en
stringlengths
4
1.48k
translation
stringlengths
3
1.77k
target_lang
stringclasses
11 values
domain
stringclasses
42 values
complexity
stringclasses
3 values
The negotiations reached an impasse after weeks of discussion.
सप्ताहों की चर्चा के बाद बातचीत गतिरोध पर पहुँच गई।
hi
news
complex
The theoretical framework provides a comprehensive understanding of the phenomenon.
सैद्धांतिक ढांचा घटना की व्यापक समझ प्रदान करता है।
hi
technical
complex
The protagonist's internal conflict was portrayed with great sensitivity.
नायक के आंतरिक संघर्ष को बड़ी संवेदनशीलता के साथ चित्रित किया गया था।
hi
general
complex
The company's innovative approach disrupted the market.
कंपनी के नवीन दृष्टिकोण ने बाजार को बाधित कर दिया।
hi
news
moderate
The system's architecture is designed for scalability and high availability.
सिस्टम का आर्किटेक्चर मापनीयता और उच्च उपलब्धता के लिए डिज़ाइन किया गया है।
hi
technical
complex
The subtle nuances of the language were lost in translation.
भाषा की सूक्ष्म बारीकियां अनुवाद में खो गईं।
hi
general
complex
The economic downturn had a significant impact on the industry.
आर्थिक मंदी का उद्योग पर महत्वपूर्ण प्रभाव पड़ा।
hi
news
moderate
The data analysis revealed a correlation between the variables.
डेटा विश्लेषण ने चरों के बीच एक सहसंबंध का खुलासा किया।
hi
technical
moderate
The artist's use of color evoked a sense of nostalgia.
कलाकार के रंग के उपयोग ने उदासीनता की भावना जगाई।
hi
general
complex
The political climate is highly polarized.
राजनीतिक माहौल अत्यधिक ध्रुवीकृत है।
hi
news
moderate
The computational model accurately predicted the outcome.
कम्प्यूटेशनल मॉडल ने परिणाम की सटीक भविष्यवाणी की।
hi
technical
complex
The friction between the blocks is 0.1 and between block B and the wall is 0.15.
ब्लॉकों के बीच घर्षण 0.1 है और ब्लॉक बी और दीवार के बीच 0.15 है।
hi
technical
moderate
The frictional force applied by the wall on block B is (2015).
दीवार द्वारा ब्लॉक बी पर लगाया गया घर्षण बल (2015) है।
hi
technical
moderate
If a student makes an error measuring ±0.01 V while measuring the current of 5 mA at 300 K, what will be the error in the value of current in mA?
यदि कोई छात्र 300 K पर 5 mA की धारा मापते समय ±0.01 V मापने में त्रुटि करता है, तो mA में धारा के मान में त्रुटि क्या होगी?
hi
technical
complex
A student measured the length of a rod and wrote it as 3.50 cm.
एक छात्र ने एक छड़ की लंबाई मापी और इसे 3.50 सेमी लिखा।
hi
technical
simple
Which instrument did he use to measure it?
उसने इसे मापने के लिए किस उपकरण का उपयोग किया?
hi
technical
simple
From a tower of height H, a particle is thrown vertically upwards with a speed u.
ऊंचाई H के एक टावर से, एक कण को ऊपर की ओर u की गति से लंबवत फेंका जाता है।
hi
technical
moderate
The time taken by the particle to hit the ground, is n times that taken by it to reach the highest point of its path.
कण द्वारा जमीन से टकराने में लिया गया समय, उसके पथ के उच्चतम बिंदु तक पहुँचने में लिए गए समय का n गुना है।
hi
technical
complex
A block of mass m is placed on a surface with a vertical cross-section given by y = x^(3/2).
द्रव्यमान m का एक ब्लॉक एक सतह पर रखा गया है जिसका ऊर्ध्वाधर क्रॉस-सेक्शन y = x^(3/2) द्वारा दिया गया है।
hi
technical
complex
If the coefficient of friction is 0.5, the maximum height above the ground at which the block can be placed without slipping is.
यदि घर्षण का गुणांक 0.5 है, तो जमीन से अधिकतम ऊंचाई जिस पर ब्लॉक को बिना फिसले रखा जा सकता है।
hi
technical
complex
When a rubber band is stretched by a distance x, it exerts a restoring force of magnitude F = ax + bx^2, where a and b are constants.
जब एक रबर बैंड को x दूरी से खींचा जाता है, तो यह F = ax + bx^2 परिमाण का एक पुनर्स्थापना बल लगाता है, जहाँ a और b स्थिरांक हैं।
hi
technical
complex
The work done in stretching the unstretched rubber band by L is.
बिना खींचे हुए रबर बैंड को L तक खींचने में किया गया कार्य है।
hi
technical
moderate
Let [ε₀] denote the dimensional formula of the permittivity of vacuum.
मान लीजिए [ε₀] निर्वात की पारगम्यता के आयामी सूत्र को दर्शाता है।
hi
technical
moderate
If M = mass, L = length, T = Time and A = electric current, then.
यदि M = द्रव्यमान, L = लंबाई, T = समय और A = विद्युत धारा, तो।
hi
technical
simple
A projectile is given an initial velocity of (i + 2j) m/s, where i is along the ground and j is along the vertical.
एक प्रक्षेप्य को (i + 2j) m/s का प्रारंभिक वेग दिया जाता है, जहाँ i जमीन के साथ है और j ऊर्ध्वाधर के साथ है।
hi
technical
complex
If g = 10 m/s², then the equation of its trajectory is.
यदि g = 10 m/s², तो इसके प्रक्षेपवक्र का समीकरण है।
hi
technical
moderate
The density of the material is calculated as mass divided by volume.
पदार्थ का घनत्व द्रव्यमान को आयतन से विभाजित करके परिकलित किया जाता है।
hi
technical
simple
If velocity versus time graph is a straight line with negative slope, then acceleration is constant and negative.
यदि वेग बनाम समय का ग्राफ ऋणात्मक ढलान के साथ एक सीधी रेखा है, तो त्वरण स्थिर और ऋणात्मक है।
hi
technical
moderate
Motion stops when the pull due to m1 ≤ force of friction between m and m2 and surface.
गति तब रुकती है जब m1 के कारण खिंचाव m और m2 और सतह के बीच घर्षण बल ≤ होता है।
hi
technical
complex
Force is the negative derivative of potential energy with respect to distance.
बल दूरी के संबंध में संभावित ऊर्जा का ऋणात्मक व्युत्पन्न है।
hi
technical
moderate
Momentum is conserved in all types of collisions.
संवेग सभी प्रकार की टक्करों में संरक्षित रहता है।
hi
technical
simple
Understanding Physics JEE Main & Advanced OPTICS AND MODERN PHYSICS.
ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು JEE ಮುಖ್ಯ ಮತ್ತು ಸುಧಾರಿತ ಆಪ್ಟಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರ.
kn
technical
simple
This book is dedicated to my honourable grandfather.
ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ನನ್ನ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಅಜ್ಜಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ.
kn
general
simple
The exercises in this book have been divided into two sections.
ಈ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿನ ವ್ಯಾಯಾಮಗಳನ್ನು ಎರಡು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ.
kn
technical
moderate
The overwhelming response to the previous editions of this book gives me an immense feeling of satisfaction.
ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಹಿಂದಿನ ಆವೃತ್ತಿಗಳಿಗೆ ದೊರೆತ ಉತ್ತಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು ನನಗೆ ಅಪಾರ ತೃಪ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
kn
general
complex
Maxwell formulated a set of equations involving electric and magnetic fields.
ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ವೆಲ್ ವಿದ್ಯುತ್ ಮತ್ತು ಕಾಂತೀಯ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಸಮೀಕರಣಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ರೂಪಿಸಿದರು.
kn
technical
moderate
The most important outcome of Maxwell’s equations is the existence of electromagnetic waves.
ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ವೆಲ್‌ನ ಸಮೀಕರಣಗಳ ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾದ ಫಲಿತಾಂಶವೆಂದರೆ ವಿದ್ಯುತ್ಕಾಂತೀಯ ಅಲೆಗಳ ಅಸ್ತಿತ್ವ.
kn
technical
moderate
An electric current produces magnetic field.
ವಿದ್ಯುತ್ ಪ್ರವಾಹವು ಕಾಂತೀಯ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತದೆ.
kn
technical
simple
Ampere’s law in this form is not valid if the electric field at the surface varies with time.
ಮೇಲ್ಮೈಯಲ್ಲಿನ ವಿದ್ಯುತ್ ಕ್ಷೇತ್ರವು ಸಮಯದೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾದರೆ ಈ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಆಂಪಿಯರ್‌ನ ನಿಯಮವು ಮಾನ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
kn
technical
complex
Consider two closed paths a and b as shown in figure.
ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿರುವಂತೆ ಎರಡು ಮುಚ್ಚಿದ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು a ಮತ್ತು b ಪರಿಗಣಿಸಿ.
kn
technical
moderate
Faraday’s law of electromagnetic induction says that changing magnetic field gives rise to an electric field.
ವಿದ್ಯುತ್ಕಾಂತೀಯ ಇಂಡಕ್ಷನ್‌ನ ಫ್ಯಾರಡೆ ನಿಯಮವು ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಕಾಂತೀಯ ಕ್ಷೇತ್ರವು ವಿದ್ಯುತ್ ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ.
kn
technical
complex
Stationary charges produce only electric field.
ಸ್ಥಿರ ವಿದ್ಯುದಾವೇಶಗಳು ವಿದ್ಯುತ್ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತವೆ.
kn
technical
simple
Accelerated charges radiate electromagnetic waves.
ವೇಗವರ್ಧಿತ ವಿದ್ಯುದಾವೇಶಗಳು ವಿದ್ಯುತ್ಕಾಂತೀಯ ಅಲೆಗಳನ್ನು ಹೊರಸೂಸುತ್ತವೆ.
kn
technical
moderate
Consider an oscillating charged particle.
ಆಂದೋಲನಗೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವ ವಿದ್ಯುದಾವೇಶದ ಕಣವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ.
kn
technical
moderate
The frequency of the electromagnetic wave is equal to the frequency of oscillation of the charge.
ವಿದ್ಯುತ್ಕಾಂತೀಯ ಅಲೆಯ ಆವರ್ತನವು ವಿದ್ಯುದಾವೇಶದ ಆಂದೋಲನದ ಆವರ್ತನಕ್ಕೆ ಸಮಾನವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
kn
technical
complex
Unlike a mechanical wave, an electromagnetic wave does not require any material medium.
ಯಾಂತ್ರಿಕ ಅಲೆಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ವಿದ್ಯುತ್ಕಾಂತೀಯ ಅಲೆಗೆ ಯಾವುದೇ ವಸ್ತುವಿನ ಮಾಧ್ಯಮದ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.
kn
technical
moderate
They can travel in vacuum also.
ಅವು ಶೂನ್ಯ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿಯೂ ಪ್ರಯಾಣಿಸಬಹುದು.
kn
technical
simple
Like other waves, electromagnetic waves also carry energy and momentum.
ಇತರ ಅಲೆಗಳಂತೆ, ವಿದ್ಯುತ್ಕಾಂತೀಯ ಅಲೆಗಳು ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಆವೇಗವನ್ನು ಸಹ ಸಾಗಿಸುತ್ತವೆ.
kn
technical
moderate
The energy transferred per unit area per unit time is called the intensity of wave.
ಪ್ರತಿ ಯೂನಿಟ್ ವಿಸ್ತೀರ್ಣಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿ ಯೂನಿಟ್ ಸಮಯಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಅಲೆಯ ತೀವ್ರತೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
kn
technical
complex
An approximate range of wavelengths associated with each colour are violet, blue, green, yellow, orange and red.
ಪ್ರತಿ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅಂದಾಜು ತರಂಗಾಂತರ ಶ್ರೇಣಿಯು ನೇರಳೆ, ನೀಲಿ, ಹಸಿರು, ಹಳದಿ, ಕಿತ್ತಳೆ ಮತ್ತು ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿದೆ.
kn
technical
complex
The classification of electromagnetic waves according to frequency or wavelength is called electromagnetic spectrum.
ಆವರ್ತನ ಅಥವಾ ತರಂಗಾಂತರದ ಪ್ರಕಾರ ವಿದ್ಯುತ್ಕಾಂತೀಯ ಅಲೆಗಳ ವರ್ಗೀಕರಣವನ್ನು ವಿದ್ಯುತ್ಕಾಂತೀಯ ವರ್ಣಪಟಲ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
kn
technical
complex
The reflection of light is similar to a ball bouncing off a wall.
ಬೆಳಕಿನ ಪ್ರತಿಫಲನವು ಗೋಡೆಯಿಂದ ಚೆಂಡು ಪುಟಿದಂತೆಯೇ ಇದೆ.
kn
general
simple
The incident ray's component normal to the surface reverses direction.
ಮೇಲ್ಮೈಗೆ ಲಂಬವಾಗಿರುವ ಘಟಕದ ಘಟನೆ ಕಿರಣವು ದಿಕ್ಕನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ.
kn
technical
moderate
The component parallel to the surface remains unchanged during reflection.
ಪ್ರತಿಫಲನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮೇಲ್ಮೈಗೆ ಸಮಾನಾಂತರವಾಗಿರುವ ಘಟಕವು ಬದಲಾಗದೆ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ.
kn
technical
moderate
Consider a vector A with components i, j, and -k.
i, j, ಮತ್ತು -k ಘಟಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಒಂದು ವೆಕ್ಟರ್ A ಅನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ.
kn
technical
moderate
The component i + j gets reversed upon reflection.
ಪ್ರತಿಫಲನದ ಮೇಲೆ i + j ಘಟಕವು ಹಿಮ್ಮುಖವಾಗುತ್ತದೆ.
kn
technical
complex
The -k component remains unchanged.
-k ಘಟಕವು ಬದಲಾಗದೆ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ.
kn
technical
simple
Therefore, the reflected ray can be represented as -i - j - k.
ಆದ್ದರಿಂದ, ಪ್ರತಿಫಲಿತ ಕಿರಣವನ್ನು -i - j - k ಎಂದು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಬಹುದು.
kn
technical
moderate
A unit vector along the reflected ray can be calculated.
ಪ್ರತಿಫಲಿತ ಕಿರಣದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಒಂದು ಘಟಕ ವೆಕ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕಬಹುದು.
kn
technical
moderate
The answer to the problem is derived using these principles.
ಈ ತತ್ವಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸಮಸ್ಯೆಗೆ ಉತ್ತರವನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ.
kn
technical
moderate
The normal is inside the mirror surface in this case.
ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಸಾಮಾನ್ಯವು ಕನ್ನಡಿ ಮೇಲ್ಮೈಯ ಒಳಗೆ ಇದೆ.
kn
technical
moderate
Why is this the case? Think about it.
ಏಕೆ ಹೀಗಿದೆ? ಯೋಚಿಸಿ.
kn
general
simple
A gun fires a bullet; the mirror faces the bullet.
ಒಂದು ಬಂದೂಕು ಒಂದು ಗುಂಡನ್ನು ಹಾರಿಸುತ್ತದೆ; ಕನ್ನಡಿಯು ಗುಂಡಿನ ಕಡೆಗೆ ಮುಖ ಮಾಡಿದೆ.
kn
technical
moderate
Find the separation speed of the bullet and its image.
ಗುಂಡು ಮತ್ತು ಅದರ ಚಿತ್ರದ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯ ವೇಗವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಿರಿ.
kn
technical
moderate
The gun's speed after firing is denoted as v1.
ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದ ನಂತರ ಬಂದೂಕಿನ ವೇಗವನ್ನು v1 ಎಂದು ಸೂಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
kn
technical
moderate
From the conservation of momentum, we can derive an equation.
ಮೊಮೆಂಟಮ್ ಸಂರಕ್ಷಣೆಯಿಂದ, ನಾವು ಒಂದು ಸಮೀಕರಣವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು.
kn
technical
complex
The rate at which the distance between the mirror and bullet increases is calculated.
ಕನ್ನಡಿ ಮತ್ತು ಗುಂಡಿನ ನಡುವಿನ ಅಂತರವು ಹೆಚ್ಚಾಗುವ ದರವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ.
kn
technical
complex
We use the formula derived from extra points.
ನಾವು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅಂಕಗಳಿಂದ ಪಡೆದ ಸೂತ್ರವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ.
kn
technical
moderate
The image's absolute velocity towards the right is v2.
ಬಲಕ್ಕೆ ಚಿತ್ರದ ಸಂಪೂರ್ಣ ವೇಗವು v2 ಆಗಿದೆ.
kn
technical
moderate
The speed of separation is the sum of the bullet and image velocities.
ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯ ವೇಗವು ಗುಂಡು ಮತ್ತು ಚಿತ್ರದ ವೇಗಗಳ ಮೊತ್ತವಾಗಿದೆ.
kn
technical
complex
Substituting the value of v1, we get the final answer.
v1 ನ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಬದಲಿಸುವ ಮೂಲಕ, ನಾವು ಅಂತಿಮ ಉತ್ತರವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ.
kn
technical
moderate
Gamma rays are used in medicines to destroy cancer cells.
ಗಾಮಾ ಕಿರಣಗಳನ್ನು ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಕೋಶಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಔಷಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
kn
technical
simple
X-rays are used as a diagnostic tool in medicine.
ಎಕ್ಸ್-ಕಿರಣಗಳನ್ನು ವೈದ್ಯಕೀಯದಲ್ಲಿ ರೋಗನಿರ್ಣಯ ಸಾಧನವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
kn
technical
simple
The sun is an important source of ultraviolet light.
ಸೂರ್ಯನು ನೇರಳಾತೀತ ಬೆಳಕಿನ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಮೂಲವಾಗಿದೆ.
kn
technical
simple
Prolonged doses of UV radiation can induce skin cancers.
ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಯುವಿ ವಿಕಿರಣದ ಪ್ರಮಾಣವು ಚರ್ಮದ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು.
kn
technical
moderate
Visible light emitted or reflected from objects around us provides information about world.
ನಮ್ಮ ಸುತ್ತಲಿನ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ಹೊರಸೂಸಲ್ಪಟ್ಟ ಅಥವಾ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುವ ಗೋಚರ ಬೆಳಕು ಪ್ರಪಂಚದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.
kn
technical
moderate
Process of photosynthesis in plants needs visible light.
ಸಸ್ಯಗಳಲ್ಲಿನ ದ್ಯುತಿ ಸಂಶ್ಲೇಷಣೆಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೆ ಗೋಚರ ಬೆಳಕು ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
kn
technical
simple
Infrared rays are also sometimes referred as heat waves.
ಅತಿಗೆಂಪು ಕಿರಣಗಳನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಶಾಖದ ಅಲೆಗಳು ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.
kn
technical
simple
Infrared rays are used for early detection of tumors.
ಅತಿಗೆಂಪು ಕಿರಣಗಳನ್ನು ಗೆಡ್ಡೆಗಳನ್ನು ಆರಂಭಿಕವಾಗಿ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
kn
technical
simple
Microwave ovens are used in kitchens.
ಮೈಕ್ರೊವೇವ್ ಓವನ್ಗಳನ್ನು ಅಡುಗೆಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
kn
technical
simple
Radio waves are generated when charges are accelerating through conducting wires.
ವಾಹಕ ತಂತಿಗಳ ಮೂಲಕ ಚಾರ್ಜ್ಗಳು ವೇಗವನ್ನು ಪಡೆದಾಗ ರೇಡಿಯೋ ತರಂಗಗಳು ಉತ್ಪತ್ತಿಯಾಗುತ್ತವೆ.
kn
technical
moderate
Our eyes are sensitive to visible light.
ನಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ಗೋಚರ ಬೆಳಕಿಗೆ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿವೆ.
kn
technical
simple
The basic difference between different types of electromagnetic waves lies in their frequencies and wavelengths.
ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ವಿದ್ಯುತ್ಕಾಂತೀಯ ಅಲೆಗಳ ನಡುವಿನ ಮೂಲ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೆಂದರೆ ಅವುಗಳ ಆವರ್ತನಗಳು ಮತ್ತು ತರಂಗಾಂತರಗಳು.
kn
technical
moderate
Electromagnetic waves interact with matter via their electric and magnetic fields.
ವಿದ್ಯುತ್ಕಾಂತೀಯ ಅಲೆಗಳು ತಮ್ಮ ವಿದ್ಯುತ್ ಮತ್ತು ಕಾಂತೀಯ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳ ಮೂಲಕ ವಸ್ತುವಿನೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುತ್ತವೆ.
kn
technical
moderate
Water content is required for cooking food in microwave oven.
ಮೈಕ್ರೊವೇವ್ ಓವನ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಹಾರವನ್ನು ಬೇಯಿಸಲು ನೀರಿನ ಅಂಶ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
kn
technical
simple
Porcelain vessels are used for cooking food in microwave oven.
ಮೈಕ್ರೊವೇವ್ ಓವನ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಹಾರವನ್ನು ಬೇಯಿಸಲು ಪಿಂಗಾಣಿ ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
kn
technical
simple
Short radio waves are reflected by ionosphere.
ಸಣ್ಣ ರೇಡಿಯೋ ತರಂಗಗಳು ಅಯಾನುಗೋಳದಿಂದ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತವೆ.
kn
technical
simple
TV waves are not properly reflected by ionosphere.
ಟಿವಿ ತರಂಗಗಳು ಅಯಾನುಗೋಳದಿಂದ ಸರಿಯಾಗಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
kn
technical
simple
Ozone layer protects ourselves from ultraviolet radiations.
ಓಝೋನ್ ಪದರವು ನೇರಳಾತೀತ ವಿಕಿರಣಗಳಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.
kn
technical
simple
Visible and radio waves can penetrate the atmosphere, while X-rays are absorbed by the atmosphere.
ಗೋಚರ ಮತ್ತು ರೇಡಿಯೋ ತರಂಗಗಳು ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಭೇದಿಸಬಲ್ಲವು, ಆದರೆ ಎಕ್ಸ್-ಕಿರಣಗಳನ್ನು ವಾತಾವರಣವು ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
kn
technical
moderate
In the absence of atmosphere, temperature of the earth would be lower because the green house effect of the atmosphere would be absent.
ವಾತಾವರಣದ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ಭೂಮಿಯ ಉಷ್ಣತೆಯು ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ವಾತಾವರಣದ ಹಸಿರುಮನೆ ಪರಿಣಾಮವು ಇರುವುದಿಲ್ಲ.
kn
technical
complex
Incident light travels from left to right, so distances in that direction are positive.
ಬರುವ ಬೆಳಕು ಎಡದಿಂದ ಬಲಕ್ಕೆ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಆ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಅಳೆಯಲಾದ ದೂರಗಳು ಧನಾತ್ಮಕವಾಗಿವೆ.
kn
technical
moderate
The object distance from the mirror is represented by 'u', and the image distance by 'v'.
ಕನ್ನಡಿಯಿಂದ ವಸ್ತುವಿನ ದೂರವನ್ನು 'u' ನಿಂದ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರದ ದೂರವನ್ನು 'v' ನಿಂದ ಸೂಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
kn
technical
moderate
Objects or images in front of the mirror are always real, with dark lines and negative values for uv.
ಕನ್ನಡಿಯ ಮುಂದೆ ಇರುವ ವಸ್ತುಗಳು ಅಥವಾ ಚಿತ್ರಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಜವಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಗಾಢ ರೇಖೆಗಳು ಮತ್ತು uv ಗಾಗಿ ಋಣಾತ್ಮಕ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ.
kn
technical
complex
Behind the mirror, objects or images are virtual, with dotted lines and positive values for uv.
ಕನ್ನಡಿಯ ಹಿಂದೆ, ವಸ್ತುಗಳು ಅಥವಾ ಚಿತ್ರಗಳು ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಚುಕ್ಕೆಗಳ ರೇಖೆಗಳು ಮತ್ತು uv ಗಾಗಿ ಧನಾತ್ಮಕ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ.
kn
technical
complex
In most cases, objects are real, and their 'u' value is negative.
ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ವಸ್ತುಗಳು ನಿಜವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ 'u' ಮೌಲ್ಯವು ಋಣಾತ್ಮಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
kn
technical
moderate
Light always falls from the front side of a mirror.
ಬೆಳಕು ಯಾವಾಗಲೂ ಕನ್ನಡಿಯ ಮುಂಭಾಗದಿಂದ ಬೀಳುತ್ತದೆ.
kn
technical
simple
A lens, unlike a mirror, can have light falling on both sides.
ಕನ್ನಡಿಯಂತಲ್ಲದೆ, ಮಸೂರವು ಎರಡೂ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಳಕನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದು.
kn
technical
moderate
The total steps in the diagram are five, with four refractions and one reflection.
ರೇಖಾಚಿತ್ರದಲ್ಲಿನ ಒಟ್ಟು ಹಂತಗಳು ಐದು, ನಾಲ್ಕು ವಕ್ರೀಭವನಗಳು ಮತ್ತು ಒಂದು ಪ್ರತಿಫಲನವಿದೆ.
kn
technical
complex
If we want to find the nature of the image after the second refraction, it's real if formed to the right.
ಎರಡನೇ ವಕ್ರೀಭವನದ ನಂತರ ಚಿತ್ರದ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ನಾವು ಬಯಸಿದರೆ, ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ರೂಪುಗೊಂಡರೆ ಅದು ನಿಜವಾಗಿದೆ.
kn
technical
complex