en
stringlengths
4
1.48k
translation
stringlengths
3
1.77k
target_lang
stringclasses
11 values
domain
stringclasses
42 values
complexity
stringclasses
3 values
What is the maximum displacement of a point at x=5?
x=5 'ਤੇ ਇੱਕ ਬਿੰਦੂ ਦਾ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਿਸਥਾਪਨ ਕੀ ਹੈ?
pa
technical
moderate
Where are the nodes located along the string?
ਸਤਰ ਦੇ ਨਾਲ ਨੋਡ ਕਿੱਥੇ ਸਥਿਤ ਹਨ?
pa
technical
moderate
What is the velocity of the particle at x=7.5 and t=0.25?
x=7.5 ਅਤੇ t=0.25 'ਤੇ ਕਣ ਦੀ ਗਤੀ ਕੀ ਹੈ?
pa
technical
moderate
Write down the equations of the component waves whose superposition gives the above wave.
ਉਹਨਾਂ ਕੰਪੋਨੈਂਟ ਲਹਿਰਾਂ ਦੀਆਂ ਸਮੀਕਰਨਾਂ ਲਿਖੋ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸੁਪਰਪੋਜੀਸ਼ਨ ਉਪਰੋਕਤ ਲਹਿਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
pa
technical
complex
Is this statement true or false?
ਕੀ ਇਹ ਕਥਨ ਸਹੀ ਹੈ ਜਾਂ ਗਲਤ?
pa
technical
simple
What is the speed of the component wave?
ਕੰਪੋਨੈਂਟ ਲਹਿਰ ਦੀ ਗਤੀ ਕੀ ਹੈ?
pa
technical
simple
What is the distance between the adjacent nodes?
ਲਾਗਵੇਂ ਨੋਡਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਦੂਰੀ ਕਿੰਨੀ ਹੈ?
pa
technical
simple
If two waves differ only in amplitude and are propagated in opposite directions through a medium, will they produce standing waves?
ਜੇਕਰ ਦੋ ਲਹਿਰਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਅਮਪਲੀਟਿਊਡ ਵਿੱਚ ਵੱਖਰੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਇੱਕ ਮਾਧਿਅਮ ਵਿੱਚ ਉਲਟ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਕੀ ਉਹ ਸਥਿਰ ਲਹਿਰਾਂ ਪੈਦਾ ਕਰਨਗੀਆਂ?
pa
technical
complex
Determine the wavelength, frequency and speed of the interfering waves.
ਦਖਲਅੰਦਾਜ਼ੀ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਲਹਿਰਾਂ ਦੀ ਤਰੰਗ-ਲੰਬਾਈ, ਬਾਰੰਬਾਰਤਾ ਅਤੇ ਗਤੀ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰੋ।
pa
technical
moderate
Consider a string of definite length l, rigidly held at both ends.
ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਲੰਬਾਈ l ਦੀ ਇੱਕ ਸਤਰ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ, ਜੋ ਦੋਵੇਂ ਸਿਰੇ 'ਤੇ ਸਖ਼ਤੀ ਨਾਲ ਫੜੀ ਹੋਈ ਹੈ।
pa
technical
moderate
This is called the fundamental frequency.
ਇਸਨੂੰ ਮੂਲ ਬਾਰੰਬਾਰਤਾ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
pa
technical
simple
Musicians sometimes call them overtones.
ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਕਈ ਵਾਰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਓਵਰਟੋਨ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ।
pa
technical
simple
Find frequency of the fourth overtone mode.
ਚੌਥੇ ਓਵਰਟੋਨ ਮੋਡ ਦੀ ਬਾਰੰਬਾਰਤਾ ਪਤਾ ਕਰੋ।
pa
technical
moderate
The waves and thermodynamics concepts are fundamental to understanding physics.
ਲਹਿਰਾਂ ਅਤੇ ਥਰਮੋਡਾਇਨਾਮਿਕਸ ਦੀਆਂ ਧਾਰਨਾਵਾਂ ਭੌਤਿਕ ਵਿਗਿਆਨ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਲਈ ਬੁਨਿਆਦੀ ਹਨ।
pa
technical
moderate
Please explain the concept of resonance in simple terms.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਗੂੰਜ ਦੀ ਧਾਰਨਾ ਨੂੰ ਸਧਾਰਨ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ ਸਮਝਾਓ।
pa
technical
simple
The amplitude of a wave determines its intensity.
ਇੱਕ ਲਹਿਰ ਦਾ ਅੰਸ਼ ਇਸਦੀ ਤੀਬਰਤਾ ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
pa
technical
simple
Standing waves are formed by the superposition of two waves traveling in opposite directions.
ਸਟੈਂਡਿੰਗ ਲਹਿਰਾਂ ਦੋ ਲਹਿਰਾਂ ਦੇ ਸੁਪਰਪੋਜੀਸ਼ਨ ਦੁਆਰਾ ਬਣਦੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਉਲਟ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਯਾਤਰਾ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।
pa
technical
moderate
The phase change of π occurs upon reflection from a denser medium.
ਘਣੇ ਮਾਧਿਅਮ ਤੋਂ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬਤ ਹੋਣ 'ਤੇ π ਦਾ ਪੜਾਅ ਬਦਲਦਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
Can you give me an example of a transverse wave?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਟ੍ਰਾਂਸਵਰਸ ਲਹਿਰ ਦੀ ਉਦਾਹਰਣ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ?
pa
technical
simple
The energy of a wave is proportional to the square of its amplitude.
ਇੱਕ ਲਹਿਰ ਦੀ ਊਰਜਾ ਇਸਦੇ ਅੰਸ਼ ਦੇ ਵਰਗ ਦੇ ਅਨੁਪਾਤੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
pa
technical
moderate
What is the difference between a node and an antinode?
ਇੱਕ ਨੋਡ ਅਤੇ ਇੱਕ ਐਂਟੀਨੋਡ ਵਿੱਚ ਕੀ ਅੰਤਰ ਹੈ?
pa
technical
simple
The speed of a wave depends on the properties of the medium.
ਇੱਕ ਲਹਿਰ ਦੀ ਗਤੀ ਮਾਧਿਅਮ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੀ ਹੈ।
pa
technical
simple
How do you calculate the wavelength of a wave?
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਲਹਿਰ ਦੀ ਤਰੰਗ-ਲੰਬਾਈ ਦੀ ਗਣਨਾ ਕਿਵੇਂ ਕਰਦੇ ਹੋ?
pa
technical
simple
The superposition principle is crucial for understanding wave interference.
ਲਹਿਰਾਂ ਦੇ ਦਖਲ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਲਈ ਸੁਪਰਪੋਜੀਸ਼ਨ ਸਿਧਾਂਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ।
pa
technical
moderate
Explain the concept of wave interference.
ਲਹਿਰਾਂ ਦੇ ਦਖਲ ਦੀ ਧਾਰਨਾ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰੋ।
pa
technical
moderate
The frequency of a wave is the number of oscillations per second.
ਇੱਕ ਲਹਿਰ ਦੀ ਬਾਰੰਬਾਰਤਾ ਪ੍ਰਤੀ ਸਕਿੰਟ ਔਸਤਨ ਦੋਲਨਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਹੈ।
pa
technical
simple
Can you describe the properties of a sound wave?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਧੁਨੀ ਲਹਿਰ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
pa
technical
simple
The Doppler effect explains the change in frequency of a wave due to relative motion.
ਡੋਪਲਰ ਪ੍ਰਭਾਵ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਗਤੀ ਕਾਰਨ ਇੱਕ ਲਹਿਰ ਦੀ ਬਾਰੰਬਾਰਤਾ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਦਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
What are the applications of thermodynamics?
ਥਰਮੋਡਾਇਨਾਮਿਕਸ ਦੀਆਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਕੀ ਹਨ?
pa
technical
simple
The first law of thermodynamics describes energy conservation.
ਥਰਮੋਡਾਇਨਾਮਿਕਸ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਨਿਯਮ ਊਰਜਾ ਦੀ ਸੰਭਾਲ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
Heat transfer can occur through conduction, convection, and radiation.
ਹੀਟ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕੰਡਕਸ਼ਨ, ਕਨਵੈਕਸ਼ਨ ਅਤੇ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਦੁਆਰਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
What is entropy and its significance in thermodynamics?
ਐਂਟਰੋਪੀ ਕੀ ਹੈ ਅਤੇ ਥਰਮੋਡਾਇਨਾਮਿਕਸ ਵਿੱਚ ਇਸਦਾ ਮਹੱਤਵ ਕੀ ਹੈ?
pa
technical
complex
The second law of thermodynamics introduces the concept of entropy.
ਥਰਮੋਡਾਇਨਾਮਿਕਸ ਦਾ ਦੂਜਾ ਨਿਯਮ ਐਂਟਰੋਪੀ ਦੀ ਧਾਰਨਾ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ।
pa
technical
complex
The speed of sound in air is approximately 343 meters per second.
ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਆਵਾਜ਼ ਦੀ ਗਤੀ ਲਗਭਗ 343 ਮੀਟਰ ਪ੍ਰਤੀ ਸਕਿੰਟ ਹੈ।
pa
general
simple
Please provide your name and contact information.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਅਤੇ ਸੰਪਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੋ।
pa
general
simple
The company announced a new product launch next month.
ਕੰਪਨੀ ਨੇ ਅਗਲੇ ਮਹੀਨੇ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ।
pa
news
moderate
The research team is working on developing a new vaccine.
ਖੋਜ ਟੀਮ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਵੈਕਸੀਨ ਵਿਕਸਤ ਕਰਨ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।
pa
technical
moderate
Could you please repeat that? I didn't quite understand.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹੋ? ਮੈਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਈ।
pa
conversation
simple
The economic forecast predicts a period of slow growth.
ਆਰਥਿਕ ਪੂਰਵ ਅਨੁਮਾਨ ਹੌਲੀ ਵਿਕਾਸ ਦੀ ਮਿਆਦ ਦੀ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਕਰਦਾ ਹੈ।
pa
news
moderate
The algorithm efficiently sorts the data.
ਐਲਗੋਰਿਦਮ ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਨਾਲ ਛਾਂਟਦਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
The artist's new exhibition received rave reviews.
ਕਲਾਕਾਰ ਦੀ ਨਵੀਂ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਨੂੰ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸਮੀਖਿਆਵਾਂ ਮਿਲੀਆਂ।
pa
general
moderate
The government is implementing new environmental regulations.
ਸਰਕਾਰ ਨਵੇਂ ਵਾਤਾਵਰਣ ਨਿਯਮਾਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।
pa
news
moderate
The software update includes several bug fixes.
ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਅਪਡੇਟ ਵਿੱਚ ਕਈ ਬੱਗ ਫਿਕਸ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।
pa
technical
moderate
The weather forecast for tomorrow is sunny with a high of 25 degrees.
ਕੱਲ੍ਹ ਦਾ ਮੌਸਮ ਦਾ ਪੂਰਵ ਅਨੁਮਾਨ 25 ਡਿਗਰੀ ਦੇ ਉੱਚ ਤਾਪਮਾਨ ਦੇ ਨਾਲ ਧੁੱਪ ਵਾਲਾ ਹੈ।
pa
general
simple
The company is committed to sustainable practices.
ਕੰਪਨੀ ਟਿਕਾਊ ਅਭਿਆਸਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਵਚਨਬੱਧ ਹੈ।
pa
general
moderate
The complex equation requires advanced mathematical knowledge.
ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਸਮੀਕਰਨ ਲਈ ਉੱਨਤ ਗਣਿਤਕ ਗਿਆਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
pa
technical
complex
Despite the challenges, they persevered and succeeded.
ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਲਗਨ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਸਫਲਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ।
pa
general
complex
The intricate design of the building is a marvel of engineering.
ਇਮਾਰਤ ਦਾ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਦਾ ਇੱਕ ਅਜੂਬਾ ਹੈ।
pa
technical
complex
The negotiations reached an impasse after weeks of discussion.
ਕਈ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਦੀ ਚਰਚਾ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਗੱਲਬਾਤ ਇੱਕ ਡੈੱਡਲਾਕ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਈ।
pa
news
complex
The philosophical implications of the discovery are profound.
ਖੋਜ ਦੇ ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ ਪ੍ਰਭਾਵ ਡੂੰਘੇ ਹਨ।
pa
general
complex
The quantum entanglement phenomenon continues to baffle scientists.
ਕੁਆਂਟਮ ਉਲਝਣ ਦੀ ਘਟਨਾ ਵਿਗਿਆਨੀਆਂ ਨੂੰ ਹੈਰਾਨ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੀ ਹੈ।
pa
technical
complex
The subtle nuances of the language are difficult to master.
ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਸੂਖਮ ਪਹਿਲੂਆਂ ਵਿੱਚ ਮੁਹਾਰਤ ਹਾਸਲ ਕਰਨਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ।
pa
general
complex
The economic downturn had a significant impact on the global market.
ਆਰਥਿਕ ਮੰਦੀ ਦਾ ਗਲੋਬਲ ਬਾਜ਼ਾਰ 'ਤੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਿਆ।
pa
news
complex
Prolonged exposure to this level of sound can damage a person’s ears.
ਇਸ ਪੱਧਰ ਦੇ ਸ਼ੋਰ ਦੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਨਾਲ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਕੰਨਾਂ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।
pa
technical
simple
Because the range in intensities over which people hear is so large, it is convenient to use a logarithmic scale.
ਕਿਉਂਕਿ ਤੀਬਰਤਾ ਦੀ ਰੇਂਜ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਲੋਕ ਸੁਣਦੇ ਹਨ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇੱਕ ਲਘੂਗਣਕ ਪੈਮਾਨੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਹੈ।
pa
technical
moderate
On the decibel scale, the pain threshold is 120 dB.
ਡੈਸੀਬਲ ਪੈਮਾਨੇ 'ਤੇ, ਦਰਦ ਦੀ ਸੀਮਾ 120 ਡੀਬੀ ਹੈ।
pa
technical
simple
Table 19.1 gives typical values for the intensity levels of some of the common sounds.
ਸਾਰਣੀ 19.1 ਕੁਝ ਆਮ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਦੇ ਤੀਬਰਤਾ ਪੱਧਰਾਂ ਲਈ ਆਮ ਮੁੱਲ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।
pa
technical
moderate
For a person with normal hearing, the faintest sound that can be heard at a frequency of 400Hz has a pressure amplitude of about 6.0× − 10 5 Pa.
ਆਮ ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ, 400Hz ਦੀ ਬਾਰੰਬਾਰਤਾ 'ਤੇ ਸੁਣੀ ਜਾ ਸਕਣ ਵਾਲੀ ਸਭ ਤੋਂ ਹਲਕੀ ਆਵਾਜ਼ ਦਾ ਦਬਾਅ ਐਂਪਲੀਟਿਊਡ ਲਗਭਗ 6.0× − 10 5 Pa ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
pa
technical
complex
Calculate the corresponding intensity in W m/ 2.
ਡਬਲਯੂ ਐਮ/ 2 ਵਿੱਚ ਸੰਬੰਧਿਤ ਤੀਬਰਤਾ ਦੀ ਗਣਨਾ ਕਰੋ।
pa
technical
simple
Find intensity of sound in dB if its intensity in Watt/ m 2 is 10 10− .
ਡੀਬੀ ਵਿੱਚ ਆਵਾਜ਼ ਦੀ ਤੀਬਰਤਾ ਪਤਾ ਕਰੋ ਜੇਕਰ ਵਾਟ/ਮੀਟਰ 2 ਵਿੱਚ ਇਸਦੀ ਤੀਬਰਤਾ 10 10− ਹੈ।
pa
technical
moderate
A point source of sound emits a constant power with intensity inversely proportional to the square of the distance from the source.
ਆਵਾਜ਼ ਦਾ ਇੱਕ ਬਿੰਦੂ ਸਰੋਤ ਇੱਕ ਨਿਰੰਤਰ ਸ਼ਕਤੀ ਨੂੰ ਨਿਕਾਸ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਤੀਬਰਤਾ ਸਰੋਤ ਤੋਂ ਦੂਰੀ ਦੇ ਵਰਗ ਦੇ ਉਲਟ ਅਨੁਪਾਤੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
pa
technical
complex
By how many decibels does the sound intensity level drops when you move from point P 1 to P 2?
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਬਿੰਦੂ P 1 ਤੋਂ P 2 'ਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਆਵਾਜ਼ ਦੀ ਤੀਬਰਤਾ ਦਾ ਪੱਧਰ ਕਿੰਨੇ ਡੈਸੀਬਲ ਘੱਟ ਜਾਂਦਾ ਹੈ?
pa
technical
moderate
Distance of P 2 from the source is two times the distance of source from P 1.
ਸਰੋਤ ਤੋਂ P 2 ਦੀ ਦੂਰੀ ਸਰੋਤ ਤੋਂ P 1 ਦੀ ਦੂਰੀ ਨਾਲੋਂ ਦੋ ਗੁਣਾ ਹੈ।
pa
technical
simple
A sound wave in air has a frequency of 300 Hz and a displacement amplitude of 6.0mm× − 10 3 .
ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਆਵਾਜ਼ ਦੀ ਲਹਿਰ ਦੀ ਬਾਰੰਬਾਰਤਾ 300 Hz ਅਤੇ 6.0mm× − 10 3 ਦਾ ਵਿਸਥਾਪਨ ਐਂਪਲੀਟਿਊਡ ਹੈ।
pa
technical
moderate
Most people interpret a 9.0 dB increase in sound intensity level as a doubling in loudness.
ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਲੋਕ ਆਵਾਜ਼ ਦੀ ਤੀਬਰਤਾ ਦੇ ਪੱਧਰ ਵਿੱਚ 9.0 ਡੀਬੀ ਦੇ ਵਾਧੇ ਨੂੰ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਦੁੱਗਣਾ ਹੋਣ ਵਜੋਂ ਸਮਝਦੇ ਹਨ।
pa
technical
moderate
What is the difference between the sound intensity levels heard by the father and by the mother.
ਪਿਤਾ ਅਤੇ ਮਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸੁਣੇ ਗਏ ਆਵਾਜ਼ ਦੀ ਤੀਬਰਤਾ ਦੇ ਪੱਧਰਾਂ ਵਿੱਚ ਕੀ ਅੰਤਰ ਹੈ।
pa
technical
moderate
The faintest sound that can be heard has a pressure amplitude of about 2 10 52 × – N/m and the loudest that can be heard without pain has a pressure amplitude of about 28 N/m 2 .
ਸੁਣੀ ਜਾ ਸਕਣ ਵਾਲੀ ਸਭ ਤੋਂ ਹਲਕੀ ਆਵਾਜ਼ ਦਾ ਦਬਾਅ ਐਂਪਲੀਟਿਊਡ ਲਗਭਗ 2 10 52 × – N/m ਹੈ ਅਤੇ ਬਿਨਾਂ ਦਰਦ ਦੇ ਸੁਣੀ ਜਾ ਸਕਣ ਵਾਲੀ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਦਾ ਦਬਾਅ ਐਂਪਲੀਟਿਊਡ ਲਗਭਗ 28 N/m 2 ਹੈ।
pa
technical
complex
When two identical sound waves travel in opposite directions, then by their superposition longitudinal stationary waves are formed.
ਜਦੋਂ ਦੋ ਇੱਕੋ ਜਿਹੀਆਂ ਆਵਾਜ਼ ਦੀਆਂ ਲਹਿਰਾਂ ਉਲਟ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਯਾਤਰਾ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸੁਪਰਪੋਜੀਸ਼ਨ ਦੁਆਰਾ ਲੰਬਕਾਰੀ ਸਟੇਸ਼ਨਰੀ ਲਹਿਰਾਂ ਬਣਦੀਆਂ ਹਨ।
pa
technical
complex
If the equations of the two waves are written as ∆∆ppkxt m1 =() sin (–)ω and ∆∆ppkxt m2 =+() sin ()ω then from the principle of superposition, the resultant wave is ∆∆∆∆ppppkxt m =+= 12 2 () sincosω
ਜੇਕਰ ਦੋ ਲਹਿਰਾਂ ਦੇ ਸਮੀਕਰਨਾਂ ਨੂੰ ∆∆ppkxt m1 =() sin (–)ω ਅਤੇ ∆∆ppkxt m2 =+() sin ()ω ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲਿਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਸੁਪਰਪੋਜੀਸ਼ਨ ਦੇ ਸਿਧਾਂਤ ਤੋਂ, ਨਤੀਜਾ ਲਹਿਰ ∆∆∆∆ppppkxt m =+= 12 2 () sincosω ਹੈ।
pa
technical
complex
Longitudinal standing waves can be produced in air columns trapped in tubes of cylindrical shape.
ਲੰਬਕਾਰੀ ਸਟੈਂਡਿੰਗ ਲਹਿਰਾਂ ਸਿਲੰਡਰ ਆਕਾਰ ਦੀਆਂ ਟਿਊਬਾਂ ਵਿੱਚ ਫਸੇ ਹਵਾ ਦੇ ਕਾਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।
pa
technical
moderate
Organ pipes are such vibrating air columns.
ਆਰਗਨ ਪਾਈਪ ਅਜਿਹੇ ਵਾਈਬ੍ਰੇਟਿੰਗ ਹਵਾ ਦੇ ਕਾਲਮ ਹਨ।
pa
technical
simple
Most of the problems of interference can be solved by calculating the path difference.
ਦਖਲਅੰਦਾਜ਼ੀ ਦੀਆਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਗ ਦੇ ਅੰਤਰ ਦੀ ਗਣਨਾ ਕਰਕੇ ਹੱਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
Two sound sources S 1 and S 2 emit pure sinusoidal waves in phase.
ਦੋ ਆਵਾਜ਼ ਸਰੋਤ S 1 ਅਤੇ S 2 ਪੜਾਅ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁੱਧ ਸਾਈਨਸੋਇਡਲ ਲਹਿਰਾਂ ਨੂੰ ਨਿਕਾਸ ਕਰਦੇ ਹਨ।
pa
technical
moderate
Find the minimum and next higher frequency of natural longitudinal oscillation of the rod.
ਰਾਡ ਦੀ ਕੁਦਰਤੀ ਲੰਬਾਈ ਵਾਲੀ ਔਸਿਲੇਸ਼ਨ ਦੀ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਅਤੇ ਅਗਲੀ ਉੱਚੀ ਫ੍ਰੀਕੁਐਂਸੀ ਪਤਾ ਕਰੋ।
pa
technical
moderate
Given that Young’s modulus of elasticity and density of aluminium are Y=× − 1.6Nm10 112 and ρ = − 2500 3 kgm , respectively.
ਇਹ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਅਲਮੀਨੀਅਮ ਦਾ ਯੰਗ ਦਾ ਲਚਕੀਲਾਪਣ ਮਾਡਿਊਲਸ ਅਤੇ ਘਣਤਾ ਕ੍ਰਮਵਾਰ Y=× − 1.6Nm10 112 ਅਤੇ ρ = − 2500 3 kgm ਹਨ।
pa
technical
complex
These two waves are superimposed to produce a standing wave.
ਇਹ ਦੋਵੇਂ ਤਰੰਗਾਂ ਇੱਕ ਸਟੈਂਡਿੰਗ ਵੇਵ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸੁਪਰਇੰਪੋਜ਼ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ।
pa
technical
moderate
Find the energy of the standing wave between two consecutive nodes.
ਲਗਾਤਾਰ ਦੋ ਨੋਡਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸਟੈਂਡਿੰਗ ਵੇਵ ਦੀ ਊਰਜਾ ਪਤਾ ਕਰੋ।
pa
technical
moderate
Find the total amount of energy crossing through a node per second.
ਪ੍ਰਤੀ ਸਕਿੰਟ ਇੱਕ ਨੋਡ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਣ ਵਾਲੀ ਊਰਜਾ ਦੀ ਕੁੱਲ ਮਾਤਰਾ ਪਤਾ ਕਰੋ।
pa
technical
moderate
The human ear is tremendously sensitive and can detect sound waves even of very low intensity.
ਮਨੁੱਖੀ ਕੰਨ ਬਹੁਤ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਤੀਬਰਤਾ ਵਾਲੀਆਂ ਆਵਾਜ਼ ਦੀਆਂ ਤਰੰਗਾਂ ਦਾ ਵੀ ਪਤਾ ਲਗਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
pa
general
moderate
Our main concern in this chapter is with sound waves in air.
ਇਸ ਅਧਿਆਇ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਮੁੱਖ ਚਿੰਤਾ ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਆਵਾਜ਼ ਦੀਆਂ ਤਰੰਗਾਂ ਨਾਲ ਹੈ।
pa
technical
simple
We will find that superposition of two sound waves differing slightly in frequency causes a phenomenon called beats.
ਅਸੀਂ ਦੇਖਾਂਗੇ ਕਿ ਦੋ ਆਵਾਜ਼ ਦੀਆਂ ਤਰੰਗਾਂ ਦਾ ਸੁਪਰਪੋਜੀਸ਼ਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਫ੍ਰੀਕੁਐਂਸੀ ਥੋੜੀ ਵੱਖਰੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਇੱਕ ਵਰਤਾਰੇ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਦੀ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਬੀਟਸ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
When a source of sound or a listener moves through the air, the listener may hear a different frequency than the one emitted by the source.
ਜਦੋਂ ਆਵਾਜ਼ ਦਾ ਸਰੋਤ ਜਾਂ ਸੁਣਨ ਵਾਲਾ ਹਵਾ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਸੁਣਨ ਵਾਲਾ ਸਰੋਤ ਦੁਆਰਾ ਨਿਕਲਣ ਵਾਲੀ ਆਵਾਜ਼ ਨਾਲੋਂ ਵੱਖਰੀ ਫ੍ਰੀਕੁਐਂਸੀ ਸੁਣ ਸਕਦਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
This is the Doppler’s effect.
ਇਹ ਡੋਪਲਰ ਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਹੈ।
pa
technical
simple
Note Sound wave (rather we can call audible sound wave) is a part of longitudinal wave with frequency varying from20Hz to20,000Hz.
ਨੋਟ ਆਵਾਜ਼ ਦੀ ਲਹਿਰ (ਸਗੋਂ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਸੁਣਨਯੋਗ ਆਵਾਜ਼ ਦੀ ਲਹਿਰ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹਾਂ) ਲੰਬਾਈ ਵਾਲੀ ਲਹਿਰ ਦਾ ਇੱਕ ਹਿੱਸਾ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਫ੍ਰੀਕੁਐਂਸੀ 20Hz ਤੋਂ 20,000Hz ਤੱਕ ਵੱਖਰੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
pa
technical
moderate
These displacements are along the direction of the motion of the wave lead to variations in the density and pressure of air.
ਇਹ ਵਿਸਥਾਪਨ ਲਹਿਰ ਦੀ ਗਤੀ ਦੀ ਦਿਸ਼ਾ ਦੇ ਨਾਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜਿਸ ਨਾਲ ਹਵਾ ਦੀ ਘਣਤਾ ਅਤੇ ਦਬਾਅ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਅ ਆਉਂਦੇ ਹਨ।
pa
technical
complex
Hence, a sound wave can also be described in terms of variations of pressure or density at various points.
ਇਸ ਲਈ, ਇੱਕ ਆਵਾਜ਼ ਦੀ ਲਹਿਰ ਨੂੰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਬਿੰਦੂਆਂ 'ਤੇ ਦਬਾਅ ਜਾਂ ਘਣਤਾ ਦੇ ਬਦਲਾਅ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵੀ ਦਰਸਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
The pressure fluctuations are of the order of 11 PaN / m ), 2 (= whereas atmospheric pressure is about 10 5 Pa.
ਦਬਾਅ ਵਿੱਚ ਉਤਰਾਅ-ਚੜ੍ਹਾਅ 11 PaN / m ) 2 (= ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਦੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਵਾਯੂਮੰਡਲ ਦਾ ਦਬਾਅ ਲਗਭਗ 10 5 Pa ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
pa
technical
complex
In a sinusoidal sound wave in air, the pressure fluctuates above and below atmospheric pressure p 0 with the same frequency as the motions of the air particles.
ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਾਈਨੋਸੋਇਡਲ ਆਵਾਜ਼ ਦੀ ਲਹਿਰ ਵਿੱਚ, ਦਬਾਅ ਹਵਾ ਦੇ ਕਣਾਂ ਦੀ ਗਤੀ ਦੇ ਸਮਾਨ ਫ੍ਰੀਕੁਐਂਸੀ ਦੇ ਨਾਲ, ਵਾਯੂਮੰਡਲ ਦੇ ਦਬਾਅ p 0 ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਅਤੇ ਹੇਠਾਂ ਉਤਰਾਅ-ਚੜ੍ਹਾਅ ਕਰਦਾ ਹੈ।
pa
technical
complex
Similarly, the density of air also vibrates sinusoidally above and below its normal level.
ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਹਵਾ ਦੀ ਘਣਤਾ ਵੀ ਆਪਣੇ ਆਮ ਪੱਧਰ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਅਤੇ ਹੇਠਾਂ ਸਾਈਨੋਸੋਇਡਲੀ ਵਾਈਬ੍ਰੇਟ ਕਰਦੀ ਹੈ।
pa
technical
moderate
So, we can express a sound wave either in terms of y x t( , ) or ∆p x t( , ) or ∆ρ( , ).x t
ਇਸ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਆਵਾਜ਼ ਦੀ ਲਹਿਰ ਨੂੰ y x t( , ) ਜਾਂ ∆p x t( , ) ਜਾਂ ∆ρ( , ).x t ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
pa
technical
moderate
For example, amplitude of pressure variation ()∆p m is related to amplitude of displacement Aby the equation, ∆pBAk m = whereBis the bulk modulus of the medium.
ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਦਬਾਅ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀ ਦਾ ਅੰਸ਼ ()∆p m ਵਿਸਥਾਪਨ A ਦੇ ਅੰਸ਼ ਨਾਲ ਸਮੀਕਰਨ ਦੁਆਰਾ ਸਬੰਧਤ ਹੈ, ∆pBAk m = ਜਿੱਥੇ B ਮਾਧਿਅਮ ਦਾ ਬਲਕ ਮਾਡਿਊਲਸ ਹੈ।
pa
technical
complex
Moreover, pressure or density wave is 90° out of phase with the displacement wave, i.e. when the displacement is zero, the pressure and density changes are either maximum or minimum and when the displacement is a maximum or minimum, the pressure and density changes are zero.
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਦਬਾਅ ਜਾਂ ਘਣਤਾ ਦੀ ਲਹਿਰ ਵਿਸਥਾਪਨ ਦੀ ਲਹਿਰ ਦੇ ਨਾਲ 90° ਫੇਜ਼ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਭਾਵ ਜਦੋਂ ਵਿਸਥਾਪਨ ਜ਼ੀਰੋ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਦਬਾਅ ਅਤੇ ਘਣਤਾ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਜਾਂ ਤਾਂ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਜਾਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਵਿਸਥਾਪਨ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਜਾਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਦਬਾਅ ਅਤੇ ਘਣਤਾ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਜ਼ੀਰੋ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।
pa
technical
complex
The volume of gas that has a thickness ∆x in the horizontal direction is VS x i = ∆.
ਗੈਸ ਦਾ ਵਾਲੀਅਮ ਜਿਸਦੀ ਮੋਟਾਈ ∆x ਹਰੀਜ਼ੱਟਲ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਹੈ, VS x i = ∆ ਹੈ।
pa
technical
moderate
The beat frequency is calculated as the absolute difference between the two frequencies.
ਬੀਟ ਫ੍ਰੀਕੁਐਂਸੀ ਦੋ ਫ੍ਰੀਕੁਐਂਸੀਆਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰਲੇ ਅੰਤਰ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਗਿਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
If the tuning fork is loaded with wax, its frequency decreases.
ਜੇਕਰ ਟਿਊਨਿੰਗ ਫੋਰਕ 'ਤੇ ਮੋਮ ਲਗਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸਦੀ ਫ੍ਰੀਕੁਐਂਸੀ ਘੱਟ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
pa
technical
simple
Two tuning forks produce 6 beats per second.
ਦੋ ਟਿਊਨਿੰਗ ਫੋਰਕ ਪ੍ਰਤੀ ਸਕਿੰਟ 6 ਬੀਟ ਪੈਦਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।
pa
technical
simple
The frequency of A is 300 Hz.
ਏ ਦੀ ਫ੍ਰੀਕੁਐਂਸੀ 300 Hz ਹੈ।
pa
technical
simple
When B is slightly loaded with wax, beat frequency decreases.
ਜਦੋਂ ਬੀ 'ਤੇ ਥੋੜ੍ਹਾ ਜਿਹਾ ਮੋਮ ਲਗਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਬੀਟ ਫ੍ਰੀਕੁਐਂਸੀ ਘੱਟ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
pa
technical
moderate
The string of a violin emits a note of 400 Hz at its correct tension.
ਇੱਕ ਵਾਇਲਨ ਦੀ ਤਾਰ ਆਪਣੇ ਸਹੀ ਤਣਾਅ 'ਤੇ 400 Hz ਦਾ ਇੱਕ ਨੋਟ ਕੱਢਦੀ ਹੈ।
pa
technical
moderate
The frequency of vibration of a string increases with increase in the tension.
ਤਾਰ ਦੀ ਵਾਈਬ੍ਰੇਸ਼ਨ ਦੀ ਫ੍ਰੀਕੁਐਂਸੀ ਤਣਾਅ ਵਿੱਚ ਵਾਧੇ ਨਾਲ ਵਧਦੀ ਹੈ।
pa
technical
moderate