en stringlengths 4 1.48k | translation stringlengths 3 1.77k | target_lang stringclasses 11
values | domain stringclasses 42
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
The study of electromagnetism is crucial for understanding many modern technologies. | நவீன தொழில்நுட்பங்களைப் புரிந்துகொள்வதற்கு மின்காந்தவியலைப் பற்றிய ஆய்வு முக்கியமானது. | ta | technical | moderate |
The compass needle aligns itself with the Earth's magnetic field. | திசைகாட்டி ஊசி பூமியின் காந்தப்புலத்துடன் தன்னைத்தானே சீரமைத்துக் கொள்கிறது. | ta | technical | simple |
The electric potential is the amount of work needed to move a unit charge from a reference point to a specific point in an electric field. | மின்புலத்தில் ஒரு குறிப்பு புள்ளியில் இருந்து ஒரு குறிப்பிட்ட புள்ளிக்கு ஒரு அலகு மின்னூட்டத்தை நகர்த்த தேவையான வேலையின் அளவு மின்சார திறன் ஆகும். | ta | technical | complex |
The invention of the light bulb was a major breakthrough in the use of electricity. | மின்சாரத்தைப் பயன்படுத்துவதில் மின்சார விளக்கை கண்டுபிடித்தது ஒரு பெரிய திருப்புமுனையாகும். | ta | technical | moderate |
The laws of electromagnetism are fundamental to our understanding of the universe. | மின்காந்தவியலின் விதிகள் பிரபஞ்சத்தைப் பற்றிய நமது புரிதலுக்கு அடிப்படையானவை. | ta | technical | complex |
The current in the circuit will lag behind the applied voltage by π/2. | சுற்றோட்டத்தில் மின்னோட்டம் π/2 ஆல் பயன்படுத்தப்படும் மின்னழுத்தத்தை விடப் பின்தங்கியிருக்கும். | ta | technical | moderate |
Maximum voltage across capacitor is 1.67 mV. | மின்தேக்கியின் மீதான அதிகபட்ச மின்னழுத்தம் 1.67 mV ஆகும். | ta | technical | simple |
The power factor is lagging. | திறன் காரணி பின்தங்கியுள்ளது. | ta | technical | simple |
The minimum number of capacitors required to achieve this is 16. | இதை அடைய தேவையான மின்தேக்கிகளின் குறைந்தபட்ச எண்ணிக்கை 16 ஆகும். | ta | technical | moderate |
The electron density in the wire is 8 x 10^28 m^-3. | கம்பியில் உள்ள எலக்ட்ரான் அடர்த்தி 8 x 10^28 m^-3 ஆகும். | ta | technical | simple |
The value of the resistance which can convert this galvanometer into ammeter is 0.01 Ω. | இந்த கால்வனோமீட்டரை அம்மீட்டராக மாற்றக்கூடிய மின்தடையின் மதிப்பு 0.01 Ω ஆகும். | ta | technical | moderate |
The electric field in the region between the spheres will be constant. | கோளங்களுக்கு இடையிலான பகுதியில் மின்புலம் நிலையானதாக இருக்கும். | ta | technical | moderate |
The voltage across the load lies between 11.5 V and 11.6 V. | சுமையின் குறுக்கே உள்ள மின்னழுத்தம் 11.5 V மற்றும் 11.6 V இடையே உள்ளது. | ta | technical | moderate |
In one cycle of AC, the average power consumed by the circuit is 50 W. | ஏசி சுற்றின் ஒரு சுழற்சியில், சுற்று பயன்படுத்தும் சராசரி சக்தி 50 வாட் ஆகும். | ta | technical | moderate |
The dipole moment is doubled by keeping the current constant. | மின்னோட்டத்தை மாறாமல் வைத்திருப்பதன் மூலம் இருமுனை திருப்புத்திறன் இரட்டிப்பாகிறது. | ta | technical | moderate |
The quality factor, Q is given by ω₀L/R. | தரம் காரணி, Q என்பது ω₀L/R ஆல் வழங்கப்படுகிறது. | ta | technical | moderate |
Find the internal resistance of the cell. | கலத்தின் உள் எதிர்ப்பைக் கண்டறியவும். | ta | technical | simple |
The resistance of their series combination is 1 kΩ. | அவற்றின் தொடர் சேர்க்கையின் எதிர்ப்பு 1 kΩ ஆகும். | ta | technical | simple |
When a current of 5 mA is passed through a galvanometer, it shows full scale deflection. | ஒரு கால்வனோமீட்டர் வழியாக 5 mA மின்னோட்டம் செலுத்தப்படும்போது, அது முழு அளவிலான விலகலைக் காட்டுகிறது. | ta | technical | moderate |
Kirchhoff’s second law represents energy conservation. | கிர்சோப்பின் இரண்டாவது விதி ஆற்றல் பாதுகாப்பை பிரதிபலிக்கிறது. | ta | technical | moderate |
The angle θ is 60°. | கோணம் θ 60° ஆகும். | ta | technical | simple |
The charge on the capacitor of capacitance C will be CE. | C கொள்ளளவு கொண்ட மின்தேக்கியின் மின்னூட்டம் CE ஆக இருக்கும். | ta | technical | moderate |
The magnitude of change in flux through the coil is 250 Wb. | சுருள் வழியாக பாயும் மாற்றத்தின் அளவு 250 Wb ஆகும். | ta | technical | moderate |
The ratio B₁/B₂ is 2. | விகிதம் B₁/B₂ என்பது 2 ஆகும். | ta | technical | simple |
These materials are used to make magnets for electric generators. | இந்த பொருட்கள் மின்சார ஜெனரேட்டர்களுக்கான காந்தங்களை உருவாக்கப் பயன்படுகின்றன. | ta | technical | moderate |
The potential drop across the 10 Ω resistance is 11.56 V. | 10 Ω மின்தடையின் குறுக்கே உள்ள மின்னழுத்த வேறுபாடு 11.56 V ஆகும். | ta | technical | moderate |
Applying Kirchhoff's Voltage Law (KVL) in loop ABCFA, we get the equation. | ABCFA சுழற்சியில் கிர்காஃப் மின்னழுத்த விதியை (KVL) பயன்படுத்துவதன் மூலம், நாம் சமன்பாட்டைப் பெறுகிறோம். | ta | technical | complex |
Solving the equations, we find the current values. | சமன்பாடுகளைத் தீர்ப்பதன் மூலம், மின்னோட்ட மதிப்புகளைக் காண்கிறோம். | ta | technical | moderate |
The voltage drop across the 10Ω resistance is calculated. | 10Ω மின்தடையின் குறுக்கே உள்ள மின்னழுத்த வீழ்ச்சி கணக்கிடப்படுகிறது. | ta | technical | moderate |
The ratio of the radii of the particles is determined by their charge and mass. | துகள்களின் ஆரங்களின் விகிதம் அவற்றின் மின்னூட்டம் மற்றும் நிறை மூலம் தீர்மானிக்கப்படுகிறது. | ta | technical | complex |
To change the dipole moment, the radius of the loop must be changed. | இருமுனை திருப்புத்திறனை மாற்ற, சுருளின் ஆரம் மாற்றப்பட வேண்டும். | ta | technical | moderate |
The ratio of the magnetic fields is calculated based on the change in radius. | காந்தப்புலங்களின் விகிதம் ஆரத்தில் ஏற்படும் மாற்றத்தின் அடிப்படையில் கணக்கிடப்படுகிறது. | ta | technical | complex |
The sharpness of resonance is determined by the quality factor. | ஒத்ததிர்வின் கூர்மை தர காரணியால் தீர்மானிக்கப்படுகிறது. | ta | technical | moderate |
The Q-factor is the ratio of resonant frequency to the selectivity of the circuit. | Q-காரணி என்பது சுற்றுவட்டத்தின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அதிர்வெண்ணுக்கும், அதிர்வு அதிர்வெண்ணுக்கும் உள்ள விகிதமாகும். | ta | technical | complex |
With only the cell, the potential gradient is determined. | செல் மட்டும் இருக்கும்போது, மின்னழுத்த சரிவு தீர்மானிக்கப்படுகிறது. | ta | technical | moderate |
When the cell is shunted, the balancing condition changes. | செல் ஷன்ட் செய்யப்படும்போது, சமநிலை நிலை மாறுகிறது. | ta | technical | moderate |
Solving the equations, the internal resistance of the cell is found. | சமன்பாடுகளைத் தீர்ப்பதன் மூலம், செல்லின் உள் எதிர்ப்பு கண்டறியப்படுகிறது. | ta | technical | moderate |
The value of X is calculated using the given conditions. | கொடுக்கப்பட்ட நிபந்தனைகளைப் பயன்படுத்தி X இன் மதிப்பு கணக்கிடப்படுகிறது. | ta | technical | moderate |
The current through each resistor is zero. | ஒவ்வொரு மின்தடையின் வழியாகவும் செல்லும் மின்னோட்டம் பூஜ்ஜியமாகும். | ta | technical | simple |
The resistance of the voltmeter is calculated. | வோல்ட்மீட்டரின் எதிர்ப்பு கணக்கிடப்படுகிறது. | ta | technical | moderate |
Exchanging the battery and galvanometer does not affect the null point. | பேட்டரி மற்றும் கால்வனோமீட்டரை மாற்றுவது பூஜ்யப் புள்ளியை பாதிக்காது. | ta | technical | complex |
The torque applied on a dipole is calculated. | ஒரு இருமுனையில் பயன்படுத்தப்படும் முறுக்கு கணக்கிடப்படுகிறது. | ta | technical | moderate |
The angle between the dipole and the electric field is determined. | இருமுனை மற்றும் மின்புலத்திற்கு இடையிலான கோணம் தீர்மானிக்கப்படுகிறது. | ta | technical | complex |
The total number of capacitors required is calculated. | தேவையான மொத்த மின்தேக்கிகளின் எண்ணிக்கை கணக்கிடப்படுகிறது. | ta | technical | moderate |
In a steady state, no current flows through the capacitor. | நிலையான நிலையில், மின்தேக்கி வழியாக எந்த மின்னோட்டமும் பாயாது. | ta | technical | moderate |
The electric field is a fundamental concept in physics, describing the force exerted on a charged particle. | மின்புலம் என்பது இயற்பியலில் ஒரு அடிப்படை கருத்தாகும், இது ஒரு மின்னூட்டம் செய்யப்பட்ட துகளின் மீது செலுத்தப்படும் விசையை விவரிக்கிறது. | ta | technical | moderate |
The news reported a significant increase in the stock market index today. | பங்குச் சந்தை குறியீட்டில் இன்று குறிப்பிடத்தக்க உயர்வு ஏற்பட்டதாக செய்தி வெளியானது. | ta | news | simple |
Could you please pass me the salt and pepper? | உப்பு மற்றும் மிளகுத்தூளை கொஞ்சம் கொடுங்களேன்? | ta | conversation | simple |
The company is developing a new software application to streamline its operations. | நிறுவனம் அதன் செயல்பாடுகளை நெறிப்படுத்த ஒரு புதிய மென்பொருள் பயன்பாட்டை உருவாக்கி வருகிறது. | ta | technical | moderate |
Despite the challenges, the team remained optimistic about the project's success. | சவால்கள் இருந்தபோதிலும், திட்டத்தின் வெற்றி குறித்து குழுவினர் நம்பிக்கையுடன் இருந்தனர். | ta | general | moderate |
The ancient temple, with its intricate carvings, is a testament to the rich cultural heritage of the region. | சிக்கலான சிற்பங்களைக் கொண்ட பழங்காலக் கோயில், இப்பகுதியின் வளமான கலாச்சார பாரம்பரியத்திற்கு ஒரு சான்றாகும். | ta | general | complex |
The scientist conducted a series of experiments to test the hypothesis. | அந்த கருதுகோளை சோதிக்க விஞ்ஞானி தொடர்ச்சியான சோதனைகளை நடத்தினார். | ta | technical | moderate |
The government announced new policies to boost economic growth. | பொருளாதார வளர்ச்சியை அதிகரிக்க அரசு புதிய கொள்கைகளை அறிவித்தது. | ta | news | simple |
I am feeling a bit under the weather today. | நான் இன்று கொஞ்சம் உடல்நிலை சரியில்லாமல் உணர்கிறேன். | ta | conversation | simple |
The complex algorithm requires significant computational resources. | சிக்கலான வழிமுறை கணிசமான கணக்கீட்டு வளங்களை தேவைப்படுத்துகிறது. | ta | technical | complex |
The artist's paintings captured the essence of the landscape. | கலைஞரின் ஓவியங்கள் நிலப்பரப்பின் சாரத்தை கைப்பற்றியது. | ta | general | moderate |
The negotiations between the two countries are ongoing. | இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான பேச்சுவார்த்தைகள் நடந்து வருகின்றன. | ta | news | simple |
Can you recommend a good restaurant nearby? | அருகில் உள்ள நல்ல உணவகத்தை பரிந்துரைக்க முடியுமா? | ta | conversation | simple |
The research paper presents a novel approach to solving the problem. | இந்த ஆராய்ச்சி கட்டுரை சிக்கலைத் தீர்ப்பதற்கான ஒரு புதிய அணுகுமுறையை முன்வைக்கிறது. | ta | technical | complex |
The historical significance of the event cannot be overstated. | அந்த நிகழ்வின் வரலாற்று முக்கியத்துவத்தை மிகைப்படுத்த முடியாது. | ta | general | moderate |
The company is committed to sustainable practices. | நிறுவனம் நிலையான நடைமுறைகளுக்கு உறுதியளிக்கிறது. | ta | general | simple |
The data analysis revealed some interesting patterns. | தரவு பகுப்பாய்வு சில சுவாரஸ்யமான வடிவங்களை வெளிப்படுத்தியது. | ta | technical | moderate |
The festival brought together people from all walks of life. | இந்த விழா அனைத்து தரப்பு மக்களையும் ஒன்றிணைத்தது. | ta | general | simple |
The intricate design of the building is a marvel of engineering. | கட்டிடத்தின் சிக்கலான வடிவமைப்பு பொறியியலின் ஒரு ஆச்சரியம். | ta | technical | complex |
The economic forecast predicts a period of slow growth. | பொருளாதார முன்னறிவிப்பு மெதுவான வளர்ச்சியின் காலகட்டத்தை முன்னறிவிக்கிறது. | ta | news | moderate |
The magnetic field produced by the magnet inside the galvanometer is 0.02 T. | கால்வனோமீட்டருக்குள் உள்ள காந்தத்தால் உருவாக்கப்படும் காந்தப்புலம் 0.02 T ஆகும். | ta | technical | moderate |
When a current flows through the galvanometer, a full scale deflection occurs, if the coil rotates by 0.2 rad. | கால்வனோமீட்டர் வழியாக மின்னோட்டம் பாயும் போது, சுருள் 0.2 ரேடியன் சுழன்றால் முழு அளவிலான விலகல் ஏற்படுகிறது. | ta | technical | moderate |
This galvanometer is to be converted into an ammeter capable of measuring current in the range 0-1 A. | இந்த கால்வனோமீட்டர் 0-1 A வரம்பில் மின்னோட்டத்தை அளவிடக்கூடிய ஒரு அம்மீட்டராக மாற்றப்பட வேண்டும். | ta | technical | moderate |
For this purpose, a shunt resistance is to be added in parallel to the galvanometer. | இதற்காக, ஒரு ஷண்ட் மின்தடை கால்வனோமீட்டருக்கு இணையாக சேர்க்கப்பட வேண்டும். | ta | technical | moderate |
The value of this shunt resistance in ohms, is ............. . | இந்த ஷண்ட் மின்தடையின் ஓம்ஸில் மதிப்பு ............. ஆகும். | ta | technical | simple |
The electric field E is measured at a point P(d, 0, 0) generated due to various charge distributions. | பல்வேறு மின்னூட்டப் பரவல்கள் காரணமாக உருவாக்கப்பட்ட புள்ளி P(d, 0, 0) இல் மின்புலம் E அளவிடப்படுகிறது. | ta | technical | complex |
Match the functions in List-I with the related charge distributions in List-II. | பட்டியல்-I இல் உள்ள செயல்பாடுகளை பட்டியல்-II இல் உள்ள தொடர்புடைய மின்னூட்டப் பரவல்களுடன் பொருத்துக. | ta | technical | moderate |
Consider a simple RC circuit as shown in Figure 1. | படம் 1 இல் காட்டப்பட்டுள்ள ஒரு எளிய RC சுற்றைக் கவனியுங்கள். | ta | technical | simple |
In the circuit the switch S is closed at t=0 and the capacitor is fully charged to voltage V0. | சுற்றில், சுவிட்ச் S t=0 இல் மூடப்படுகிறது மற்றும் மின்தேக்கி முழுமையாக மின்னழுத்தம் V0 வரை சார்ஜ் செய்யப்படுகிறது. | ta | technical | moderate |
In Process 1, the energy stored in the capacitor EC and heat dissipated across resistance ED are related by | செயல்முறை 1 இல், மின்தேக்கியில் சேமிக்கப்படும் ஆற்றல் EC மற்றும் மின்தடையின் குறுக்கே சிதறடிக்கப்படும் வெப்பம் ED ஆகியவை எவ்வாறு தொடர்புபடுகின்றன? | ta | technical | complex |
In which case would the particle move in a straight line along the negative direction of Y-axis? | எந்த நிலையில் துகள் Y-அச்சின் எதிர்மறை திசையில் ஒரு நேர் கோட்டில் நகரும்? | ta | technical | moderate |
In which case will the particle move in a straight line with constant velocity? | எந்த நிலையில் துகள் நிலையான வேகத்தில் ஒரு நேர் கோட்டில் நகரும்? | ta | technical | moderate |
In which case will the particle describe a helical path with axis along the positive z-direction? | எந்த நிலையில் துகள் நேர்மறை z-திசையில் அச்சைக் கொண்ட ஒரு சுருள் பாதையை விவரிக்கிறது? | ta | technical | complex |
A symmetric star shaped conducting wire loop is carrying a steady state current I. | ஒரு சமச்சீர் நட்சத்திர வடிவ கடத்தும் கம்பி சுழற்சி ஒரு நிலையான மின்னோட்டம் I ஐ எடுத்துச் செல்கிறது. | ta | technical | moderate |
The magnitude of the magnetic field at the center of the loop is | சுழற்சியின் மையத்தில் உள்ள காந்தப்புலத்தின் அளவு என்ன? | ta | technical | moderate |
A uniform magnetic field B exists in the region between x=0 and x = (3/2)R. | ஒரு சீரான காந்தப்புலம் B, x=0 மற்றும் x = (3/2)R இடையே உள்ள பகுதியில் உள்ளது. | ta | technical | moderate |
In the circuit shown, L=1μH, C=1μF and R=1 kΩ. | காட்டப்பட்டுள்ள சுற்றில், L=1μH, C=1μF மற்றும் R=1 kΩ ஆகும். | ta | technical | simple |
A circular insulated copper wire loop is twisted to form two loops of area A and 2A. | ஒரு வட்ட காப்பிடப்பட்ட தாமிர கம்பி சுழற்சி A மற்றும் 2A பரப்பளவு கொண்ட இரண்டு சுழல்களாக முறுக்கப்படுகிறது. | ta | technical | moderate |
The emf induced in the loop is proportional to the sum of the areas of the two loops. | சுழற்சியில் தூண்டப்படும் emf ஆனது இரண்டு சுழல்களின் பரப்பளவுகளின் கூட்டுத்தொகைக்கு விகிதாசாரமாக இருக்கும். | ta | technical | complex |
A source of constant voltage V is connected to a resistance R and two ideal inductors L1 and L2 through a switch S. | ஒரு நிலையான மின்னழுத்தத்தின் மூலம் V ஆனது ஒரு மின்தடை R மற்றும் இரண்டு சிறந்த தூண்டிகள் L1 மற்றும் L2 உடன் ஒரு சுவிட்ச் S வழியாக இணைக்கப்பட்டுள்ளது. | ta | technical | moderate |
The current through the resistor at any time 't' is given by a specific formula. | எந்த நேரத்திலும் மின்தடையின் வழியாக செல்லும் மின்னோட்டம் ஒரு குறிப்பிட்ட சூத்திரத்தால் வழங்கப்படுகிறது. | ta | technical | moderate |
After a long time, the current reaches a steady-state value. | நீண்ட காலத்திற்குப் பிறகு, மின்னோட்டம் ஒரு நிலையான மதிப்பை அடைகிறது. | ta | technical | simple |
The value of the current is zero at time t=0. | t=0 நேரத்தில் மின்னோட்டத்தின் மதிப்பு பூஜ்ஜியமாக இருக்கும். | ta | technical | simple |
The voltage across the terminals can be expressed using trigonometric functions. | முனையங்களுக்கு இடையேயான மின்னழுத்தத்தை முக்கோணவியல் செயல்பாடுகளைப் பயன்படுத்தி வெளிப்படுத்தலாம். | ta | technical | moderate |
The phase difference between two voltages is calculated. | இரண்டு மின்னழுத்தங்களுக்கு இடையேயான கட்ட வேறுபாடு கணக்கிடப்படுகிறது. | ta | technical | simple |
The root mean square value of the voltage is determined. | மின்னழுத்தத்தின் சராசரி இருமடி மூல மதிப்பு தீர்மானிக்கப்படுகிறது. | ta | technical | moderate |
Suppose the charge per unit length at any instant is represented by lambda. | எந்த நேரத்திலும் ஒரு அலகு நீளத்திற்கான மின்னூட்டம் லாம்ப்டாவால் குறிக்கப்படுகிறது என்று வைத்துக்கொள்வோம். | ta | technical | moderate |
The electric field at a distance 'r' at any instant is calculated. | எந்த நேரத்திலும் 'r' தொலைவில் உள்ள மின்புலம் கணக்கிடப்படுகிறது. | ta | technical | moderate |
The current decreases exponentially over time. | காலப்போக்கில் மின்னோட்டம் அதிவேகமாக குறைகிறது. | ta | technical | simple |
Just after pressing the key, the currents in the capacitors are determined. | விசையை அழுத்திய உடனேயே, மின்தேக்கிகளில் மின்னோட்டங்கள் தீர்மானிக்கப்படுகின்றன. | ta | technical | moderate |
After a long time, the currents reach a steady state. | நீண்ட காலத்திற்குப் பிறகு, மின்னோட்டங்கள் ஒரு நிலையான நிலையை அடைகின்றன. | ta | technical | simple |
The balls will oscillate due to the electric field. | மின்புலம் காரணமாக பந்துகள் அலைவுறும். | ta | technical | simple |
The balls carry charge from one plate to another, causing current flow. | பந்துகள் ஒரு தட்டில் இருந்து இன்னொரு தட்டுக்கு மின்னூட்டத்தை எடுத்துச் செல்கின்றன, இதன் காரணமாக மின்னோட்டம் பாய்கிறது. | ta | technical | moderate |
Due to non-uniform evaporation, the wire's cross-section varies. | சீரற்ற ஆவியாதல் காரணமாக, கம்பியின் குறுக்கு வெட்டு தோற்றம் வேறுபடுகிறது. | ta | technical | moderate |
The resistance of the wire increases with time. | காலப்போக்கில் கம்பியின் எதிர்ப்பு அதிகரிக்கிறது. | ta | technical | simple |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.