en
stringlengths
4
1.48k
translation
stringlengths
3
1.77k
target_lang
stringclasses
11 values
domain
stringclasses
42 values
complexity
stringclasses
3 values
The research team is analyzing the data.
ਖੋਜ ਟੀਮ ਡਾਟਾ ਦਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।
pa
technical
moderate
She enjoys reading books in her free time.
ਉਹ ਆਪਣੇ ਖਾਲੀ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਕਿਤਾਬਾਂ ਪੜ੍ਹਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੀ ਹੈ।
pa
general
simple
The government announced new policies.
ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਨਵੀਆਂ ਨੀਤੀਆਂ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ।
pa
news
simple
I am feeling a little bit tired today.
ਮੈਂ ਅੱਜ ਥੋੜ੍ਹਾ ਥੱਕਿਆ ਹੋਇਆ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
pa
conversation
moderate
The algorithm efficiently sorts the data.
ਐਲਗੋਰਿਦਮ ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਨਾਲ ਛਾਂਟਦਾ ਹੈ।
pa
technical
complex
The old house had a beautiful garden.
ਪੁਰਾਣੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ ਬਾਗ ਸੀ।
pa
general
simple
The economic situation is improving slowly.
ਆਰਥਿਕ ਸਥਿਤੀ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਸੁਧਰ ਰਹੀ ਹੈ।
pa
news
moderate
Can you recommend a good restaurant?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਚੰਗੇ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
pa
conversation
moderate
The software update fixed several bugs.
ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਅਪਡੇਟ ਨੇ ਕਈ ਬੱਗ ਠੀਕ ਕੀਤੇ।
pa
technical
moderate
The artist painted a stunning landscape.
ਕਲਾਕਾਰ ਨੇ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਲੈਂਡਸਕੇਪ ਪੇਂਟ ਕੀਤਾ।
pa
general
simple
The political debate was very heated.
ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਬਹਿਸ ਬਹੁਤ ਗਰਮ ਸੀ।
pa
news
moderate
I am looking forward to the weekend.
ਮੈਂ ਵੀਕੈਂਡ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
pa
conversation
simple
The complex system requires careful maintenance.
ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਦੇਖਭਾਲ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
pa
technical
complex
The sun is shining brightly today.
ਅੱਜ ਸੂਰਜ ਬਹੁਤ ਚਮਕ ਰਿਹਾ ਹੈ।
pa
general
simple
Could you please pass me the salt?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਲੂਣ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ?
pa
conversation
simple
I am going to the market to buy some vegetables.
ਮੈਂ ਕੁਝ ਸਬਜ਼ੀਆਂ ਖਰੀਦਣ ਲਈ ਬਾਜ਼ਾਰ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
pa
general
moderate
The company announced its quarterly earnings report.
ਕੰਪਨੀ ਨੇ ਆਪਣੀ ਤਿਮਾਹੀ ਆਮਦਨ ਰਿਪੋਰਟ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ।
pa
news
moderate
The algorithm efficiently sorts the data.
ਐਲਗੋਰਿਦਮ ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਨਾਲ ਛਾਂਟਦਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
Despite the challenges, they persevered and succeeded.
ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਲਗਨ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਸਫਲਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ।
pa
general
complex
The research paper explores the implications of quantum entanglement.
ਖੋਜ ਪੱਤਰ ਕੁਆਂਟਮ ਉਲਝਣ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰਦਾ ਹੈ।
pa
technical
complex
The government implemented new policies to stimulate economic growth.
ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਆਰਥਿਕ ਵਿਕਾਸ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਨਵੀਆਂ ਨੀਤੀਆਂ ਲਾਗੂ ਕੀਤੀਆਂ।
pa
news
complex
The artist's unique style is evident in every brushstroke.
ਕਲਾਕਾਰ ਦੀ ਵਿਲੱਖਣ ਸ਼ੈਲੀ ਹਰ ਬੁਰਸ਼ ਸਟ੍ਰੋਕ ਵਿੱਚ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ।
pa
general
moderate
The ancient ruins tell a story of a forgotten civilization.
