en stringlengths 4 1.48k | translation stringlengths 3 1.77k | target_lang stringclasses 11
values | domain stringclasses 42
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
The total number of nuclei at t=0 is found. | t=0 இல் உள்ள மொத்த அணுக்களின் எண்ணிக்கை கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. | ta | technical | moderate |
During one mean life period, nuclei decay. | ஒரு சராசரி வாழ்நாளில், அணுக்கருக்கள் சிதைவடைகின்றன. | ta | technical | moderate |
The energy released is calculated. | வெளியிடப்பட்ட ஆற்றல் கணக்கிடப்படுகிறது. | ta | technical | moderate |
The activity in fruits is observed. | பழங்களில் செயல்பாடு காணப்படுகிறது. | ta | technical | moderate |
The percentage of activity transmitted is determined. | கடத்தப்பட்ட செயல்பாட்டின் சதவீதம் தீர்மானிக்கப்படுகிறது. | ta | technical | moderate |
The sun is shining brightly today. | இன்று சூரியன் பிரகாசமாக பிரகாசிக்கிறது. | ta | general | simple |
Could you please pass me the salt? | உப்பு கொஞ்சம் கொடுங்களேன்? | ta | conversation | simple |
The company announced record profits this quarter. | நிறுவனம் இந்த காலாண்டில் சாதனை லாபத்தை அறிவித்துள்ளது. | ta | news | moderate |
Water boils at 100 degrees Celsius. | தண்ணீர் 100 டிகிரி செல்சியஸில் கொதிக்கிறது. | ta | technical | simple |
He is a very talented musician. | அவர் மிகவும் திறமையான இசைக்கலைஞர். | ta | general | simple |
The government is implementing new policies. | அரசு புதிய கொள்கைகளை அமல்படுத்துகிறது. | ta | news | moderate |
Please submit your application by Friday. | உங்கள் விண்ணப்பத்தை வெள்ளிக்கிழமைக்குள் சமர்ப்பிக்கவும். | ta | general | simple |
The research team made a significant discovery. | ஆராய்ச்சி குழு ஒரு குறிப்பிடத்தக்க கண்டுபிடிப்பை நிகழ்த்தியது. | ta | technical | moderate |
She enjoys reading novels in her free time. | அவள் தனது ஓய்வு நேரத்தில் நாவல்கள் படிப்பதை ரசிக்கிறாள். | ta | general | simple |
The economic outlook remains uncertain. | பொருளாதார வாய்ப்பு நிச்சயமற்றதாக உள்ளது. | ta | news | moderate |
The algorithm efficiently sorts the data. | அல்காரிதம் தரவை திறமையாக வரிசைப்படுத்துகிறது. | ta | technical | complex |
The ancient civilization left behind many artifacts. | பண்டைய நாகரிகம் பல கலைப்பொருட்களை விட்டுச் சென்றது. | ta | general | moderate |
The meeting will be held next week. | அடுத்த வாரம் கூட்டம் நடைபெறும். | ta | general | simple |
The complex equation requires careful analysis. | சிக்கலான சமன்பாடு கவனமாக பகுப்பாய்வு செய்யப்பட வேண்டும். | ta | technical | complex |
The artist's work is highly acclaimed. | கலைஞரின் படைப்பு மிகவும் பாராட்டப்பட்டது. | ta | general | moderate |
The project is facing some challenges. | திட்டம் சில சவால்களை எதிர்கொள்கிறது. | ta | general | moderate |
The data suggests a positive trend. | தரவு ஒரு நேர்மறையான போக்கைக் குறிக்கிறது. | ta | technical | moderate |
The new technology has many applications. | புதிய தொழில்நுட்பம் பல பயன்பாடுகளைக் கொண்டுள்ளது. | ta | technical | moderate |
The historical event changed the course of history. | வரலாற்று நிகழ்வு வரலாற்றின் போக்கை மாற்றியது. | ta | general | complex |
The software update is now available. | மென்பொருள் புதுப்பிப்பு இப்போது கிடைக்கிறது. | ta | technical | simple |
