en stringlengths 4 1.48k | translation stringlengths 3 1.77k | target_lang stringclasses 11
values | domain stringclasses 42
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
Binding energy is a measure of nuclear stability. | बंधन ऊर्जा परमाणु स्थिरता का एक माप है। | hi | technical | moderate |
The radius of curvature is an important parameter. | वक्रता की त्रिज्या एक महत्वपूर्ण पैरामीटर है। | hi | technical | moderate |
The focal length of the lens is 20 cm. | लेंस की फोकस दूरी 20 सेमी है। | hi | technical | simple |
The refractive index of the lens is 2.5. | लेंस का अपवर्तनांक 2.5 है। | hi | technical | simple |
The image is formed at a distance of 75 cm. | प्रतिबिंब 75 सेमी की दूरी पर बनता है। | hi | technical | simple |
The x-coordinate of the images is approximately 50 cm. | छवियों का x-निर्देशांक लगभग 50 सेमी है। | hi | technical | moderate |
The path difference at point O is 600 nm. | बिंदु O पर पथ अंतर 600 एनएम है। | hi | technical | moderate |
The minimum is formed at point O. | न्यूनतम बिंदु O पर बनता है। | hi | technical | simple |
The energy of incident light is 12.7 eV. | आपतित प्रकाश की ऊर्जा 12.7 eV है। | hi | technical | simple |
The total number of lines in the emission spectrum is 6. | उत्सर्जन स्पेक्ट्रम में रेखाओं की कुल संख्या 6 है। | hi | technical | moderate |
The activity of the radioactive substance is R. | रेडियोधर्मी पदार्थ की गतिविधि R है। | hi | technical | simple |
The ammeter reading in the given circuit, for a silicon diode, is a crucial measurement. | दिए गए परिपथ में सिलिकॉन डायोड के लिए एमीटर का पाठ्यांक एक महत्वपूर्ण माप है। | hi | technical | moderate |
How many telephone channels can be transmitted simultaneously if each channel requires a bandwidth of 5 kHz? | यदि प्रत्येक चैनल को 5 kHz की बैंडविड्थ की आवश्यकता है तो कितने टेलीफोन चैनलों को एक साथ प्रसारित किया जा सकता है? | hi | technical | moderate |
A diverging lens with a focal length of 25 cm is placed near a converging lens. | 25 सेमी की फोकस दूरी वाला एक अपसारी लेंस एक अभिसारी लेंस के पास रखा गया है। | hi | technical | moderate |
In a Young's double-slit experiment, the least distance from the central maximum to the point where bright fringes coincide is important. | यंग के डबल स्लिट प्रयोग में, केंद्रीय अधिकतम से उस बिंदु तक की न्यूनतम दूरी जहां उज्ज्वल फ्रिंजें मिलती हैं, महत्वपूर्ण है। | hi | technical | complex |
The ratio of the wavelengths is given by the energy levels of a molecule. | तरंग दैर्ध्य का अनुपात एक अणु के ऊर्जा स्तरों द्वारा दिया गया है। | hi | technical | moderate |
An electron beam is accelerated to produce X-rays; the variation of log λmin with log V is correctly represented. | एक्स-रे उत्पन्न करने के लिए एक इलेक्ट्रॉन बीम को त्वरित किया जाता है; लॉग वी के साथ लॉग λmin का परिवर्तन सही ढंग से दर्शाया गया है। | hi | technical | complex |
After some time t, the ratio of the number of B to that of A is 0.3; then, t is calculated. | कुछ समय t के बाद, B की संख्या का A से अनुपात 0.3 है; तब, t की गणना की जाती है। | hi | technical | moderate |
A particle A collides with particle B; the ratio of the de-Broglie wavelengths after the collision is determined. | एक कण A, कण B से टकराता है; टक्कर के बाद डी-ब्रोगली तरंग दैर्ध्य का अनुपात निर्धारित किया जाता है। | hi | technical | complex |
In a common emitter amplifier circuit, the phase difference between input and output voltages is a key characteristic. | एक सामान्य उत्सर्जक एम्पलीफायर सर्किट में, इनपुट और आउटपुट वोल्टेज के बीच का चरण अंतर एक प्रमुख विशेषता है। | hi | technical | moderate |
A transparent slab of thickness d has a refractive index that increases with z. | d मोटाई की एक पारदर्शी स्लैब का अपवर्तक सूचकांक है जो z के साथ बढ़ता है। | hi | technical | moderate |
The refractive index of glass of a prism is determined by an i-d plot. | एक प्रिज्म के कांच का अपवर्तक सूचकांक एक i-d प्लॉट द्वारा निर्धारित किया जाता है। | hi | technical | moderate |
An observer looks at a distant tree with a telescope; the tree appears different. | एक पर्यवेक्षक एक दूर के पेड़ को एक दूरबीन से देखता है; पेड़ अलग दिखता है। | hi | general | simple |
The spot would then have its minimum size when the pinhole camera has a specific configuration. | पिनहोल कैमरे में एक विशिष्ट विन्यास होने पर धब्बे का न्यूनतम आकार होगा। | hi | technical | complex |
Radiation of wavelength λ is incident on a photocell; the speed of the fastest emitted electron changes. | λ तरंग दैर्ध्य का विकिरण एक फोटोसेल पर आपतित होता है; सबसे तेज़ उत्सर्जित इलेक्ट्रॉन की गति बदल जाती है। | hi | technical | moderate |
Half-lives of two radioactive elements A and B are given; the ratio of decayed nuclei is calculated. | दो रेडियोधर्मी तत्वों A और B के अर्ध-जीवन दिए गए हैं; क्षयित नाभिक का अनुपात परिकलित किया जाता है। | hi | technical | moderate |
The temperature dependence of resistances of Cu and undoped Si is described. | Cu और बिना डोप किए गए Si के प्रतिरोधों की तापमान निर्भरता का वर्णन किया गया है। | hi | technical | moderate |
Identify the semiconductor devices based on their characteristics. | उनकी विशेषताओं के आधार पर अर्धचालक उपकरणों की पहचान करें। | hi | technical | moderate |
Monochromatic light is incident on a glass prism; transmission through the face of the prism is analyzed. | एकवर्णी प्रकाश एक कांच के प्रिज्म पर आपतित होता है; प्रिज्म के फलक से संचरण का विश्लेषण किया जाता है। | hi | technical | complex |
Assuming a human pupil radius, the minimum separation between two objects that the human eye can resolve is calculated. | मानव पुतली की त्रिज्या मानते हुए, दो वस्तुओं के बीच की न्यूनतम दूरी जिसकी मानव आंख पहचान सकती है, की गणना की जाती है। | hi | technical | complex |
On a hot summer night, the refractive index of air varies, causing light beams to bend. | गर्मियों की एक रात में, हवा का अपवर्तक सूचकांक बदलता है, जिससे प्रकाश किरणें मुड़ जाती हैं। | hi | general | moderate |
In a CEn-p-ntransistor amplifier, output is 180° out of phase with input. | एक CEn-p-n ट्रांजिस्टर एम्पलीफायर में, आउटपुट इनपुट के साथ 180° चरण से बाहर होता है। | hi | technical | moderate |
From Snell's law, nsinq =constant. | स्नेल के नियम से, nsinq = स्थिरांक। | hi | technical | simple |
Telescope resolves and brings objects closer. | टेलीस्कोप वस्तुओं को हल करता है और उन्हें करीब लाता है। | hi | technical | simple |
According to the law of conservation of energy, i.e. Energy of a photon ()hn = Work function ( )f + Kinetic energy of the photoelectron. | ऊर्जा संरक्षण के नियम के अनुसार, अर्थात एक फोटॉन की ऊर्जा ()hn = कार्य फलन ( )f + फोटोइलेक्ट्रॉन की गतिज ऊर्जा। | hi | technical | moderate |
Numbers left : N NNNN ® ® ® ® 24816. | बचे हुए नंबर: N NNNN ® ® ® ® 24816। | hi | technical | simple |
As, we know Cu is conductor, so increase in temperature, resistance will increase. | जैसा कि हम जानते हैं, Cu एक कंडक्टर है, इसलिए तापमान में वृद्धि के साथ, प्रतिरोध बढ़ेगा। | hi | technical | moderate |
Applying Snell’s law at M , m q = sin sinr 1. | M पर स्नेल का नियम लागू करने पर, m q = sin sinr 1। | hi | technical | simple |
Resolving angle of naked eye is given by q l = 122. D. | नग्न आंखों का हल करने वाला कोण q l = 122. D द्वारा दिया गया है। | hi | technical | simple |
According to Huygen’s principle, each point on wavefront behaves as a point source of light. | हाइजेन के सिद्धांत के अनुसार, तरंग मोर्चे पर प्रत्येक बिंदु प्रकाश के एक बिंदु स्रोत के रूप में व्यवहार करता है। | hi | technical | moderate |
