en
stringlengths
4
1.48k
translation
stringlengths
3
1.77k
target_lang
stringclasses
11 values
domain
stringclasses
42 values
complexity
stringclasses
3 values
The government announced new economic policies.
ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਨਵੀਆਂ ਆਰਥਿਕ ਨੀਤੀਆਂ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ।
pa
news
moderate
The research team is analyzing the data.
ਖੋਜ ਟੀਮ ਡਾਟਾ ਦਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।
pa
technical
moderate
The old house had a lot of character.
ਪੁਰਾਣੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਕਿਰਦਾਰ ਸੀ।
pa
general
moderate
The meeting will be held next week.
ਮੀਟਿੰਗ ਅਗਲੇ ਹਫ਼ਤੇ ਹੋਵੇਗੀ।
pa
business
simple
Please submit your application by Friday.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਤੱਕ ਆਪਣੀ ਅਰਜ਼ੀ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰੋ।
pa
business
simple
The weather forecast predicts rain.
ਮੌਸਮ ਵਿਭਾਗ ਨੇ ਮੀਂਹ ਦੀ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਕੀਤੀ ਹੈ।
pa
general
simple
The artist's work is very impressive.
ਕਲਾਕਾਰ ਦਾ ਕੰਮ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਹੈ।
pa
art
moderate
The complex equation requires careful analysis.
ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਸਮੀਕਰਨ ਲਈ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
pa
technical
complex
The new technology has many advantages.
ਨਵੀਂ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਫਾਇਦੇ ਹਨ।
pa
technical
moderate
The historical event changed the course of history.
ਇਤਿਹਾਸਕ ਘਟਨਾ ਨੇ ਇਤਿਹਾਸ ਦਾ ਰੁਖ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ।
pa
history
complex
The patient's condition is improving.
ਮਰੀਜ਼ ਦੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।
pa
medical
moderate
The team celebrated their victory.
ਟੀਮ ਨੇ ਆਪਣੀ ਜਿੱਤ ਦਾ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾਇਆ।
pa
sports
simple
The book provides a detailed explanation.
ਕਿਤਾਬ ਇੱਕ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਵਿਆਖਿਆ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ।
pa
general
moderate
The sun is shining brightly today.
ਅੱਜ ਸੂਰਜ ਬਹੁਤ ਚਮਕ ਰਿਹਾ ਹੈ।
pa
general
simple
Could you please pass me the salt?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਲੂਣ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ?
pa
general
simple
The news reported a major earthquake in Nepal.
ਖ਼ਬਰਾਂ ਵਿੱਚ ਨੇਪਾਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਭੂਚਾਲ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਦਿੱਤੀ ਗਈ।
pa
news
moderate
I am going to the market to buy some groceries.
ਮੈਂ ਕੁਝ ਕਰਿਆਨੇ ਦਾ ਸਮਾਨ ਖਰੀਦਣ ਲਈ ਬਾਜ਼ਾਰ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
pa
general
simple
The company announced its quarterly earnings report.
ਕੰਪਨੀ ਨੇ ਆਪਣੀ ਤਿਮਾਹੀ ਆਮਦਨ ਰਿਪੋਰਟ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ।
pa
business
moderate
The algorithm efficiently sorts the data.
ਐਲਗੋਰਿਦਮ ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਨਾਲ ਛਾਂਟਦਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
She is a talented musician and plays the piano beautifully.
ਉਹ ਇੱਕ ਪ੍ਰਤਿਭਾਸ਼ਾਲੀ ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਹੈ ਅਤੇ ਸੁੰਦਰਤਾ ਨਾਲ ਪਿਆਨੋ ਵਜਾਉਂਦੀ ਹੈ।
pa
general
moderate
The government is implementing new policies to boost the economy.
ਸਰਕਾਰ ਅਰਥ ਵਿਵਸਥਾ ਨੂੰ ਹੁਲਾਰਾ ਦੇਣ ਲਈ ਨਵੀਆਂ ਨੀਤੀਆਂ ਲਾਗੂ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।
pa
politics
moderate
The complex equation requires advanced mathematical skills to solve.
ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਸਮੀਕਰਨ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਉੱਨਤ ਗਣਿਤਿਕ ਹੁਨਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
pa
technical
complex
Despite the challenges, they persevered and achieved their goals.
ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਲਗਾਤਾਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਟੀਚੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ।
pa
general
complex
The scientific research provided groundbreaking insights into the nature of dark matter.
ਵਿਗਿਆਨਕ ਖੋਜ ਨੇ ਡਾਰਕ ਮੈਟਰ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਤੀ ਬਾਰੇ ਨਵੇਂ ਸਿਧਾਂਤ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੇ।
pa
science
complex
The negotiations between the two countries reached a stalemate.
ਦੋਵਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਗੱਲਬਾਤ ਇੱਕ ਡੈੱਡਲਾਕ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਈ।
pa
politics
complex
The artist's innovative techniques revolutionized the art world.
ਕਲਾਕਾਰ ਦੀਆਂ ਨਵੀਨਤਾਕਾਰੀ ਤਕਨੀਕਾਂ ਨੇ ਕਲਾ ਜਗਤ ਵਿੱਚ ਕ੍ਰਾਂਤੀ ਲਿਆਂਦੀ।
pa
art
complex
The rapid advancements in artificial intelligence are transforming various industries.
ਆਰਟੀਫੀਸ਼ੀਅਲ ਇੰਟੈਲੀਜੈਂਸ ਵਿੱਚ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਹੋ ਰਹੀ ਤਰੱਕੀ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਉਦਯੋਗਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲ ਰਹੀ ਹੈ।
pa
technology
complex
The philosophical debate explored the nature of consciousness and free will.
ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ ਬਹਿਸ ਨੇ ਚੇਤਨਾ ਅਤੇ ਆਜ਼ਾਦ ਇੱਛਾ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਤੀ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕੀਤੀ।
pa
philosophy
complex
The economic downturn had a significant impact on the global markets.
ਆਰਥਿਕ ਮੰਦੀ ਦਾ ਵਿਸ਼ਵ ਬਾਜ਼ਾਰਾਂ 'ਤੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਿਆ।
pa
economics
complex
The historical analysis revealed the complex interplay of social and political forces.
ਇਤਿਹਾਸਕ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਨੇ ਸਮਾਜਿਕ ਅਤੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਤਾਕਤਾਂ ਦੀ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਆਪਸੀ ਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤਾ।
pa
history
complex
The intricate design of the building showcased the architect's vision.
ਇਮਾਰਤ ਦੇ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਨੇ ਆਰਕੀਟੈਕਟ ਦੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ।
pa
architecture
complex
The team's strategic approach led to a decisive victory in the competition.
ਟੀਮ ਦੇ ਰਣਨੀਤਕ ਪਹੁੰਚ ਨੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਿਰਣਾਇਕ ਜਿੱਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ।
pa
sports
complex
The novel explores themes of identity, alienation, and the search for meaning.
ਨਾਵਲ ਪਛਾਣ, ਅਲਹਿਦਗੀ ਅਤੇ ਅਰਥ ਦੀ ਭਾਲ ਦੇ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰਦਾ ਹੈ।
pa
literature
complex
The sun is shining brightly today.
ਅੱਜ ਸੂਰਜ ਬਹੁਤ ਚਮਕ ਰਿਹਾ ਹੈ।
pa
general
simple
Could you please pass me the salt?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਲੂਣ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ?
pa
conversation
simple
The news reported a major earthquake.
ਖ਼ਬਰਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਭੂਚਾਲ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਦਿੱਤੀ ਗਈ।
pa
news
moderate
He is studying for his exams diligently.
ਉਹ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰੀਖਿਆਵਾਂ ਲਈ ਮਿਹਨਤ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹੈ।
pa
general
moderate
The company announced a new product launch.
ਕੰਪਨੀ ਨੇ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ।
pa
business
moderate
The algorithm efficiently sorts the data.
ਐਲਗੋਰਿਦਮ ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਨਾਲ ਛਾਂਟਦਾ ਹੈ।
pa
technical
complex
Despite the challenges, they persevered.
ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਲਗਾਤਾਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ।
pa
general
complex
The research paper explores quantum entanglement.
ਖੋਜ ਪੱਤਰ ਕੁਆਂਟਮ ਉਲਝਣ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰਦਾ ਹੈ।
pa
technical
complex
The government implemented new policies.
ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਨਵੀਆਂ ਨੀਤੀਆਂ ਲਾਗੂ ਕੀਤੀਆਂ।
pa
politics
moderate
She enjoys reading novels in her free time.
ਉਹ ਆਪਣੇ ਖਾਲੀ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਨਾਵਲ ਪੜ੍ਹਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੀ ਹੈ।
pa
general
moderate
The train arrived late due to bad weather.
ਮਾੜੇ ਮੌਸਮ ਕਾਰਨ ਰੇਲ ਗੱਡੀ ਦੇਰ ਨਾਲ ਪਹੁੰਚੀ।
pa
general
moderate
He is a highly skilled software engineer.
ਉਹ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਹੁਨਰਮੰਦ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਇੰਜੀਨੀਅਰ ਹੈ।
pa
technical
moderate
The conference brought together experts from around the world.
ਕਾਨਫਰੰਸ ਨੇ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਮਾਹਰਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕੀਤਾ।
pa
general
complex
The economic forecast predicts a recession.
ਆਰਥਿਕ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਇੱਕ ਮੰਦੀ ਦੀ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਕਰਦੀ ਹੈ।
pa
business
complex
The complex equation requires careful analysis.
ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਸਮੀਕਰਨ ਲਈ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
pa
technical
complex
The artist's work is displayed in the museum.
ਕਲਾਕਾਰ ਦਾ ਕੰਮ ਅਜਾਇਬ ਘਰ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
pa
general
moderate
The team won the championship after a tough season.
ਟੀਮ ਨੇ ਇੱਕ ਔਖੇ ਸੀਜ਼ਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਚੈਂਪੀਅਨਸ਼ਿਪ ਜਿੱਤੀ।
pa
sports
moderate
The new regulations will affect many businesses.
ਨਵੇਂ ਨਿਯਮ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਕਰਨਗੇ।
pa
business
moderate
The ancient civilization left behind many artifacts.
ਪੁਰਾਣੀ ਸਭਿਅਤਾ ਨੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਕਲਾਕ੍ਰਿਤੀਆਂ ਪਿੱਛੇ ਛੱਡੀਆਂ।
pa
history
moderate
The experiment yielded unexpected results.
ਪ੍ਰਯੋਗ ਨੇ ਅਚਾਨਕ ਨਤੀਜੇ ਦਿੱਤੇ।
pa
science
moderate
The sun is shining brightly today.
ਅੱਜ ਸੂਰਜ ਬਹੁਤ ਚਮਕ ਰਿਹਾ ਹੈ।
pa
general
simple
Could you please pass me the salt?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਲੂਣ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ?
pa
conversation
simple
The news reported a major earthquake in the region.
ਖ਼ਬਰਾਂ ਵਿੱਚ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਭੂਚਾਲ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਦਿੱਤੀ ਗਈ।
pa
news
moderate
He is studying for his exams diligently.
ਉਹ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰੀਖਿਆਵਾਂ ਲਈ ਮਿਹਨਤ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹੈ।
pa
general
moderate
The company announced a new product launch next month.
ਕੰਪਨੀ ਨੇ ਅਗਲੇ ਮਹੀਨੇ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ।
pa
business
moderate
The algorithm efficiently sorts the data.
ਐਲਗੋਰਿਦਮ ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਨਾਲ ਛਾਂਟਦਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
She enjoys reading novels in her free time.
ਉਹ ਆਪਣੇ ਖਾਲੀ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਨਾਵਲ ਪੜ੍ਹਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੀ ਹੈ।
pa
general
simple
The government implemented new policies to boost the economy.
ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਅਰਥ ਵਿਵਸਥਾ ਨੂੰ ਹੁਲਾਰਾ ਦੇਣ ਲਈ ਨਵੀਆਂ ਨੀਤੀਆਂ ਲਾਗੂ ਕੀਤੀਆਂ।
pa
news
moderate
The complex equation required advanced mathematical skills to solve.
ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਸਮੀਕਰਨ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਉੱਨਤ ਗਣਿਤਿਕ ਹੁਨਰ ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ।
pa
technical
complex
Despite the challenges, they persevered and achieved their goals.
ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਲਗਨ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਟੀਚੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ।
pa
general
complex
The scientific research provided groundbreaking insights into the matter.
ਵਿਗਿਆਨਕ ਖੋਜ ਨੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਨਵੇਂ ਸਿਧਾਂਤ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੇ।
pa
technical
complex
The historical significance of the event cannot be overstated.
ਘਟਨਾ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਮਹੱਤਵ ਨੂੰ ਵਧਾ-ਚੜ੍ਹਾ ਕੇ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ।
pa
general
complex
The artist's unique style is easily recognizable.
ਕਲਾਕਾਰ ਦੀ ਵਿਲੱਖਣ ਸ਼ੈਲੀ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਪਛਾਣੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।
pa
general
moderate
The negotiations were prolonged and ultimately unsuccessful.
ਗੱਲਬਾਤ ਲੰਬੀ ਚੱਲੀ ਅਤੇ ਅਖੀਰ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਹੀ।
pa
business
moderate
The intricate design of the building was admired by all.
ਇਮਾਰਤ ਦੇ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਦੀ ਸਭ ਨੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕੀਤੀ।
pa
general
moderate
The economic forecast predicted a period of growth.
ਆਰਥਿਕ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਨੇ ਵਿਕਾਸ ਦੀ ਮਿਆਦ ਦੀ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਕੀਤੀ।
pa
business
moderate
The philosophical debate explored the nature of reality.
ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ ਬਹਿਸ ਨੇ ਹਕੀਕਤ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਤੀ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕੀਤੀ।
pa
general
complex
The software update improved the system's performance.
ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਅਪਡੇਟ ਨੇ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕੀਤਾ।
pa
technical
moderate
The detective meticulously examined the crime scene.
ਡਿਟੈਕਟਿਵ ਨੇ ਬੜੀ ਬਾਰੀਕੀ ਨਾਲ ਘਟਨਾ ਸਥਾਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ।
pa
general
moderate
The company's innovative approach disrupted the market.
ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਨਵੀਨਤਾਕਾਰੀ ਪਹੁੰਚ ਨੇ ਬਾਜ਼ਾਰ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕੀਤਾ।
pa
business
complex
The book explains the principles of electricity and magnetism.
ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਬਿਜਲੀ ਅਤੇ ਚੁੰਬਕਤਾ ਦੇ ਸਿਧਾਂਤਾਂ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਦੀ ਹੈ।
pa
technical
moderate
Please read the chapter on electric current carefully.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਿਜਲੀ ਦੇ ਕਰੰਟ ਬਾਰੇ ਅਧਿਆਇ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹੋ।
pa
technical
simple
The author has included many examples to illustrate the concepts.
ਲੇਖਕ ਨੇ ਸੰਕਲਪਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ।
pa
technical
moderate
Understanding the syllabus is crucial for exam preparation.
ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਲਈ ਸਿਲੇਬਸ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਬਹੁਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।
pa
technical
moderate
The book covers topics like electric fields and potential.
ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਫੀਲਡ ਅਤੇ ਸੰਭਾਵੀ ਵਰਗੇ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਦੀ ਹੈ।
pa
technical
simple
Kirchhoff's laws are fundamental to circuit analysis.
ਕਿਰਚੌਫ ਦੇ ਨਿਯਮ ਸਰਕਟ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਲਈ ਬੁਨਿਆਦੀ ਹਨ।
pa
technical
moderate
The concept of drift velocity is important in understanding current.
ਕਰੰਟ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਲਈ ਡ੍ਰਿਫਟ ਵੇਲੋਸਿਟੀ ਦਾ ਸੰਕਲਪ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ।
pa
technical
moderate
The book provides detailed solutions to the problems.
ਕਿਤਾਬ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਦੇ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਹੱਲ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ।
pa
technical
simple
The author has made an effort to remove all printing errors.
