en
stringlengths
4
1.48k
translation
stringlengths
3
1.77k
target_lang
stringclasses
11 values
domain
stringclasses
42 values
complexity
stringclasses
3 values
Kirchhoff's laws are fundamental to circuit analysis.
ਕਿਰਚੌਫ ਦੇ ਨਿਯਮ ਸਰਕਟ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਲਈ ਬੁਨਿਆਦੀ ਹਨ।
pa
technical
moderate
The drift velocity of electrons is relatively slow.
ਇਲੈਕਟ੍ਰੌਨਾਂ ਦੀ ਡ੍ਰਿਫਟ ਵੇਗ ਮੁਕਾਬਲਤਨ ਹੌਲੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
pa
technical
moderate
A short circuit can cause a dangerous surge of current.
ਇੱਕ ਸ਼ਾਰਟ ਸਰਕਟ ਕਰੰਟ ਦਾ ਇੱਕ ਖਤਰਨਾਕ ਵਾਧਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
The power dissipated in a resistor is proportional to the square of the current.
ਇੱਕ ਰੋਧ ਵਿੱਚ ਖਰਚ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸ਼ਕਤੀ ਕਰੰਟ ਦੇ ਵਰਗ ਦੇ ਅਨੁਪਾਤੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
pa
technical
complex
The temperature coefficient of resistance affects the behavior of conductors.
ਰੋਧ ਦਾ ਤਾਪਮਾਨ ਗੁਣਾਂਕ ਕੰਡਕਟਰਾਂ ਦੇ ਵਿਵਹਾਰ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
pa
technical
complex
The magnetic field generated by a current-carrying wire is circular.
ਕਰੰਟ-ਚੁੱਕਣ ਵਾਲੇ ਤਾਰ ਦੁਆਰਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਚੁੰਬਕੀ ਖੇਤਰ ਗੋਲਾਕਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
pa
technical
complex
The potential difference across a component is measured in volts.
ਇੱਕ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਵੀ ਅੰਤਰ ਨੂੰ ਵੋਲਟ ਵਿੱਚ ਮਾਪਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
The flow of current in a circuit can be controlled by switches.
ਇੱਕ ਸਰਕਟ ਵਿੱਚ ਕਰੰਟ ਦੇ ਵਹਾਅ ਨੂੰ ਸਵਿੱਚਾਂ ਦੁਆਰਾ ਕੰਟਰੋਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
Electrical circuits are essential for modern technology.
ਇਲੈਕਟ੍ਰੀਕਲ ਸਰਕਟ ਆਧੁਨਿਕ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹਨ।
pa
general
simple
Understanding electricity is crucial for many fields.
ਬਿਜਲੀ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਖੇਤਰਾਂ ਲਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ।
pa
general
moderate
Safety precautions are important when working with electricity.
ਬਿਜਲੀ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਾਵਧਾਨੀਆਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਨ।
pa
general
simple
The study of electricity is a fascinating subject.
ਬਿਜਲੀ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਇੱਕ ਦਿਲਚਸਪ ਵਿਸ਼ਾ ਹੈ।
pa
general
simple
Electrical engineers design and build electrical systems.
ਇਲੈਕਟ੍ਰੀਕਲ ਇੰਜੀਨੀਅਰ ਇਲੈਕਟ੍ਰੀਕਲ ਸਿਸਟਮ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਅਤੇ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ।
pa
general
moderate
The resistance of the wire is directly proportional to its length.
ਤਾਰ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸਦੀ ਲੰਬਾਈ ਦੇ ਅਨੁਪਾਤ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
pa
technical
simple
Increasing the voltage will increase the current in the circuit.
ਵੋਲਟੇਜ ਵਧਾਉਣ ਨਾਲ ਸਰਕਟ ਵਿੱਚ ਕਰੰਟ ਵਧੇਗਾ।
pa
technical
simple
The experiment demonstrated the principles of electromagnetism.
