en stringlengths 4 1.48k | translation stringlengths 3 1.77k | target_lang stringclasses 11
values | domain stringclasses 42
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
The shift is independent of the wavelength of light. | మార్పు కాంతి తరంగదైర్ఘ్యంపై ఆధారపడి ఉండదు. | te | technical | simple |
The asked ratio is calculated using the formula. | అడిగిన నిష్పత్తిని సూత్రం ఉపయోగించి లెక్కిస్తారు. | te | technical | moderate |
The distance of the 6th dark fringe in vacuum is equal to the distance of the 10th bright fringe in liquid. | శూన్యంలో 6వ ముదురు అంచు యొక్క దూరం ద్రవంలో 10వ ప్రకాశవంతమైన అంచు యొక్క దూరానికి సమానం. | te | technical | complex |
The path difference at the center is always zero, so all wavelengths interfere constructively. | కేంద్రం వద్ద మార్గం వ్యత్యాసం ఎల్లప్పుడూ సున్నా, కాబట్టి అన్ని తరంగదైర్ఘ్యాలు నిర్మాణాత్మకంగా జోక్యం చేసుకుంటాయి. | te | technical | complex |
The number of fringes will decrease 1.5 times. | అంచుల సంఖ్య 1.5 రెట్లు తగ్గుతుంది. | te | technical | moderate |
The sun is a giant ball of hot gas that provides light and warmth to the Earth. | సూర్యుడు వేడి వాయువుతో కూడిన ఒక పెద్ద బంతి, ఇది భూమికి కాంతిని మరియు వెచ్చదనాన్ని అందిస్తుంది. | te | general | simple |
Please submit your application before the deadline. | దయచేసి గడువులోగా మీ దరఖాస్తును సమర్పించండి. | te | general | simple |
The company announced a new product launch next month. | కంపెనీ వచ్చే నెలలో కొత్త ఉత్పత్తిని విడుదల చేయనున్నట్లు ప్రకటించింది. | te | news | moderate |
Researchers are conducting experiments to find a cure for the disease. | వ్యాధికి చికిత్స కనుగొనడానికి పరిశోధకులు ప్రయోగాలు చేస్తున్నారు. | te | technical | moderate |
Despite the challenges, the team remained optimistic about the project's success. | సవాళ్లు ఎదురైనా, ప్రాజెక్ట్ విజయంపై బృందం ఆశావాదంగా ఉంది. | te | general | moderate |
The government implemented new policies to boost the economy. | ఆర్థిక వ్యవస్థను ప్రోత్సహించడానికి ప్రభుత్వం కొత్త విధానాలను అమలు చేసింది. | te | news | moderate |
The complex algorithm processes data at an incredible speed. | సంక్లిష్టమైన అల్గారిథం అద్భుతమైన వేగంతో డేటాను ప్రాసెస్ చేస్తుంది. | te | technical | complex |
The philosophical implications of artificial intelligence are still being debated. | కృత్రిమ మేధస్సు యొక్క తాత్విక చిక్కులపై ఇంకా చర్చ జరుగుతోంది. | te | technical | complex |
The artist's innovative techniques revolutionized the art world. | కళాకారుడి వినూత్న పద్ధతులు కళా ప్రపంచంలో విప్లవం తెచ్చాయి. | te | general | complex |
The treaty negotiations were protracted and ultimately unsuccessful. | ఒప్పంద చర్చలు చాలా కాలం పాటు సాగాయి మరియు చివరికి విజయవంతం కాలేదు. | te | news | complex |
Could you please repeat that? | దయచేసి మీరు మళ్ళీ చెప్పగలరా? | te | conversation | simple |
What is your favorite color? | మీకు ఇష్టమైన రంగు ఏమిటి? | te | conversation | simple |
I am feeling a little bit tired today. | నేను ఈ రోజు కొంచెం అలసిపోయినట్లుగా ఉన్నాను. | te | conversation | moderate |
The weather forecast predicts rain for tomorrow. | రేపు వర్షం పడే అవకాశం ఉందని వాతావరణ సూచన చెబుతోంది. | te | news | moderate |
The meeting will be held in the conference room. | సమావేశం సమావేశ మందిరంలో జరుగుతుంది. | te | general | simple |
The data analysis revealed some interesting patterns. | డేటా విశ్లేషణ కొన్ని ఆసక్తికరమైన నమూనాలను వెల్లడించింది. | te | technical | moderate |
The company is committed to sustainable practices. | కంపెనీ స్థిరమైన పద్ధతులకు కట్టుబడి ఉంది. | te | general | moderate |
The economic outlook remains uncertain due to global events. | ప్రపంచ సంఘటనల కారణంగా ఆర్థిక దృక్పథం అనిశ్చితంగా ఉంది. | te | news | complex |
The scientific community is constantly seeking new discoveries. | శాస్త్రీయ సమాజం నిరంతరం కొత్త ఆవిష్కరణల కోసం అన్వేషిస్తుంది. | te | technical | complex |
The implications of climate change are far-reaching and complex. | వాతావరణ మార్పు యొక్క ప్రభావాలు చాలా దూరం వరకు విస్తరించి ఉన్నాయి మరియు సంక్లిష్టంగా ఉన్నాయి. | te | news | complex |
The sun is a giant ball of hot gas. | సూర్యుడు వేడి వాయువుతో కూడిన ఒక పెద్ద బంతి. | te | general | simple |
Please bring me a glass of water. | దయచేసి నాకు ఒక గ్లాసు నీరు తీసుకురండి. | te | general | simple |
The news reported a major earthquake in the region. | ఆ ప్రాంతంలో పెద్ద భూకంపం వచ్చిందని వార్తలు తెలిపాయి. | te | news | moderate |
She is studying to become a doctor. | ఆమె డాక్టర్ అవ్వడానికి చదువుతోంది. | te | general | simple |
The company announced its quarterly earnings. | కంపెనీ తన త్రైమాసిక ఆదాయాన్ని ప్రకటించింది. | te | business | moderate |
Could you please repeat that? | దయచేసి మీరు అది మళ్ళీ చెప్పగలరా? | te | conversation | simple |
The algorithm efficiently sorts the data. | అల్గారిథం డేటాను సమర్థవంతంగా క్రమబద్ధీకరిస్తుంది. | te | technical | complex |
The government implemented new policies. | ప్రభుత్వం కొత్త విధానాలను అమలు చేసింది. | te | politics | moderate |
He enjoys reading books in his free time. | అతను ఖాళీ సమయంలో పుస్తకాలు చదవడం ఆనందిస్తాడు. | te | general | simple |
The experiment yielded unexpected results. | ప్రయోగం ఊహించని ఫలితాలను ఇచ్చింది. | te | science | moderate |
The complex system requires careful maintenance. | సంక్లిష్టమైన వ్యవస్థకు జాగ్రత్తగా నిర్వహణ అవసరం. | te | technical | complex |
She is a talented musician. | ఆమె ప్రతిభావంతులైన సంగీతకారుడు. | te | general | simple |
The meeting was postponed until next week. | వచ్చే వారం వరకు సమావేశం వాయిదా పడింది. | te | business | moderate |
Can you help me with this problem? | ఈ సమస్యతో నాకు సహాయం చేయగలరా? | te | conversation | simple |
The data analysis revealed a significant trend. | డేటా విశ్లేషణ ఒక ముఖ్యమైన ధోరణిని వెల్లడించింది. | te | technical | complex |
The city is experiencing rapid growth. | నగరం వేగంగా అభివృద్ధి చెందుతోంది. | te | general | moderate |
He is very knowledgeable about history. | అతనికి చరిత్ర గురించి చాలా తెలుసు. | te | general | simple |
The project is facing some challenges. | ప్రాజెక్ట్ కొన్ని సవాళ్లను ఎదుర్కొంటోంది. | te | business | moderate |
What is your favorite color? | మీకు ఇష్టమైన రంగు ఏమిటి? | te | conversation | simple |
The software update improved performance. | సాఫ్ట్వేర్ అప్డేట్ పనితీరును మెరుగుపరిచింది. | te | technical | moderate |
The physics textbook explained the concepts of optics and modern physics in detail. | భౌతిక శాస్త్ర పుస్తకం ఆప్టిక్స్ మరియు ఆధునిక భౌతిక శాస్త్రం యొక్క భావనలను వివరంగా వివరించింది. | te | technical | moderate |
Can you explain the photoelectric effect in simpler terms? | మీరు కాంతి విద్యుత్ ప్రభావాన్ని సులభమైన పదాలలో వివరించగలరా? | te | technical | moderate |
The experiment demonstrated the wave-particle duality of light. | ఈ ప్రయోగం కాంతి యొక్క తరంగ-కణ ద్వంద్వ స్వభావాన్ని ప్రదర్శించింది. | te | technical | complex |
The scientist received a Nobel Prize for his work on quantum mechanics. | క్వాంటం మెకానిక్స్ పై చేసిన కృషికి శాస్త్రవేత్త నోబెల్ బహుమతిని అందుకున్నాడు. | te | technical | moderate |
The formula E=mc² is fundamental to understanding relativity. | E=mc² సూత్రం సాపేక్షతను అర్థం చేసుకోవడానికి మూలం. | te | technical | moderate |
The article discussed the latest advancements in semiconductor technology. | ఈ వ్యాసం సెమీకండక్టర్ సాంకేతికతలో తాజా పురోగతిని చర్చించింది. | te | technical | moderate |
The professor lectured on the principles of nuclear physics. | అధ్యాపకుడు న్యూక్లియర్ భౌతిక శాస్త్రం యొక్క సూత్రాలపై ఉపన్యాసం ఇచ్చారు. | te | technical | moderate |
The device uses lasers to measure distances accurately. | ఈ పరికరం దూరాన్ని ఖచ్చితంగా కొలవడానికి లేజర్లను ఉపయోగిస్తుంది. | te | technical | moderate |
The research team is investigating the properties of dark matter. | పరిశోధనా బృందం డార్క్ మేటర్ యొక్క లక్షణాలను పరిశోధిస్తోంది. | te | technical | complex |
The telescope captured images of distant galaxies. | దూరపు పాలపుంతల చిత్రాలను టెలిస్కోప్ బంధించింది. | te | technical | moderate |
The experiment required precise measurements of the wavelength. | ఈ ప్రయోగంలో తరంగదైర్ఘ్యం యొక్క ఖచ్చితమైన కొలతలు అవసరం. | te | technical | moderate |
The student struggled to understand the concept of quantum entanglement. | విద్యార్థి క్వాంటం ఎంటాంగిల్మెంట్ భావనను అర్థం చేసుకోవడానికి కష్టపడ్డాడు. | te | technical | complex |
The scientist hypothesized that the universe is expanding. | విశ్వం విస్తరిస్తోందని శాస్త్రవేత్త ఊహించారు. | te | technical | moderate |
The new technology promises to revolutionize the field of medicine. | కొత్త సాంకేతికత వైద్య రంగాన్ని విప్లవాత్మకంగా మారుస్తుందని వాగ్దానం చేస్తోంది. | te | technical | moderate |
The lecture covered the basics of thermodynamics. | ఉపన్యాసం ఉష్ణగతిక శాస్త్రం యొక్క ప్రాథమిక అంశాలను వివరించింది. | te | technical | moderate |
The particle accelerator is used to study subatomic particles. | అణువుల ఉప పరమాణు కణాలను అధ్యయనం చేయడానికి కణాల త్వరణిని ఉపయోగిస్తారు. | te | technical | complex |
The research paper presented new findings on the behavior of light. | పరిశోధనా పత్రం కాంతి ప్రవర్తనపై కొత్త విషయాలను అందించింది. | te | technical | moderate |
The experiment confirmed the existence of the Higgs boson. | ఈ ప్రయోగం హిగ్స్ బోసాన్ ఉనికిని నిర్ధారించింది. | te | technical | complex |
The scientist is working on developing new materials for solar panels. | శాస్త్రవేత్త సౌర ఫలకాల కోసం కొత్త పదార్థాలను అభివృద్ధి చేయడానికి కృషి చేస్తున్నారు. | te | technical | moderate |
The study of physics helps us understand the world around us. | భౌతిక శాస్త్రం అధ్యయనం మన చుట్టూ ఉన్న ప్రపంచాన్ని అర్థం చేసుకోవడానికి సహాయపడుతుంది. | te | general | simple |
The sun is a giant ball of hot gas that provides light and warmth to the Earth. | సూర్యుడు వేడి వాయువుతో కూడిన ఒక పెద్ద బంతి, ఇది భూమికి కాంతిని మరియు వెచ్చదనాన్ని అందిస్తుంది. | te | general | simple |
Could you please pass me the salt and pepper? | దయచేసి నాకు ఉప్పు మరియు మిరియాలు అందిస్తారా? | te | conversation | simple |
The company announced a new product launch next month. | కంపెనీ వచ్చే నెలలో కొత్త ఉత్పత్తిని విడుదల చేయనున్నట్లు ప్రకటించింది. | te | news | moderate |
The algorithm efficiently sorts the data. | అల్గోరిథం సమర్థవంతంగా డేటాను క్రమబద్ధీకరిస్తుంది. | te | technical | moderate |
Despite the challenges, they persevered and achieved their goals. | సవాళ్లు ఎదురైనా, వారు పట్టుదలతో తమ లక్ష్యాలను సాధించారు. | te | general | moderate |
The research paper explores the impact of climate change on coastal communities. | పరిశోధనా పత్రం తీర ప్రాంత సమాజాలపై వాతావరణ మార్పుల ప్రభావాన్ని వివరిస్తుంది. | te | technical | complex |
The intricate design of the building reflects the architect's vision. | భవనం యొక్క సంక్లిష్టమైన రూపకల్పన ఆర్కిటెక్ట్ యొక్క దృష్టిని ప్రతిబింబిస్తుంది. | te | general | complex |
The economic forecast predicts a period of slow growth. | ఆర్థిక సూచన నెమ్మదిగా వృద్ధి చెందుతుందని అంచనా వేసింది. | te | news | moderate |
The software update includes several bug fixes and performance improvements. | సాఫ్ట్వేర్ అప్డేట్లో అనేక బగ్ పరిష్కారాలు మరియు పనితీరు మెరుగుదలలు ఉన్నాయి. | te | technical | moderate |
The artist's use of color and light creates a captivating atmosphere. | చిత్రకారుడు రంగు మరియు కాంతిని ఉపయోగించడం ఒక మనోహరమైన వాతావరణాన్ని సృష్టిస్తుంది. | te | general | complex |
Can you recommend a good restaurant nearby? | దగ్గరలో మంచి రెస్టారెంట్ ఏదైనా సిఫారసు చేయగలరా? | te | conversation | simple |
The government is implementing new policies to address the issue of unemployment. | నిరుద్యోగ సమస్యను పరిష్కరించడానికి ప్రభుత్వం కొత్త విధానాలను అమలు చేస్తోంది. | te | news | moderate |
The experiment yielded unexpected results. | ప్రయోగం ఊహించని ఫలితాలను ఇచ్చింది. | te | technical | moderate |
The novel explores themes of love, loss, and redemption. | నవల ప్రేమ, నష్టం మరియు విమోచన అంశాలను అన్వేషిస్తుంది. | te | general | complex |
The company is committed to sustainable practices. | కంపెనీ స్థిరమైన పద్ధతులకు కట్టుబడి ఉంది. | te | business | moderate |
The complex equation requires advanced mathematical skills to solve. | సంక్లిష్టమైన సమీకరణాన్ని పరిష్కరించడానికి అధునాతన గణిత నైపుణ్యాలు అవసరం. | te | technical | complex |
What is your favorite hobby? | మీకు ఇష్టమైన అభిరుచి ఏమిటి? | te | conversation | simple |
The team is working diligently to complete the project on time. | సమయానికి ప్రాజెక్ట్ పూర్తి చేయడానికి బృందం శ్రద్ధగా పనిచేస్తోంది. | te | business | moderate |
The data analysis revealed a significant correlation between the variables. | డేటా విశ్లేషణ వేరియబుల్స్ మధ్య గణనీయమైన సంబంధాన్ని వెల్లడించింది. | te | technical | complex |
The museum houses a vast collection of historical artifacts. | మ్యూజియం చారిత్రక కళాఖండాల యొక్క విస్తారమైన సేకరణను కలిగి ఉంది. | te | general | moderate |
equation, we get NN e t =-- - 1 0 l aal l [()] ...(i) | సూత్రం నుండి, మనకు NN e t =-- - 1 0 l aal l [()] ...(i) వస్తుంది. | te | technical | moderate |
(b) (i) Substituting al=2 0 N and tt== 1 2 2 / ln l in Eq. (i), we get NN= 3 2 0 | (బి) (i) సమీకరణం (i) లో al=2 0 N మరియు tt== 1 2 2 / ln l లను ప్రతిక్షేపిస్తే, మనకు NN= 3 2 0 వస్తుంది. | te | technical | complex |
(ii) Substituting al=2 0 N and t® ¥ in Eq. (i), we get NN== a l 2 0 or NN=2 0 4.(a) | (ii) సమీకరణం (i) లో al=2 0 N మరియు t® ¥ లను ప్రతిక్షేపిస్తే, మనకు NN== a l 2 0 లేదా NN=2 0 4.(a) వస్తుంది. | te | technical | complex |
Let R A 0 and R B 0 be the initial activities of A and B. | A మరియు B ల ప్రారంభ కార్యకలాపాలు R A 0 మరియు R B 0 అనుకుందాం. | te | technical | moderate |
Then, RR AB 00 10 10 +=dps ...(i) | అప్పుడు, RR AB 00 10 10 +=dps ...(i) | te | technical | moderate |
Activity of A after time t=20 days (two half-lives of A ) is RRR AAA = æ è ç ö ø ÷ = 1 2 2 00 0.25 | సమయం t=20 రోజుల తర్వాత A యొక్క కార్యాచరణ (A యొక్క రెండు అర్ధ జీవితాలు) RRR AAA = æ è ç ö ø ÷ = 1 2 2 00 0.25 | te | technical | complex |
Similarly, activity of B after t=20 days (four half-lives of B ) is RRR BBB = æ è ç ö ø ÷ = 1 2 4 00 0.0625 | అదేవిధంగా, t=20 రోజుల తర్వాత B యొక్క కార్యాచరణ (B యొక్క నాలుగు అర్ధ జీవితాలు) RRR BBB = æ è ç ö ø ÷ = 1 2 4 00 0.0625 | te | technical | complex |
Now, it is given that RR AB +=20% of 10 10 or 0.250.0625RR AB 00 += ́0.2dps10 10 ...(ii) | ఇప్పుడు, RR AB +=20% of 10 10 లేదా 0.250.0625RR AB 00 += ́0.2dps10 10 ...(ii) అని ఇవ్వబడింది. | te | technical | complex |
Solving Eqs. (i) and (ii), we get R A 0 10 10 = ́0.73dps and R B 0 10 10 = ́0.27dps (b) | సమీకరణాలు (i) మరియు (ii) లను పరిష్కరించగా, మనకు R A 0 10 10 = ́0.73dps మరియు R B 0 10 10 = ́0.27dps (బి) వస్తాయి. | te | technical | complex |
R R N N t t N N A B AA BB B A B A 0 0 0 0 0 0 1 2 1 2 ==× l l () ( / / ) | R R N N t t N N A B AA BB B A B A 0 0 0 0 0 0 1 2 1 2 ==× l l () ( / / ) | te | technical | complex |
N N = R R (t ) (t ) A B A B /A /B 0 0 0 0 1 2 1 2 æ è ç ç ö ø ÷ ÷ = æ è ç ö ø ÷ æ è ç ö ø ÷ 0.73 0.27 10 5 =5.4 5. | N N = R R (t ) (t ) A B A B /A /B 0 0 0 0 1 2 1 2 æ è ç ç ö ø ÷ ÷ = æ è ç ö ø ÷ æ è ç ö ø ÷ 0.73 0.27 10 5 =5.4 5. | te | technical | complex |
Let N be the number of radio nuclei at any time t . | ఏదైనా సమయంలో రేడియో కేంద్రకాల సంఖ్య N అని అనుకుందాం. | te | technical | moderate |
Then, net rate of formation of nuclei at timetis dN dt N=-al or dN N dt Nt al- = òò 00 | అప్పుడు, timet వద్ద కేంద్రకాల ఏర్పడే మొత్తం రేటు dN dt N=-al లేదా dN N dt Nt al- = òò 00 | te | technical | complex |
or Ne t =- - a l l ()1 Number of nuclei formed in time tt= a and number of nuclei left after time te t =- - a l l ()1 | లేదా Ne t =- - a l l ()1 సమయంలో ఏర్పడిన కేంద్రకాల సంఖ్య tt= a మరియు సమయం te t =- - a l l ()1 తర్వాత మిగిలిన కేంద్రకాల సంఖ్య | te | technical | complex |
Therefore, number of nuclei disintegrated in time tte t =-- - a a l l ()1 | అందువల్ల, సమయంలో విచ్ఛిన్నమైన కేంద్రకాల సంఖ్య tte t =-- - a a l l ()1 | te | technical | complex |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.