Intensity at a distance r from a point source of power P is given by I P r = 4 2 p. | P शक्ति के एक बिंदु स्रोत से r दूरी पर तीव्रता I P r = 4 2 p द्वारा दी जाती है। | hi | technical | moderate |
For total internal reflection of light take place, following conditions must be obeyed. | प्रकाश के कुल आंतरिक परावर्तन के लिए, निम्नलिखित शर्तों का पालन किया जाना चाहिए। | hi | technical | moderate |
It is based on lens maker's formula and its magnification. | यह लेंस निर्माता के सूत्र और उसके आवर्धन पर आधारित है। | hi | technical | simple |
For hydrogen atom, we get 11 1 1 2 2 22 l =- æ è ç ö ø ÷ R Z. | हाइड्रोजन परमाणु के लिए, हमें 11 1 1 2 2 22 l =- æ è ç ö ø ÷ R Z मिलता है। | hi | technical | moderate |
The problem is based on frequency dependence of photoelectric emission. | समस्या फोटोइलेक्ट्रिक उत्सर्जन की आवृत्ति निर्भरता पर आधारित है। | hi | technical | moderate |
For forward bias,p-side must be a higher potential thann-side. | फॉरवर्ड बायस के लिए, p-साइड का विभव n-साइड से अधिक होना चाहिए। | hi | technical | moderate |
Both the energy densities are equal i.e. energy is equally divided between electric and magnetic fields. | दोनों ऊर्जा घनत्व बराबर हैं, अर्थात ऊर्जा को विद्युत और चुंबकीय क्षेत्रों के बीच समान रूप से विभाजित किया गया है। | hi | technical | moderate |
Infrared rays are used to treat muscular strain. | अवरक्त किरणों का उपयोग मांसपेशियों में खिंचाव के इलाज के लिए किया जाता है। | hi | technical | simple |
We know that, the angle of deviation depends upon the angle of incidence. | हम जानते हैं कि, विचलन का कोण आपतन कोण पर निर्भर करता है। | hi | technical | moderate |
A fringe is a locus of points having constant path difference from the two coherent sources S 1 and S 2. | एक फ्रिंज दो सुसंगत स्रोतों S 1 और S 2 से निरंतर पथ अंतर वाले बिंदुओं का एक स्थान है। | hi | technical | moderate |
By Pythagoras theorem RR 222 30 3=+ -( )(. )ÞR»15 cm. | पाइथागोरस प्रमेय द्वारा RR 222 30 3=+ -( )(. )ÞR»15 सेमी। | hi | technical | moderate |
The radius of the orbit of an electron in a Hydrogen-like atom is 4.5 a0, where a0 is the Bohr radius. | हाइड्रोजन जैसे परमाणु में एक इलेक्ट्रॉन की कक्षा की त्रिज्या 4.5 a0 है, जहाँ a0 बोहर त्रिज्या है। | hi | technical | moderate |
The image of an object, formed by a plano-convex lens at a distance of 8 m behind the lens, is real and is one-third the size of the object. | एक वस्तु का प्रतिबिम्ब, जो एक समतल-उत्तल लेंस द्वारा लेंस के पीछे 8 मीटर की दूरी पर बनता है, वास्तविक है और वस्तु के आकार का एक-तिहाई है। | hi | technical | complex |
A ray of light travelling in the direction (i + 2j + 3k) is incident on a plane mirror. | प्रकाश की एक किरण जो (i + 2j + 3k) दिशा में यात्रा कर रही है, एक समतल दर्पण पर आपतित होती है। | hi | technical | moderate |
In the Young’s double slit experiment using a monochromatic light of wavelength λ the path difference (in terms of an integer n) corresponding to any point having half the peak intensity is... | यंग के डबल स्लिट प्रयोग में λ तरंग दैर्ध्य के एकवर्णी प्रकाश का उपयोग करते हुए, किसी भी बिंदु के अनुरूप पथ अंतर (एक पूर्णांक n के संदर्भ में) जिसकी चोटी की तीव्रता आधी है... | hi | technical | complex |
A right angled prism of refractive index μ1 is placed in a rectangular block of refractive index μ2, which is surrounded by a medium of refractive index μ3, as shown in the figure. | μ1 अपवर्तनांक का एक समकोण प्रिज्म μ2 अपवर्तनांक के एक आयताकार ब्लॉक में रखा गया है, जो μ3 अपवर्तनांक के एक माध्यम से घिरा हुआ है, जैसा कि चित्र में दिखाया गया है। | hi | technical | complex |
A point source S is placed at the bottom of a transparent block of height 10 mm and refractive index 2.72. | एक बिंदु स्रोत S को 10 मिमी ऊँचाई और 2.72 अपवर्तनांक के एक पारदर्शी ब्लॉक के तल पर रखा गया है। | hi | technical | moderate |
A pulse of light of duration 100 ns is absorbed completely by a small object initially at rest. | 100 ns की अवधि का प्रकाश का एक स्पंद पूरी तरह से एक छोटी वस्तु द्वारा अवशोषित किया जाता है जो शुरू में स्थिर है। | hi | technical | moderate |
A freshly prepared sample of a radioisotope of half-life 1386 s has activity 10^3 disintegrations per second. | 1386 s की अर्ध-आयु वाले रेडियोआइसोटोप के एक ताज़ा तैयार नमूने में प्रति सेकंड 10^3 विघटन की गतिविधि है। | hi | technical | moderate |
The mass of a nucleus ZAX is less that the sum of the masses of (A-Z) number of neutrons and Z number of protons in the nucleus. | एक नाभिक ZAX का द्रव्यमान नाभिक में (A-Z) न्यूट्रॉन की संख्या और Z प्रोटॉन की संख्या के द्रव्यमान के योग से कम होता है। | hi | technical | complex |
The correct statement is: The nucleus 6Li can emit an alpha particle. | सही कथन है: नाभिक 6Li एक अल्फा कण का उत्सर्जन कर सकता है। | hi | technical | moderate |
The kinetic energy (in keV) of the alpha particle, when the nucleus 210Po at rest undergoes alpha decay, is... | अल्फा कण की गतिज ऊर्जा (keV में), जब स्थिर नाभिक 210Po अल्फा क्षय से गुजरता है, वह है... | hi | technical | moderate |
The isotopes 12B having a mass 12.014 u undergoes β-decay to 12C. | 12B समस्थानिक जिसका द्रव्यमान 12.014 u है, β-क्षय से 12C में बदल जाता है। | hi | technical | moderate |
The weather forecast for tomorrow is sunny with a high of 25 degrees Celsius. | कल का मौसम पूर्वानुमान धूप वाला है, अधिकतम तापमान 25 डिग्री सेल्सियस रहेगा। | hi | news | simple |
I am going to the market to buy some groceries. | मैं कुछ किराने का सामान खरीदने के लिए बाजार जा रहा हूँ। | hi | general | simple |
Could you please help me with this problem? | क्या आप इस समस्या में मेरी मदद कर सकते हैं? | hi | general | simple |
The company announced its quarterly earnings report this morning. | कंपनी ने आज सुबह अपनी तिमाही आय रिपोर्ट की घोषणा की। | hi | news | moderate |
The new regulations will have a significant impact on small businesses. | नए नियमों का छोटे व्यवसायों पर महत्वपूर्ण प्रभाव पड़ेगा। | hi | news | moderate |
Despite the challenges, the team remained optimistic about the project's success. | चुनौतियों के बावजूद, टीम परियोजना की सफलता के बारे में आशावादी बनी रही। | hi | general | moderate |
The research suggests that regular exercise can improve mental health. | अनुसंधान से पता चलता है कि नियमित व्यायाम मानसिक स्वास्थ्य में सुधार कर सकता है। | hi | general | moderate |
The government is considering new measures to address the rising inflation. | सरकार बढ़ती मुद्रास्फीति से निपटने के लिए नए उपायों पर विचार कर रही है। | hi | news | moderate |
The book explains the principles of electricity and magnetism. | यह पुस्तक बिजली और चुंबकत्व के सिद्धांतों की व्याख्या करती है। | hi | technical | moderate |
Please refer to chapter 23 for more details on electric current. | विद्युत धारा के बारे में अधिक जानकारी के लिए कृपया अध्याय 23 देखें। | hi | technical | simple |
The author has made an effort to remove all printing errors. | लेखक ने सभी मुद्रण त्रुटियों को दूर करने का प्रयास किया है। | hi | technical | moderate |
The book is useful for JEE Main and Advanced examinations. | यह पुस्तक जेईई मेन और एडवांस परीक्षाओं के लिए उपयोगी है। | hi | technical | simple |
The publisher does not take responsibility for the accuracy of the information. | प्रकाशक जानकारी की सटीकता के लिए कोई जिम्मेदारी नहीं लेता है। | hi | technical | moderate |
The book covers topics like electrostatics and capacitors. | यह पुस्तक इलेक्ट्रोस्टैटिक्स और कैपेसिटर जैसे विषयों को शामिल करती है। | hi | technical | simple |
The current in a wire varies with time. | एक तार में धारा समय के साथ बदलती है। | hi | technical | simple |
The book includes hints and solutions for the problems. | पुस्तक में समस्याओं के लिए संकेत और समाधान शामिल हैं। | hi | technical | simple |
The electric field is zero inside a conductor under static conditions. | स्थिर स्थितियों के तहत एक कंडक्टर के अंदर विद्युत क्षेत्र शून्य होता है। | hi | technical | moderate |
The book is dedicated to the understanding of physics. | यह पुस्तक भौतिकी की समझ के लिए समर्पित है। | hi | technical | simple |
The book provides a comprehensive textbook for students. | यह पुस्तक छात्रों के लिए एक व्यापक पाठ्यपुस्तक प्रदान करती है। | hi | technical | simple |
The author expresses gratitude to the contributors. | लेखक योगदानकर्ताओं के प्रति आभार व्यक्त करते हैं। | hi | technical | simple |
The book is divided into different sections. | पुस्तक को विभिन्न खंडों में विभाजित किया गया है। | hi | technical | simple |
The book covers the syllabus for JEE Main and Advanced. | यह पुस्तक जेईई मेन और एडवांस के लिए पाठ्यक्रम को कवर करती है। | hi | technical | simple |
The book includes previous years' questions. | पुस्तक में पिछले वर्षों के प्रश्न शामिल हैं। | hi | technical | simple |
The book explains the concept of drift velocity. | यह पुस्तक अपवाह वेग की अवधारणा की व्याख्या करती है। | hi | technical | moderate |
The book discusses the properties of electric circuits. | यह पुस्तक विद्युत परिपथों के गुणों पर चर्चा करती है। | hi | technical | moderate |
The book provides examples to illustrate the concepts. | यह पुस्तक अवधारणाओं को स्पष्ट करने के लिए उदाहरण प्रदान करती है। | hi | technical | simple |
The book covers the topic of alternating current. | यह पुस्तक प्रत्यावर्ती धारा के विषय को शामिल करती है। | hi | technical | simple |
The book explains the working of a moving coil galvanometer. | यह पुस्तक एक चल कुंडली गैल्वेनोमीटर के कार्य करने की विधि की व्याख्या करती है। | hi | technical | complex |
The resistance of a wire increases with its length. | तार का प्रतिरोध उसकी लंबाई के साथ बढ़ता है। | hi | technical | simple |
Could you please explain the concept of voltage in simpler terms? | क्या आप कृपया वोल्टेज की अवधारणा को सरल शब्दों में समझा सकते हैं? | hi | technical | moderate |
The experiment demonstrated the relationship between current and voltage. | प्रयोग ने धारा और वोल्टेज के बीच संबंध को प्रदर्शित किया। | hi | technical | moderate |
The meter bridge is a crucial tool for measuring unknown resistances accurately. | मीटर ब्रिज अज्ञात प्रतिरोधों को सटीक रूप से मापने के लिए एक महत्वपूर्ण उपकरण है। | hi | technical | moderate |
The specific resistance of a material is an intrinsic property. | किसी पदार्थ का विशिष्ट प्रतिरोध एक आंतरिक गुण है। | hi | technical | moderate |
The null point shifted when the resistance was shunted. | शून्य बिंदु तब स्थानांतरित हो गया जब प्रतिरोध को शंट किया गया। | hi | technical | moderate |
End corrections are essential for accurate meter bridge measurements. | सटीक मीटर ब्रिज माप के लिए अंत सुधार आवश्यक हैं। | hi | technical | moderate |
The post office box is based on the Wheatstone bridge principle. | डाकघर बॉक्स व्हीटस्टोन ब्रिज सिद्धांत पर आधारित है। | hi | technical | moderate |
Color codes are used to identify the resistance value of carbon resistors. | कार्बन प्रतिरोधकों के प्रतिरोध मान की पहचान करने के लिए रंग कोड का उपयोग किया जाता है। | hi | technical | moderate |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.