The experiment demonstrated a significant breakthrough in quantum physics. | அந்த பரிசோதனை குவாண்டம் இயற்பியலில் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க முன்னேற்றத்தை நிரூபித்தது. | ta | technical | moderate |
She enjoys reading novels and watching movies in her free time. | அவளுக்கு நாவல்கள் படிப்பது மற்றும் திரைப்படங்கள் பார்ப்பது பிடிக்கும். | ta | general | simple |
The company announced a new product launch next month. | நிறுவனம் அடுத்த மாதம் புதிய தயாரிப்பு வெளியீட்டை அறிவித்தது. | ta | news | simple |
Despite the challenges, the team remained optimistic about the project's success. | சவால்கள் இருந்தபோதிலும், குழு திட்டத்தின் வெற்றி குறித்து நம்பிக்கையுடன் இருந்தது. | ta | general | moderate |
The algorithm efficiently sorts large datasets. | அல்காரிதம் பெரிய தரவுத்தொகுப்புகளை திறமையாக வரிசைப்படுத்துகிறது. | ta | technical | moderate |
Could you please provide me with the latest updates on the project? | தயவுசெய்து திட்டத்தைப் பற்றிய சமீபத்திய தகவல்களை எனக்கு வழங்க முடியுமா? | ta | conversation | simple |
The economic forecast predicts a period of growth in the coming year. | பொருளாதார முன்னறிவிப்பு அடுத்த ஆண்டில் வளர்ச்சி ஏற்படும் என்று கூறுகிறது. | ta | news | moderate |
The intricate details of the artwork captivated the audience. | அந்த கலைப்படைப்பின் நுட்பமான விவரங்கள் பார்வையாளர்களை கவர்ந்தன. | ta | general | moderate |
The scientist conducted a series of experiments to validate the hypothesis. | அந்த விஞ்ஞானி கருதுகோளை சரிபார்க்க பல சோதனைகளை நடத்தினார். | ta | technical | moderate |
The government implemented new policies to address climate change. | காலநிலை மாற்றத்தை சமாளிக்க அரசு புதிய கொள்கைகளை அமல்படுத்தியது. | ta | news | moderate |
The complex equation required advanced mathematical skills to solve. | சிக்கலான சமன்பாட்டைத் தீர்க்க மேம்பட்ட கணித திறன்கள் தேவைப்பட்டன. | ta | technical | complex |
She is a highly skilled professional with years of experience. | அவர் பல வருட அனுபவம் கொண்ட ஒரு திறமையான தொழில்முறை நிபுணர். | ta | general | moderate |
The historical significance of the event cannot be overstated. | அந்த நிகழ்வின் வரலாற்று முக்கியத்துவத்தை மிகைப்படுத்த முடியாது. | ta | general | complex |
The software update included several bug fixes and performance improvements. | மென்பொருள் புதுப்பிப்பில் பல பிழை திருத்தங்களும், செயல்திறன் மேம்பாடுகளும் அடங்கும். | ta | technical | moderate |
The negotiations between the two countries reached a stalemate. | இரு நாடுகளுக்கு இடையேயான பேச்சுவார்த்தை முட்டுக்கட்டையில் வந்து முடிந்தது. | ta | news | moderate |
The philosophical debate explored the nature of reality and consciousness. | தத்துவ விவாதம் யதார்த்தம் மற்றும் உணர்வுபூர்வத்தின் தன்மையை ஆராய்ந்தது. | ta | general | complex |
The rapid advancements in technology have transformed society. | தொழில்நுட்பத்தில் ஏற்பட்ட அதிவேக முன்னேற்றங்கள் சமூகத்தை மாற்றியமைத்துள்ளன. | ta | general | moderate |
The company's innovative approach to problem-solving set them apart from their competitors. | சிக்கலைத் தீர்ப்பதில் நிறுவனத்தின் புதுமையான அணுகுமுறை அவர்களைப் போட்டியாளர்களிடமிருந்து வேறுபடுத்தியது. | ta | business | complex |
The detailed analysis revealed a correlation between the variables. | விரிவான பகுப்பாய்வு மாறிகளுக்கு இடையே ஒரு தொடர்பைக் காட்டியது. | ta | technical | moderate |