ਇਸ ਪ੍ਰਯੋਗ ਨੇ ਇਲੈਕਟ੍ਰੋਮੈਗਨੈਟਿਜ਼ਮ ਦੇ ਸਿਧਾਂਤਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ।
pa
technical
moderate
A short circuit can cause a fire hazard.
ਸ਼ਾਰਟ ਸਰਕਟ ਅੱਗ ਦਾ ਖ਼ਤਰਾ ਪੈਦਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
pa
technical
simple
The meter bridge is used to measure unknown resistance.
ਮੀਟਰ ਬ੍ਰਿਜ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਅਣਜਾਣ ਵਿਰੋਧ ਨੂੰ ਮਾਪਣ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
pa
technical
moderate
The student carefully followed the instructions for the experiment.
ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਨੇ ਪ੍ਰਯੋਗ ਲਈ ਹਦਾਇਤਾਂ ਦੀ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਪਾਲਣਾ ਕੀਤੀ।
pa
technical
simple
The galvanometer showed a null point at 50 cm.
ਗੈਲਵੈਨੋਮੀਟਰ ਨੇ 50 ਸੈਂਟੀਮੀਟਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨਲ ਪੁਆਇੰਟ ਦਿਖਾਇਆ।
pa
technical
moderate
The specific resistance of the material is an important property.
ਪਦਾਰਥ ਦਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਵਿਰੋਧ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
The post office box is a useful tool for measuring resistance.
ਪੋਸਟ ਆਫਿਸ ਬਾਕਸ ਵਿਰੋਧ ਨੂੰ ਮਾਪਣ ਲਈ ਇੱਕ ਉਪਯੋਗੀ ਸੰਦ ਹੈ।
pa
technical
moderate
The color code on the resistor indicates its value.
ਰੋਧਕ 'ਤੇ ਰੰਗ ਕੋਡ ਇਸਦੇ ਮੁੱਲ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।
pa
technical
simple
The mobility of charge carriers affects the current.
ਚਾਰਜ ਕੈਰੀਅਰਾਂ ਦੀ ਗਤੀਸ਼ੀਲਤਾ ਕਰੰਟ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ।
pa
technical
moderate
Ohm's law is a fundamental principle in electrical circuits.
ਓਮ ਦਾ ਨਿਯਮ ਇਲੈਕਟ੍ਰੀਕਲ ਸਰਕਟਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬੁਨਿਆਦੀ ਸਿਧਾਂਤ ਹੈ।
pa
technical
moderate
A thermistor is used to measure temperature changes.
ਇੱਕ ਥਰਮਿਸਟਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਤਾਪਮਾਨ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨੂੰ ਮਾਪਣ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
pa
technical
moderate
Superconductors have zero resistance below a critical temperature.
ਸੁਪਰਕੰਡਕਟਰਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਨਾਜ਼ੁਕ ਤਾਪਮਾਨ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਜ਼ੀਰੋ ਵਿਰੋਧ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
pa
technical
complex
The superposition principle simplifies complex circuit analysis.
ਸੁਪਰਪੋਜੀਸ਼ਨ ਸਿਧਾਂਤ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਸਰਕਟ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਨੂੰ ਸਰਲ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।
pa
technical
complex
The battery's internal resistance affects its performance.
ਬੈਟਰੀ ਦਾ ਅੰਦਰੂਨੀ ਵਿਰੋਧ ਇਸਦੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
The potential difference across the terminals of a battery is important.
ਇੱਕ ਬੈਟਰੀ ਦੇ ਟਰਮੀਨਲਾਂ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਵੀ ਅੰਤਰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ।
pa
technical
moderate
The current in a series circuit is the same throughout.
ਇੱਕ ਲੜੀ ਸਰਕਟ ਵਿੱਚ ਕਰੰਟ ਪੂਰੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕੋ ਜਿਹਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
The equivalent resistance of resistors in parallel is calculated differently.
