en stringlengths 4 1.48k | translation stringlengths 3 1.77k | target_lang stringclasses 11
values | domain stringclasses 42
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
Velocity of train in the direction of train is also 30 m/s. So there is no relative motion in this direction. | ट्रेन की दिशा में ट्रेन का वेग भी 30 मीटर/सेकंड है। इसलिए इस दिशा में कोई सापेक्ष गति नहीं है। | hi | technical | moderate |
For maximum value of y dy dt t=−=1020 ⇒t=5 s y max ( ) ( )( )=−10 55 2 =25 m Ans. | y के अधिकतम मान के लिए dy dt t=−=1020 ⇒t=5 s y max ( ) ( )( )=−10 55 2 =25 मीटर उत्तर। | hi | technical | complex |
At 45° vvu yxx = ±= ±= ±°6060cos = ±30 m / s | 45° पर vvu yxx = ±= ±= ±°6060cos = ±30 मीटर / सेकंड | hi | technical | moderate |
Vertical component of initial velocity u=° =20 24520sinm / s | प्रारंभिक वेग का ऊर्ध्वाधर घटक u=° =20 24520sinm / s | hi | technical | moderate |
For collision to take place, relative velocity of A with respect to B should be along AB or their vertical components should be same. | टकराव होने के लिए, B के संबंध में A का सापेक्ष वेग AB के साथ होना चाहिए या उनके ऊर्ध्वाधर घटक समान होने चाहिए। | hi | technical | complex |
Horizontal component of velocity always remains constant ∴406030coscos° =°v or v= 40 3 m / s Ans. | वेग का क्षैतिज घटक हमेशा स्थिर रहता है ∴406030coscos° =°v या v= 40 3 m / s उत्तर। | hi | technical | moderate |
If they collide in air then relative velocity of A with respect to B should be along AB or their vertical components should be same. | यदि वे हवा में टकराते हैं तो A का B के संबंध में सापेक्ष वेग AB के साथ होना चाहिए या उनके ऊर्ध्वाधर घटक समान होने चाहिए। | hi | technical | complex |
Using Eqs. (ii) and (iv) for rewriting Eq. (i) we have, gh v vghgh y y ++= 2 2 24() | समीकरण (i) को फिर से लिखने के लिए समीकरणों (ii) और (iv) का उपयोग करना, हमारे पास है, gh v vghgh y y ++= 2 2 24() | hi | technical | complex |
Let v is the velocity at time t Using vua t yyy =+ ∴vugtsinsinβα =− | मान लीजिए कि v समय t पर वेग है, vua t yyy =+ का उपयोग करना ∴vugtsinsinβα =− | hi | technical | complex |
Acceleration of stone is g or 10 2 m / s in downward direction. Acceleration of elevator is 1 2 m / s upwards. | पत्थर का त्वरण g या 10 2 m / s नीचे की ओर है। लिफ्ट का त्वरण 1 2 m / s ऊपर की ओर है। | hi | technical | moderate |
In that case relative acceleration between stone and elevator will be zero. So, with respect to elevator path is a straight line (uniform) with constant velocity of 20 m/s at 30° . | उस स्थिति में पत्थर और लिफ्ट के बीच सापेक्ष त्वरण शून्य होगा। इसलिए, लिफ्ट के संबंध में पथ 30° पर 20 मीटर/सेकंड के निरंतर वेग के साथ एक सीधी रेखा (समान) है। | hi | technical | complex |
The sun rises in the east every morning. | हर सुबह सूरज पूरब में उगता है। | hi | general | simple |
Please bring me a glass of water. | कृपया मुझे एक गिलास पानी ला दीजिये। | hi | general | simple |
The company announced record profits this quarter. | कंपनी ने इस तिमाही में रिकॉर्ड मुनाफे की घोषणा की। | hi | news | moderate |
The algorithm efficiently sorts the data. | एल्गोरिदम कुशलता से डेटा को सॉर्ट करता है। | hi | technical | moderate |
Despite the challenges, they persevered and succeeded. | चुनौतियों के बावजूद, वे डटे रहे और सफल हुए। | hi | general | moderate |
Could you please explain the concept in simpler terms? | क्या आप इस अवधारणा को सरल शब्दों में समझा सकते हैं? | hi | general | moderate |
The government is implementing new policies to boost the economy. | सरकार अर्थव्यवस्था को बढ़ावा देने के लिए नई नीतियाँ लागू कर रही है। | hi | news | moderate |
The research paper presents a novel approach to the problem. | शोध पत्र समस्या के लिए एक नए दृष्टिकोण को प्रस्तुत करता है। | hi | technical | complex |
The intricate details of the treaty were debated for weeks. | संधि के जटिल विवरणों पर हफ़्तों तक बहस हुई। | hi | news | complex |
