en
stringlengths
4
1.48k
translation
stringlengths
3
1.77k
target_lang
stringclasses
11 values
domain
stringclasses
42 values
complexity
stringclasses
3 values
A resistance of 15 Ω is connected in series with the smaller of the two.
15 Ω ਦਾ ਇੱਕ ਰੋਧ ਦੋਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਛੋਟੇ ਦੇ ਨਾਲ ਲੜੀ ਵਿੱਚ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।
pa
technical
moderate
The null point shifts to 40 cm.
ਨਲ ਪੁਆਇੰਟ 40 ਸੈਂਟੀਮੀਟਰ 'ਤੇ ਤਬਦੀਲ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
pa
technical
simple
The value of the smaller resistance in Ω is (a) 3(b) 6 (c) 9(d) 12
ਛੋਟੇ ਰੋਧ ਦਾ ਮੁੱਲ Ω ਵਿੱਚ ਹੈ (a) 3 (b) 6 (c) 9 (d) 12।
pa
technical
moderate
In the given circuit, the voltmeter records 5 volt.
ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਸਰਕਟ ਵਿੱਚ, ਵੋਲਟਮੀਟਰ 5 ਵੋਲਟ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।
pa
technical
simple
The resistance of the voltmeter in Ω is (a) 200(b) 100 (c) 10(d) 50
ਵੋਲਟਮੀਟਰ ਦਾ ਰੋਧ Ω ਵਿੱਚ ਹੈ (a) 200 (b) 100 (c) 10 (d) 50।
pa
technical
moderate
The wire of potentiometer has resistance 4 Ω and length 1 m.
ਪੋਟੈਂਸ਼ੀਓਮੀਟਰ ਦੇ ਤਾਰ ਦਾ ਰੋਧ 4 Ω ਹੈ ਅਤੇ ਲੰਬਾਈ 1 ਮੀਟਰ ਹੈ।
pa
technical
moderate
It is connected to a cell of emf 2 volt and internal resistance 1 Ω.
ਇਹ 2 ਵੋਲਟ ਦੇ ਈਐਮਐਫ ਅਤੇ 1 Ω ਦੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਰੋਧ ਵਾਲੇ ਸੈੱਲ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
pa
technical
moderate
If a cell of emf 1.2 volt is balanced by it, the balancing length will be (a) 90 cm(b) 60 cm (c) 50 cm(d) 75 cm
ਜੇਕਰ 1.2 ਵੋਲਟ ਦੇ ਈਐਮਐਫ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਸੈੱਲ ਇਸ ਦੁਆਰਾ ਸੰਤੁਲਿਤ ਹੈ, ਤਾਂ ਸੰਤੁਲਨ ਲੰਬਾਈ ਹੋਵੇਗੀ (a) 90 ਸੈਂਟੀਮੀਟਰ (b) 60 ਸੈਂਟੀਮੀਟਰ (c) 50 ਸੈਂਟੀਮੀਟਰ (d) 75 ਸੈਂਟੀਮੀਟਰ।
pa
technical
complex
The potential difference between points ABand , in a section of a circuit shown, is
ਦਿਖਾਏ ਗਏ ਸਰਕਟ ਦੇ ਇੱਕ ਭਾਗ ਵਿੱਚ, ਬਿੰਦੂਆਂ A ਅਤੇ B ਵਿਚਕਾਰ ਸੰਭਾਵੀ ਅੰਤਰ ਹੈ।
pa
technical
moderate
Two identical batteries, each of emf 2 V and internal resistance r=1Ω are connected as shown.
ਦੋ ਇੱਕੋ ਜਿਹੀਆਂ ਬੈਟਰੀਆਂ, ਹਰੇਕ ਦਾ ਈਐਮਐਫ 2 V ਅਤੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਰੋਧ r=1Ω ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਜੁੜੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ।
pa
technical
moderate
The maximum power that can be developed across R using these batteries is (a) 3.2 W (b) 8.2 W (c) 2 W (d) 4 W
ਇਹਨਾਂ ਬੈਟਰੀਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ R ਦੇ ਪਾਰ ਵਿਕਸਤ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਣ ਵਾਲੀ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸ਼ਕਤੀ ਹੈ (a) 3.2 W (b) 8.2 W (c) 2 W (d) 4 W।
pa
technical
complex
For a cell, the terminal potential difference is 2.2 V, when circuit is open and reduces to 1.8 V . When cell is connected to a resistance R=5Ω , the internal resistance of cell ( )r is
ਇੱਕ ਸੈੱਲ ਲਈ, ਟਰਮੀਨਲ ਸੰਭਾਵੀ ਅੰਤਰ 2.2 V ਹੈ, ਜਦੋਂ ਸਰਕਟ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ 1.8 V ਤੱਕ ਘੱਟ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਸੈੱਲ ਨੂੰ ਇੱਕ ਰੋਧ R=5Ω ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਸੈੱਲ ਦਾ ਅੰਦਰੂਨੀ ਰੋਧ ( )r ਹੈ।
pa
technical
complex
The potential difference between points A and B in the circuit shown in figure, will be (a) 1 V (b) 2 V (c) – 3 V (d) None of the above
ਚਿੱਤਰ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਏ ਗਏ ਸਰਕਟ ਵਿੱਚ ਬਿੰਦੂਆਂ A ਅਤੇ B ਵਿਚਕਾਰ ਸੰਭਾਵੀ ਅੰਤਰ ਹੋਵੇਗਾ (a) 1 V (b) 2 V (c) – 3 V (d) ਉਪਰੋਕਤ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਨਹੀਂ।
pa
technical
complex
A glass rod or an amber rod can be charged by rubbing it with a cloth or a piece of fur.
ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਦੀ ਰਾਡ ਜਾਂ ਅੰਬਰ ਦੀ ਰਾਡ ਨੂੰ ਕੱਪੜੇ ਜਾਂ ਫਰ ਦੇ ਟੁਕੜੇ ਨਾਲ ਰਗੜ ਕੇ ਚਾਰਜ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
pa
general
simple
Electric charge is a fundamental property of matter, just like mass.
ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਚਾਰਜ ਪਦਾਰਥ ਦੀ ਇੱਕ ਬੁਨਿਆਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪੁੰਜ।
pa
technical
simple
Electromagnetism studies the interactions between electric and magnetic fields.
ਇਲੈਕਟ੍ਰੋਮੈਗਨੈਟਿਜ਼ਮ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਅਤੇ ਮੈਗਨੈਟਿਕ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਪਰਸਪਰ ਪ੍ਰਭਾਵ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
Like charges repel each other, while unlike charges attract.
ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਚਾਰਜ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਚਾਰਜ ਆਕਰਸ਼ਿਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
pa
technical
simple
The SI unit of electric charge is the coulomb (C).
ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਚਾਰਜ ਦਾ SI ਯੂਨਿਟ ਕੂਲੰਬ (C) ਹੈ।
pa
technical
simple
Charge is quantized, meaning it exists in discrete amounts.
ਚਾਰਜ ਕੁਆਂਟਾਈਜ਼ਡ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।
pa
technical
moderate
The quantum of charge is the elementary charge, denoted by 'e'.
ਚਾਰਜ ਦਾ ਕੁਆਂਟਮ ਐਲੀਮੈਂਟਰੀ ਚਾਰਜ ਹੈ, ਜਿਸਨੂੰ 'e' ਦੁਆਰਾ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।
pa
technical
moderate
During any process, the net electric charge of an isolated system remains constant.
ਕਿਸੇ ਵੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੌਰਾਨ, ਇੱਕ ਅਲੱਗ-ਥਲੱਗ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦਾ ਕੁੱਲ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਚਾਰਜ ਸਥਿਰ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
Conductors allow electric charges to move freely.
ਕੰਡਕਟਰ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਚਾਰਜ ਨੂੰ ਆਜ਼ਾਦੀ ਨਾਲ ਘੁੰਮਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
pa
technical
simple
Insulators do not allow electric charges to move freely.
ਇਨਸੂਲੇਟਰ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਚਾਰਜ ਨੂੰ ਆਜ਼ਾਦੀ ਨਾਲ ਘੁੰਮਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ।
pa
technical
simple
Metals are good conductors of electricity.
ਧਾਤਾਂ ਬਿਜਲੀ ਦੀਆਂ ਚੰਗੀਆਂ ਕੰਡਕਟਰ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।
pa
technical
simple
Charging by rubbing is a common way to electrify objects.
ਰਗੜ ਕੇ ਚਾਰਜ ਕਰਨਾ ਵਸਤੂਆਂ ਨੂੰ ਇਲੈਕਟ੍ਰੀਫਾਈ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਆਮ ਤਰੀਕਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
When a glass rod is rubbed with silk, the rod becomes positively charged.
ਜਦੋਂ ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਦੀ ਰਾਡ ਨੂੰ ਰੇਸ਼ਮ ਨਾਲ ਰਗੜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਰਾਡ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਚਾਰਜ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
pa
technical
moderate
Charging by contact involves direct physical touch.
ਸੰਪਰਕ ਦੁਆਰਾ ਚਾਰਜਿੰਗ ਵਿੱਚ ਸਿੱਧਾ ਸਰੀਰਕ ਸੰਪਰਕ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
Charging by induction occurs without direct contact.
ਇੰਡਕਸ਼ਨ ਦੁਆਰਾ ਚਾਰਜਿੰਗ ਸਿੱਧੇ ਸੰਪਰਕ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
pa
technical
moderate
Coulomb's law describes the force between two charged particles.
ਕੂਲੰਬ ਦਾ ਨਿਯਮ ਦੋ ਚਾਰਜ ਕੀਤੇ ਕਣਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਫੋਰਸ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
The electric force is inversely proportional to the square of the distance.
ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਫੋਰਸ ਦੂਰੀ ਦੇ ਵਰਗ ਦੇ ਉਲਟ ਅਨੁਪਾਤੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
pa
technical
complex
The principle of superposition applies to electric forces.
ਸੁਪਰਪੋਜੀਸ਼ਨ ਦਾ ਸਿਧਾਂਤ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਫੋਰਸਾਂ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
pa
technical
complex
The force between charges is an action-reaction pair.
ਚਾਰਜਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਫੋਰਸ ਇੱਕ ਕਿਰਿਆ-ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਜੋੜਾ ਹੈ।
pa
technical
complex
The dielectric constant affects the electric force in a medium.
ਡਾਈਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਸਥਿਰਾਂਕ ਇੱਕ ਮਾਧਿਅਮ ਵਿੱਚ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਫੋਰਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
pa
technical
complex
The drop across the 15Ω resistor is 30 V.
15Ω ਦੇ ਰੋਧਕ 'ਤੇ ਡਿੱਗਣ 30 V ਹੈ।
pa
technical
simple
The ratio of potential difference across 5Ω resistor and resistance R is (a) 2/7(b) 0.4(c) 5/7(d) 1.
5Ω ਰੋਧਕ ਅਤੇ ਰੋਧ R ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸੰਭਾਵੀ ਅੰਤਰ ਦਾ ਅਨੁਪਾਤ (a) 2/7(b) 0.4(c) 5/7(d) 1 ਹੈ।
pa
technical
moderate
In an experiment on the measurement of internal resistance of a cell by using a potentiometer, when the key K is kept open then balancing length is obtained at y metre.
ਪੋਟੈਂਸ਼ੀਓਮੀਟਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਸੈੱਲ ਦੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਵਿਰੋਧ ਨੂੰ ਮਾਪਣ ਦੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰਯੋਗ ਵਿੱਚ, ਜਦੋਂ ਕੁੰਜੀ K ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਰੱਖੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਸੰਤੁਲਨ ਲੰਬਾਈ y ਮੀਟਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
pa
technical
complex
When the key K is closed and some resistance R is inserted in the resistance box, then the balancing length is found to be x metre.
ਜਦੋਂ ਕੁੰਜੀ K ਬੰਦ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਕੁਝ ਵਿਰੋਧ R ਨੂੰ ਵਿਰੋਧ ਬਾਕਸ ਵਿੱਚ ਪਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਸੰਤੁਲਨ ਲੰਬਾਈ x ਮੀਟਰ ਪਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
pa
technical
moderate
Then, the internal resistance is (a) ()xy y R − (b) ()y x x R − (c) ()y x y R − (d) ()xy x R −.
ਫਿਰ, ਅੰਦਰੂਨੀ ਵਿਰੋਧ (a) ()xy y R − (b) ()y x x R − (c) ()y x y R − (d) ()xy x R − ਹੈ।
pa
technical
complex
A source of emf E=10V and having negligible internal resistance is connected to a variable resistance.
emf E=10V ਦਾ ਇੱਕ ਸਰੋਤ ਅਤੇ ਨਗਣਯੋਗ ਅੰਦਰੂਨੀ ਵਿਰੋਧ ਇੱਕ ਵੇਰੀਏਬਲ ਵਿਰੋਧ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
pa
technical
moderate
The resistance varies as shown in figure.
ਵਿਰੋਧ ਚਿੱਤਰ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।
pa
technical
simple
The total charge that has passed through the resistor R during the time interval from t 1 to t 2 is (a) 404log e (b) 303log e (c) 202log e (d) 102log e.
ਕੁੱਲ ਚਾਰਜ ਜੋ ਸਮੇਂ ਦੇ ਅੰਤਰਾਲ t 1 ਤੋਂ t 2 ਦੌਰਾਨ ਰੋਧਕ R ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਿਆ ਹੈ (a) 404log e (b) 303log e (c) 202log e (d) 102log e ਹੈ।
pa
technical
complex
In order to increase the resistance of a given wire of uniform cross-section to four times its value, a fraction of its length is stretched uniformly till the full length of the wire becomes 3 2 times the original length.
ਇੱਕ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਤਾਰ ਦੇ ਵਿਰੋਧ ਨੂੰ, ਜਿਸਦਾ ਇੱਕਸਾਰ ਕਰਾਸ-ਸੈਕਸ਼ਨ ਹੈ, ਨੂੰ ਇਸਦੇ ਮੁੱਲ ਦੇ ਚਾਰ ਗੁਣਾ ਵਧਾਉਣ ਲਈ, ਇਸਦੀ ਲੰਬਾਈ ਦਾ ਇੱਕ ਹਿੱਸਾ ਇੱਕਸਾਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਖਿੱਚਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤਾਰ ਦੀ ਪੂਰੀ ਲੰਬਾਈ ਅਸਲ ਲੰਬਾਈ ਦਾ 3/2 ਗੁਣਾ ਨਹੀਂ ਹੋ ਜਾਂਦੀ।
pa
technical
complex
What is the value of this fraction?
ਇਸ ਹਿੱਸੇ ਦਾ ਮੁੱਲ ਕੀ ਹੈ?
pa
technical
simple
The figure shows a meter bridge circuit with AB=100cm , X=12Ω and R=18Ω and the jockey J in the position of balance.
ਚਿੱਤਰ AB=100cm, X=12Ω ਅਤੇ R=18Ω ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਮੀਟਰ ਬ੍ਰਿਜ ਸਰਕਟ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜੌਕੀ J ਸੰਤੁਲਨ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਹੈ।
pa
technical
moderate
If R is now made 8Ω , through what distance will J have to be moved to obtain balance?
ਜੇਕਰ R ਹੁਣ 8Ω ਬਣਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਸੰਤੁਲਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ J ਨੂੰ ਕਿੰਨੀ ਦੂਰੀ ਤੱਕ ਹਿਲਾਉਣਾ ਪਵੇਗਾ?
pa
technical
moderate
A milliammeter of range 10 mA and resistance 9Ω is joined in a circuit as shown.
10 mA ਦੀ ਰੇਂਜ ਅਤੇ 9Ω ਦੇ ਵਿਰੋਧ ਦਾ ਇੱਕ ਮਿਲੀਅਮੀਟਰ ਇੱਕ ਸਰਕਟ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।
pa
technical
moderate
The meter gives full scale deflection for current I when ABand are used as its terminals, i.e. current enters at A and leaves at B C( is left isolated).
ਮੀਟਰ ਕਰੰਟ I ਲਈ ਪੂਰਾ ਸਕੇਲ ਡਿਫਲੈਕਸ਼ਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ABand ਨੂੰ ਇਸਦੇ ਟਰਮੀਨਲ ਵਜੋਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਭਾਵ ਕਰੰਟ A 'ਤੇ ਦਾਖਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ B C 'ਤੇ ਛੱਡਦਾ ਹੈ (ਨੂੰ ਅਲੱਗ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ)।
pa
technical
complex
The value of I is (a) 100 mA(b) 900 mA (c) 1 A(d) 1.1 A.
I ਦਾ ਮੁੱਲ (a) 100 mA(b) 900 mA (c) 1 A(d) 1.1 A ਹੈ।
pa
technical
simple
A battery of emf E 0 12=V is connected across a 4 m long uniform wire having resistance 4Ω /m .
emf E 0 12=V ਦੀ ਇੱਕ ਬੈਟਰੀ 4 m ਲੰਬੇ ਇੱਕਸਾਰ ਤਾਰ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਹੋਈ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਵਿਰੋਧ 4Ω /m ਹੈ।
pa
technical
moderate
The cell of small emfs ε = 1 2V and ε = 2 4V having internal resistance 2Ω and 6Ω respectively are connected as shown in the figure.
ਛੋਟੇ emfs ε = 1 2V ਅਤੇ ε = 2 4V ਦੇ ਸੈੱਲ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਅੰਦਰੂਨੀ ਵਿਰੋਧ ਕ੍ਰਮਵਾਰ 2Ω ਅਤੇ 6Ω ਹੈ, ਨੂੰ ਚਿੱਤਰ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।
pa
technical
complex
If galvanometer shows no deflection at the point N , the distance of point N from the point A is equal to (a) 5 3 m (b) 4 3 m (c) 3 2 m (d) None of these.
ਜੇਕਰ ਗੈਲਵੈਨੋਮੀਟਰ ਬਿੰਦੂ N 'ਤੇ ਕੋਈ ਡਿਫਲੈਕਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਬਿੰਦੂ N ਦੀ ਬਿੰਦੂ A ਤੋਂ ਦੂਰੀ (a) 5 3 m (b) 4 3 m (c) 3 2 m (d) ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੈ।
pa
technical
complex
In the circuit shown, when keys K 1 and K 2 both are closed, the ammeter reads I 0 .
ਦਿਖਾਏ ਗਏ ਸਰਕਟ ਵਿੱਚ, ਜਦੋਂ ਕੁੰਜੀਆਂ K 1 ਅਤੇ K 2 ਦੋਵੇਂ ਬੰਦ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਐਮੀਟਰ I 0 ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
But when K 1 is open and K 2 is closed, the ammeter reads I 0 2 .
ਪਰ ਜਦੋਂ K 1 ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ K 2 ਬੰਦ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਐਮੀਟਰ I 0 2 ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
A charged particle cannot directly interact with another particle kept at a distance.
ਇੱਕ ਚਾਰਜ ਕੀਤਾ ਕਣ ਦੂਰੀ 'ਤੇ ਰੱਖੇ ਗਏ ਦੂਜੇ ਕਣ ਨਾਲ ਸਿੱਧਾ ਪਰਸਪਰ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।
pa
technical
moderate
A charge produces something called an electric field in the space around it.
ਇੱਕ ਚਾਰਜ ਆਪਣੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਫੀਲਡ ਨਾਮਕ ਇੱਕ ਚੀਜ਼ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
The electric field exerts a force on any other charge placed in it.
ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਫੀਲਡ ਇਸ ਵਿੱਚ ਰੱਖੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਹੋਰ ਚਾਰਜ 'ਤੇ ਇੱਕ ਫੋਰਸ ਲਗਾਉਂਦਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
Thus, the region surrounding a charge or distribution of charge in which its electrical effects can be observed is called the electric field.
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਇੱਕ ਚਾਰਜ ਜਾਂ ਚਾਰਜ ਦੀ ਵੰਡ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦਾ ਖੇਤਰ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇਸਦੇ ਬਿਜਲੀ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਨੂੰ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਫੀਲਡ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
pa
technical
complex
Electric field at a point can be defined in terms of either a vector function E called ‘electric field strength’ or a scalar function V called ‘electric potential’.
ਇੱਕ ਬਿੰਦੂ 'ਤੇ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਫੀਲਡ ਨੂੰ ਜਾਂ ਤਾਂ ਇੱਕ ਵੈਕਟਰ ਫੰਕਸ਼ਨ E ਜਿਸਨੂੰ 'ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਫੀਲਡ ਤਾਕਤ' ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਇੱਕ ਸਕੇਲਰ ਫੰਕਸ਼ਨ V ਜਿਸਨੂੰ 'ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਸੰਭਾਵੀ' ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
pa
technical
complex
The field propagates through space with the speed of light, c.
ਖੇਤਰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਗਤੀ, c ਨਾਲ ਪੁਲਾੜ ਵਿੱਚ ਫੈਲਦਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
Thus, if a charge is suddenly moved, the force it exerts on another charge a distance r away does not change until a time r/c later.
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਜੇਕਰ ਇੱਕ ਚਾਰਜ ਨੂੰ ਅਚਾਨਕ ਹਿਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਦੂਰੀ r 'ਤੇ ਦੂਜੇ ਚਾਰਜ 'ਤੇ ਲਗਾਉਂਦਾ ਬਲ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਬਦਲਦਾ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਸਮਾਂ r/c ਬਾਅਦ ਨਹੀਂ ਆ ਜਾਂਦਾ।
pa
technical
complex
In our forgoing discussion, we will see that electric field strength E and electric potential V are interrelated.
ਸਾਡੀ ਪਿਛਲੀ ਚਰਚਾ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਦੇਖਾਂਗੇ ਕਿ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਫੀਲਡ ਤਾਕਤ E ਅਤੇ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਸੰਭਾਵੀ V ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਹਨ।
pa
technical
moderate
It is similar to a case where the acceleration, velocity and displacement of a particle are related to each other.
ਇਹ ਉਸ ਕੇਸ ਦੇ ਸਮਾਨ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਇੱਕ ਕਣ ਦਾ ਪ੍ਰਵੇਗ, ਵੇਗ ਅਤੇ ਵਿਸਥਾਪਨ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
pa
technical
moderate
Like its gravitational counterpart, the electric field strength at a point in an electric field is defined as the electrostatic force Fe per unit positive charge.
ਇਸਦੇ ਗਰੈਵੀਟੇਸ਼ਨਲ ਹਮਰੁਤਬਾ ਵਾਂਗ, ਇੱਕ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਫੀਲਡ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬਿੰਦੂ 'ਤੇ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਫੀਲਡ ਤਾਕਤ ਨੂੰ ਪ੍ਰਤੀ ਯੂਨਿਟ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਚਾਰਜ ਦੇ ਇਲੈਕਟ੍ਰੋਸਟੈਟਿਕ ਫੋਰਸ Fe ਵਜੋਂ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
pa
technical
complex
Thus, if the electrostatic force experienced by a small test charge q0 is Fe, then field strength at that point is defined as E = Fe / q0.
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਜੇਕਰ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਟੈਸਟ ਚਾਰਜ q0 ਦੁਆਰਾ ਅਨੁਭਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਇਲੈਕਟ੍ਰੋਸਟੈਟਿਕ ਫੋਰਸ Fe ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸ ਬਿੰਦੂ 'ਤੇ ਫੀਲਡ ਤਾਕਤ ਨੂੰ E = Fe / q0 ਵਜੋਂ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
pa
technical
complex
The electric field is a vector quantity and its direction is the same as the direction of the force Fe on a positive test charge.
ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਫੀਲਡ ਇੱਕ ਵੈਕਟਰ ਮਾਤਰਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਦਿਸ਼ਾ ਇੱਕ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਟੈਸਟ ਚਾਰਜ 'ਤੇ ਫੋਰਸ Fe ਦੀ ਦਿਸ਼ਾ ਦੇ ਸਮਾਨ ਹੈ।
pa
technical
moderate
The SI unit of electric field is N/C.
ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਫੀਲਡ ਦਾ SI ਯੂਨਿਟ N/C ਹੈ।
pa
technical
simple
Here, it should be noted that the test charge q0 should be infinitesimally small so that it does not disturb other charges which produces E.
ਇੱਥੇ, ਇਹ ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਯੋਗ ਹੈ ਕਿ ਟੈਸਟ ਚਾਰਜ q0 ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਦੂਜੇ ਚਾਰਜਾਂ ਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੇ ਜੋ E ਪੈਦਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।
pa
technical
complex
With the concept of electric field, our description of electric interactions has two parts.
ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਫੀਲਡ ਦੀ ਧਾਰਨਾ ਦੇ ਨਾਲ, ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਪਰਸਪਰ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਦਾ ਸਾਡਾ ਵਰਣਨ ਦੋ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਹੈ।
pa
technical
moderate
First, a given charge distribution acts as a source of electric field.
ਪਹਿਲਾਂ, ਇੱਕ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਚਾਰਜ ਵੰਡ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਫੀਲਡ ਦੇ ਸਰੋਤ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ।
pa
technical
moderate
Second, the electric field exerts a force on any charge that is present in this field.
ਦੂਜਾ, ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਫੀਲਡ ਇਸ ਫੀਲਡ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਕਿਸੇ ਵੀ ਚਾਰਜ 'ਤੇ ਇੱਕ ਫੋਰਸ ਲਗਾਉਂਦਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
Suppose there is an electric field strength E at some point in an electric field, then the electrostatic force acting on a charge +q is qE in the direction of E, while on the charge –q it is qE in the opposite direction of E.
ਮੰਨ ਲਓ ਕਿ ਇੱਕ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਫੀਲਡ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਬਿੰਦੂ 'ਤੇ ਇੱਕ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਫੀਲਡ ਤਾਕਤ E ਹੈ, ਤਾਂ ਇੱਕ ਚਾਰਜ +q 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਇਲੈਕਟ੍ਰੋਸਟੈਟਿਕ ਫੋਰਸ E ਦੀ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ qE ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਚਾਰਜ –q 'ਤੇ ਇਹ E ਦੀ ਉਲਟ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ qE ਹੈ।
pa
technical
complex
An electric field of 10^5 N/C points due west at a certain spot.
10^5 N/C ਦਾ ਇੱਕ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਫੀਲਡ ਇੱਕ ਖਾਸ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਪੱਛਮ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
What are the magnitude and direction of the force that acts on a charge of +2μC and −5μC at this spot?
ਇਸ ਸਥਾਨ 'ਤੇ +2μC ਅਤੇ −5μC ਦੇ ਚਾਰਜ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਫੋਰਸ ਦਾ ਮਾਪ ਅਤੇ ਦਿਸ਼ਾ ਕੀ ਹੈ?
pa
technical
moderate
The electric potential is a scalar quantity.
ਬਿਜਲੀ ਦਾ ਸੰਭਾਵੀ ਇੱਕ ਸਕੇਲਰ ਮਾਤਰਾ ਹੈ।
pa
technical
simple
Find the speed of the particle as it reaches the origin.
ਕਣ ਦੀ ਗਤੀ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਓ ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਇਹ ਮੂਲ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਦਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
The work done by the electrostatic force is positive.
ਇਲੈਕਟ੍ਰੋਸਟੈਟਿਕ ਫੋਰਸ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਕੰਮ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਹੈ।
pa
technical
moderate
Electric potential at any point in an electric field is defined as the potential energy per unit charge.
ਇੱਕ ਬਿਜਲੀ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਬਿੰਦੂ 'ਤੇ ਬਿਜਲੀ ਦੀ ਸੰਭਾਵੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਤੀ ਯੂਨਿਟ ਚਾਰਜ ਊਰਜਾ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
pa
technical
complex
The electric field strength is a vector quantity.
ਬਿਜਲੀ ਖੇਤਰ ਦੀ ਤਾਕਤ ਇੱਕ ਵੈਕਟਰ ਮਾਤਰਾ ਹੈ।
pa
technical
simple
What is the electric potential energy of the pair of charges when the second charge is at point b?
ਚਾਰਜਾਂ ਦੇ ਜੋੜੇ ਦੀ ਬਿਜਲੀ ਦੀ ਸੰਭਾਵੀ ਊਰਜਾ ਕੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਦੂਜਾ ਚਾਰਜ ਬਿੰਦੂ b 'ਤੇ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?
pa
technical
moderate
The potential at A is 20V and at B is -40V.
A 'ਤੇ ਸੰਭਾਵੀ 20V ਹੈ ਅਤੇ B 'ਤੇ -40V ਹੈ।
pa
technical
simple
Find the work done by an external force and electrostatic force in moving an electron slowly from B to A.
ਇੱਕ ਇਲੈਕਟ੍ਰੋਨ ਨੂੰ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ B ਤੋਂ A ਤੱਕ ਲਿਜਾਣ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬਾਹਰੀ ਤਾਕਤ ਅਤੇ ਇਲੈਕਟ੍ਰੋਸਟੈਟਿਕ ਫੋਰਸ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਕੰਮ ਲੱਭੋ।
pa
technical
complex
The electric potential at the centre of the ring in both the cases is V = q/R.
ਦੋਵਾਂ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਰਿੰਗ ਦੇ ਕੇਂਦਰ 'ਤੇ ਬਿਜਲੀ ਦੀ ਸੰਭਾਵੀ V = q/R ਹੈ।
pa
technical
moderate
The electric potential at point P would be V = q / (4πε₀r).
ਬਿੰਦੂ P 'ਤੇ ਬਿਜਲੀ ਦੀ ਸੰਭਾਵੀ V = q / (4πε₀r) ਹੋਵੇਗੀ।
pa
technical
moderate
The electric potential is maximum at the centre and decreases as we move away from the centre on the axis.
ਬਿਜਲੀ ਦੀ ਸੰਭਾਵੀ ਕੇਂਦਰ 'ਤੇ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਅਸੀਂ ਧੁਰੇ 'ਤੇ ਕੇਂਦਰ ਤੋਂ ਦੂਰ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ, ਘੱਟ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
pa
technical
complex
Find out the points on the line joining two charges +q and – 3q where electric potential is zero.
+q ਅਤੇ – 3q ਦੇ ਦੋ ਚਾਰਜਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜਨ ਵਾਲੀ ਲਾਈਨ 'ਤੇ ਉਹ ਬਿੰਦੂ ਲੱਭੋ ਜਿੱਥੇ ਬਿਜਲੀ ਦੀ ਸੰਭਾਵੀ 0 ਹੈ।
pa
technical
complex
What are the units of α?
α ਦੀਆਂ ਇਕਾਈਆਂ ਕੀ ਹਨ?
pa
technical
simple
Calculate the electric potential at point A.
ਬਿੰਦੂ A 'ਤੇ ਬਿਜਲੀ ਦੀ ਸੰਭਾਵੀ ਦੀ ਗਣਨਾ ਕਰੋ।
pa
technical
moderate
Find an expression for the electric potential at a point located a distance d from the distribution.
ਇੱਕ ਬਿੰਦੂ 'ਤੇ ਬਿਜਲੀ ਦੀ ਸੰਭਾਵੀ ਲਈ ਇੱਕ ਸਮੀਕਰਨ ਲੱਭੋ ਜੋ ਵੰਡ ਤੋਂ d ਦੂਰੀ 'ਤੇ ਸਥਿਤ ਹੈ।
pa
technical
complex
The electric field and potential are functions of position.
ਬਿਜਲੀ ਦਾ ਖੇਤਰ ਅਤੇ ਸੰਭਾਵੀ ਸਥਿਤੀ ਦੇ ਕੰਮ ਹਨ।
pa
technical
moderate
In physics, we normally keep the least number of variables.
ਭੌਤਿਕ ਵਿਗਿਆਨ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਵੇਰੀਏਬਲ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ।
pa
technical
moderate
The electric potential in a region is represented as V = 2x + 3y.
ਇੱਕ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਬਿਜਲੀ ਦੀ ਸੰਭਾਵੀ ਨੂੰ V = 2x + 3y ਵਜੋਂ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।
pa
technical
moderate
The electric field at the point (1m, 0, 2m) is ......... V/m.
ਬਿੰਦੂ (1m, 0, 2m) 'ਤੇ ਬਿਜਲੀ ਦਾ ਖੇਤਰ ......... V/m ਹੈ।
pa
technical
moderate
Find Vab in an electric field E = 2i + 3j + 4k N/C.
ਇੱਕ ਬਿਜਲੀ ਦੇ ਖੇਤਰ E = 2i + 3j + 4k N/C ਵਿੱਚ Vab ਲੱਭੋ।
pa
technical
complex
The dielectric constant, also known as relative permittivity, is a crucial property of materials.
ਡਾਈਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਸਥਿਰਾਂਕ, ਜਿਸਨੂੰ ਰਿਲੇਟਿਵ ਪਰਮਿਟਿਵਿਟੀ ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਪਦਾਰਥਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਗੁਣ ਹੈ।
pa
technical
moderate
This factor determines how much the electric force between two charges is reduced compared to a vacuum.
ਇਹ ਕਾਰਕ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਦੋ ਚਾਰਜਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਫੋਰਸ ਵੈਕਿਊਮ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਕਿੰਨੀ ਘੱਟ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
pa
technical
moderate
We will explore capacitors and their properties in the next chapter.
ਅਸੀਂ ਅਗਲੇ ਅਧਿਆਇ ਵਿੱਚ ਕੈਪੈਸੀਟਰਾਂ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰਾਂਗੇ।
pa
technical
simple
The electric field due to a dipole can be described using polar coordinates.
ਇੱਕ ਡਾਈਪੋਲ ਕਾਰਨ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਫੀਲਡ ਨੂੰ ਪੋਲਰ ਕੋਆਰਡੀਨੇਟਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਦਰਸਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
The electric field has two components: Er and Eθ.
ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਫੀਲਡ ਦੇ ਦੋ ਹਿੱਸੇ ਹਨ: Er ਅਤੇ Eθ।
pa
technical
simple
The magnitude of the resultant electric field can be calculated.
ਨਤੀਜਾ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਫੀਲਡ ਦਾ ਮੁੱਲ ਗਿਣਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
pa
technical
simple
The inclination of the field to the reference axis can be determined.
ਫੀਲਡ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਧੁਰੇ ਵੱਲ ਝੁਕਾਅ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate