en stringlengths 4 1.48k | translation stringlengths 3 1.77k | target_lang stringclasses 11
values | domain stringclasses 42
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
Energy released till time, tEte t =-- é ë ê ù û ú - 0 1a a l l () | సమయం వరకు విడుదలైన శక్తి, tEte t =-- é ë ê ù û ú - 0 1a a l l () | te | technical | complex |
But only 20% of it is used in raising the temperature of water. | కానీ దానిలో 20% మాత్రమే నీటి ఉష్ణోగ్రతను పెంచడానికి ఉపయోగించబడుతుంది. | te | technical | moderate |
So, 0.2EteQ t 0 1a a l l -- é ë ê ù û ú = - () where, Qms=Dq
Dq = increase in temperature of water = Q ms
Dq l l = E at a (e ) ms - t 0.2 0 1-- é ë ê ù û ú | కాబట్టి, 0.2EteQ t 0 1a a l l -- é ë ê ù û ú = - () ఇక్కడ, Qms=Dq
Dq = నీటి ఉష్ణోగ్రత పెరుగుదల = Q ms
Dq l l = E at a (e ) ms - t 0.2 0 1-- é ë ê ù û ú | te | technical | complex |
We have for B dN dt PN B B =- l 2 Þ dN PN dt B B Nt B - = òò l 2 00 | B కోసం మనకు dN dt PN B B =- l 2 Þ dN PN dt B B Nt B - = òò l 2 00 ఉంది | te | technical | complex |
Þ ln PN P t B - æ è ç ö ø ÷ = - l l 2 2 Þ N Pe B t = - - ()1 2 2 l l | Þ ln PN P t B - æ è ç ö ø ÷ = - l l 2 2 Þ N Pe B t = - - ()1 2 2 l l | te | technical | complex |
The sun sets in the west every evening, painting the sky with vibrant colors. | ప్రతి సాయంత్రం సూర్యుడు పడమర దిశలో అస్తమిస్తాడు, ఆకాశాన్ని వివిధ రంగులతో అలంకరిస్తాడు. | te | general | simple |
Could you please pass me the salt and pepper? | దయచేసి నాకు ఉప్పు మరియు మిరియాల పొడి ఇవ్వగలరా? | te | conversation | simple |
The company announced a new product launch next month. | కంపెనీ వచ్చే నెలలో కొత్త ఉత్పత్తిని విడుదల చేయనున్నట్లు ప్రకటించింది. | te | news | moderate |
Water boils at 100 degrees Celsius at standard atmospheric pressure. | సాధారణ వాతావరణ పీడనం వద్ద నీరు 100 డిగ్రీల సెల్సియస్ వద్ద మరిగుతుంది. | te | technical | moderate |
Despite the challenges, she persevered and achieved her goals. | అడ్డంకులు ఎదురైనా, ఆమె పట్టుదలతో తన లక్ష్యాలను సాధించింది. | te | general | moderate |
The algorithm efficiently sorts the data. | అల్గారిథం సమర్థవంతంగా డేటాను క్రమబద్ధీకరిస్తుంది. | te | technical | moderate |
He is a renowned scholar in the field of astrophysics. | అతను ఖగోళ భౌతిక శాస్త్రంలో పేరుగాంచిన పండితుడు. | te | general | moderate |
The government implemented new policies to boost the economy. | ఆర్థిక వ్యవస్థను ప్రోత్సహించడానికి ప్రభుత్వం కొత్త విధానాలను అమలు చేసింది. | te | news | moderate |
The intricate details of the painting captivated the audience. | చిత్రలేఖనం యొక్క క్లిష్టమైన వివరాలు ప్రేక్షకులను ఆకట్టుకున్నాయి. | te | general | complex |
The complex interplay of factors led to the market crash. | కారణాల యొక్క సంక్లిష్టమైన పరస్పర చర్య మార్కెట్ పతనానికి దారితీసింది. | te | news | complex |
The philosophical implications of artificial intelligence are vast. | కృత్రిమ మేధస్సు యొక్క తాత్విక చిక్కులు చాలా పెద్దవి. | te | technical | complex |
The treaty was ratified by all member states. | ఒప్పందాన్ని సభ్య దేశాలన్నీ ఆమోదించాయి. | te | news | moderate |
The research paper explores the nuances of quantum entanglement. | పరిశోధనా పత్రం క్వాంటం ఎన్టాంగిల్మెంట్ యొక్క సూక్ష్మ నైపుణ్యాలను అన్వేషిస్తుంది. | te | technical | complex |
She has a profound understanding of human psychology. | ఆమెకు మానవ మనస్తత్వశాస్త్రం గురించి లోతైన అవగాహన ఉంది. | te | general | moderate |
The economic forecast predicts a period of slow growth. | ఆర్థిక సూచన నెమ్మదిగా వృద్ధి చెందుతుందని అంచనా వేసింది. | te | news | moderate |
The artist's innovative techniques revolutionized the art world. | కళాకారుడి యొక్క వినూత్న పద్ధతులు కళా ప్రపంచంలో విప్లవాత్మక మార్పులు తెచ్చాయి. | te | general | complex |
The company is facing unprecedented challenges in the global market. | ప్రపంచ మార్కెట్లో కంపెనీ అపూర్వమైన సవాళ్లను ఎదుర్కొంటోంది. | te | news | complex |
The experiment yielded unexpected results, prompting further investigation. | ప్రయోగం ఊహించని ఫలితాలను ఇచ్చింది, ఇది మరింత పరిశోధనకు దారితీసింది. | te | technical | complex |
The subtle nuances of the language are often lost in translation. | భాష యొక్క సూక్ష్మ నైపుణ్యాలు తరచుగా అనువాదంలో కోల్పోతాయి. | te | general | complex |
The committee deliberated for hours before reaching a consensus. | సమిష్టి అభిప్రాయానికి రావడానికి ముందు కమిటీ గంటల తరబడి చర్చించింది. | te | news | moderate |
The experiment demonstrated a significant advancement in quantum computing. | క్వాంటం కంప్యూటింగ్లో ఈ ప్రయోగం గణనీయమైన పురోగతిని ప్రదర్శించింది. | te | technical | moderate |
The news reported a major earthquake in the region. | ప్రాంతంలో పెద్ద భూకంపం సంభవించినట్లు వార్తలు తెలిపాయి. | te | news | simple |
Could you please pass me the salt? | దయచేసి నాకు ఉప్పు అందిస్తారా? | te | conversation | simple |
The company is investing heavily in renewable energy sources. | పునరుత్పాదక ఇంధన వనరులలో కంపెనీ భారీగా పెట్టుబడులు పెడుతోంది. | te | business | moderate |
The ancient ruins were a testament to a lost civilization. | పురాతన శిథిలాలు ఒక కోల్పోయిన నాగరికతకు నిదర్శనంగా ఉన్నాయి. | te | history | moderate |
The algorithm efficiently sorts large datasets. | అల్గారిథం పెద్ద డేటాసెట్లను సమర్థవంతంగా క్రమబద్ధీకరిస్తుంది. | te | technical | moderate |
She enjoys reading novels and watching movies. | ఆమె నవలలు చదవడానికి మరియు సినిమాలు చూడటానికి ఇష్టపడుతుంది. | te | general | simple |
The doctor advised him to get more rest. | మరింత విశ్రాంతి తీసుకోవాలని డాక్టర్ అతనికి సలహా ఇచ్చారు. | te | health | simple |
The complex equation required advanced mathematical techniques to solve. | సంక్లిష్టమైన సమీకరణాన్ని పరిష్కరించడానికి అధునాతన గణిత పద్ధతులు అవసరం. | te | technical | complex |
The government announced new economic policies. | ప్రభుత్వం కొత్త ఆర్థిక విధానాలను ప్రకటించింది. | te | news | simple |
The artist's paintings evoked strong emotions. | చిత్రకారుడి చిత్రాలు బలమైన భావోద్వేగాలను రేకెత్తించాయి. | te | art | moderate |
The research paper presented groundbreaking findings. | పరిశోధనా పత్రం సంచలనాత్మక ఫలితాలను అందించింది. | te | technical | moderate |
The negotiations were long and difficult. | చర్చలు చాలా కాలం పాటు కష్టంగా జరిగాయి. | te | politics | simple |
The software update improved system performance. | సాఫ్ట్వేర్ అప్డేట్ సిస్టమ్ పనితీరును మెరుగుపరిచింది. | te | technical | simple |
The chef prepared a delicious meal. | చెఫ్ రుచికరమైన భోజనం తయారు చేశాడు. | te | general | simple |
The historical context is crucial for understanding the events. | సంఘటనలను అర్థం చేసుకోవడానికి చారిత్రక సందర్భం చాలా ముఖ్యం. | te | history | moderate |
The company is facing significant challenges in the market. | మార్కెట్లో కంపెనీ గణనీయమైన సవాళ్లను ఎదుర్కొంటోంది. | te | business | moderate |
The weather forecast predicted heavy rain. | వాతావరణ సూచన భారీ వర్షం పడుతుందని తెలిపింది. | te | news | simple |
The team celebrated their victory with great enthusiasm. | బృందం తమ విజయాన్ని గొప్ప ఉత్సాహంతో జరుపుకుంది. | te | sports | simple |
The intricate design of the building was admired by many. | భవనం యొక్క సంక్లిష్టమైన రూపకల్పనను చాలా మంది మెచ్చుకున్నారు. | te | architecture | moderate |
In a CEn-p-ntransistor amplifier, output is 180° out of phase with input. | ఒక CEn-p-n ట్రాన్సిస్టర్ యాంప్లిఫైయర్ లో, అవుట్పుట్ ఇన్పుట్ తో 180° డిగ్రీల వ్యతిరేక దశలో ఉంటుంది. | te | technical | moderate |
From Snell's law, nsinq =constant. | స్నెల్ నియమం ప్రకారం, nsinq = స్థిరం. | te | technical | simple |
The given deviation may or may not be the minimum deviation. | ఇచ్చిన విచలనం కనిష్ట విచలనంగా ఉండవచ్చు లేదా ఉండకపోవచ్చు. | te | technical | moderate |
Telescope resolves and brings objects closer. | దూరదర్శిని వస్తువులను స్పష్టంగా చూపిస్తుంది మరియు దగ్గరగా చూపిస్తుంది. | te | technical | simple |
According to the law of conservation of energy, i.e. Energy of a photon ()hn = Work function ( )f + Kinetic energy of the photoelectron. | శక్తి సంరక్షణ నియమం ప్రకారం, అంటే ఒక ఫోటాన్ యొక్క శక్తి ()hn = పని ఫంక్షన్ ( )f + ఫోటోఎలక్ట్రాన్ యొక్క గతి శక్తి. | te | technical | complex |
Numbers left : N N N N ® ® ® ® 2 4 8 16 | మిగిలిన సంఖ్యలు: N N N N ® ® ® ® 2 4 8 16 | te | technical | simple |
As, we know Cu is conductor, so increase in temperature, resistance will increase. | మనకు తెలిసినట్లుగా, Cu ఒక వాహకం, కాబట్టి ఉష్ణోగ్రత పెరిగితే, నిరోధకత పెరుగుతుంది. | te | technical | moderate |
Applying Snell’s law at M , m q = sin sinr 1 | M వద్ద స్నెల్ నియమాన్ని వర్తింపజేయడం, m q = sin sinr 1 | te | technical | moderate |
Resolving angle of naked eye is given by q l = 1.22. D | నగ్న నేత్రం యొక్క కోణాన్ని q l = 1.22. D ద్వారా ఇవ్వబడుతుంది. | te | technical | moderate |
According to Huygen’s principle, each point on wavefront behaves as a point source of light. | హైగెన్స్ సూత్రం ప్రకారం, తరంగ ముఖంలోని ప్రతి బిందువు కాంతి యొక్క బిందు వనరుగా పనిచేస్తుంది. | te | technical | moderate |
Intensity at a distance r from a point source of power P is given by I P r = 4 2 p | P శక్తి కలిగిన ఒక బిందు వనరు నుండి r దూరం వద్ద తీవ్రత I P r = 4 2 p ద్వారా ఇవ్వబడుతుంది. | te | technical | complex |
In the transition from some excited state to ground state value of n decreases, therefore kinetic energy increases, but potential and total energy decreases. | కొన్ని ఉత్తేజిత స్థితి నుండి గ్రౌండ్ స్థితికి మారినప్పుడు n విలువ తగ్గుతుంది, అందువల్ల గతి శక్తి పెరుగుతుంది, కానీ స్థితి శక్తి మరియు మొత్తం శక్తి తగ్గుతుంది. | te | technical | complex |
For total internal reflection of light take place, following conditions must be obeyed. | కాంతి యొక్క మొత్తం అంతర్గత ప్రతిబింబం జరగడానికి, కింది షరతులు పాటించాలి. | te | technical | moderate |
It is based on lens maker's formula and its magnification. | ఇది లెన్స్ తయారీదారు సూత్రం మరియు దాని విస్తరణపై ఆధారపడి ఉంటుంది. | te | technical | moderate |
By law of Malus i.e. II= 0 2 cosq | మాలస్ నియమం ప్రకారం, II= 0 2 cosq | te | technical | simple |
For hydrogen atom, we get 11 1 1 2 2 22 l =- æ è ç ö ø ÷ R Z | హైడ్రోజన్ పరమాణువు కోసం, మనకు 11 1 1 2 2 22 l =- æ è ç ö ø ÷ R Z వస్తుంది. | te | technical | complex |
The problem is based on frequency dependence of photoelectric emission. | సమస్య కాంతి విద్యుత్ ఉద్గారం యొక్క పౌనఃపున్య ఆధారితంపై ఆధారపడి ఉంటుంది. | te | technical | moderate |
For forward bias,p-side must be a higher potential thann-side. | ఫార్వర్డ్ బయాస్ కోసం, p-వైపు n-వైపు కంటే ఎక్కువ సంభావ్యతను కలిగి ఉండాలి. | te | technical | moderate |
Both the energy densities are equal i.e. energy is equally divided between electric and magnetic fields. | రెండు శక్తి సాంద్రతలు సమానంగా ఉంటాయి, అంటే విద్యుత్ మరియు అయస్కాంత క్షేత్రాల మధ్య శక్తి సమానంగా విభజించబడుతుంది. | te | technical | moderate |
We know that, the angle of deviation depends upon the angle of incidence. | విచలన కోణం పతన కోణంపై ఆధారపడి ఉంటుందని మనకు తెలుసు. | te | technical | moderate |
The sun is a giant ball of hot gas that provides light and warmth to the Earth. | సూర్యుడు వేడి వాయువుతో కూడిన ఒక పెద్ద బంతి, ఇది భూమికి కాంతిని మరియు వెచ్చదనాన్ని అందిస్తుంది. | te | general | simple |
Could you please pass me the salt and pepper? | దయచేసి నాకు ఉప్పు మరియు మిరియాల పొడి ఇవ్వగలరా? | te | conversation | simple |
The company announced a significant increase in profits this quarter. | ఈ త్రైమాసికంలో లాభాలలో గణనీయమైన పెరుగుదల ఉందని కంపెనీ ప్రకటించింది. | te | news | moderate |
Water boils at 100 degrees Celsius at standard atmospheric pressure. | సాధారణ వాతావరణ పీడనం వద్ద నీరు 100 డిగ్రీల సెల్సియస్ వద్ద మరిగుతుంది. | te | technical | moderate |
Despite the challenges, the team remained optimistic and worked tirelessly. | సవాళ్లు ఎదురైనా, జట్టు ఆశావాదంగా ఉంది మరియు అవిశ్రాంతంగా పనిచేసింది. | te | general | moderate |
The algorithm efficiently sorts a large dataset of numerical values. | అల్గారిథం పెద్ద సంఖ్యలో ఉన్న డేటాను సమర్థవంతంగా క్రమబద్ధీకరిస్తుంది. | te | technical | complex |
The intricate details of the ancient civilization were revealed through archaeological discoveries. | పురాతన నాగరికత యొక్క క్లిష్టమైన వివరాలు పురావస్తు పరిశోధనల ద్వారా వెల్లడయ్యాయి. | te | history | complex |
The government implemented new policies to stimulate economic growth. | ఆర్థిక వృద్ధిని ప్రోత్సహించడానికి ప్రభుత్వం కొత్త విధానాలను అమలు చేసింది. | te | news | moderate |
The artist's innovative techniques revolutionized the art world. | కళాకారుడి యొక్క వినూత్న పద్ధతులు కళా ప్రపంచంలో విప్లవాత్మక మార్పులు తెచ్చాయి. | te | art | complex |
Please submit your application before the deadline. | మీ దరఖాస్తును గడువులోగా సమర్పించండి. | te | general | simple |
The weather forecast predicts heavy rain for tomorrow. | రేపు భారీ వర్షాలు కురుస్తాయని వాతావరణ సూచన తెలుపుతోంది. | te | news | simple |
He is a highly respected professor in the field of astrophysics. | అతను ఖగోళ భౌతిక శాస్త్రంలో అత్యంత గౌరవనీయుడైన ప్రొఫెసర్. | te | technical | moderate |
The complex equation required advanced mathematical skills to solve. | సంక్లిష్టమైన సమీకరణాన్ని పరిష్కరించడానికి అధునాతన గణిత నైపుణ్యాలు అవసరం. | te | technical | complex |
The company is committed to sustainable practices and environmental protection. | కంపెనీ స్థిరమైన పద్ధతులు మరియు పర్యావరణ పరిరక్షణకు కట్టుబడి ఉంది. | te | business | moderate |
The novel explores the themes of love, loss, and redemption. | ఈ నవల ప్రేమ, నష్టం మరియు విమోచన అనే ఇతివృత్తాలను అన్వేషిస్తుంది. | te | literature | moderate |
The rapid advancement of technology has transformed modern society. | సాంకేతిక పరిజ్ఞానం యొక్క వేగవంతమైన అభివృద్ధి ఆధునిక సమాజాన్ని మార్చివేసింది. | te | general | moderate |
The conference brought together experts from various disciplines. | ఈ సమావేశం వివిధ విభాగాల నుండి నిపుణులను ఒకచోట చేర్చింది. | te | general | moderate |
The ancient ruins provided valuable insights into the past. | పురాతన శిథిలాలు గతానికి సంబంధించిన విలువైన అంతర్దృష్టులను అందించాయి. | te | history | moderate |
The team celebrated their victory with great enthusiasm. | జట్టు తమ విజయాన్ని గొప్ప ఉత్సాహంతో జరుపుకుంది. | te | sports | simple |
The research project aims to investigate the effects of climate change. | వాతావరణ మార్పుల ప్రభావాన్ని పరిశోధించడం ఈ పరిశోధన ప్రాజెక్ట్ లక్ష్యం. | te | science | moderate |
Understanding Physics is crucial for JEE Main & Advanced exams. | JEE మెయిన్ & అడ్వాన్స్డ్ పరీక్షలకు భౌతిక శాస్త్రాన్ని అర్థం చేసుకోవడం చాలా ముఖ్యం. | te | technical | moderate |
The book covers Electricity and Magnetism in detail. | ఈ పుస్తకం విద్యుత్ మరియు అయస్కాంతత్వాన్ని వివరంగా వివరిస్తుంది. | te | technical | simple |
Please refer to the syllabus for the JEE Main exam. | దయచేసి JEE మెయిన్ పరీక్ష సిలబస్ను చూడండి. | te | technical | simple |
Electric current is the flow of charge. | విద్యుత్ ప్రవాహం అనేది ఆవేశాల ప్రవాహం. | te | technical | simple |
The book provides hints and solutions for the problems. | పుస్తకం సమస్యలకు సూచనలు మరియు పరిష్కారాలను అందిస్తుంది. | te | technical | simple |
Gauss's law is a fundamental concept in electrostatics. | గాస్ నియమం ఎలక్ట్రోస్టాటిక్స్ లో ఒక ప్రాథమిక భావన. | te | technical | moderate |
The syllabus includes topics on alternating currents. | సిలబస్లో ఆల్టర్నేటింగ్ కరెంట్స్ గురించిన అంశాలు ఉన్నాయి. | te | technical | simple |
This edition aims to address the challenges faced by students. | ఈ ఎడిషన్ విద్యార్థులు ఎదుర్కొంటున్న సవాళ్లను పరిష్కరించడానికి లక్ష్యంగా పెట్టుకుంది. | te | technical | moderate |
The book is published by Arihant Publications. | ఈ పుస్తకాన్ని అరిహంత్ పబ్లికేషన్స్ ప్రచురించింది. | te | technical | simple |
The author expresses gratitude to the contributors. | రచయిత సహకరించిన వారికి కృతజ్ఞతలు తెలియజేస్తున్నాడు. | te | technical | simple |
The book covers topics like electric potential and capacitance. | పుస్తకంలో విద్యుత్ పొటెన్షియల్ మరియు కెపాసిటెన్స్ వంటి అంశాలు ఉన్నాయి. | te | technical | moderate |
Kirchhoff's laws are essential for circuit analysis. | సర్క్యూట్ విశ్లేషణకు కిర్చాఫ్ నియమాలు చాలా అవసరం. | te | technical | moderate |
The book includes previous years' questions. | పుస్తకంలో గత సంవత్సరాల ప్రశ్నలు ఉన్నాయి. | te | technical | simple |
The book is designed for JEE Main and Advanced preparation. | ఈ పుస్తకం JEE మెయిన్ మరియు అడ్వాన్స్డ్ పరీక్షల తయారీ కోసం రూపొందించబడింది. | te | technical | simple |
Understanding the concepts is key to success. | భావనలను అర్థం చేసుకోవడం విజయానికి కీలకం. | te | general | simple |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.