The artist's unique style and vision were evident in every piece. | அந்த கலைஞரின் தனித்துவமான பாணியும், பார்வையும் ஒவ்வொரு படைப்பிலும் தெளிவாகத் தெரிந்தன. | ta | general | moderate |
In a CEn-p-ntransistor amplifier, output is 180° out of phase with input. | ஒரு CEn-p-n டிரான்சிஸ்டர் பெருக்கியில், வெளியீடு உள்ளீட்டுடன் 180° கட்டத்தில் இல்லை. | ta | technical | moderate |
From Snell's law, nsinq =constant. | ஸ்நெல் விதியின்படி, nsinq = மாறிலி. | ta | technical | simple |
But it will be independent of n 2. | ஆனால் இது n 2 ஐப் பொறுத்தது அல்ல. | ta | technical | simple |
Now, we know that m d = + æ è ç ö ø ÷ æ è ç ö ø ÷ sin sin A A m 2 2. | இப்போது, m d = + æ è ç ö ø ÷ æ è ç ö ø ÷ sin sin A A m 2 2 என்று நமக்குத் தெரியும். | ta | technical | complex |
Hence, maximum possible value of refractive index is 1.51. | எனவே, ஒளிவிலகல் எண்ணின் அதிகபட்ச மதிப்பு 1.51 ஆகும். | ta | technical | moderate |
Hence, telescope with magnifying power of 20, the tree appears 20 times nearer. | எனவே, 20 மடங்கு பெருக்கும் திறன் கொண்ட தொலைநோக்கி மூலம், மரம் 20 மடங்கு அருகில் தோன்றும். | ta | technical | moderate |
Telescope resolves and brings objects closer. | தொலைநோக்கிப் பொருள்கள் தெளிவாகக் காண உதவுகிறது மற்றும் பொருட்களை அருகில் கொண்டுவருகிறது. | ta | technical | simple |
According to the law of conservation of energy, i.e. Energy of a photon ()hn = Work function ( )f + Kinetic energy of the photoelectron. | ஆற்றல் அழிவின்மை விதியின்படி, அதாவது ஒரு ஃபோட்டானின் ஆற்றல் ()hn = வேலை செயல்பாடு ( )f + ஒளி எலக்ட்ரானின் இயக்க ஆற்றல். | ta | technical | complex |
If the wavelength of radiation is changed to 3 4 l , then Þ 4 3 4 33 hc l f f=+ æ è ç ö ø ÷ +() max KE. | கதிர்வீச்சின் அலைநீளம் 3 4 l ஆக மாற்றப்பட்டால், Þ 4 3 4 33 hc l f f=+ æ è ç ö ø ÷ +() அதிகபட்ச KE. | ta | technical | complex |
Numbers left : N NNNN ® ® ® ® 24816. | எஞ்சியிருக்கும் எண்கள்: N NNNN ® ® ® ® 24816. | ta | technical | simple |
As, we know Cu is conductor, so increase in temperature, resistance will increase. | நாம் அறிந்தபடி, Cu ஒரு கடத்தி, எனவே வெப்பநிலையில் அதிகரிப்பு, மின்தடை அதிகரிக்கும். | ta | technical | moderate |
Applying Snell’s law at M , m q = sin sinr 1. | M இல் ஸ்நெல் விதியைப் பயன்படுத்துதல், m q = sin sinr 1. | ta | technical | moderate |
Resolving angle of naked eye is given by q l = 122. D. | வெறும் கண்ணின் தெளிவுபடுத்தும் கோணம் q l = 122. D ஆல் வழங்கப்படுகிறது. | ta | technical | moderate |
Ray 2 will travel faster than 1 as m m 21 > . | கதிர் 2, 1 ஐ விட வேகமாக பயணிக்கும், ஏனெனில் m m 21 >. | ta | technical | moderate |
Resultant frequencies are, ff cm + , f c and ff cm - or, 2005 kHz, 2000 kHz and 1995 kHz. | விளைவாக வரும் அதிர்வெண்கள், ff cm + , f c மற்றும் ff cm - அல்லது, 2005 kHz, 2000 kHz மற்றும் 1995 kHz. | ta | technical | complex |
Intensity at a distance r from a point source of power P is given by I P r = 4 2 p. | P ஆற்றல் கொண்ட ஒரு புள்ளி மூலத்திலிருந்து r தொலைவில் உள்ள செறிவு I P r = 4 2 p ஆல் வழங்கப்படுகிறது. | ta | technical | complex |