ਸਮਾਨਾਂਤਰ ਵਿੱਚ ਰੋਧਕਾਂ ਦਾ ਬਰਾਬਰ ਵਿਰੋਧ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗਿਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
pa
technical
complex
The power rating of a bulb determines its brightness.
ਇੱਕ ਬਲਬ ਦੀ ਪਾਵਰ ਰੇਟਿੰਗ ਇਸਦੀ ਚਮਕ ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦੀ ਹੈ।
pa
technical
moderate
Applying Kirchhoff’s second law in loop BCDEB, ––––26440 33 ii= ...(iii)
ਲੂਪ BCDEB ਵਿੱਚ ਕਿਰਚੌਫ ਦਾ ਦੂਜਾ ਨਿਯਮ ਲਗਾਉਂਦੇ ਹੋਏ, ––––26440 33 ii= ...(iii)
pa
technical
moderate
Solving Eqs. (i), (ii) and (iii), we get i 1 1=A i 2 8 3 =A i 3 5 3 =–A Ans.
ਸਮੀਕਰਨਾਂ (i), (ii) ਅਤੇ (iii) ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ 'ਤੇ, ਸਾਨੂੰ i 1 1=A i 2 8 3 =A i 3 5 3 =–A ਮਿਲਦਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
Here, negative sign of i 3 implies that current i 3 is in opposite direction of what we have assumed.
ਇੱਥੇ, i 3 ਦਾ ਨੈਗੇਟਿਵ ਚਿੰਨ੍ਹ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਰੰਟ i 3 ਉਸ ਦਿਸ਼ਾ ਦੇ ਉਲਟ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਮੰਨਿਆ ਹੈ।
pa
technical
moderate
In exam ple 23.18, find the poten tial differ ence between points F and C.
ਉਦਾਹਰਣ 23.18 ਵਿੱਚ, ਬਿੰਦੂਆਂ F ਅਤੇ C ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸੰਭਾਵੀ ਅੰਤਰ ਪਤਾ ਕਰੋ।
pa
technical
moderate
To find the po ten tial dif fer ence be tween any two points of a cir cuit you have to reach from one point to the other via any path of the cir cuit.
ਇੱਕ ਸਰਕਟ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਦੋ ਬਿੰਦੂਆਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸੰਭਾਵੀ ਅੰਤਰ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਰਕਟ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਮਾਰਗ ਰਾਹੀਂ ਇੱਕ ਬਿੰਦੂ ਤੋਂ ਦੂਜੇ ਬਿੰਦੂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣਾ ਪਏਗਾ।
pa
technical
complex
It is ad vis able to choose a path in which we come across the least num ber of re sis tors pref er a bly a path which has no re sis tance.
ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਮਾਰਗ ਚੁਣਨਾ ਸਲਾਹਯੋਗ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਾਨੂੰ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਰੋਧਕ ਮਿਲਦੇ ਹਨ, ਤਰਜੀਹੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਮਾਰਗ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਰੋਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।
pa
technical
complex
Let us reach from F to C via A and B, ViiV FC +=242 13 ––
ਆਓ F ਤੋਂ C ਤੱਕ A ਅਤੇ B ਰਾਹੀਂ ਪਹੁੰਚੀਏ, ViiV FC +=242 13 ––
pa
technical
moderate
Substituting, i 1 1=A and i 3 5 3 =–A , we get VV FC ––= 4 3 volt Ans.
i 1 1=A ਅਤੇ i 3 5 3 =–A , ਨੂੰ ਬਦਲਣ 'ਤੇ, ਸਾਨੂੰ VV FC ––= 4 3 ਵੋਲਟ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
The potential difference across a real source in a circuit is not equal to the emf of the cell.
ਇੱਕ ਸਰਕਟ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਸਲ ਸਰੋਤ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਵੀ ਅੰਤਰ ਸੈੱਲ ਦੇ ਈਐਮਐਫ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
The reason is that charge moving through the electrolyte of the cell encounters resistance.
ਇਸਦਾ ਕਾਰਨ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਸੈੱਲ ਦੇ ਇਲੈਕਟ੍ਰੋਲਾਈਟ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਣ ਵਾਲਾ ਚਾਰਜ ਰੋਧ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
We call this the internal resistance of the source, denoted by r.
ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਸਰੋਤ ਦਾ ਅੰਦਰੂਨੀ ਰੋਧ ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ, ਜਿਸਨੂੰ r ਦੁਆਰਾ ਦਰਸਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
pa
technical
simple
If this resistance behaves according to Ohm’s law r is constant and independent of the current i.
ਜੇਕਰ ਇਹ ਰੋਧ ਓਮ ਦੇ ਨਿਯਮ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਵਿਵਹਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ r ਸਥਿਰ ਹੈ ਅਤੇ ਕਰੰਟ i ਤੋਂ ਸੁਤੰਤਰ ਹੈ।
pa
technical
moderate
As the current moves through r, it experiences an associated drop in potential equal to ir.
ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਕਰੰਟ r ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਦਾ ਹੈ, ਇਹ ir ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਸੰਭਾਵੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਬੰਧਿਤ ਗਿਰਾਵਟ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕਰਦਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
Thus, when a current is drawn through a source, the potential difference between the terminals of the source is VEir=–
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਸਰੋਤ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਕਰੰਟ ਕੱਢਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਸਰੋਤ ਦੇ ਟਰਮੀਨਲਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਸੰਭਾਵੀ ਅੰਤਰ VEir=– ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
This can also be shown as below. VEirV AB –+= or VVEir AB ––=
ਇਸਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅਨੁਸਾਰ ਵੀ ਦਿਖਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। VEirV AB –+= ਜਾਂ VVEir AB ––=
pa
technical
moderate
If the current flows in opposite direction (as in case of charging of a battery), then VEir=+
ਜੇਕਰ ਕਰੰਟ ਉਲਟ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਵਗਦਾ ਹੈ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਬੈਟਰੀ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ), ਤਾਂ VEir=+
pa
technical
moderate
VE=, if the current through the cell is zero.
VE=, ਜੇਕਰ ਸੈੱਲ ਵਿੱਚੋਂ ਕਰੰਟ ਜ਼ੀਰੋ ਹੈ।
pa
technical
simple
V=0, if the cell is short circuited.
V=0, ਜੇਕਰ ਸੈੱਲ ਸ਼ਾਰਟ ਸਰਕਿਟ ਹੈ।
pa
technical
simple
This is because current in the circuit i E r = or Eir= ∴Eir–=0 or V=0
ਇਸਦਾ ਕਾਰਨ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਸਰਕਟ ਵਿੱਚ ਕਰੰਟ i E r = ਜਾਂ Eir= ∴Eir–=0 ਜਾਂ V=0
pa
technical
moderate
Thus, we can summarise it as follows : VEir=– or VE< VEir=+ or VE> VE= if i=0 V=0 if short circuited
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਅਨੁਸਾਰ ਸੰਖੇਪ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ: VEir=– ਜਾਂ VE< VEir=+ ਜਾਂ VE> VE= ਜੇਕਰ i=0 V=0 ਜੇਕਰ ਸ਼ਾਰਟ ਸਰਕਿਟ
pa
technical
moderate
Find the emf (V) and internal resistance (r) of a single battery which is equivalent to a parallel combination of two batteries.
ਇੱਕੋ ਬੈਟਰੀ ਦਾ ਈਐਮਐਫ (V) ਅਤੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਪ੍ਰਤੀਰੋਧ (r) ਪਤਾ ਕਰੋ ਜੋ ਦੋ ਬੈਟਰੀਆਂ ਦੇ ਸਮਾਨਾਂਤਰ ਸੁਮੇਲ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੈ।
pa
technical
moderate
Find the net emf of the three batteries shown in the figure.