ਪੁਰਾਣੇ ਖੰਡਰ ਇੱਕ ਭੁੱਲੀ ਹੋਈ ਸਭਿਅਤਾ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਦੱਸਦੇ ਹਨ।
pa
general
moderate
The weather forecast predicts heavy rainfall for the weekend.
ਮੌਸਮ ਵਿਭਾਗ ਨੇ ਹਫਤੇ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਭਾਰੀ ਬਾਰਿਸ਼ ਦੀ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਕੀਤੀ ਹੈ।
pa
news
moderate
The complex equation requires advanced mathematical skills.
ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਸਮੀਕਰਨ ਲਈ ਉੱਨਤ ਗਣਿਤਿਕ ਹੁਨਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
pa
technical
complex
The negotiations between the two countries are ongoing.
ਦੋਵਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਗੱਲਬਾਤ ਜਾਰੀ ਹੈ।
pa
news
moderate
The chef prepared a delicious meal with fresh ingredients.
ਰਸੋਈਏ ਨੇ ਤਾਜ਼ੇ ਸਮੱਗਰੀ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸੁਆਦੀ ਭੋਜਨ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ।
pa
general
moderate
The software update includes several bug fixes and performance improvements.
ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਅਪਡੇਟ ਵਿੱਚ ਕਈ ਬੱਗ ਫਿਕਸ ਅਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਸੁਧਾਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।
pa
technical
moderate
The historical significance of the event cannot be overstated.
ਘਟਨਾ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸਕ ਮਹੱਤਵ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੈ।
pa
general
complex
The economic downturn has affected many industries.
ਆਰਥਿਕ ਮੰਦੀ ਨੇ ਕਈ ਉਦਯੋਗਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ।
pa
news
moderate
The scientific community is debating the findings of the new study.
ਵਿਗਿਆਨਕ ਭਾਈਚਾਰਾ ਨਵੇਂ ਅਧਿਐਨ ਦੇ ਨਤੀਜਿਆਂ 'ਤੇ ਬਹਿਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
pa
technical
complex
The vibrant culture of the city attracts many tourists.
ਸ਼ਹਿਰ ਦੀ ਜੀਵੰਤ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਨੂੰ ਆਕਰਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
pa
general
moderate
The intricate design of the building is a marvel of engineering.
ਇਮਾਰਤ ਦਾ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਦਾ ਇੱਕ ਅਜੂਬਾ ਹੈ।
pa
technical
complex
The weather is pleasant today.
ਅੱਜ ਮੌਸਮ ਸੁਹਾਵਣਾ ਹੈ।
pa
general
simple
Could you please pass the salt?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਲੂਣ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ?
pa
conversation
simple
The train arrived late due to heavy rain.
ਭਾਰੀ ਮੀਂਹ ਕਾਰਨ ਗੱਡੀ ਦੇਰ ਨਾਲ ਪਹੁੰਚੀ।
pa
news
moderate
He is a very talented musician.
ਉਹ ਬਹੁਤ ਹੀ ਪ੍ਰਤਿਭਾਵਾਨ ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਹੈ।
pa
general
moderate
The company announced record profits this quarter.
ਕੰਪਨੀ ਨੇ ਇਸ ਤਿਮਾਹੀ ਵਿੱਚ ਰਿਕਾਰਡ ਮੁਨਾਫੇ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ।
pa
news
moderate
Please submit your application by the end of the week.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਅੰਤ ਤੱਕ ਆਪਣੀ ਅਰਜ਼ੀ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰੋ।
pa
general
moderate
The algorithm efficiently sorts the data.
ਐਲਗੋਰਿਦਮ ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਨਾਲ ਛਾਂਟਦਾ ਹੈ।
pa
technical
complex
The research paper explores the implications of quantum entanglement.
ਖੋਜ ਪੱਤਰ ਕੁਆਂਟਮ ਉਲਝਣ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰਦਾ ਹੈ।
pa
technical
complex
The government implemented new policies to stimulate economic growth.
ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਆਰਥਿਕ ਵਿਕਾਸ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਨਵੀਆਂ ਨੀਤੀਆਂ ਲਾਗੂ ਕੀਤੀਆਂ।
pa
news
complex
The complex interplay of factors makes the situation difficult to predict.
