en stringlengths 4 1.48k | translation stringlengths 3 1.77k | target_lang stringclasses 11
values | domain stringclasses 42
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
The sun rises in the east and sets in the west. | સૂર્ય પૂર્વમાં ઉગે છે અને પશ્ચિમમાં આથમે છે. | gu | general | simple |
Please bring me a glass of water. | મને એક ગ્લાસ પાણી આપો. | gu | general | simple |
The company announced record profits this quarter. | કંપનીએ આ ત્રિમાસિક ગાળામાં વિક્રમી નફો જાહેર કર્યો છે. | gu | news | moderate |
The new software update includes several bug fixes and performance improvements. | નવા સોફ્ટવેર અપડેટમાં કેટલાક બગ ફિક્સ અને કામગીરીમાં સુધારાઓ શામેલ છે. | gu | technical | moderate |
Despite the challenges, the team remained optimistic and worked diligently. | આ પડકારો હોવા છતાં, ટીમે આશાવાદી વલણ જાળવી રાખ્યું અને ખંતપૂર્વક કામ કર્યું. | gu | general | moderate |
The research suggests a strong correlation between diet and overall health. | સંશોધન આહાર અને એકંદર સ્વાસ્થ્ય વચ્ચે મજબૂત સંબંધ સૂચવે છે. | gu | scientific | moderate |
Could you please explain the concept in simpler terms? | શું તમે આ ખ્યાલને સરળ શબ્દોમાં સમજાવી શકશો? | gu | general | moderate |
The intricate details of the artwork captivated the audience. | કલાના જટિલ વિગતોએ પ્રેક્ષકોને મોહિત કર્યા. | gu | art | complex |
The government implemented new policies to address the economic downturn. | સરકારે આર્થિક મંદીને પહોંચી વળવા નવી નીતિઓ લાગુ કરી. | gu | news | complex |
The algorithm efficiently processes large datasets to identify patterns. | એલ્ગોરિધમ દાખલાઓને ઓળખવા માટે મોટા ડેટાસેટ્સને કાર્યક્ષમ રીતે પ્રોસેસ કરે છે. | gu | technical | complex |
The philosophical implications of the discovery were far-reaching. | આ શોધના તત્વજ્ઞાનીય અર્થઘટનો દૂરગામી હતા. | gu | philosophy | complex |
The complexities of international relations require careful consideration. | આંતરરાષ્ટ્રીય સંબંધોની જટિલતાઓને કાળજીપૂર્વક વિચારણાની જરૂર છે. | gu | politics | complex |
The historical context provides a deeper understanding of the events. | ઐતિહાસિક સંદર્ભ ઘટનાઓની વધુ ઊંડી સમજ પૂરી પાડે છે. | gu | history | moderate |
The rapid advancements in technology have transformed society. | ટેકનોલોજીમાં ઝડપી પ્રગતિએ સમાજને બદલી નાખ્યો છે. | gu | general | moderate |
The lawyer presented a compelling argument in court. | વકીલે કોર્ટમાં એક આકર્ષક દલીલ રજૂ કરી. | gu | law | moderate |
The economic forecast predicts a period of growth. | આર્થિક આગાહી વૃદ્ધિના સમયગાળાની આગાહી કરે છે. | gu | economics | moderate |
The artist's unique style is easily recognizable. | કલાકારની અનોખી શૈલી સરળતાથી ઓળખી શકાય છે. | gu | art | moderate |
The scientist conducted a series of experiments to test the hypothesis. | વૈજ્ઞાનિકે પૂર્વધારણાને ચકાસવા માટે પ્રયોગોની એક શ્રેણી હાથ ધરી. | gu | science | moderate |
The committee will review the proposal next week. | સમિતિ આવતા અઠવાડિયે દરખાસ્તની સમીક્ષા કરશે. | gu | general | simple |
The meeting was adjourned due to lack of quorum. | કોરમની અછતને કારણે મીટિંગ સ્થગિત કરવામાં આવી હતી. | gu | general | moderate |
The book provides a comprehensive overview of optics and modern physics. | यह पुस्तक प्रकाशिकी और आधुनिक भौतिकी का एक व्यापक अवलोकन प्रदान करती है। | hi | technical | moderate |
Maxwell's equations are fundamental to understanding electromagnetism. | मैक्सवेल के समीकरण विद्युत चुंबकत्व को समझने के लिए मूलभूत हैं। | hi | technical | complex |
The author has made an effort to remove all printing errors. | लेखक ने सभी मुद्रण त्रुटियों को दूर करने का प्रयास किया है। | hi | general | simple |
The exercises are divided into two sections: JEE Main & Advanced. | अभ्यास को दो खंडों में विभाजित किया गया है: जेईई मेन और एडवांस। | hi | technical | moderate |
The book is dedicated to the author's grandfather, a Kumaoni poet. | यह पुस्तक लेखक के दादाजी, एक कुमाऊँनी कवि को समर्पित है। | hi | general | simple |
Electromagnetic waves do not require a material medium to propagate. | विद्युत चुम्बकीय तरंगों को प्रसारित होने के लिए किसी भौतिक माध्यम की आवश्यकता नहीं होती है। | hi | technical | moderate |
The speed of light in vacuum is approximately 3 x 10^8 m/s. | निर्वात में प्रकाश की गति लगभग 3 x 10^8 मीटर/सेकंड है। | hi | technical | simple |
The displacement current is produced by a changing electric field. | विस्थापन धारा एक बदलते विद्युत क्षेत्र द्वारा उत्पन्न होती है। | hi | technical | moderate |
The book covers topics like reflection, refraction, and interference. | पुस्तक में परावर्तन, अपवर्तन और हस्तक्षेप जैसे विषय शामिल हैं। | hi | technical | simple |
The author expresses gratitude to the teachers and students. | लेखक शिक्षकों और छात्रों के प्रति आभार व्यक्त करते हैं। | hi | general | simple |
The book aims to help students prepare for JEE Main & Advanced exams. | पुस्तक का उद्देश्य छात्रों को जेईई मेन और एडवांस परीक्षाओं की तैयारी में मदद करना है। | hi | technical | moderate |
The book includes previous years' questions from 2013 to 2018. | पुस्तक में 2013 से 2018 तक के पिछले वर्षों के प्रश्न शामिल हैं। | hi | technical | simple |
The syllabus includes wave optics and modern physics. | पाठ्यक्रम में तरंग प्रकाशिकी और आधुनिक भौतिकी शामिल हैं। | hi | technical | simple |
The book is published by Arihant Publications. | यह पुस्तक अरिहंत प्रकाशन द्वारा प्रकाशित की गई है। | hi | general | simple |
The book provides hints and solutions to the exercises. | पुस्तक अभ्यास के लिए संकेत और समाधान प्रदान करती है। | hi | technical | simple |
The book covers topics like semiconductors and communication systems. | पुस्तक में अर्धचालक और संचार प्रणालियों जैसे विषय शामिल हैं। | hi | technical | moderate |
The book is designed for JEE Main & Advanced aspirants. | यह पुस्तक जेईई मेन और एडवांस के उम्मीदवारों के लिए डिज़ाइन की गई है। | hi | technical | simple |
The book includes a chapter on electromagnetic waves. | पुस्तक में विद्युत चुम्बकीय तरंगों पर एक अध्याय शामिल है। | hi | technical | simple |
The book discusses the photoelectric effect. | पुस्तक में प्रकाश विद्युत प्रभाव पर चर्चा की गई है। | hi | technical | simple |
The book explains the concept of total internal reflection. | पुस्तक कुल आंतरिक परावर्तन की अवधारणा को समझाती है। | hi | technical | moderate |
Gamma rays are used in medicines to destroy cancer cells. | गामा किरणों का उपयोग दवाओं में कैंसर कोशिकाओं को नष्ट करने के लिए किया जाता है। | hi | technical | simple |
X-rays are used as a diagnostic tool in medicine. | एक्स-रे का उपयोग चिकित्सा में एक नैदानिक उपकरण के रूप में किया जाता है। | hi | technical | simple |
The sun is an important source of ultraviolet light. | सूर्य पराबैंगनी प्रकाश का एक महत्वपूर्ण स्रोत है। | hi | technical | simple |
Prolonged doses of UV radiation can induce skin cancers. | यूवी विकिरण की लंबी खुराक त्वचा कैंसर को प्रेरित कर सकती है। | hi | technical | moderate |
Visible light emitted or reflected from objects around us provides information about world. | हमारे आसपास की वस्तुओं से उत्सर्जित या परावर्तित दृश्य प्रकाश दुनिया के बारे में जानकारी प्रदान करता है। | hi | technical | moderate |
Process of photosynthesis in plants needs visible light. | पौधों में प्रकाश संश्लेषण की प्रक्रिया को दृश्य प्रकाश की आवश्यकता होती है। | hi | technical | moderate |
Infrared rays are used for early detection of tumors. | अवरक्त किरणों का उपयोग ट्यूमर का शीघ्र पता लगाने के लिए किया जाता है। | hi | technical | simple |
Microwave ovens are used in kitchens. | माइक्रोवेव ओवन का उपयोग रसोई में किया जाता है। | hi | technical | simple |
Radio waves are used in radio and television communication systems. | रेडियो तरंगों का उपयोग रेडियो और टेलीविजन संचार प्रणालियों में किया जाता है। | hi | technical | simple |
Our eyes are sensitive to visible light. | हमारी आँखें दृश्य प्रकाश के प्रति संवेदनशील हैं। | hi | technical | simple |
The basic difference between different types of electromagnetic waves lies in their frequencies and wavelengths. | विभिन्न प्रकार की विद्युत चुम्बकीय तरंगों के बीच का मूल अंतर उनकी आवृत्तियों और तरंग दैर्ध्य में निहित है। | hi | technical | moderate |
Electromagnetic waves interact with matter via their electric and magnetic fields. | विद्युत चुम्बकीय तरंगें अपने विद्युत और चुंबकीय क्षेत्रों के माध्यम से पदार्थ के साथ संपर्क करती हैं। | hi | technical | moderate |
Water content is required for cooking food in microwave oven. | माइक्रोवेव ओवन में भोजन पकाने के लिए पानी की मात्रा आवश्यक है। | hi | technical | moderate |
Short radio waves are reflected by ionosphere. | छोटी रेडियो तरंगें आयनमंडल द्वारा परावर्तित होती हैं। | hi | technical | simple |
TV waves are not properly reflected by ionosphere. | टीवी तरंगें आयनमंडल द्वारा ठीक से परावर्तित नहीं होती हैं। | hi | technical | moderate |
The ozone layer protects ourselves from ultraviolet radiations. | ओजोन परत हमें पराबैंगनी विकिरण से बचाती है। | hi | technical | simple |
Visible and radio waves can penetrate the atmosphere, while X-rays are absorbed by the atmosphere. | दृश्य और रेडियो तरंगें वातावरण में प्रवेश कर सकती हैं, जबकि एक्स-रे वातावरण द्वारा अवशोषित हो जाती हैं। | hi | technical | complex |
In the absence of atmosphere, temperature of the earth would be lower. | वातावरण की अनुपस्थिति में, पृथ्वी का तापमान कम होगा। | hi | technical | moderate |
After nuclear war, clouds would perhaps cover the atmosphere of earth. | परमाणु युद्ध के बाद, बादल शायद पृथ्वी के वायुमंडल को ढक लेंगे। | hi | technical | complex |
Electromagnetic waves are plane polarised, so the receiving antenna should be parallel to electric and magnetic part of wave. | विद्युत चुम्बकीय तरंगें समतल ध्रुवीकृत होती हैं, इसलिए प्राप्त करने वाला एंटीना तरंग के विद्युत और चुंबकीय भाग के समानांतर होना चाहिए। | hi | technical | complex |
The incident light travels from left to right. | आपतित प्रकाश बाएं से दाएं ओर यात्रा करता है। | hi | technical | simple |
The sign convention changes when the light travels from right to left. | चिन्ह परिपाटी तब बदल जाती है जब प्रकाश दाएं से बाएं ओर यात्रा करता है। | hi | technical | moderate |
Object distance is represented by 'u' and image distance by 'v'. | वस्तु की दूरी को 'u' और प्रतिबिम्ब की दूरी को 'v' से दर्शाया जाता है। | hi | technical | simple |
Real objects or images are always in front of the mirror. | वास्तविक वस्तुएं या प्रतिबिम्ब हमेशा दर्पण के सामने होती हैं। | hi | technical | moderate |
Virtual objects or images are always behind the mirror. | आभासी वस्तुएं या प्रतिबिम्ब हमेशा दर्पण के पीछे होती हैं। | hi | technical | moderate |
In most cases, objects are real, and their 'u' value is negative. | अधिकतर मामलों में, वस्तुएं वास्तविक होती हैं, और उनका 'u' मान ऋणात्मक होता है। | hi | technical | moderate |
Light can fall from both sides of a lens. | प्रकाश लेंस के दोनों ओर से आ सकता है। | hi | technical | simple |
The reduced steps in the lens formula are three: lens -> mirror -> lens. | लेंस सूत्र में कम किए गए चरण तीन हैं: लेंस -> दर्पण -> लेंस। | hi | technical | complex |
If the image is formed to the right, it is real; otherwise, it is virtual. | यदि प्रतिबिम्ब दाईं ओर बनता है, तो वह वास्तविक है; अन्यथा, वह आभासी है। | hi | technical | moderate |
The final image coincides with the object in normal incidence. | सामान्य आपतन में अंतिम प्रतिबिम्ब वस्तु के साथ मेल खाता है। | hi | technical | complex |
Parallel rays after refraction or reflection appear to come from infinity. | अपवर्तन या परावर्तन के बाद समानांतर किरणें अनंत से आती हुई प्रतीत होती हैं। | hi | technical | complex |
The visual angle determines the apparent size of an object. | दृश्य कोण किसी वस्तु के आभासी आकार को निर्धारित करता है। | hi | technical | moderate |
Reflection occurs when waves strike the interface between two materials. | परावर्तन तब होता है जब तरंगें दो अलग-अलग पदार्थों के बीच की सतह से टकराती हैं। | hi | technical | moderate |
The incident and reflected rays make equal angles with the normal. | आपतित और परावर्तित किरणें अभिलंब के साथ समान कोण बनाती हैं। | hi | technical | simple |
The reflected ray lies in the plane of incidence. | परावर्तित किरण आपतन के तल में स्थित होती है। | hi | technical | simple |
The first law of reflection applies to any surface. | परावर्तन का पहला नियम किसी भी सतह पर लागू होता है। | hi | technical | simple |
The image formed by a plane mirror is virtual and erect. | समतल दर्पण द्वारा बनाया गया प्रतिबिम्ब आभासी और सीधा होता है। | hi | technical | simple |
The object and image are on opposite sides of the mirror. | वस्तु और प्रतिबिम्ब दर्पण के विपरीत दिशा में होते हैं। | hi | technical | moderate |
The perpendicular distances of the object and image are equal. | वस्तु और प्रतिबिम्ब की लंबवत दूरियाँ बराबर होती हैं। | hi | technical | moderate |
A mirror forms images of all objects in front of it, regardless of size. | एक दर्पण अपने सामने की सभी वस्तुओं की छवियां बनाता है, चाहे उनका आकार कुछ भी हो। | hi | technical | moderate |
The reflection of light is similar to a ball bouncing off a wall. | प्रकाश का परावर्तन एक गेंद के दीवार से टकराने जैसा ही है। | hi | general | simple |
The incident ray's component perpendicular to the surface remains unchanged. | आपतित किरण का सतह के लंबवत घटक अपरिवर्तित रहता है। | hi | technical | moderate |
Consider a scenario where a gun fires a bullet; we can analyze the separation speed. | एक ऐसी स्थिति पर विचार करें जहां एक बंदूक एक गोली चलाती है; हम अलग होने की गति का विश्लेषण कर सकते हैं। | hi | technical | complex |
The mirror is facing towards a receding bullet. | दर्पण एक पीछे हटती हुई गोली की ओर है। | hi | technical | moderate |
From the conservation of linear momentum, we can derive important equations. | रैखिक गति के संरक्षण से, हम महत्वपूर्ण समीकरण प्राप्त कर सकते हैं। | hi | technical | complex |
The rate at which the distance between the mirror and bullet is increasing is crucial. | जिस दर से दर्पण और गोली के बीच की दूरी बढ़ रही है, वह महत्वपूर्ण है। | hi | technical | complex |
The image of the bullet is formed at the pole of the mirror. | गोली का प्रतिबिंब दर्पण के ध्रुव पर बनता है। | hi | technical | moderate |
The speed of separation of the bullet and image can be calculated. | गोली और छवि के अलग होने की गति की गणना की जा सकती है। | hi | technical | moderate |
A convex mirror always forms a virtual image for real objects. | एक उत्तल दर्पण हमेशा वास्तविक वस्तुओं के लिए एक आभासी छवि बनाता है। | hi | technical | moderate |
The focal length of a convex mirror is 20 cm. | एक उत्तल दर्पण की फोकस दूरी 20 सेमी है। | hi | technical | simple |
If a real object is placed 20 cm from the mirror, its image will be virtual. | यदि एक वास्तविक वस्तु को दर्पण से 20 सेमी की दूरी पर रखा जाता है, तो उसकी छवि आभासी होगी। | hi | technical | moderate |
The real view mirror in vehicles is a convex mirror. | वाहनों में वास्तविक दृश्य दर्पण एक उत्तल दर्पण है। | hi | technical | simple |
A concave mirror can form real images of real objects. | एक अवतल दर्पण वास्तविक वस्तुओं की वास्तविक छवियां बना सकता है। | hi | technical | moderate |
Any ray of light deviates after reflection. | प्रकाश की कोई भी किरण परावर्तन के बाद विचलित होती है। | hi | technical | simple |
Two plane mirrors at right angles deviate a ray by 180 degrees. | समकोण पर रखे गए दो समतल दर्पण एक किरण को 180 डिग्री से विचलित करते हैं। | hi | technical | moderate |
In reflection from a denser medium, a phase difference occurs. | घने माध्यम से परावर्तन में, एक चरण अंतर होता है। | hi | technical | moderate |
For real objects, the image formed by a convex mirror always lies between the pole and focus. | वास्तविक वस्तुओं के लिए, एक उत्तल दर्पण द्वारा बनाई गई छवि हमेशा ध्रुव और फोकस के बीच स्थित होती है। | hi | technical | complex |
Light converges on a virtual object. | प्रकाश एक आभासी वस्तु पर अभिसरित होता है। | hi | technical | simple |
A plane mirror reflects a beam of light to form a real image. | एक समतल दर्पण प्रकाश की एक किरण को परावर्तित करता है ताकि एक वास्तविक छवि बन सके। | hi | technical | moderate |
When an object is at the focus of a concave mirror, the image is at infinity. | जब कोई वस्तु अवतल दर्पण के फोकस पर होती है, तो छवि अनंत पर होती है। | hi | technical | moderate |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.