ਲੇਖਕ ਨੇ ਸਾਰੀਆਂ ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਗਲਤੀਆਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ।
pa
technical
moderate
The book is useful for JEE Main and Advanced exams.
ਇਹ ਕਿਤਾਬ JEE ਮੇਨ ਅਤੇ ਐਡਵਾਂਸਡ ਪ੍ਰੀਖਿਆਵਾਂ ਲਈ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੈ।
pa
technical
simple
The syllabus has been updated to reflect the latest changes.
ਸਿਲੇਬਸ ਨੂੰ ਨਵੀਨਤਮ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
pa
technical
moderate
The book includes previous years' questions for practice.
ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ ਅਭਿਆਸ ਲਈ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।
pa
technical
simple
The chapter on electromagnetism is quite comprehensive.
ਇਲੈਕਟ੍ਰੋਮੈਗਨੈਟਿਜ਼ਮ ਬਾਰੇ ਅਧਿਆਇ ਕਾਫ਼ੀ ਵਿਆਪਕ ਹੈ।
pa
technical
moderate
The book is a valuable resource for students.
ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਕੀਮਤੀ ਸਰੋਤ ਹੈ।
pa
technical
simple
The concepts are explained in a clear and concise manner.
ਸੰਕਲਪਾਂ ਨੂੰ ਸਪਸ਼ਟ ਅਤੇ ਸੰਖੇਪ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਮਝਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।
pa
technical
moderate
The book covers the topics of electrostatics and capacitors.
ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਇਲੈਕਟ੍ਰੋਸਟੈਟਿਕਸ ਅਤੇ ਕੈਪੈਸੀਟਰਾਂ ਦੇ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਦੀ ਹੈ।
pa
technical
simple
The book is well-structured and easy to follow.
ਕਿਤਾਬ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਬਣਾਈ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਫਾਲੋ ਕਰਨਾ ਆਸਾਨ ਹੈ।
pa
technical
simple
The author has provided helpful hints and solutions.
ਲੇਖਕ ਨੇ ਮਦਦਗਾਰ ਸੁਝਾਅ ਅਤੇ ਹੱਲ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੇ ਹਨ।
pa
technical
simple
The book is a must-have for serious students.
ਗੰਭੀਰ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।
pa
technical
simple
The book is designed to help students excel in their exams.
ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰੀਖਿਆਵਾਂ ਵਿੱਚ ਵਧੀਆ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।
pa
technical
moderate
The current is the rate of flow of electric charge.
ਵਿਦਿਅਕ ਚਾਰਜ ਦੇ ਵਹਾਅ ਦੀ ਦਰ ਨੂੰ ਕਰੰਟ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
pa
technical
simple
Resistance opposes the flow of current in a circuit.
ਰੋਧ ਸਰਕਟ ਵਿੱਚ ਕਰੰਟ ਦੇ ਵਹਾਅ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰਦਾ ਹੈ।
pa
technical
simple
Electrons move through a conductor when a voltage is applied.
ਜਦੋਂ ਵੋਲਟੇਜ ਲਗਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਲੈਕਟ੍ਰੌਨ ਇੱਕ ਕੰਡਕਟਰ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਦੇ ਹਨ।
pa
technical
moderate
The battery provides the energy to drive the current.
ਬੈਟਰੀ ਕਰੰਟ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਊਰਜਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ।
pa
technical
simple
Ohm's law describes the relationship between voltage, current, and resistance.
ਓਹਮ ਦਾ ਨਿਯਮ ਵੋਲਟੇਜ, ਕਰੰਟ ਅਤੇ ਰੋਧ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸਬੰਧ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
Series circuits have only one path for the current to flow.
ਸੀਰੀਜ਼ ਸਰਕਟਾਂ ਵਿੱਚ ਕਰੰਟ ਦੇ ਵਹਾਅ ਲਈ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਮਾਰਗ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
Parallel circuits provide multiple paths for the current.
ਸਮਾਨਾਂਤਰ ਸਰਕਟ ਕਰੰਟ ਲਈ ਕਈ ਮਾਰਗ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ।
pa
technical
moderate