ਚਿੱਤਰ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਤਿੰਨ ਬੈਟਰੀਆਂ ਦਾ ਕੁੱਲ ਈਐਮਐਫ ਪਤਾ ਕਰੋ।
pa
technical
simple
Find the equivalent emf and internal resistance of the arrangement shown in the figure.
ਚਿੱਤਰ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਏ ਗਏ ਪ੍ਰਬੰਧ ਦਾ ਬਰਾਬਰ ਈਐਮਐਫ ਅਤੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਪ੍ਰਤੀਰੋਧ ਪਤਾ ਕਰੋ।
pa
technical
moderate
So far we have studied about current, resistance, potential difference and emf.
ਹੁਣ ਤੱਕ ਅਸੀਂ ਕਰੰਟ, ਪ੍ਰਤੀਰੋਧ, ਸੰਭਾਵੀ ਅੰਤਰ ਅਤੇ ਈਐਮਐਫ ਬਾਰੇ ਪੜ੍ਹਿਆ ਹੈ।
pa
technical
simple
Now, in this article we will study how these are measured.
ਹੁਣ, ਇਸ ਲੇਖ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਅਧਿਐਨ ਕਰਾਂਗੇ ਕਿ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਮਾਪਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
pa
technical
simple
The basic measuring instrument is galvanometer, whose pointer shows a deflection when current passes through it.
ਮੁੱਢਲਾ ਮਾਪਣ ਵਾਲਾ ਯੰਤਰ ਗੈਲਵੈਨੋਮੀਟਰ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਪੁਆਇੰਟਰ ਇੱਕ ਡਿਫਲੈਕਸ਼ਨ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਕਰੰਟ ਲੰਘਦਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
A galvanometer can easily be converted into an ammeter for measuring current, into a voltmeter for measuring potential difference.
ਇੱਕ ਗੈਲਵੈਨੋਮੀਟਰ ਨੂੰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਕਰੰਟ ਮਾਪਣ ਲਈ ਇੱਕ ਐਮੀਟਰ ਵਿੱਚ, ਸੰਭਾਵੀ ਅੰਤਰ ਨੂੰ ਮਾਪਣ ਲਈ ਇੱਕ ਵੋਲਟਮੀਟਰ ਵਿੱਚ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
For accurate measurement of potential difference or emf, a potentiometer is more preferred.
ਸੰਭਾਵੀ ਅੰਤਰ ਜਾਂ ਈਐਮਐਫ ਦੇ ਸਹੀ ਮਾਪ ਲਈ, ਇੱਕ ਪੋਟੈਂਸ਼ੀਓਮੀਟਰ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਤਰਜੀਹ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
pa
technical
moderate
Resistances are accurately measured by using post office box or meter bridge which are based on the principle of “Wheatstone bridge”.
ਪ੍ਰਤੀਰੋਧਾਂ ਨੂੰ ਪੋਸਟ ਆਫਿਸ ਬਾਕਸ ਜਾਂ ਮੀਟਰ ਬ੍ਰਿਜ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਮਾਪਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜੋ “ਵੀਟਸਟੋਨ ਬ੍ਰਿਜ” ਦੇ ਸਿਧਾਂਤ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹਨ।
pa
technical
complex
All these are discussed here one by one in brief.
ਇਹ ਸਭ ਇੱਥੇ ਇੱਕ-ਇੱਕ ਕਰਕੇ ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ ਵਿਚਾਰੇ ਗਏ ਹਨ।
pa
technical
simple
Many common devices including car instrument panels, battery chargers measure potential difference, current or resistance using d’Arsonval Galvanometer.
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਆਮ ਯੰਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਕਾਰ ਇੰਸਟਰੂਮੈਂਟ ਪੈਨਲ, ਬੈਟਰੀ ਚਾਰਜਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਜੋ ਡੀ'ਆਰਸਨਵਾਲ ਗੈਲਵੈਨੋਮੀਟਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਸੰਭਾਵੀ ਅੰਤਰ, ਕਰੰਟ ਜਾਂ ਪ੍ਰਤੀਰੋਧ ਨੂੰ ਮਾਪਦੇ ਹਨ।
pa
technical
complex
It consists of a pivoted coil placed in the magnetic field of a permanent magnet.
ਇਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪਿਵੋਟਿਡ ਕੋਇਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਇੱਕ ਸਥਾਈ ਚੁੰਬਕ ਦੇ ਚੁੰਬਕੀ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਰੱਖੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
pa
technical
moderate
Attached to the coil is a spring.
ਕੋਇਲ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸਪਰਿੰਗ ਜੁੜਿਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
pa
technical
simple
In the equilibrium position, with no current in the coil, the pointer is at zero and spring is relaxed.
ਸੰਤੁਲਨ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ, ਕੋਇਲ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਕਰੰਟ ਨਾ ਹੋਣ 'ਤੇ, ਪੁਆਇੰਟਰ ਜ਼ੀਰੋ 'ਤੇ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਪਰਿੰਗ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
When there is a current in the coil, the magnetic field exerts a torque on the coil that is proportional to current.
ਜਦੋਂ ਕੋਇਲ ਵਿੱਚ ਕਰੰਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਚੁੰਬਕੀ ਖੇਤਰ ਕੋਇਲ 'ਤੇ ਇੱਕ ਟੋਰਕ ਲਗਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਕਰੰਟ ਦੇ ਅਨੁਪਾਤੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
As the coil turns, the spring exerts a restoring torque that is proportional to the angular displacement.
ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਕੋਇਲ ਘੁੰਮਦੀ ਹੈ, ਸਪਰਿੰਗ ਇੱਕ ਰੀਸਟੋਰਿੰਗ ਟੋਰਕ ਲਗਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਕੋਣੀ ਵਿਸਥਾਪਨ ਦੇ ਅਨੁਪਾਤੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
pa
technical
complex
Thus, the angular deflection of the coil and pointer is directly proportional to the coil current and the device can be calibrated to measure current.
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਕੋਇਲ ਅਤੇ ਪੁਆਇੰਟਰ ਦਾ ਕੋਣੀ ਡਿਫਲੈਕਸ਼ਨ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੋਇਲ ਕਰੰਟ ਦੇ ਅਨੁਪਾਤੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਯੰਤਰ ਨੂੰ ਕਰੰਟ ਨੂੰ ਮਾਪਣ ਲਈ ਕੈਲੀਬਰੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
pa
technical
complex
The maximum deflection, typically 90° to 120° is called full scale deflection.
ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਡਿਫਲੈਕਸ਼ਨ, ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ 90° ਤੋਂ 120° ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਸਕੇਲ ਡਿਫਲੈਕਸ਼ਨ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
pa
technical
simple
The essential electrical characteristics of the galvanometer are the current i g required for full scale deflection (of the order of 10 Aμ to 10 mA) and the resistanceGof the coil (of the order of 10 to 1000 Ω ).
ਗੈਲਵੈਨੋਮੀਟਰ ਦੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰੀ ਬਿਜਲਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਪੂਰੇ ਸਕੇਲ ਡਿਫਲੈਕਸ਼ਨ (10 Aμ ਤੋਂ 10 mA ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਦੀ) ਲਈ ਲੋੜੀਂਦਾ ਕਰੰਟ i g ਅਤੇ ਕੋਇਲ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਰੋਧ G (10 ਤੋਂ 1000 Ω ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਦਾ) ਹਨ।
pa
technical
complex
The galvanometer deflection is proportional to the current in the coil.
ਗੈਲਵੈਨੋਮੀਟਰ ਡਿਫਲੈਕਸ਼ਨ ਕੋਇਲ ਵਿੱਚ ਕਰੰਟ ਦੇ ਅਨੁਪਾਤੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
pa
technical
simple
The heater takes 3 minutes to boil a given amount of water.