In the transition from some excited state to ground state value of n decreases, therefore kinetic energy increases, but potential and total energy decreases. | சில கிளர்வுற்ற நிலையிலிருந்து தரை நிலைக்கு மாறும் போது n இன் மதிப்பு குறைகிறது, எனவே இயக்க ஆற்றல் அதிகரிக்கிறது, ஆனால் நிலை ஆற்றலும் மொத்த ஆற்றலும் குறைகிறது. | ta | technical | complex |
For total internal reflection of light take place, following conditions must be obeyed. | ஒளியின் முழு அக எதிரொளிப்பு ஏற்பட, பின்வரும் நிபந்தனைகள் பின்பற்றப்பட வேண்டும். | ta | technical | moderate |
According to lens maker’s formula, when the lens in the air. | கண்ணாடி தயாரிப்பவரின் சூத்திரத்தின்படி, காற்றில் லென்ஸ் இருக்கும்போது. | ta | technical | moderate |
For hydrogen atom, we get 11 1 1 2 2 22 l =- æ è ç ö ø ÷ R Z. | ஹைட்ரஜன் அணுவிற்கு, நமக்குக் கிடைப்பது 11 1 1 2 2 22 l =- æ è ç ö ø ÷ R Z. | ta | technical | complex |
Let us take r c2 45==° q for just satisfying the condition of TIR. | முழு அக எதிரொளிப்பு நிபந்தனையை நிறைவு செய்ய, r c2 = 45° = q என்று எடுத்துக் கொள்வோம். | ta | technical | moderate |
So, for taking TIR under all conditions a should be greater than 45° or this is the minimum value of a . | எனவே, அனைத்து நிபந்தனைகளின் கீழும் TIR ஐப் பெற, a ஆனது 45° ஐ விட அதிகமாக இருக்க வேண்டும் அல்லது இது a இன் குறைந்தபட்ச மதிப்பு ஆகும். | ta | technical | moderate |
Refractive index of lens is 2.5. | வில்லைகளின் ஒளிவிலகல் எண் 2.5 ஆகும். | ta | technical | simple |
Radius of curvature of convex surface is 30 cm. | குவிந்த மேற்பரப்பின் வளைவு ஆரம் 30 செ.மீ ஆகும். | ta | technical | simple |
Faint image is erect and virtual. | மங்கலான பிம்பம் நிமிர்ந்தும், மாயமாகவும் உள்ளது. | ta | technical | simple |
Focal length of lens is 20 cm. | வில்லைகளின் குவிய நீளம் 20 செ.மீ ஆகும். | ta | technical | simple |
From Snell's law, nsinq =constant | ஸ்நெல் விதியின்படி, nsinq = மாறிலி | ta | technical | moderate |
Further,lwill depend on n 1 and n z( ) . | மேலும், l ஆனது n 1 மற்றும் n z( ) ஐப் பொறுத்தது. | ta | technical | moderate |
But it will be independent of n 2 . | ஆனால் இது n 2 ஐப் பொறுத்தது அல்ல. | ta | technical | simple |
For Lens 111 vuf -=Þ v uf uf = + Þ v= - -+ = ()() 50 30 5030 75 cm | வில்லைக்கு, 111 vuf -=Þ v uf uf = + Þ v= - -+ = ()() 50 30 5030 75 செ.மீ | ta | technical | complex |
This path difference is equal to 1000 2 l l + æ è ç ö ø ÷ . | இந்த பாதை வேறுபாடு 1000 2 l l + æ è ç ö ø ÷ க்கு சமம். | ta | technical | complex |
Minima is formed at pointO. | குறைந்தபட்சம் புள்ளி O இல் உருவாகிறது. | ta | technical | simple |
Line S S 1 2 and screen are ^ to each other so fringe pattern is circular (semi-circular because only half of screen is available) | S S 1 2 என்ற கோடும் திரையும் ஒன்றுக்கொன்று ^ ஆக இருப்பதால் விளிம்பு முறை வட்டமாக இருக்கும் (திரையின் பாதி மட்டுமே கிடைப்பதால் அரை வட்டமாக இருக்கும்). | ta | technical | complex |
hc eV l f- = 0 ( f = work function) | hc eV l f- = 0 ( f = வேலை செயல்பாடு) | ta | technical | moderate |
Subtracting Eq. (ii) from Eq. (i) | சமன்பாடு (ii) ஐ சமன்பாடு (i) இலிருந்து கழிக்கவும். | ta | technical | simple |
As radius r n z μ 2 Þ Dr r n z n z n z = + æ è ç ö ø ÷ - æ è ç ö ø ÷ æ è ç ö ø ÷ 1 22 2 = + »μ 2121 2 n n nn | ஆரம் r n z μ 2 Þ Dr r n z n z n z = + æ è ç ö ø ÷ - æ è ç ö ø ÷ æ è ç ö ø ÷ 1 22 2 = + »μ 2121 2 n n nn | ta | technical | complex |
Energy E z n μ 2 2 Þ DE E z n z n z n = - + + 2 2 2 2 2 2 1 1 () () = +- ×+ ×+ () () () nn nn n | ஆற்றல் E z n μ 2 2 Þ DE E z n z n z n = - + + 2 2 2 2 2 2 1 1 () () = +- ×+ ×+ () () () nn nn n | ta | technical | complex |
Angular momentum L nh = 2p Þ DL L nhnh nh = + - ()1 22 2 pp p =μ 11 nn | கோண உந்தம் L nh = 2p Þ DL L nhnh nh = + - ()1 22 2 pp p =μ 11 nn | ta | technical | complex |
After excitation, let the electron jumps tonth state, then - = -+ 13.6 13.6 12.7 n 2 | கிளர்ச்சிக்குப் பிறகு, எலக்ட்ரான் nவது நிலைக்கு தாவுகிறது என்று வைத்துக்கொள்வோம், பின்னர் - = -+ 13.6 13.6 12.7 n 2 | ta | technical | complex |
Total number of lines in emission spectrum, = -n n()1 2 = -4 4 1 2 () =6 | உமிழல் நிறமாலையில் உள்ள மொத்த கோடுகளின் எண்ணிக்கை, = -n n()1 2 = -4 4 1 2 () =6 | ta | technical | complex |
Understanding Physics is crucial for JEE Main & Advanced exams. | ஜேஇஇ முதன்மை மற்றும் மேம்பட்ட தேர்வுகளுக்கு இயற்பியலைப் புரிந்துகொள்வது முக்கியம். | ta | technical | moderate |
The book covers Electricity and Magnetism in detail. | இந்தப் புத்தகம் மின்சாரம் மற்றும் காந்தவியல் பற்றி விரிவாக விளக்குகிறது. | ta | technical | moderate |
Please do not reproduce any part of this publication without permission. | இந்தப் பிரசுரத்தின் எந்தப் பகுதியையும் அனுமதியின்றி மீண்டும் உருவாக்க வேண்டாம். | ta | general | moderate |
Arihant Publications is not responsible for the accuracy of the information. | தகவலின் துல்லியத்திற்கு அரிஹந்த் பப்ளிகேஷன்ஸ் பொறுப்பாகாது. | ta | general | moderate |
All disputes are subject to Meerut jurisdiction. | அனைத்து தகராறுகளும் மீரட் அதிகார வரம்புக்கு உட்பட்டவை. | ta | legal | simple |
The new edition caters to the changing syllabus. | புதிய பதிப்பு மாறிவரும் பாடத்திட்டத்திற்கு ஏற்றவாறு உள்ளது. | ta | technical | moderate |
The exercises are divided into JEE Main & Advanced sections. | பயிற்சிகள் ஜேஇஇ முதன்மை மற்றும் மேம்பட்ட பிரிவுகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. | ta | technical | simple |
This book aims to be a comprehensive textbook. | இந்தப் புத்தகம் ஒரு விரிவான பாடப்புத்தகமாக இருக்க வேண்டும். | ta | technical | moderate |
Comments and criticism are welcome for future editions. | எதிர்கால பதிப்புகளுக்காக கருத்துகளும் விமர்சனங்களும் வரவேற்கப்படுகின்றன. | ta | general | moderate |
The book includes chapters on Electrostatics and Capacitors. | இந்தப் புத்தகத்தில் நிலை மின்னியல் மற்றும் மின்தேக்கிகள் பற்றிய அத்தியாயங்கள் உள்ளன. | ta | technical | moderate |
Electric current is the flow of charge. | மின்சாரம் என்பது மின்னூட்டத்தின் ஓட்டம் ஆகும். | ta | technical | simple |
Kirchhoff's laws are important for circuit analysis. | சுற்று பகுப்பாய்வுக்கு கிர்காஃப் விதிகள் முக்கியம். | ta | technical | moderate |
The syllabus includes topics on Magnetism. | பாடத்திட்டத்தில் காந்தவியல் பற்றிய தலைப்புகள் அடங்கும். | ta | technical | simple |
Biot-Savart law is used to calculate magnetic fields. | காந்த புலங்களைக் கணக்கிட பயோட்-சாவார்ட் விதி பயன்படுத்தப்படுகிறது. | ta | technical | moderate |
Alternating currents and AC circuits are also covered. | மாறிவரும் மின்னோட்டங்கள் மற்றும் ஏசி சுற்றுகள் பற்றியும் விளக்கப்பட்டுள்ளது. | ta | technical | moderate |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.