en stringlengths 4 1.48k | translation stringlengths 3 1.77k | target_lang stringclasses 11
values | domain stringclasses 42
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
She is a talented musician who plays several instruments. | ਉਹ ਇੱਕ ਪ੍ਰਤਿਭਾਸ਼ਾਲੀ ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਹੈ ਜੋ ਕਈ ਸਾਜ਼ ਵਜਾਉਂਦੀ ਹੈ। | pa | general | moderate |
The government announced new policies to stimulate the economy. | ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਅਰਥਵਿਵਸਥਾ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਨਵੀਆਂ ਨੀਤੀਆਂ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ। | pa | news | moderate |
The research team made a groundbreaking discovery. | ਖੋਜ ਟੀਮ ਨੇ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਖੋਜ ਕੀਤੀ। | pa | technical | moderate |
Despite the challenges, they persevered and succeeded. | ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਲਗਨ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਸਫਲਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ। | pa | general | complex |
The intricate details of the design were impressive. | ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਦੇ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਵੇਰਵੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਸਨ। | pa | technical | complex |
The philosophical implications of the theory are profound. | ਸਿਧਾਂਤ ਦੇ ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ ਪ੍ਰਭਾਵ ਡੂੰਘੇ ਹਨ। | pa | philosophy | complex |
The negotiations reached an impasse after weeks of discussion. | ਕਈ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਦੀ ਚਰਚਾ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਗੱਲਬਾਤ ਇੱਕ ਡੈੱਡਲਾਕ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਈ। | pa | politics | complex |
The economic forecast predicts a period of slow growth. | ਆਰਥਿਕ ਪੂਰਵ ਅਨੁਮਾਨ ਹੌਲੀ ਵਿਕਾਸ ਦੀ ਮਿਆਦ ਦੀ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਕਰਦਾ ਹੈ। | pa | business | moderate |
The artist's work is characterized by its bold use of color. | ਕਲਾਕਾਰ ਦੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਰੰਗਾਂ ਦੀ ਬੋਲਡ ਵਰਤੋਂ ਦੁਆਰਾ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। | pa | art | moderate |
The complex equation required advanced mathematical techniques. | ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਸਮੀਕਰਨ ਲਈ ਉੱਨਤ ਗਣਿਤਕ ਤਕਨੀਕਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ। | pa | technical | complex |
The historical context is crucial to understanding the events. | ਘਟਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਲਈ ਇਤਿਹਾਸਕ ਸੰਦਰਭ ਬਹੁਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ। | pa | history | moderate |
The subtle nuances of the language were difficult to grasp. | ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਸੂਖਮ ਅੰਤਰ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਸੀ। | pa | general | complex |
The implications of the new law are far-reaching and complex. | ਨਵੇਂ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਦੂਰ-ਦੂਰ ਤੱਕ ਫੈਲੇ ਹੋਏ ਅਤੇ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਹਨ। | pa | politics | complex |
The radio waves which progress along the surface of the earth are called ground waves or surface waves. | ਉਹ ਰੇਡੀਓ ਤਰੰਗਾਂ ਜੋ ਧਰਤੀ ਦੀ ਸਤ੍ਹਾ ਦੇ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵਧਦੀਆਂ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਗਰਾਊਂਡ ਤਰੰਗਾਂ ਜਾਂ ਸਤਹ ਤਰੰਗਾਂ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। | pa | technical | moderate |
These losses are higher for high frequency. | ਇਹ ਨੁਕਸਾਨ ਉੱਚ ਫ੍ਰੀਕੁਐਂਸੀ ਲਈ ਵੱਧ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। | pa | technical | simple |
Television signal (80 MHz to 200 MHz) waves neither follow the curvature of the earth nor get reflected by ionosphere. | ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਸਿਗਨਲ (80 MHz ਤੋਂ 200 MHz) ਤਰੰਗਾਂ ਨਾ ਤਾਂ ਧਰਤੀ ਦੇ ਘੇਰਾਵੇ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਆਇਨੋਸਫੀਅਰ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬਤ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। | pa | technical | moderate |
Television signals can be reflected from geostationary satellite or tall receiver antennas. | ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਸਿਗਨਲਾਂ ਨੂੰ ਭੂ-ਸਥਿਰ ਉਪਗ੍ਰਹਿ ਜਾਂ ਲੰਬੇ ਰਿਸੀਵਰ ਐਂਟੀਨਾ ਤੋਂ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। | pa | technical | moderate |
The transmitted waves, travelling in a straight line, directly reach the receiver end. | ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਤਰੰਗਾਂ, ਇੱਕ ਸਿੱਧੀ ਲਾਈਨ ਵਿੱਚ ਯਾਤਰਾ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਸਿੱਧੇ ਰਿਸੀਵਰ ਸਿਰੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਦੀਆਂ ਹਨ। | pa | technical | simple |
Due to finite curvature of the earth, such waves cannot be seen beyond the tangent points. | ਧਰਤੀ ਦੇ ਸੀਮਤ ਘੇਰਾਵੇ ਕਾਰਨ, ਅਜਿਹੀਆਂ ਤਰੰਗਾਂ ਨੂੰ ਸਪਰਸ਼ ਬਿੰਦੂਆਂ ਤੋਂ ਪਰੇ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ। | pa | technical | moderate |
If one wishes to send signals at far away stations, then either repeater transmitting stations are necessary or height of the antenna is to be increased. | ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਦੂਰ ਸਟੇਸ਼ਨਾਂ 'ਤੇ ਸਿਗਨਲ ਭੇਜਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਜਾਂ ਤਾਂ ਰੀਪੀਟਰ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਸਟੇਸ਼ਨ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹਨ ਜਾਂ ਐਂਟੀਨਾ ਦੀ ਉਚਾਈ ਵਧਾਉਣੀ ਪਵੇਗੀ। | pa | technical | complex |
This mode of transmission is called ionospheric propagation or sky wave propagation. | ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਦੇ ਇਸ ਢੰਗ ਨੂੰ ਆਇਨੋਸਫੀਅਰਿਕ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਜਾਂ ਸਕਾਈ ਵੇਵ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। | pa | technical | moderate |
The ionosphere extends from a height of 80 km to 300 km. | ਆਇਨੋਸਫੀਅਰ 80 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਤੋਂ 300 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਦੀ ਉਚਾਈ ਤੱਕ ਫੈਲਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। | pa | technical | simple |
The refractive index of ionosphere is less than its free space value. | ਆਇਨੋਸਫੀਅਰ ਦਾ ਰਿਫ੍ਰੈਕਟਿਵ ਇੰਡੈਕਸ ਇਸਦੇ ਮੁਕਤ ਸਪੇਸ ਮੁੱਲ ਨਾਲੋਂ ਘੱਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। | pa | technical | moderate |
Satellite communication made this possible. | ਸੈਟੇਲਾਈਟ ਸੰਚਾਰ ਨੇ ਇਸਨੂੰ ਸੰਭਵ ਬਣਾਇਆ। | pa | technical | simple |
A geostationary satellite is one that appears to be stationary relative to the earth. | ਇੱਕ ਭੂ-ਸਥਿਰ ਉਪਗ੍ਰਹਿ ਉਹ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਧਰਤੀ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ ਸਥਿਰ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। | pa | technical | moderate |
Its time period is 24 hours. | ਇਸਦਾ ਸਮਾਂ ਅਵਧੀ 24 ਘੰਟੇ ਹੈ। | pa | technical | simple |
If we use three geostationary satellites placed at the vertices of an equilateral triangle as shown in figure. | ਜੇਕਰ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਸਮਭੁਜੀ ਤਿਕੋਣ ਦੇ ਸਿਖਰਾਂ 'ਤੇ ਰੱਖੇ ਤਿੰਨ ਭੂ-ਸਥਿਰ ਉਪਗ੍ਰਹਿ ਵਰਤਦੇ ਹਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਚਿੱਤਰ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। | pa | technical | moderate |
The entire earth can be covered by the communication network. | ਸੰਚਾਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੁਆਰਾ ਪੂਰੀ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। | pa | technical | simple |
Remote sensing is an application of satellite communication. | ਰਿਮੋਟ ਸੈਂਸਿੰਗ ਸੈਟੇਲਾਈਟ ਸੰਚਾਰ ਦੀ ਇੱਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਹੈ। | pa | technical | simple |
Any photography is a kind of remote sensing. | ਕੋਈ ਵੀ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫੀ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦੀ ਰਿਮੋਟ ਸੈਂਸਿੰਗ ਹੈ। | pa | technical | simple |
Town and country planning can also be done by remote sensing. | ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਯੋਜਨਾਬੰਦੀ ਵੀ ਰਿਮੋਟ ਸੈਂਸਿੰਗ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। | pa | technical | moderate |
In this section, we will discuss in detail about modulation. | ਇਸ ਭਾਗ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਮੋਡੂਲੇਸ਼ਨ ਬਾਰੇ ਵਿਸਥਾਰ ਵਿੱਚ ਚਰਚਾ ਕਰਾਂਗੇ। | pa | technical | simple |
Suppose we wish to transmit an electronic signal in the Audio Frequency (20 Hz-20 kHz) range over a long distance. | ਮੰਨ ਲਓ ਕਿ ਅਸੀਂ ਆਡੀਓ ਫ੍ਰੀਕੁਐਂਸੀ (20 Hz-20 kHz) ਰੇਂਜ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਸਿਗਨਲ ਨੂੰ ਲੰਬੀ ਦੂਰੀ 'ਤੇ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ। | pa | technical | moderate |
The sun is shining brightly today. | ਅੱਜ ਸੂਰਜ ਬਹੁਤ ਚਮਕ ਰਿਹਾ ਹੈ। | pa | general | simple |
Could you please pass me the salt? | ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਲੂਣ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ? | pa | conversation | simple |
I am going to the market to buy some vegetables. | ਮੈਂ ਕੁਝ ਸਬਜ਼ੀਆਂ ਖਰੀਦਣ ਲਈ ਬਾਜ਼ਾਰ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। | pa | general | moderate |
The news reported a major earthquake in the region. | ਖ਼ਬਰਾਂ ਵਿੱਚ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਭੂਚਾਲ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਦਿੱਤੀ ਗਈ। | pa | news | moderate |
The company is developing new software applications. | ਕੰਪਨੀ ਨਵੇਂ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਦਾ ਵਿਕਾਸ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ। | pa | technical | moderate |
He is a very talented musician and composer. | ਉਹ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਪ੍ਰਤਿਭਾਸ਼ਾਲੀ ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਅਤੇ ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਹੈ। | pa | general | moderate |
The government announced new economic policies. | ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਨਵੀਆਂ ਆਰਥਿਕ ਨੀਤੀਆਂ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ। | pa | news | moderate |
The research team conducted a series of experiments. | ਖੋਜ ਟੀਮ ਨੇ ਕਈ ਪ੍ਰਯੋਗ ਕੀਤੇ। | pa | technical | moderate |
She enjoys reading novels and poetry in her free time. | ਉਹ ਆਪਣੇ ਖਾਲੀ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਨਾਵਲ ਅਤੇ ਕਵਿਤਾ ਪੜ੍ਹਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੀ ਹੈ। | pa | general | moderate |
The complex algorithm requires significant computational resources. | ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਐਲਗੋਰਿਦਮ ਲਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਕੰਪਿਊਟੇਸ਼ਨਲ ਸਰੋਤਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। | pa | technical | complex |
Despite the challenges, they persevered and achieved their goals. | ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਲਗਨ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਟੀਚੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ। | pa | general | complex |
The philosophical debate explored the nature of consciousness. | ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ ਬਹਿਸ ਨੇ ਚੇਤਨਾ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਤੀ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕੀਤੀ। | pa | general | complex |
The economic forecast predicted a period of slow growth. | ਆਰਥਿਕ ਪੂਰਵ ਅਨੁਮਾਨ ਨੇ ਹੌਲੀ ਵਿਕਾਸ ਦੀ ਮਿਆਦ ਦੀ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਕੀਤੀ। | pa | news | complex |
The intricate design of the machine required precise engineering. | ਮਸ਼ੀਨ ਦੇ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਲਈ ਸਹੀ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ। | pa | technical | complex |
The artist's work reflects a deep understanding of human emotions. | ਕਲਾਕਾਰ ਦਾ ਕੰਮ ਮਨੁੱਖੀ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਦੀ ਡੂੰਘੀ ਸਮਝ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ। | pa | general | complex |
The treaty negotiations were protracted and difficult. | ਸੰਧੀ ਦੀ ਗੱਲਬਾਤ ਲੰਬੀ ਅਤੇ ਮੁਸ਼ਕਲ ਸੀ। | pa | news | complex |
The quantum physics experiment yielded unexpected results. | ਕੁਆਂਟਮ ਭੌਤਿਕ ਵਿਗਿਆਨ ਦੇ ਪ੍ਰਯੋਗ ਨੇ ਅਚਾਨਕ ਨਤੀਜੇ ਦਿੱਤੇ। | pa | technical | complex |
The historical analysis revealed a complex interplay of factors. | ਇਤਿਹਾਸਕ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਨੇ ਕਾਰਕਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਆਪਸੀ ਤਾਲਮੇਲ ਦਾ ਖੁਲਾਸਾ ਕੀਤਾ। | pa | general | complex |
The political landscape is constantly shifting and evolving. | ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਲਗਾਤਾਰ ਬਦਲ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਵਿਕਸਤ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ। | pa | news | complex |
The sophisticated software is designed to handle large datasets efficiently. | ਸੂਝਵਾਨ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਵੱਡੇ ਡੇਟਾਸੈੱਟਾਂ ਨੂੰ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਨਾਲ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। | pa | technical | complex |
The sun is shining brightly today. | ਅੱਜ ਸੂਰਜ ਬਹੁਤ ਚਮਕ ਰਿਹਾ ਹੈ। | pa | general | simple |
Could you please pass me the salt? | ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਲੂਣ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ? | pa | conversation | simple |
The news reported a major earthquake. | ਖ਼ਬਰਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਭੂਚਾਲ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਦਿੱਤੀ ਗਈ। | pa | news | moderate |
He is studying for his exams diligently. | ਉਹ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰੀਖਿਆਵਾਂ ਲਈ ਮਿਹਨਤ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹੈ। | pa | general | moderate |
The company announced a new product launch. | ਕੰਪਨੀ ਨੇ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ। | pa | business | moderate |
Water boils at 100 degrees Celsius. | ਪਾਣੀ 100 ਡਿਗਰੀ ਸੈਲਸੀਅਸ 'ਤੇ ਉਬਾਲਦਾ ਹੈ। | pa | science | simple |
The algorithm efficiently sorts the data. | ਐਲਗੋਰਿਦਮ ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਨਾਲ ਛਾਂਟਦਾ ਹੈ। | pa | technical | moderate |
She enjoys reading novels in her free time. | ਉਹ ਆਪਣੇ ਖਾਲੀ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਨਾਵਲ ਪੜ੍ਹਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੀ ਹੈ। | pa | general | moderate |
The government implemented new policies. | ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਨਵੀਆਂ ਨੀਤੀਆਂ ਲਾਗੂ ਕੀਤੀਆਂ। | pa | politics | moderate |
The complex equation required advanced calculus. | ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਸਮੀਕਰਨ ਲਈ ਐਡਵਾਂਸ ਕੈਲਕੂਲਸ ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ। | pa | technical | complex |
Despite the challenges, they persevered. | ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਲਗਨ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕੀਤਾ। | pa | general | moderate |
The historical significance of the event is undeniable. | ਘਟਨਾ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸਕ ਮਹੱਤਵ ਅਟੱਲ ਹੈ। | pa | history | complex |
The intricate design of the building was impressive. | ਇਮਾਰਤ ਦਾ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਸੀ। | pa | architecture | complex |
The economic forecast predicted a recession. | ਆਰਥਿਕ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਨੇ ਮੰਦੀ ਦੀ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਕੀਤੀ। | pa | economics | moderate |
The philosophical debate was quite stimulating. | ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ ਬਹਿਸ ਕਾਫ਼ੀ ਉਤੇਜਕ ਸੀ। | pa | philosophy | complex |
The software update improved system performance. | ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਅਪਡੇਟ ਨੇ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕੀਤਾ। | pa | technical | moderate |
The artist's unique style was immediately recognizable. | ਕਲਾਕਾਰ ਦੀ ਵਿਲੱਖਣ ਸ਼ੈਲੀ ਤੁਰੰਤ ਪਛਾਣੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਸੀ। | pa | art | moderate |
The scientific research yielded significant results. | ਵਿਗਿਆਨਕ ਖੋਜ ਨੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਨਤੀਜੇ ਦਿੱਤੇ। | pa | science | moderate |
The political climate is currently very volatile. | ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਮਾਹੌਲ ਇਸ ਸਮੇਂ ਬਹੁਤ ਅਸਥਿਰ ਹੈ। | pa | politics | moderate |
The implications of the discovery are far-reaching. | ਖੋਜ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਦੂਰ-ਦੂਰ ਤੱਕ ਫੈਲੇ ਹੋਏ ਹਨ। | pa | science | complex |
The sun rises in the east every morning. | ਹਰ ਸਵੇਰ ਸੂਰਜ ਪੂਰਬ ਵਿੱਚ ਚੜ੍ਹਦਾ ਹੈ। | pa | general | simple |
Please bring me a glass of water. | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਪਾਣੀ ਦਾ ਇੱਕ ਗਲਾਸ ਦਿਓ। | pa | conversation | simple |
The news reported a major earthquake. | ਖ਼ਬਰਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਭੂਚਾਲ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਦਿੱਤੀ ਗਈ। | pa | news | moderate |
He is studying for his exams diligently. | ਉਹ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰੀਖਿਆਵਾਂ ਲਈ ਲਗਨ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹੈ। | pa | general | moderate |
The company announced a new product launch. | ਕੰਪਨੀ ਨੇ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ। | pa | business | moderate |
Could you please repeat that? | ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹੋ? | pa | conversation | simple |
The algorithm efficiently sorts the data. | ਐਲਗੋਰਿਦਮ ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਨਾਲ ਛਾਂਟਦਾ ਹੈ। | pa | technical | complex |
Despite the challenges, they succeeded. | ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਉਹ ਸਫਲ ਹੋਏ। | pa | general | moderate |
The research paper presents novel findings. | ਖੋਜ ਪੱਤਰ ਨਵੇਂ ਖੋਜਾਂ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ। | pa | technical | complex |
The government implemented new policies. | ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਨਵੀਆਂ ਨੀਤੀਆਂ ਲਾਗੂ ਕੀਤੀਆਂ। | pa | news | moderate |
The weather forecast predicts heavy rain. | ਮੌਸਮ ਵਿਭਾਗ ਨੇ ਭਾਰੀ ਮੀਂਹ ਦੀ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਕੀਤੀ ਹੈ। | pa | news | simple |
She is a talented musician and composer. | ਉਹ ਇੱਕ ਪ੍ਰਤਿਭਾਸ਼ਾਲੀ ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਅਤੇ ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਹੈ। | pa | general | moderate |
The complex system requires careful analysis. | ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। | pa | technical | complex |
The conference brought together experts. | ਕਾਨਫਰੰਸ ਨੇ ਮਾਹਿਰਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕੀਤਾ। | pa | general | moderate |
The data was collected over several years. | ਡਾਟਾ ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਇਕੱਠਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। | pa | technical | moderate |
He expressed his gratitude for the help. | ਉਸਨੇ ਮਦਦ ਲਈ ਆਪਣਾ ਧੰਨਵਾਦ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤਾ। | pa | conversation | moderate |
The project faced significant delays. | ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਦੇਰੀ ਹੋਈ। | pa | business | moderate |
The results were statistically significant. | ਨਤੀਜੇ ਅੰਕੜਾਤਮਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸਨ। | pa | technical | complex |
She is fluent in multiple languages. | ਉਹ ਕਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਮੁਹਾਰਤ ਰੱਖਦੀ ਹੈ। | pa | general | moderate |
The economy is showing signs of recovery. | ਅਰਥ ਵਿਵਸਥਾ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਦੇ ਸੰਕੇਤ ਦਿਖਾਈ ਦੇ ਰਹੇ ਹਨ। | pa | news | moderate |
The combined focal length of the lens system is calculated using the formula. | ਲੈਂਸ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦੀ ਸੰਯੁਕਤ ਫੋਕਲ ਲੰਬਾਈ ਫਾਰਮੂਲੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਗਿਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। | pa | technical | moderate |
The image is real and erect because the magnification is positive. | ਚਿੱਤਰ ਅਸਲੀ ਅਤੇ ਸਿੱਧਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਹੈ। | pa | technical | moderate |
Between the optical center and the focus, the object's position determines the image characteristics. | ਆਪਟੀਕਲ ਸੈਂਟਰ ਅਤੇ ਫੋਕਸ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ, ਵਸਤੂ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਚਿੱਤਰ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦੀ ਹੈ। | pa | technical | moderate |
The image can be virtual or real depending on the object's position relative to the lens. | ਲੈਂਸ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ ਵਸਤੂ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ, ਚਿੱਤਰ ਵਰਚੁਅਲ ਜਾਂ ਅਸਲੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। | pa | technical | moderate |
The image is inverted because the magnification is negative. | ਚਿੱਤਰ ਉਲਟਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਹੈ। | pa | technical | moderate |
The system behaves like a mirror with a specific focal length. | ਸਿਸਟਮ ਇੱਕ ਖਾਸ ਫੋਕਲ ਲੰਬਾਈ ਵਾਲੇ ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਵਾਂਗ ਵਿਵਹਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। | pa | technical | moderate |
The concave lens always produces virtual, erect, and diminished images of real objects. | ਅਵਤਲ ਲੈਂਸ ਹਮੇਸ਼ਾ ਅਸਲ ਵਸਤੂਆਂ ਦੇ ਵਰਚੁਅਲ, ਸਿੱਧੇ ਅਤੇ ਘਟੇ ਹੋਏ ਚਿੱਤਰ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। | pa | technical | moderate |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.