ਹੀਟਰ ਨੂੰ ਪਾਣੀ ਦੀ ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਮਾਤਰਾ ਨੂੰ ਉਬਾਲਣ ਵਿੱਚ 3 ਮਿੰਟ ਲੱਗਦੇ ਹਨ।
pa
technical
simple
Find the time taken if they are connected in series.
ਸਮਾਂ ਪਤਾ ਕਰੋ ਜੇਕਰ ਉਹ ਲੜੀ ਵਿੱਚ ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਹਨ।
pa
technical
moderate
Potential difference V in all cases is the same.
ਸਾਰੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਵੀ ਅੰਤਰ V ਇੱਕੋ ਜਿਹਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
A 100W bulb and two 60W bulbs are connected to a 250V source.
ਇੱਕ 100W ਬਲਬ ਅਤੇ ਦੋ 60W ਬਲਬ 250V ਸਰੋਤ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਹਨ।
pa
technical
moderate
The output powers of the bulbs are W1, W2, and W3 respectively.
ਬਲਬਾਂ ਦੀ ਆਉਟਪੁੱਟ ਪਾਵਰ ਕ੍ਰਮਵਾਰ W1, W2, ਅਤੇ W3 ਹੈ।
pa
technical
moderate
The correct option is (d).
ਸਹੀ ਵਿਕਲਪ (d) ਹੈ।
pa
technical
simple
An electric bulb rated for 500W at 100V is used in a circuit having a 200V supply.
ਇੱਕ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਬਲਬ ਜਿਸਦੀ ਰੇਟਿੰਗ 500W ਹੈ, 100V 'ਤੇ ਇੱਕ ਸਰਕਟ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ 200V ਦੀ ਸਪਲਾਈ ਹੈ।
pa
technical
complex
The resistance that must be put in series with the bulb is 20 ohms.
ਉਹ ਪ੍ਰਤੀਰੋਧ ਜੋ ਬਲਬ ਦੇ ਨਾਲ ਲੜੀ ਵਿੱਚ ਪਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, 20 ਓਹਮ ਹੈ।
pa
technical
moderate
A heater is designed to operate with a power of 1000W in a 100V line.
ਇੱਕ ਹੀਟਰ ਨੂੰ 100V ਲਾਈਨ ਵਿੱਚ 1000W ਦੀ ਪਾਵਰ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
pa
technical
moderate
What will be the value of R so that the heater operates with a power of 62.5W?
R ਦਾ ਮੁੱਲ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ ਤਾਂ ਜੋ ਹੀਟਰ 62.5W ਦੀ ਪਾਵਰ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰੇ?
pa
technical
complex
The main current in the circuit is 2.5 A.
ਸਰਕਟ ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਕਰੰਟ 2.5 A ਹੈ।
pa
technical
moderate
Find the value of i in the circuit shown above.
ਉੱਪਰ ਦਿਖਾਏ ਗਏ ਸਰਕਟ ਵਿੱਚ i ਦਾ ਮੁੱਲ ਪਤਾ ਕਰੋ।
pa
technical
moderate
Equivalent emf of the parallel combination is 4 volts.
ਸਮਾਨਾਂਤਰ ਸੁਮੇਲ ਦਾ ਬਰਾਬਰ emf 4 ਵੋਲਟ ਹੈ।
pa
technical
moderate
The equivalent internal resistance of the parallel combination is 1 ohm.
ਸਮਾਨਾਂਤਰ ਸੁਮੇਲ ਦਾ ਬਰਾਬਰ ਅੰਦਰੂਨੀ ਪ੍ਰਤੀਰੋਧ 1 ਓਹਮ ਹੈ।
pa
technical
moderate
Two sources of current of equal emf are connected in series.
ਬਰਾਬਰ emf ਦੇ ਕਰੰਟ ਦੇ ਦੋ ਸਰੋਤ ਲੜੀ ਵਿੱਚ ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਹਨ।
pa
technical
moderate
Find the external resistance R at which the potential difference becomes zero.
ਬਾਹਰੀ ਪ੍ਰਤੀਰੋਧ R ਪਤਾ ਕਰੋ ਜਿਸ 'ਤੇ ਸੰਭਾਵੀ ਅੰਤਰ ਸਿਫ਼ਰ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
pa
technical
complex
Calculate the power dissipated in the 3-ohm resistance.
3-ਓਹਮ ਪ੍ਰਤੀਰੋਧ ਵਿੱਚ ਖਰਚੀ ਗਈ ਪਾਵਰ ਦੀ ਗਣਨਾ ਕਰੋ।
pa
technical
moderate
Applying Kirchhoff’s junction law, the current in the 3-ohm resistance will be 3A.
ਕਿਰਚੌਫ ਦੇ ਜੰਕਸ਼ਨ ਨਿਯਮ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, 3-ਓਹਮ ਪ੍ਰਤੀਰੋਧ ਵਿੱਚ ਕਰੰਟ 3A ਹੋਵੇਗਾ।
pa
technical
complex
The emf of a storage battery is 90V before charging and 100V after charging.
ਸਟੋਰੇਜ ਬੈਟਰੀ ਦਾ emf ਚਾਰਜਿੰਗ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ 90V ਅਤੇ ਚਾਰਜਿੰਗ ਤੋਂ ਬਾਅਦ 100V ਹੈ।
pa
technical
moderate
What is the current at the end of charging if the internal resistance is 2 ohms?
ਚਾਰਜਿੰਗ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਕਰੰਟ ਕੀ ਹੈ ਜੇਕਰ ਅੰਦਰੂਨੀ ਪ੍ਰਤੀਰੋਧ 2 ਓਹਮ ਹੈ?
pa
technical
moderate
A and voltmeter is 100 V.
ਇੱਕ ਵੋਲਟਮੀਟਰ 100 V ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।
pa
technical
simple
If voltmeter resistance is 2500 ohm, then the resistance R is approximately (a) 20 Ω (b) 10 Ω (c) 100 Ω (d) 200 Ω
ਜੇਕਰ ਵੋਲਟਮੀਟਰ ਦਾ ਰੋਧ 2500 ਓਹਮ ਹੈ, ਤਾਂ ਰੋਧ R ਲਗਭਗ (a) 20 Ω (b) 10 Ω (c) 100 Ω (d) 200 Ω ਹੈ।
pa
technical
moderate
A copper wire of resistance R is cut into ten parts of equal length.
R ਰੋਧ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਤਾਂਬੇ ਦਾ ਤਾਰ ਬਰਾਬਰ ਲੰਬਾਈ ਦੇ ਦਸ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕੱਟਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
Two pieces each are joined in series and then five such combinations are joined in parallel.
ਹਰੇਕ ਦੇ ਦੋ ਟੁਕੜਿਆਂ ਨੂੰ ਲੜੀ ਵਿੱਚ ਜੋੜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਫਿਰ ਅਜਿਹੇ ਪੰਜ ਸੁਮੇਲ ਸਮਾਨਾਂਤਰ ਵਿੱਚ ਜੋੜੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
pa
technical
complex
The new combination will have a resistance (a) R (b) R 4 (c) R 5 (d) R 25
ਨਵੇਂ ਸੁਮੇਲ ਦਾ ਰੋਧ ਹੋਵੇਗਾ (a) R (b) R/4 (c) R/5 (d) R/25।
pa
technical
moderate
Two resistances are connected in two gaps of a meter bridge.
ਮੀਟਰ ਬ੍ਰਿਜ ਦੇ ਦੋ ਖਾਲੀ ਥਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਦੋ ਰੋਧ ਜੋੜੇ ਗਏ ਹਨ।
pa
technical
moderate
The balance point is 20 cm from the zero end.
ਸੰਤੁਲਨ ਬਿੰਦੂ ਸਿਫ਼ਰ ਸਿਰੇ ਤੋਂ 20 ਸੈਂਟੀਮੀਟਰ ਦੂਰ ਹੈ।
pa
technical
simple