en stringlengths 4 1.48k | translation stringlengths 3 1.77k | target_lang stringclasses 11
values | domain stringclasses 42
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
The company is committed to sustainable practices. | కంపెనీ స్థిరమైన పద్ధతులకు కట్టుబడి ఉంది. | te | business | moderate |
The government implemented new regulations to protect the environment. | పర్యావరణాన్ని పరిరక్షించడానికి ప్రభుత్వం కొత్త నిబంధనలను అమలు చేసింది. | te | politics | moderate |
The team worked collaboratively to solve the problem. | సమస్యను పరిష్కరించడానికి బృందం సహకారంతో పనిచేసింది. | te | general | moderate |
The scientific community is constantly making new discoveries. | శాస్త్రీయ సమాజం నిరంతరం కొత్త ఆవిష్కరణలు చేస్తోంది. | te | science | moderate |
The details of the agreement are confidential. | ఒప్పందం యొక్క వివరాలు రహస్యంగా ఉన్నాయి. | te | business | simple |
Electric flux enters from the surface parallel to y - z plane at x=0 . | విద్యుత్ ప్రవాహం x=0 వద్ద y - z తలానికి సమాంతరంగా ఉన్న ఉపరితలం నుండి ప్రవేశిస్తుంది. | te | technical | moderate |
But E=0 at x=0 . | కానీ x=0 వద్ద E=0. | te | technical | simple |
Hence, flux entering the cube =0 . | అందువల్ల, ఘనంలోకి ప్రవేశించే ప్రవాహం = 0. | te | technical | simple |
Flux leaves the cube from the surface parallel to y z- plane at xa= . | ప్రవాహం xa= వద్ద y z- తలానికి సమాంతరంగా ఉన్న ఉపరితలం నుండి ఘనాన్ని వదిలివేస్తుంది. | te | technical | moderate |
Substituting the values, we get φ = × × − − () () () 51010 210 32 3 2 =× − 2.510 1 =0.25 N-m / C 2 | విలువలను ప్రతిక్షేపిస్తే, మనకు φ = × × − − () () () 51010 210 32 3 2 =× − 2.510 1 =0.25 N-m / C 2 వస్తుంది. | te | technical | complex |
At all other four surfaces, electric lines are tangential. | ఇతర నాలుగు ఉపరితలాల వద్ద, విద్యుత్ రేఖలు స్పర్శరేఖీయంగా ఉంటాయి. | te | technical | moderate |
Hence flux is zero. | అందువల్ల ప్రవాహం సున్నా. | te | technical | simple |
∴ φ ε net in 0 0.25 N - m / C==() 2 q | ∴ φ ε net in 0 0.25 N - m / C==() 2 q | te | technical | complex |
∴q in 0.25=() ( )ε 0 =× − () ( .)0.25 8 8610 12 =× − 2.210C 12 | ∴q in 0.25=() ( )ε 0 =× − () ( .)0.25 8 8610 12 =× − 2.210C 12 | te | technical | complex |
We have φ θ ε = −(cos )1 2 0 Q | మనకు φ θ ε = −(cos )1 2 0 Q ఉంది. | te | technical | moderate |
But, Q ε φ 0 = total ∴ φφ θ = − () cos total 1 2 ...(i) | కానీ, Q ε φ 0 = మొత్తం ∴ φφ θ = − () cos మొత్తం 1 2 ...(i) | te | technical | complex |
Given that φφ = 1 4 () total Substituting in Eq. (i), we get, θ =°60 | φφ = 1 4 () మొత్తం అని ఇచ్చినప్పుడు సమీకరణం (i) లో ప్రతిక్షేపిస్తే, మనకు θ =°60 వస్తుంది. | te | technical | complex |
R b =° =tan 603 ∴Rb=3 | R b =° =tan 603 ∴Rb=3 | te | technical | simple |
(a) Sj j =−( ) ( $ )L 2 ∴φsCL 1 2 =⋅= −E S j | (a) Sj j =−( ) ( $ )L 2 ∴φsCL 1 2 =⋅= −E S j | te | technical | complex |
Similarly, we can find flux from other surfaces. | అదేవిధంగా, మనం ఇతర ఉపరితలాల నుండి ప్రవాహాన్ని కనుగొనవచ్చు. | te | technical | moderate |
NoteTake area vector in outward direction of the cube. | గమనిక: ఘనం యొక్క వెలుపలి దిశలో వైశాల్య వెక్టర్ తీసుకోండి. | te | technical | moderate |
(b) Total flux from any closed surface in uniform electric field is zero. | (b) ఏకరీతి విద్యుత్ క్షేత్రంలో ఏదైనా మూసివున్న ఉపరితలం నుండి మొత్తం ప్రవాహం సున్నా. | te | technical | moderate |
We have φ θ ε = −q(cos )1 2 0 | మనకు φ θ ε = −q(cos )1 2 0 ఉంది. | te | technical | moderate |
Here, flux due to +q and −q are in same direction. | ఇక్కడ, +q మరియు −q ల కారణంగా ప్రవాహం ఒకే దిశలో ఉన్నాయి. | te | technical | moderate |
∴ φφ θ ε total == − 2 1 0 q(cos ) =− + ql Rl ε 0 22 1 | ∴ φφ θ ε మొత్తం == − 2 1 0 q(cos ) =− + ql Rl ε 0 22 1 | te | technical | complex |
After two steps charge on inner shell remains Q/2 or half. | రెండు దశల తర్వాత లోపలి షెల్ మీద చార్జ్ Q/2 లేదా సగం మిగిలి ఉంటుంది. | te | technical | moderate |
According to the principle of generator, potential difference depends on the inner charge only. | జనరేటర్ సూత్రం ప్రకారం, పొటెన్షియల్ వ్యత్యాసం లోపలి చార్జ్ మీద మాత్రమే ఆధారపడి ఉంటుంది. | te | technical | complex |
For outside the ball, electric field will continuously decrease. | బంతి బయట, విద్యుత్ క్షేత్రం నిరంతరం తగ్గుతుంది. | te | technical | moderate |
Hence, it will be maximum somewhere inside the ball. | అందువల్ల, ఇది బంతి లోపల ఎక్కడో గరిష్టంగా ఉంటుంది. | te | technical | simple |
Potential difference in such situation depends on inner charge only. | అటువంటి పరిస్థితిలో పొటెన్షియల్ వ్యత్యాసం లోపలి చార్జ్ మీద మాత్రమే ఆధారపడి ఉంటుంది. | te | technical | moderate |
So potential difference will remain unchanged. | కాబట్టి పొటెన్షియల్ వ్యత్యాసం మారకుండా ఉంటుంది. | te | technical | simple |
Whole inner charge transfers to shell. | మొత్తం లోపలి చార్జ్ షెల్కు బదిలీ అవుతుంది. | te | technical | simple |
So, their resultant is E in the direction of E. | కాబట్టి, వాటి ఫలితం E దిశలో E ఉంటుంది. | te | technical | moderate |
By comparing this problem with spring-block system problem suspended vertically. | ఈ సమస్యను నిలువుగా సస్పెండ్ చేయబడిన స్ప్రింగ్-బ్లాక్ సిస్టమ్ సమస్యతో పోల్చడం ద్వారా. | te | technical | complex |
Equilibrium position will be at x = qE/K. | సమతౌల్య స్థానం x = qE/K వద్ద ఉంటుంది. | te | technical | moderate |
Force QE is constant force, which does not affect the period of oscillation of SHM. | ఫోర్స్ QE స్థిరమైన శక్తి, ఇది SHM యొక్క డోలనాల కాలాన్ని ప్రభావితం చేయదు. | te | technical | complex |
Therefore, here constant force will be qE - mg = F(say). | అందువల్ల, ఇక్కడ స్థిరమైన శక్తి qE - mg = F(అని అనుకుందాం). | te | technical | moderate |
Total charge on ring = λ(2πa) (say). | రింగ్ మీద మొత్తం చార్జ్ = λ(2πa) (అని అనుకుందాం). | te | technical | moderate |
Restoring force on -Q charge in this position would be F = - (λQx / (2ε₀a)). | ఈ స్థానంలో -Q చార్జ్ మీద పునరుద్ధరణ శక్తి F = - (λQx / (2ε₀a)). | te | technical | complex |
Comparing with F = -kx, k = (λQ / (2ε₀a)). | F = -kx తో పోల్చితే, k = (λQ / (2ε₀a)). | te | technical | moderate |
Net torque on the rod about O = 0. | O గురించి రాడ్ మీద నికర టార్క్ = 0. | te | technical | simple |
There will be no force from the bearing it, w = net electrostatic repulsion from both the charges. | దాని నుండి బేరింగ్ నుండి ఎటువంటి శక్తి ఉండదు, w = రెండు చార్జ్ల నుండి నికర ఎలెక్ట్రోస్టాటిక్ వికర్షణ. | te | technical | complex |
When particle crosses x-axis, y = 0. | కణం x-అక్షాన్ని దాటినప్పుడు, y = 0. | te | technical | simple |
From work-energy theorem, 1/2 mv² + qEl(1 – cos60°) = 0. | పని-శక్తి సిద్ధాంతం నుండి, 1/2 mv² + qEl(1 – cos60°) = 0. | te | technical | complex |
There are total 28 pairs of charges. | మొత్తం 28 జతల చార్జ్లు ఉన్నాయి. | te | technical | simple |
Now, this q will be distributed between 9μF and 3μF in the direct ratio of their capacities. | ఇప్పుడు, ఈ q వాటి కెపాసిటీల ప్రత్యక్ష నిష్పత్తిలో 9μF మరియు 3μF మధ్య పంపిణీ చేయబడుతుంది. | te | technical | moderate |
Capacitance of conductor depends on the dimension of the conductor and the medium in which this conductor is kept. | వాహకం యొక్క కెపాసిటెన్స్ వాహకం యొక్క కొలత మరియు ఈ వాహకం ఉంచబడిన మాధ్యమంపై ఆధారపడి ఉంటుంది. | te | technical | moderate |
Energy supplied by the battery is ∆qVCV VCV==()( ) 2 . | బ్యాటరీ ద్వారా సరఫరా చేయబడిన శక్తి ∆qVCV VCV==()( ) 2. | te | technical | complex |
Energy stored in the capacitor is 1 2 2 CV . | కెపాసిటర్లో నిల్వ చేయబడిన శక్తి 1 2 2 CV. | te | technical | moderate |
In graph-1, discharging is slow. | గ్రాఫ్-1 లో, డిశ్చార్జింగ్ నెమ్మదిగా ఉంది. | te | technical | simple |
Hence, ττ CC 12 > Further, τ C CR= ∴τ C R∝ (as C= constant) | అందువల్ల, ττ CC 12 > ఇంకా, τ C CR= ∴τ C R∝ (C= స్థిరంగా ఉన్నందున) | te | technical | complex |
Charges are same, if initially the capacitors are uncharged. | ప్రారంభంలో కెపాసిటర్లు ఛార్జ్ చేయకపోతే, ఛార్జీలు ఒకే విధంగా ఉంటాయి. | te | technical | moderate |
Further, V q C = Hence, V C ∝ 1 if q is same. | ఇంకా, V q C = అందువల్ల, q ఒకే విధంగా ఉంటే V C ∝ 1. | te | technical | moderate |
Charge (or current) will not flow in the circuit as they have already the same potential, which is a condition of parallel grouping. | సర్క్యూట్లో ఛార్జ్ (లేదా కరెంట్) ప్రవహించదు, ఎందుకంటే వాటికి ఇప్పటికే ఒకే సంభావ్యత ఉంది, ఇది సమాంతర సమూహీకరణ యొక్క పరిస్థితి. | te | technical | complex |
Capacitor and R 2 are short-circuited. | కెపాసిటర్ మరియు R 2 షార్ట్-సర్క్యూట్ చేయబడ్డాయి. | te | technical | simple |
Capacitor and resistance in its own wire are directly connected with the battery. | కెపాసిటర్ మరియు దాని స్వంత తీగలోని నిరోధకత నేరుగా బ్యాటరీతో అనుసంధానించబడి ఉంటాయి. | te | technical | moderate |
Hence time constant during charging is CR . | అందువల్ల ఛార్జింగ్ సమయంలో టైమ్ స్థిరమైనది CR. | te | technical | simple |
U q C = 1 2 2 or U C ∝ 1 as q is same in capacitors (if initially they are uncharged) | U q C = 1 2 2 లేదా U C ∝ 1 ఎందుకంటే కెపాసిటర్లలో q ఒకే విధంగా ఉంటుంది (ప్రారంభంలో అవి ఛార్జ్ చేయకపోతే) | te | technical | complex |
By inserting dielectric slab, value of C 2 will increase. | విద్యుద్వాహక స్లాబ్ను చొప్పించడం ద్వారా, C 2 విలువ పెరుగుతుంది. | te | technical | moderate |
In series, potential difference distributes in inverse ratio of capacitance. | శ్రేణిలో, సంభావ్య వ్యత్యాసం కెపాసిటెన్స్ యొక్క విలోమ నిష్పత్తిలో పంపిణీ చేయబడుతుంది. | te | technical | moderate |
If capacitance C 2 is increased PD across C 2 will decrease. | కెపాసిటెన్స్ C 2 పెరిగితే C 2 అంతటా PD తగ్గుతుంది. | te | technical | moderate |
If C 2 is increased, charge on capacitors will also increase. | C 2 పెరిగితే, కెపాసిటర్లపై ఛార్జ్ కూడా పెరుగుతుంది. | te | technical | moderate |
So, positive charge or current flows in clockwise direction. | అందువల్ల, సానుకూల ఛార్జ్ లేదా కరెంట్ సవ్య దిశలో ప్రవహిస్తుంది. | te | technical | simple |
FqEqq q A == = σ εε22 00 q will not change. ∴F= constant | FqEqq q A == = σ εε22 00 q మారదు. ∴F= స్థిరంగా ఉంటుంది | te | technical | complex |
VVV net =++ ... 12 (in series) =++ ... VV =nV | VVV నికర =++ ... 12 (శ్రేణిలో) =++ ... VV =nV | te | technical | complex |
The electric current flowed through the wire. | విద్యుత్ ప్రవాహం తీగ ద్వారా ప్రవహించింది. | te | general | simple |
Please check the voltage of the battery. | దయచేసి బ్యాటరీ వోల్టేజీని తనిఖీ చేయండి. | te | technical | simple |
The capacitor stores electrical energy. | కెపాసిటర్ విద్యుత్ శక్తిని నిల్వ చేస్తుంది. | te | technical | moderate |
The technician repaired the damaged circuit. | సాంకేతిక నిపుణుడు దెబ్బతిన్న సర్క్యూట్ను బాగు చేశాడు. | te | technical | moderate |
High voltage can be dangerous. | అధిక వోల్టేజ్ ప్రమాదకరంగా ఉంటుంది. | te | general | simple |
The power outage affected the entire city. | విద్యుత్ అంతరాయం మొత్తం నగరాన్ని ప్రభావితం చేసింది. | te | news | moderate |
The resistance in the circuit is too high. | సర్క్యూట్లోని నిరోధకత చాలా ఎక్కువ. | te | technical | moderate |
The electromagnetic field is generated by moving charges. | కదిలే ఆవేశాల ద్వారా విద్యుదయస్కాంత క్షేత్రం ఉత్పత్తి అవుతుంది. | te | technical | complex |
The transformer steps up the voltage. | ట్రాన్స్ఫార్మర్ వోల్టేజీని పెంచుతుంది. | te | technical | moderate |
The scientist conducted an experiment on electricity. | శాస్త్రవేత్త విద్యుత్ పై ఒక ప్రయోగం నిర్వహించారు. | te | technical | moderate |
The short circuit caused a fire. | షార్ట్ సర్క్యూట్ అగ్ని ప్రమాదానికి కారణమైంది. | te | news | moderate |
The generator provides electricity to the building. | జెనరేటర్ భవనానికి విద్యుత్తును అందిస్తుంది. | te | technical | moderate |
The electrician installed the new wiring. | ఎలక్ట్రీషియన్ కొత్త వైరింగ్ను ఏర్పాటు చేశాడు. | te | technical | moderate |
The power grid is essential for modern society. | ఆధునిక సమాజానికి విద్యుత్ గ్రిడ్ చాలా అవసరం. | te | news | complex |
The solar panels convert sunlight into electricity. | సోలార్ ప్యానెల్లు సూర్యరశ్మిని విద్యుత్ శక్తిగా మారుస్తాయి. | te | technical | moderate |
The fuse protects the circuit from overcurrent. | ఫ్యూజ్ సర్క్యూట్ను అధిక ప్రవాహం నుండి రక్షిస్తుంది. | te | technical | moderate |
The battery is fully charged. | బ్యాటరీ పూర్తిగా ఛార్జ్ చేయబడింది. | te | technical | simple |
The alternating current changes direction periodically. | ఆల్టర్నేటింగ్ కరెంట్ క్రమానుగతంగా దిశను మారుస్తుంది. | te | technical | complex |
The magnetic field exerts a force on a moving charge. | అయస్కాంత క్షేత్రం కదిలే ఆవేశంపై ఒక శక్తిని కలిగిస్తుంది. | te | technical | complex |
The energy consumption has increased significantly. | శక్తి వినియోగం గణనీయంగా పెరిగింది. | te | news | moderate |
A proton. | ఒక ప్రోటాన్. | te | technical | simple |
The magnetic force is perpendicular to the magnetic field. | అయస్కాంత బలం అయస్కాంత క్షేత్రానికి లంబంగా ఉంటుంది. | te | technical | moderate |
Apply the formula FvB = q(v x B). | FvB = q(v x B) సూత్రాన్ని వర్తించండి. | te | technical | moderate |
The particle rotates in a plane perpendicular to B. | కణం B కి లంబంగా ఉండే ఒక తలం లో తిరుగుతుంది. | te | technical | moderate |
From energy conservation, we can calculate the values. | శక్తి పరిరక్షణ నుండి, మనం విలువలను లెక్కించవచ్చు. | te | technical | moderate |
The magnetic field should be inwards. | అయస్కాంత క్షేత్రం లోపలికి ఉండాలి. | te | technical | moderate |
Component of velocity parallel to B will remain unchanged. | B కి సమాంతరంగా ఉండే వేగం యొక్క అంశం మారదు. | te | technical | complex |
The work is done only by electrostatic force. | పని విద్యుత్ స్థిర శక్తి ద్వారా మాత్రమే చేయబడుతుంది. | te | technical | moderate |
When they are moving rectilinearly, net force is zero. | వారు సరళరేఖలో కదులుతున్నప్పుడు, నికర బలం సున్నా. | te | technical | complex |
Magnetic force should be upwards to balance the weight. | బరువును సమతుల్యం చేయడానికి అయస్కాంత బలం పైకి ఉండాలి. | te | technical | moderate |
Let us find l for anyone parts. | ఏదైనా భాగాల కోసం l ని కనుగొందాం. | te | technical | moderate |
From energy conservation, we can calculate. | శక్తి పరిరక్షణ నుండి, మనం లెక్కించవచ్చు. | te | technical | moderate |
Assume equal and opposite currents in wires. | తీగలలో సమానమైన మరియు వ్యతిరేక ప్రవాహాలను ఊహించండి. | te | technical | moderate |
Magnetic fields at O due to currents in wires are zero. | తీగలలోని ప్రవాహాల కారణంగా O వద్ద అయస్కాంత క్షేత్రాలు సున్నా. | te | technical | complex |
Two straight wires produces outward magnetic field. | రెండు నేరుగా ఉండే తీగలు బయటికి అయస్కాంత క్షేత్రాన్ని ఉత్పత్తి చేస్తాయి. | te | technical | complex |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.