ਕਾਰਕਾਂ ਦੀ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਆਪਸੀ ਕਿਰਿਆ ਸਥਿਤੀ ਦਾ ਅਨੁਮਾਨ ਲਗਾਉਣਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ।
pa
general
complex
The ancient ruins are a testament to a lost civilization.
ਪੁਰਾਣੇ ਖੰਡਰ ਇੱਕ ਗੁਆਚੀ ਹੋਈ ਸਭਿਅਤਾ ਦਾ ਪ੍ਰਮਾਣ ਹਨ।
pa
general
moderate
The artist's work is characterized by bold colors and intricate patterns.
ਕਲਾਕਾਰ ਦੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਬੋਲਡ ਰੰਗਾਂ ਅਤੇ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਪੈਟਰਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।
pa
general
moderate
The conference will be held in the city center.
ਕਾਨਫਰੰਸ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।
pa
general
simple
The data analysis revealed a significant trend.
ਡਾਟਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਨੇ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਰੁਝਾਨ ਦਾ ਖੁਲਾਸਾ ਕੀਤਾ।
pa
technical
moderate
The new software update includes several bug fixes.
ਨਵੇਂ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਅਪਡੇਟ ਵਿੱਚ ਕਈ ਬੱਗ ਫਿਕਸ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।
pa
technical
moderate
The economic forecast predicts a period of slow growth.
ਆਰਥਿਕ ਪੂਰਵ ਅਨੁਮਾਨ ਹੌਲੀ ਵਿਕਾਸ ਦੀ ਮਿਆਦ ਦੀ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਕਰਦਾ ਹੈ।
pa
news
moderate
The team is working diligently to meet the deadline.
ਟੀਮ ਸਮਾਂ ਸੀਮਾ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਲਗਨ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।
pa
general
moderate
The company is committed to sustainable practices.
ਕੰਪਨੀ ਟਿਕਾਊ ਅਭਿਆਸਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਵਚਨਬੱਧ ਹੈ।
pa
general
moderate
The investigation is ongoing and further details will be released soon.
ਜਾਂਚ ਜਾਰੀ ਹੈ ਅਤੇ ਜਲਦੀ ਹੀ ਹੋਰ ਵੇਰਵੇ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ।
pa
news
moderate
The impact of climate change is becoming increasingly evident.
ਜਲਵਾਯੂ ਪਰਿਵਰਤਨ ਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੁੰਦਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
pa
news
complex
The frequency of the sound wave is determined by the source.
ਆਵਾਜ਼ ਦੀ ਲਹਿਰ ਦੀ ਬਾਰੰਬਾਰਤਾ ਸਰੋਤ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
pa
technical
simple
The Doppler effect explains the change in frequency due to relative motion.
ਡੋਪਲਰ ਪ੍ਰਭਾਵ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਗਤੀ ਕਾਰਨ ਬਾਰੰਬਾਰਤਾ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਦਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
During the approach, the observed frequency is higher than the source frequency.
ਪਹੁੰਚ ਦੌਰਾਨ, ਦੇਖੀ ਗਈ ਬਾਰੰਬਾਰਤਾ ਸਰੋਤ ਬਾਰੰਬਾਰਤਾ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
pa
technical
moderate
The speed of sound in air is affected by temperature.
ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਆਵਾਜ਼ ਦੀ ਗਤੀ ਤਾਪਮਾਨ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
pa
technical
simple
The intensity of sound decreases with the square of the distance from the source.
ਆਵਾਜ਼ ਦੀ ਤੀਬਰਤਾ ਸਰੋਤ ਤੋਂ ਦੂਰੀ ਦੇ ਵਰਗ ਦੇ ਨਾਲ ਘੱਟ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
pa
technical
moderate
A closed pipe produces only odd harmonics.
ਇੱਕ ਬੰਦ ਪਾਈਪ ਸਿਰਫ਼ ਵਿਸ਼ਮ ਹਾਰਮੋਨਿਕਸ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।
pa
technical
simple
The fundamental frequency of a vibrating string depends on its length, tension, and mass per unit length.
ਇੱਕ ਵਾਈਬ੍ਰੇਟਿੰਗ ਸਤਰ ਦੀ ਮੂਲ ਬਾਰੰਬਾਰਤਾ ਇਸਦੀ ਲੰਬਾਈ, ਤਣਾਅ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤੀ ਯੂਨਿਟ ਲੰਬਾਈ ਦੇ ਪੁੰਜ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੀ ਹੈ।
pa
technical
complex
Interference of sound waves can result in constructive or destructive interference.
ਆਵਾਜ਼ ਦੀਆਂ ਲਹਿਰਾਂ ਦਾ ਦਖਲ ਉਸਾਰੂ ਜਾਂ ਵਿਨਾਸ਼ਕਾਰੀ ਦਖਲ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
The human ear can perceive sound waves within a certain frequency range.
ਮਨੁੱਖੀ ਕੰਨ ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਬਾਰੰਬਾਰਤਾ ਸੀਮਾ ਦੇ ਅੰਦਰ ਆਵਾਜ਼ ਦੀਆਂ ਲਹਿਰਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝ ਸਕਦਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
The speed of sound in a medium is related to its elasticity and density.
ਇੱਕ ਮਾਧਿਅਮ ਵਿੱਚ ਆਵਾਜ਼ ਦੀ ਗਤੀ ਇਸਦੀ ਲਚਕਤਾ ਅਤੇ ਘਣਤਾ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ।
pa
technical
moderate
The amplitude of a sound wave determines its loudness.
ਆਵਾਜ਼ ਦੀ ਲਹਿਰ ਦਾ ਅੰਪਲੀਟਿਊਡ ਇਸਦੀ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
pa
technical
simple
The wavelength of a sound wave is the distance between two consecutive crests or troughs.
ਆਵਾਜ਼ ਦੀ ਲਹਿਰ ਦੀ ਤਰੰਗ-ਲੰਬਾਈ ਲਗਾਤਾਰ ਦੋ ਸਿਖਰਾਂ ਜਾਂ ਟ੍ਰਾਫਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਦੂਰੀ ਹੈ।
pa
technical
moderate
The intensity of sound is measured in decibels (dB).
ਆਵਾਜ਼ ਦੀ ਤੀਬਰਤਾ ਨੂੰ ਡੈਸੀਬਲ (dB) ਵਿੱਚ ਮਾਪਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
pa
technical
simple
Acoustics is the science of sound.
ਧੁਨੀ ਵਿਗਿਆਨ ਆਵਾਜ਼ ਦਾ ਵਿਗਿਆਨ ਹੈ।
pa
technical
simple
The resonance frequency of an object is the frequency at which it vibrates most easily.
ਇੱਕ ਵਸਤੂ ਦੀ ਗੂੰਜ ਬਾਰੰਬਾਰਤਾ ਉਹ ਬਾਰੰਬਾਰਤਾ ਹੈ ਜਿਸ 'ਤੇ ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਵਾਈਬ੍ਰੇਟ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
pa
technical
moderate
The speed of sound is faster in solids than in liquids or gases.
ਆਵਾਜ਼ ਦੀ ਗਤੀ ਤਰਲ ਜਾਂ ਗੈਸਾਂ ਨਾਲੋਂ ਠੋਸ ਵਿੱਚ ਤੇਜ਼ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
pa
technical
simple
Ultrasonic waves have frequencies above the range of human hearing.
ਅਲਟਰਾਸੋਨਿਕ ਤਰੰਗਾਂ ਦੀ ਬਾਰੰਬਾਰਤਾ ਮਨੁੱਖੀ ਸੁਣਨ ਦੀ ਸੀਮਾ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
pa
technical
simple
The pitch of a sound is determined by its frequency.
ਆਵਾਜ਼ ਦੀ ਪਿੱਚ ਇਸਦੀ ਬਾਰੰਬਾਰਤਾ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
pa
technical
simple
Noise pollution can have negative effects on human health.
ਸ਼ੋਰ ਪ੍ਰਦੂਸ਼ਣ ਦਾ ਮਨੁੱਖੀ ਸਿਹਤ 'ਤੇ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ।
pa
general
simple
Sound travels in waves, and these waves can be longitudinal or transverse.
ਆਵਾਜ਼ ਲਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ ਯਾਤਰਾ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਲਹਿਰਾਂ ਲੰਮੀ ਜਾਂ ਟ੍ਰਾਂਸਵਰਸ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।
pa
technical
moderate
Hence, the graph of p versus 1/V is a straight line.
ਇਸ ਲਈ, p ਅਤੇ 1/V ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਦਾ ਗ੍ਰਾਫ਼ ਇੱਕ ਸਿੱਧੀ ਲਾਈਨ ਹੈ।
pa
technical
moderate
Internal energy of an ideal gas depends on temperature.
ਇੱਕ ਆਦਰਸ਼ ਗੈਸ ਦੀ ਅੰਦਰੂਨੀ ਊਰਜਾ ਤਾਪਮਾਨ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੀ ਹੈ।
pa
technical
moderate
The average translational kinetic energy of a gas molecule depends only on temperature.
ਇੱਕ ਗੈਸ ਅਣੂ ਦੀ ਔਸਤ ਅਨੁਵਾਦੀ ਗਤੀ ਊਰਜਾ ਸਿਰਫ਼ ਤਾਪਮਾਨ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੀ ਹੈ।
pa
technical
complex
If the temperature is the same, the translational kinetic energy of different gases will be equal.
ਜੇਕਰ ਤਾਪਮਾਨ ਇੱਕੋ ਜਿਹਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਗੈਸਾਂ ਦੀ ਅਨੁਵਾਦੀ ਗਤੀ ਊਰਜਾ ਬਰਾਬਰ ਹੋਵੇਗੀ।
pa
technical
complex
The root mean square speed of a gas molecule is directly proportional to the square root of the temperature.
ਇੱਕ ਗੈਸ ਅਣੂ ਦੀ ਰੂਟ ਮੀਨ ਸਕੁਏਅਰ ਸਪੀਡ ਤਾਪਮਾਨ ਦੇ ਵਰਗਮੂਲ ਦੇ ਸਿੱਧੇ ਅਨੁਪਾਤੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
pa
technical
complex
Helium gas is monoatomic.
ਹੀਲੀਅਮ ਗੈਸ ਮੋਨੋਆਟੋਮਿਕ ਹੈ।
pa
technical
simple
The average kinetic energy of a monoatomic gas molecule is (3/2)kT.
ਇੱਕ ਮੋਨੋਆਟੋਮਿਕ ਗੈਸ ਅਣੂ ਦੀ ਔਸਤ ਗਤੀ ਊਰਜਾ (3/2)kT ਹੈ।
pa
technical
moderate
The root mean square speed of He gas is much higher than that of Ne gas.
He ਗੈਸ ਦੀ ਰੂਟ ਮੀਨ ਸਕੁਏਅਰ ਸਪੀਡ Ne ਗੈਸ ਨਾਲੋਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
The degree of freedom for a monoatomic gas is 3.
ਇੱਕ ਮੋਨੋਆਟੋਮਿਕ ਗੈਸ ਲਈ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੀ ਡਿਗਰੀ 3 ਹੈ।
pa
technical
simple
The temperature of the gas is related to the random motion of the gas molecules.
ਗੈਸ ਦਾ ਤਾਪਮਾਨ ਗੈਸ ਦੇ ਅਣੂਆਂ ਦੀ ਬੇਤਰਤੀਬ ਗਤੀ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ।
pa
technical
moderate
Internal energy is equally distributed in all degrees of freedom.
ਅੰਦਰੂਨੀ ਊਰਜਾ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਡਿਗਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਬਰਾਬਰ ਵੰਡੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
pa
technical
moderate
The density of water is maximum at 4°C.
ਪਾਣੀ ਦਾ ਘਣਤਾ 4°C 'ਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
pa
technical
simple
The volume of water is minimum at 4°C.
ਪਾਣੀ ਦਾ ਘਣਫਲ 4°C 'ਤੇ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
pa
technical
simple
The internal energy of a gas is proportional to the product of pressure and volume.
ਇੱਕ ਗੈਸ ਦੀ ਅੰਦਰੂਨੀ ਊਰਜਾ ਪ੍ਰੈਸ਼ਰ ਅਤੇ ਵਾਲੀਅਮ ਦੇ ਗੁਣਨਫਲ ਦੇ ਅਨੁਪਾਤੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
pa
technical
moderate
The root mean square speed of a gas molecule is directly proportional to the square root of the temperature.
ਗੈਸ ਦੇ ਅਣੂ ਦੀ ਰੂਟ ਮੀਨ ਸਕੁਏਅਰ ਸਪੀਡ ਤਾਪਮਾਨ ਦੇ ਵਰਗਮੂਲ ਦੇ ਸਿੱਧੇ ਅਨੁਪਾਤੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
pa
technical
complex
If pressure is constant, then volume is proportional to temperature.
ਜੇਕਰ ਪ੍ਰੈਸ਼ਰ ਸਥਿਰ ਹੈ, ਤਾਂ ਵਾਲੀਅਮ ਤਾਪਮਾਨ ਦੇ ਅਨੁਪਾਤੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
The rod is compressed from its natural length.
ਰਾਡ ਨੂੰ ਇਸਦੀ ਕੁਦਰਤੀ ਲੰਬਾਈ ਤੋਂ ਸੰਕੁਚਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
pa
technical
simple
Strain is the change in length divided by the original length.
ਸਟ੍ਰੇਨ ਲੰਬਾਈ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀ ਨੂੰ ਅਸਲ ਲੰਬਾਈ ਨਾਲ ਵੰਡਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
The ratio of the lengths of two rods is 9/11.
ਦੋ ਰਾਡਾਂ ਦੀ ਲੰਬਾਈ ਦਾ ਅਨੁਪਾਤ 9/11 ਹੈ।
pa
technical
simple
The slope and intercept of the straight line between V and t should remain the same.
V ਅਤੇ t ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸਿੱਧੀ ਲਾਈਨ ਦਾ ਢਲਾਨ ਅਤੇ ਇੰਟਰਸੈਪਟ ਇੱਕੋ ਜਿਹਾ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
pa
technical
complex
The graph of T versus V is a parabola.
T ਅਤੇ V ਦਾ ਗ੍ਰਾਫ਼ ਇੱਕ ਪਰਵਲਯ ਹੈ।
pa
technical
simple
The slope of the V versus T graph depends on both mass and pressure.
V ਅਤੇ T ਗ੍ਰਾਫ਼ ਦਾ ਢਲਾਨ ਪੁੰਜ ਅਤੇ ਦਬਾਅ ਦੋਵਾਂ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
If pressure is constant, then the graph of rho versus T is a rectangular hyperbola.
ਜੇਕਰ ਦਬਾਅ ਸਥਿਰ ਹੈ, ਤਾਂ ਰੋ ਅਤੇ T ਦਾ ਗ੍ਰਾਫ਼ ਇੱਕ ਆਇਤਾਕਾਰ ਹਾਈਪਰਬੋਲਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
The density of water is maximum at 4 degrees Celsius.
ਪਾਣੀ ਦਾ ਘਣਤਵ 4 ਡਿਗਰੀ ਸੈਲਸੀਅਸ 'ਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
pa
technical
simple
As temperature increases, the length of a pendulum increases, and so does the time period.
ਜਿਵੇਂ ਤਾਪਮਾਨ ਵਧਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਪੈਂਡੂਲਮ ਦੀ ਲੰਬਾਈ ਵਧਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਾਂ ਅਵਧੀ ਵੀ ਵਧਦੀ ਹੈ।
pa
technical
moderate
The number of collisions will decrease.
ਟੱਕਰਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਘੱਟ ਜਾਵੇਗੀ।
pa
technical
simple
The pressure at a certain depth is given by the formula.
ਇੱਕ ਖਾਸ ਡੂੰਘਾਈ 'ਤੇ ਦਬਾਅ ਫਾਰਮੂਲੇ ਦੁਆਰਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate