en stringlengths 4 1.48k | translation stringlengths 3 1.77k | target_lang stringclasses 11
values | domain stringclasses 42
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
The capacitance of a capacitor is the ratio of charge to potential difference. | ஒரு மின்தேக்கியின் கொள்ளளவு மின்னூட்டத்திற்கும் மின்னழுத்த வேறுபாட்டிற்கும் உள்ள விகிதமாகும். | ta | technical | moderate |
The electric field is a vector quantity. | மின் புலம் ஒரு திசையன் அளவு. | ta | technical | simple |
The electric potential is a scalar quantity. | மின்சார மின்னழுத்தம் ஒரு ஸ்கேலர் அளவு. | ta | technical | simple |
The force between two charges can be attractive or repulsive. | இரண்டு மின்னூட்டங்களுக்கு இடையிலான விசை கவர்ச்சிகரமானதாகவோ அல்லது விரட்டும் வகையாகவோ இருக்கலாம். | ta | technical | simple |
The electric field due to a point charge decreases with the square of the distance. | ஒரு புள்ளி மின்னூட்டத்தின் காரணமாக ஏற்படும் மின் புலம், தூரத்தின் இருமடிக்கு ஏற்ப குறைகிறது. | ta | technical | moderate |
Electric flux enters from the surface parallel to y - z plane at x=0 . | மின்சாரப் பாய்வு y - z தளத்திற்கு இணையான மேற்பரப்பில் x=0 இல் நுழைகிறது. | ta | technical | moderate |
But E=0 at x=0 . | ஆனால் x=0 இல் E=0 ஆகும். | ta | technical | simple |
Hence, flux entering the cube =0 . | எனவே, கனசதுரத்திற்குள் நுழையும் பாய்வு = 0. | ta | technical | simple |
Flux leaves the cube from the surface parallel to y z- plane at xa= . | பாய்வு xa= இல் y z- தளத்திற்கு இணையான மேற்பரப்பில் இருந்து கனசதுரத்தை விட்டு வெளியேறுகிறது. | ta | technical | moderate |
Substituting the values, we get φ = × × − − () () () 51010 210 32 3 2 =× − 2.510 1 =0.25 N-m / C 2 | மதிப்புகளைப் பிரதியிடும்போது, φ = × × − − () () () 51010 210 32 3 2 =× − 2.510 1 =0.25 N-m / C 2 பெறுகிறோம். | ta | technical | complex |
At all other four surfaces, electric lines are tangential. | மற்ற நான்கு பரப்புகளிலும், மின்சார கோடுகள் தொடுகோடுகளாக உள்ளன. | ta | technical | moderate |
Hence, flux is zero. | எனவே, பாய்வு பூஜ்ஜியமாகும். | ta | technical | simple |
∴ φ ε net in 0 0.25 N - m / C==() 2 q | ∴ φ ε net in 0 0.25 N - m / C==() 2 q | ta | technical | complex |
∴q in 0.25=() ( )ε 0 =× − () ( .)0.25 8 8610 12 =× − 2.210C 12 | ∴q in 0.25=() ( )ε 0 =× − () ( .)0.25 8 8610 12 =× − 2.210C 12 | ta | technical | complex |
See the hint of Example-1 of section solved examples for miscellaneous examples. | பல்வேறு எடுத்துக்காட்டுகளுக்கு தீர்க்கப்பட்ட எடுத்துக்காட்டுகளின் பகுதியின் எடுத்துக்காட்டு-1 இன் குறிப்பைப் பார்க்கவும். | ta | technical | moderate |
We have φ θ ε = −(cos )1 2 0 Q | φ θ ε = −(cos )1 2 0 Q உள்ளது. | ta | technical | complex |
But, Q ε φ 0 = total | ஆனால், Q ε φ 0 = மொத்தமாக உள்ளது. | ta | technical | simple |
∴ φφ θ = − () cos total 1 2 ...(i) | ∴ φφ θ = − () cos மொத்தமாக 1 2 ...(i) | ta | technical | complex |
Given that φφ = 1 4 () total | கொடுக்கப்பட்ட φφ = 1 4 () மொத்தமாக | ta | technical | simple |
Substituting in Eq. (i), we get, θ =°60 R b =° =tan 603 | சமன்பாட்டில் பிரதியிடும்போது, θ =°60 R b =° =tan 603 பெறுகிறோம். | ta | technical | complex |
∴Rb=3 | ∴Rb=3 | ta | technical | simple |
(a) Sj j =−( ) ( $ )L 2 | (a) Sj j =−( ) ( $ )L 2 | ta | technical | complex |
∴φsCL 1 2 =⋅= −E S j | ∴φsCL 1 2 =⋅= −E S j | ta | technical | complex |
Similarly, we can find flux from other surfaces. | இதேபோல், மற்ற பரப்புகளில் இருந்து பாய்வைக் காணலாம். | ta | technical | moderate |
NoteTake area vector in outward direction of the cube. | கனசதுரத்தின் வெளிப்புற திசையில் பகுதி திசையனை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். | ta | technical | moderate |
After two steps charge on inner shell remains Q/2 or half. | இரண்டு படிகளுக்குப் பிறகு, உள் ஓட்டில் உள்ள மின்னூட்டம் Q/2 அல்லது பாதியாக இருக்கும். | ta | technical | moderate |
So, after n-times q = Q/(2^n). | எனவே, n-முறைக்குப் பிறகு q = Q/(2^n). | ta | technical | moderate |
According to the principle of generator, potential difference depends on the inner charge only. | இயற்றியின் கொள்கையின்படி, மின்னழுத்த வேறுபாடு உள் மின்னூட்டத்தை மட்டுமே சார்ந்துள்ளது. | ta | technical | complex |
For r ≤ R, the charge enclosed is qr. | r ≤ R க்கு, உள்ளடக்கப்பட்டுள்ள மின்னூட்டம் qr ஆகும். | ta | technical | moderate |
For outside the ball, electric field will continuously decrease. | பந்தின் வெளிப்புறத்தில், மின் புலம் தொடர்ந்து குறையும். | ta | technical | moderate |
Hence, it will be maximum somewhere inside the ball. | எனவே, இது பந்தின் உள்ளே எங்காவது அதிகமாக இருக்கும். | ta | technical | moderate |
Potential difference in such situation depends on inner charge only. | அத்தகைய சூழ்நிலையில் மின்னழுத்த வேறுபாடு உள் மின்னூட்டத்தை மட்டுமே சார்ந்துள்ளது. | ta | technical | moderate |
So potential difference will remain unchanged. | எனவே மின்னழுத்த வேறுபாடு மாறாமல் இருக்கும். | ta | technical | simple |
Whole inner charge transfers to shell. | முழு உள் மின்னூட்டமும் ஓட்டிற்கு மாற்றப்படும். | ta | technical | moderate |
So, after n such operations we get, Charge on the inner shell, q = Q/(2^n). | எனவே, n போன்ற செயல்பாடுகளுக்குப் பிறகு, உள் ஓட்டில் உள்ள மின்னூட்டம் q = Q/(2^n) எனப் பெறுகிறோம். | ta | technical | complex |
The electric field at distance x from the centre of ring. | வளையத்தின் மையத்திலிருந்து x தொலைவில் உள்ள மின் புலம். | ta | technical | moderate |
Restoring force on -Q charge in this position would be F. | இந்த நிலையில் -Q மின்னூட்டத்தின் மீதான மீள்விசை F ஆக இருக்கும். | ta | technical | moderate |
For xa<<, F = -k x | xa<< க்கு, F = -k x | ta | technical | simple |
Net torque on the rod about O=0. | O ஐப் பொறுத்து கம்பியின் நிகர முறுக்கம் = 0. | ta | technical | moderate |
There will be no force from the bearing it. | தாங்குவதில் இருந்து எந்த விசையும் இருக்காது. | ta | technical | moderate |
Therefore, here constant force will be qE - mg = F(say). | எனவே, இங்கு நிலையான விசை qE - mg = F(என்று வைத்துக்கொள்வோம்). | ta | technical | moderate |
When particle crosses x-axis, y=0. | துகள் x-அச்சை கடக்கும்போது, y=0. | ta | technical | simple |
Initial y- coordinate was 3.2 m. | ஆரம்ப y- ஆயத்தொலைவு 3.2 மீ ஆக இருந்தது. | ta | technical | simple |
From work-energy theorem, we get u^2 - v^2 = 32.32. | வேலை-ஆற்றல் தேற்றத்திலிருந்து, u^2 - v^2 = 32.32 எனப் பெறுகிறோம். | ta | technical | complex |
There are total 28 pairs of charges. | மொத்தம் 28 ஜோடி மின்னூட்டங்கள் உள்ளன. | ta | technical | simple |
Now, this q will be distributed between 9μF and 3μF in the direct ratio of their capacities. | இப்போது, இந்த q ஆனது அவற்றின் கொள்ளளவுகளின் நேரடி விகிதத்தில் 9μF மற்றும் 3μF இடையே பிரிக்கப்படும். | ta | technical | moderate |
Capacitance of a conductor depends on the dimension of the conductor and the medium in which this conductor is kept. | ஒரு கடத்தியின் மின்மத்திறன், கடத்தியின் பரிமாணம் மற்றும் அந்தக் கடத்தி வைக்கப்பட்டுள்ள ஊடகத்தைப் பொறுத்தது. | ta | technical | moderate |
Energy supplied by the battery is ∆qVCV VCV==()( ) 2 . | மின்கலத்தால் வழங்கப்படும் ஆற்றல் ∆qVCV VCV==()( ) 2 ஆகும். | ta | technical | complex |
Energy stored in the capacitor is 1 2 2 CV . | மின்தேக்கியில் சேமிக்கப்படும் ஆற்றல் 1 2 2 CV ஆகும். | ta | technical | moderate |
In graph-1, discharging is slow. | வரைபடம்-1 இல், வெளியேற்றம் மெதுவாக உள்ளது. | ta | technical | simple |
Charges are same, if initially the capacitors are uncharged. | ஆரம்பத்தில் மின்தேக்கிகள் மின்னூட்டம் செய்யப்படாத நிலையில், மின்னூட்டங்கள் ஒரே மாதிரியாக இருக்கும். | ta | technical | moderate |
Charge (or current) will not flow in the circuit as they have already the same potential, which is a condition of parallel grouping. | சுற்றில் மின்னூட்டம் (அல்லது மின்னோட்டம்) பாயாது, ஏனெனில் அவை ஏற்கனவே ஒரே மாதிரியான மின்னழுத்தத்தைக் கொண்டுள்ளன, இது ஒரு இணை குழுமத்தின் நிபந்தனையாகும். | ta | technical | complex |
Capacitor and R 2 are short-circuited. | மின்தேக்கி மற்றும் R 2 ஆகியவை குறுக்கு சுற்று செய்யப்பட்டுள்ளன. | ta | technical | simple |
Capacitor and resistance in its own wire are directly connected with the battery. | மின்தேக்கியும், அதன் சொந்த கம்பியில் உள்ள எதிர்ப்பும் நேரடியாக மின்கலத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளன. | ta | technical | moderate |
By inserting dielectric slab, value of C 2 will increase. | மின்காப்புப் பலகையைச் செருகுவதன் மூலம், C 2 இன் மதிப்பு அதிகரிக்கும். | ta | technical | moderate |
If capacitance C 2 is increased PD across C 2 will decrease. | மின்தேக்கி C 2 இன் மின்மத்திறன் அதிகரித்தால், C 2 இல் உள்ள மின்னழுத்த வேறுபாடு குறையும். | ta | technical | complex |
If C 2 is increased, charge on capacitors will also increase. | C 2 அதிகரித்தால், மின்தேக்கிகளில் உள்ள மின்னூட்டமும் அதிகரிக்கும். | ta | technical | moderate |
So, positive charge or current flows in clockwise direction. | எனவே, நேர்மறை மின்னூட்டம் அல்லது மின்னோட்டம் கடிகார திசையில் பாய்கிறது. | ta | technical | simple |
q will not change. ∴F= constant | q மாறாது. ∴F= மாறிலி | ta | technical | simple |
Final potential difference =E ∴ Final charge =EC | இறுதி மின்னழுத்த வேறுபாடு =E ∴ இறுதி மின்னூட்டம் =EC | ta | technical | moderate |
All capacitors have equal capacitance. Hence, equal potential drop ()=2.5 V will take place across all capacitors. | அனைத்து மின்தேக்கிகளும் சமமான மின்மத்திறனைக் கொண்டுள்ளன. எனவே, சமமான மின்னழுத்த வீழ்ச்சி ()=2.5 V அனைத்து மின்தேக்கிகளிலும் ஏற்படும். | ta | technical | complex |
In parallel, the common potential is given by V= Total charge Total capacity | இணைப்பில், பொதுவான மின்னழுத்தம் V= மொத்த மின்னூட்டம் / மொத்த கொள்ளளவு மூலம் வழங்கப்படுகிறது. | ta | technical | moderate |
Heat loss =−UU if =×−× −− 1 2 210100 1 2 41050 6262 () ()() ( ) =× − 510 3 J =5 mJ | வெப்ப இழப்பு =−UU if =×−× −− 1 2 210100 1 2 41050 6262 () ()() ( ) =× − 510 3 J =5 mJ | ta | technical | complex |
Hence, the time constant is η 2 . | எனவே, நேர மாறிலி η 2 ஆகும். | ta | technical | simple |
Common potential in parallel grouping = Total charge Total capacity == EC C E 22 | இணை குழுமத்தில் பொதுவான மின்னழுத்தம் = மொத்த மின்னூட்டம் / மொத்த கொள்ளளவு == EC C E 22 | ta | technical | moderate |
The electric current flows through the wire. | மின்சாரம் கம்பியில் பாய்கிறது. | ta | technical | simple |
Capacitors store electrical energy. | மின் தேக்கிகள் மின்சார சக்தியை சேமிக்கின்றன. | ta | technical | simple |
The circuit is designed to handle high voltage. | இந்த சுற்று உயர் மின்னழுத்தத்தை கையாளும் வகையில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. | ta | technical | moderate |
The resistance in the circuit limits the current. | சுற்றிலுள்ள மின்தடை மின்னோட்டத்தை கட்டுப்படுத்துகிறது. | ta | technical | moderate |
He is reading the news about the new technology. | அவர் புதிய தொழில்நுட்பத்தைப் பற்றிய செய்தியைப் படிக்கிறார். | ta | news | moderate |
The company announced a new product launch. | நிறுவனம் ஒரு புதிய தயாரிப்பு வெளியீட்டை அறிவித்தது. | ta | news | moderate |
The government is implementing new policies. | அரசு புதிய கொள்கைகளை அமல்படுத்துகிறது. | ta | news | moderate |
The scientist conducted an experiment to measure the voltage. | அறிவியலாளர் மின்னழுத்தத்தை அளவிட ஒரு பரிசோதனை நடத்தினார். | ta | technical | complex |
The complex calculations required advanced mathematical skills. | சிக்கலான கணக்கீடுகளுக்கு மேம்பட்ட கணித திறன்கள் தேவைப்பட்டன. | ta | technical | complex |
The engineer is troubleshooting the electrical system. | பொறியாளர் மின் அமைப்பில் சிக்கலை சரிசெய்கிறார். | ta | technical | complex |
The capacitor's charge is directly proportional to the voltage applied. | மின் தேக்கியின் மின்னூட்டம் பயன்படுத்தப்படும் மின்னழுத்தத்திற்கு நேரடியாக விகிதாசாரமாக இருக்கும். | ta | technical | complex |
The news report detailed the impact of the new regulations on the industry. | புதிய விதிமுறைகள் தொழில்துறையில் ஏற்படுத்திய தாக்கம் குறித்த விவரங்களை அந்த செய்தி அறிக்கை விவரித்தது. | ta | news | complex |
The team is working on a project to improve energy efficiency. | சக்தி திறனை மேம்படுத்தும் ஒரு திட்டத்தில் குழு செயல்பட்டு வருகிறது. | ta | technical | moderate |
The device uses a combination of resistors and capacitors. | இந்த சாதனம் மின்தடைகள் மற்றும் மின் தேக்கிகளின் கலவையைப் பயன்படுத்துகிறது. | ta | technical | moderate |
The current flow is affected by the impedance of the circuit. | சுற்றின் மின்மறுப்பு மின்னோட்ட ஓட்டத்தை பாதிக்கிறது. | ta | technical | complex |
The technician is calibrating the measuring instruments. | தொழில்நுட்ப வல்லுநர் அளவீட்டு கருவிகளை அளவீடு செய்கிறார். | ta | technical | moderate |
The company's stock price fluctuated due to market volatility. | சந்தை ஏற்ற இறக்கம் காரணமாக நிறுவனத்தின் பங்கு விலை ஏற்ற இறக்கமாக இருந்தது. | ta | news | moderate |
The research team is exploring new materials for solar panels. | ஆராய்ச்சி குழு சூரிய தகடுகளுக்கான புதிய பொருட்களை ஆராய்ந்து வருகிறது. | ta | technical | moderate |
The government is investing in renewable energy projects. | அரசு புதுப்பிக்கத்தக்க எரிசக்தி திட்டங்களில் முதலீடு செய்கிறது. | ta | news | moderate |
The complex system requires careful monitoring and maintenance. | சிக்கலான அமைப்புக்கு கவனமாக கண்காணிப்பு மற்றும் பராமரிப்பு தேவைப்படுகிறது. | ta | technical | complex |
The capacitor's charge is directly proportional to the voltage applied across it. | மின்தேக்கியின் மின்னூட்டம் அதில் செலுத்தப்படும் மின்னழுத்தத்திற்கு நேர் விகிதத்தில் இருக்கும். | ta | technical | moderate |
Calculate the time constant of the RC circuit. | RC சுற்றின் நேர மாறிலியைக் கணக்கிடுங்கள். | ta | technical | moderate |
The magnetic field exerts a force on a moving charge. | காந்தப்புலம் நகரும் மின்னூட்டத்தின் மீது ஒரு விசையை செலுத்துகிறது. | ta | technical | moderate |
The current in the circuit is 1 Ampere. | சுற்றோட்டத்தில் மின்னோட்டம் 1 ஆம்பியர் ஆகும். | ta | technical | simple |
The energy stored in a capacitor is given by the formula. | ஒரு மின்தேக்கியில் சேமிக்கப்படும் ஆற்றல் சூத்திரத்தால் வழங்கப்படுகிறது. | ta | technical | moderate |
The switch is closed, and the capacitor begins to charge. | சுவிட்ச் மூடப்பட்டது, மேலும் மின்தேக்கி சார்ஜ் செய்யத் தொடங்குகிறது. | ta | technical | moderate |
The direction of the magnetic field can be determined using the right-hand rule. | வலது கை விதியைப் பயன்படுத்தி காந்தப்புலத்தின் திசையைத் தீர்மானிக்க முடியும். | ta | technical | moderate |
The potential difference across the resistor is 10 volts. | மின்தடையின் குறுக்கே உள்ள மின்னழுத்த வேறுபாடு 10 வோல்ட் ஆகும். | ta | technical | simple |
The circuit diagram shows a series connection of resistors. | சுற்று வரைபடம் மின்தடைகளின் தொடர் இணைப்பைக் காட்டுகிறது. | ta | technical | moderate |
The current flowing through the inductor creates a magnetic field. | மின்னியக்கியின் வழியாகப் பாயும் மின்னோட்டம் ஒரு காந்தப்புலத்தை உருவாக்குகிறது. | ta | technical | moderate |
The force on a current-carrying wire in a magnetic field is given by the formula. | காந்தப்புலத்தில் மின்னோட்டம் பாயும் கம்பியின் மீதான விசை சூத்திரத்தால் வழங்கப்படுகிறது. | ta | technical | complex |
The capacitor discharges through the resistor. | மின்தேக்கி மின்தடையின் வழியாக வெளியேற்றுகிறது. | ta | technical | moderate |
The magnetic flux through a loop is the product of the magnetic field and the area. | ஒரு சுழற்சியின் வழியாகச் செல்லும் காந்தப் பாயம், காந்தப்புலம் மற்றும் பரப்பளவின் பெருக்கமாகும். | ta | technical | complex |
The time constant determines how quickly the capacitor charges or discharges. | நேர மாறிலி மின்தேக்கி எவ்வளவு விரைவாக சார்ஜ் செய்கிறது அல்லது வெளியேற்றுகிறது என்பதை தீர்மானிக்கிறது. | ta | technical | complex |
The induced EMF in a coil is proportional to the rate of change of magnetic flux. | ஒரு சுருளில் தூண்டப்பட்ட EMF, காந்தப் பாயத்தின் மாற்ற விகிதத்திற்கு விகிதாசாரமாக இருக்கும். | ta | technical | complex |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.