The philosophical implications of the discovery are far-reaching. | खोज के दार्शनिक निहितार्थ दूरगामी हैं। | hi | general | complex |
The complex interplay of factors led to the crisis. | कारकों की जटिल अंतःक्रिया ने संकट को जन्म दिया। | hi | news | complex |
The artist's use of color and light was masterful. | कलाकार का रंग और प्रकाश का उपयोग शानदार था। | hi | general | moderate |
The project requires a multidisciplinary approach. | परियोजना के लिए एक बहु-विषयक दृष्टिकोण की आवश्यकता है। | hi | technical | moderate |
The economic forecast predicts a period of growth. | आर्थिक पूर्वानुमान में विकास की अवधि की भविष्यवाणी की गई है। | hi | news | moderate |
The software update includes several bug fixes. | सॉफ्टवेयर अपडेट में कई बग फिक्स शामिल हैं। | hi | technical | moderate |
The historical significance of the event cannot be overstated. | घटना के ऐतिहासिक महत्व को कम करके नहीं आंका जा सकता है। | hi | general | complex |
The negotiations reached an impasse after several rounds. | कई दौर के बाद बातचीत गतिरोध पर पहुँच गई। | hi | news | complex |
The scientific community is divided on the issue. | वैज्ञानिक समुदाय इस मुद्दे पर विभाजित है। | hi | technical | moderate |
The implications of climate change are dire. | जलवायु परिवर्तन के निहितार्थ गंभीर हैं। | hi | news | moderate |
The company's innovative approach disrupted the market. | कंपनी के नवीन दृष्टिकोण ने बाजार को बाधित कर दिया। | hi | business | moderate |
The sun rises in the east. | सूर्य पूर्व में उगता है। | hi | general | simple |
Please pass the salt. | कृपया नमक देना। | hi | conversation | simple |
I am feeling happy today. | आज मैं खुश महसूस कर रहा हूँ। | hi | conversation | simple |
The company announced record profits this quarter. | कंपनी ने इस तिमाही में रिकॉर्ड मुनाफे की घोषणा की। | hi | news | moderate |
The new software update includes several bug fixes and performance improvements. | नए सॉफ़्टवेयर अपडेट में कई बग फिक्स और प्रदर्शन सुधार शामिल हैं। | hi | technical | moderate |
Despite the challenges, the team persevered and completed the project on time. | चुनौतियों के बावजूद, टीम ने दृढ़ता दिखाई और समय पर परियोजना पूरी की। | hi | general | moderate |
The government is implementing new policies to boost economic growth. | सरकार आर्थिक विकास को बढ़ावा देने के लिए नई नीतियाँ लागू कर रही है। | hi | news | moderate |
The intricate design of the ancient temple showcased the architectural prowess of the era. | प्राचीन मंदिर का जटिल डिज़ाइन उस युग की स्थापत्य कला का प्रदर्शन करता था। | hi | history | complex |
Quantum entanglement is a phenomenon where two particles become interconnected in such a way that they share the same fate, no matter how far apart they are. | क्वांटम उलझाव एक ऐसी घटना है जहाँ दो कण इस तरह से आपस में जुड़ जाते हैं कि वे एक ही भाग्य साझा करते हैं, चाहे वे कितनी भी दूर क्यों न हों। | hi | technical | complex |
The philosophical implications of artificial intelligence are vast and require careful consideration. | कृत्रिम बुद्धिमत्ता के दार्शनिक निहितार्थ विशाल हैं और सावधानीपूर्वक विचार की आवश्यकता है। | hi | philosophy | complex |
The complexities of international relations often lead to unforeseen consequences. | अंतर्राष्ट्रीय संबंधों की जटिलताएँ अक्सर अप्रत्याशित परिणाम देती हैं। | hi | politics | complex |
Could you please repeat that? | क्या आप कृपया उसे दोहरा सकते हैं? | hi | conversation | simple |
The weather is beautiful today. | आज मौसम बहुत अच्छा है। | hi | general | simple |
I need to go to the store. | मुझे दुकान जाना है। | hi | general | simple |
The conference will be held next week. | सम्मेलन अगले सप्ताह आयोजित किया जाएगा। | hi | news | moderate |
The algorithm efficiently sorts the data. | एल्गोरिदम कुशलता से डेटा को सॉर्ट करता है। | hi | technical | moderate |
The artist's work is known for its vibrant colors and bold strokes. | कलाकार का काम अपने जीवंत रंगों और बोल्ड स्ट्रोक के लिए जाना जाता है। | hi | art | moderate |
The economic forecast predicts a period of slow growth. | आर्थिक पूर्वानुमान धीमी वृद्धि की अवधि की भविष्यवाणी करता है। | hi | economics | moderate |
The discovery of the new planet has excited the scientific community. | नए ग्रह की खोज ने वैज्ञानिक समुदाय को उत्साहित किया है। | hi | science | complex |
The implications of climate change are far-reaching and require global cooperation. | जलवायु परिवर्तन के निहितार्थ दूरगामी हैं और इसके लिए वैश्विक सहयोग की आवश्यकता है। | hi | environment | complex |
The sun is shining brightly today. | आज धूप बहुत तेज चमक रही है। | hi | general | simple |
Could you please pass me the salt? | क्या आप कृपया मुझे नमक दे सकते हैं? | hi | general | simple |
The news reported a major earthquake in Nepal. | समाचारों में नेपाल में आए एक बड़े भूकंप की खबर दी गई। | hi | news | moderate |
The company's profits increased significantly this quarter. | कंपनी का मुनाफा इस तिमाही में काफी बढ़ गया। | hi | business | moderate |
He is a very talented musician and composer. | वह एक बहुत ही प्रतिभाशाली संगीतकार और रचनाकार हैं। | hi | general | moderate |
The algorithm efficiently sorts the data. | एल्गोरिदम कुशलता से डेटा को सॉर्ट करता है। | hi | technical | moderate |
The government announced new economic policies. | सरकार ने नई आर्थिक नीतियों की घोषणा की। | hi | news | moderate |
She is studying to become a doctor. | वह डॉक्टर बनने के लिए पढ़ाई कर रही है। | hi | general | simple |
The weather forecast predicts rain for tomorrow. | मौसम विभाग ने कल बारिश की भविष्यवाणी की है। | hi | news | simple |
The research paper explores the impact of climate change. | शोध पत्र जलवायु परिवर्तन के प्रभाव की पड़ताल करता है। | hi | technical | complex |
The complex machinery requires regular maintenance. | जटिल मशीनरी को नियमित रखरखाव की आवश्यकता होती है। | hi | technical | moderate |
The negotiations between the countries were unsuccessful. | देशों के बीच बातचीत असफल रही। | hi | news | moderate |
The artist's work is known for its vibrant colors and bold strokes. | कलाकार का काम अपने जीवंत रंगों और बोल्ड स्ट्रोक के लिए जाना जाता है। | hi | general | moderate |
The new software update includes several bug fixes and performance improvements. | नए सॉफ़्टवेयर अपडेट में कई बग फिक्स और प्रदर्शन सुधार शामिल हैं। | hi | technical | moderate |
The economic downturn has affected many businesses. | आर्थिक मंदी ने कई व्यवसायों को प्रभावित किया है। | hi | business | moderate |
The philosophical debate centered on the nature of reality. | दार्शनिक बहस वास्तविकता की प्रकृति पर केंद्रित थी। | hi | general | complex |
The intricate design of the building is a marvel of engineering. | इमारत का जटिल डिज़ाइन इंजीनियरिंग का एक अजूबा है। | hi | technical | complex |
The political situation remains highly volatile. | राजनीतिक स्थिति अत्यधिक अस्थिर बनी हुई है। | hi | news | complex |
The company is committed to sustainable practices. | कंपनी टिकाऊ प्रथाओं के लिए प्रतिबद्ध है। | hi | business | moderate |
The scientific community is working to find a cure for the disease. | वैज्ञानिक समुदाय इस बीमारी का इलाज खोजने के लिए काम कर रहा है। | hi | technical | moderate |
The acceleration due to gravity is approximately 9.8 meters per second squared. | गुरुत्वाकर्षण के कारण त्वरण लगभग 9.8 मीटर प्रति सेकंड वर्ग है। | hi | general | simple |
Please provide the necessary documents for the application process. | कृपया आवेदन प्रक्रिया के लिए आवश्यक दस्तावेज प्रदान करें। | hi | general | simple |
The company's profits increased significantly this quarter. | कंपनी का मुनाफा इस तिमाही में काफी बढ़ गया। | hi | business | moderate |
The complex calculations require advanced mathematical knowledge. | जटिल गणनाओं के लिए उन्नत गणितीय ज्ञान की आवश्यकता होती है। | hi | technical | moderate |
Despite the challenges, the team remained optimistic and worked diligently. | चुनौतियों के बावजूद, टीम आशावादी बनी रही और लगन से काम किया। | hi | general | moderate |
The new policy aims to improve the efficiency of the public services. | नई नीति का उद्देश्य सार्वजनिक सेवाओं की दक्षता में सुधार करना है। | hi | politics | moderate |
The scientific community is constantly working to find a cure for the disease. | वैज्ञानिक समुदाय लगातार इस बीमारी का इलाज खोजने के लिए काम कर रहा है। | hi | science | moderate |
The intricate details of the contract were carefully reviewed by the legal team. | अनुबंध के जटिल विवरणों की कानूनी टीम द्वारा सावधानीपूर्वक समीक्षा की गई। | hi | legal | complex |
The economic impact of the global pandemic has been far-reaching and multifaceted. | वैश्विक महामारी का आर्थिक प्रभाव व्यापक और बहुआयामी रहा है। | hi | economics | complex |
The philosophical implications of artificial intelligence are still being debated. | कृत्रिम बुद्धिमत्ता के दार्शनिक निहितार्थों पर अभी भी बहस चल रही है। | hi | philosophy | complex |
The government implemented new regulations to address the environmental concerns. | सरकार ने पर्यावरणीय चिंताओं को दूर करने के लिए नए नियम लागू किए। | hi | politics | moderate |
The artist's innovative techniques revolutionized the art world. | कलाकार की नवीन तकनीकों ने कला जगत में क्रांति ला दी। | hi | art | moderate |
The algorithm efficiently processes large datasets to provide accurate results. | एल्गोरिदम सटीक परिणाम प्रदान करने के लिए बड़े डेटासेट को कुशलता से संसाधित करता है। | hi | technical | complex |
The historical significance of the event cannot be overstated. | इस घटना के ऐतिहासिक महत्व को कम करके नहीं आंका जा सकता। | hi | history | moderate |
The company is committed to sustainable practices and reducing its carbon footprint. | कंपनी टिकाऊ प्रथाओं के लिए प्रतिबद्ध है और अपने कार्बन फुटप्रिंट को कम कर रही है। | hi | business | moderate |
The complex interplay of factors makes it difficult to predict the outcome. | कारकों की जटिल अंतःक्रिया परिणाम की भविष्यवाणी करना मुश्किल बना देती है। | hi | general | complex |
The research findings have significant implications for future studies. | अनुसंधान निष्कर्षों का भविष्य के अध्ययनों के लिए महत्वपूर्ण प्रभाव है। | hi | science | moderate |
The negotiations reached an impasse due to irreconcilable differences. | असमाधेय मतभेदों के कारण बातचीत गतिरोध पर पहुँच गई। | hi | politics | complex |
The rapid advancements in technology are transforming society at an unprecedented pace. | प्रौद्योगिकी में तेजी से हो रही प्रगति समाज को अभूतपूर्व गति से बदल रही है। | hi | technology | complex |
The subtle nuances of the language are often lost in translation. | भाषा की सूक्ष्म बारीकियां अक्सर अनुवाद में खो जाती हैं। | hi | general | complex |
The sun rises in the east and sets in the west. | सूर्य पूर्व में उगता है और पश्चिम में अस्त होता है। | hi | general | simple |
Please bring me a glass of water. | कृपया मुझे एक गिलास पानी ला दीजिये। | hi | conversation | simple |
The company announced record profits this quarter. | कंपनी ने इस तिमाही में रिकॉर्ड मुनाफे की घोषणा की। | hi | news | moderate |
The algorithm efficiently sorts the data. | एल्गोरिदम कुशलता से डेटा को सॉर्ट करता है। | hi | technical | moderate |
Despite the challenges, they persevered and succeeded. | चुनौतियों के बावजूद, उन्होंने दृढ़ता दिखाई और सफलता प्राप्त की। | hi | general | moderate |
Could you please explain the concept in simpler terms? | क्या आप कृपया इस अवधारणा को सरल शब्दों में समझा सकते हैं? | hi | conversation | moderate |
The government implemented new policies to boost the economy. | सरकार ने अर्थव्यवस्था को बढ़ावा देने के लिए नई नीतियाँ लागू कीं। | hi | news | moderate |
The software requires a minimum of 8GB of RAM to run. | सॉफ्टवेयर को चलाने के लिए कम से कम 8GB रैम की आवश्यकता होती है। | hi | technical | moderate |
The intricate details of the artwork captivated the audience. | कलाकृति के जटिल विवरण ने दर्शकों को मंत्रमुग्ध कर दिया। | hi | general | complex |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.