en
string
translation
string
target_lang
string
domain
string
complexity
string
Taxes and transfers affect the relation between income and disposable income.
ٹیکس اور منتقلی آمدنی اور قابلِ استعمال آمدنی کے درمیان تعلق کو متاثر کرتے ہیں۔
ur
economics
moderate
We assume that the government imposes lump-sum taxes equal to T.
ہم فرض کرتے ہیں کہ حکومت یکمشت ٹیکس عائد کرتی ہے جو T کے برابر ہیں۔
ur
economics
moderate
The consumption function is now C = C + cYD = C + c(Y – T + TR).
صارفیت کا فنکشن اب C = C + cYD = C + c(Y – T + TR) ہے۔
ur
economics
complex
Taxes lower disposable income and consumption.
ٹیکس قابلِ استعمال آمدنی اور کھپت کو کم کرتے ہیں۔
ur
economics
simple
The definition of aggregate demand augmented to include the government will be AD = C + c(Y – T + TR) + I + G.
حکومت کو شامل کرنے کے لیے مجموعی طلب کی تعریف میں اضافہ کیا جائے گا AD = C + c(Y – T + TR) + I + G.
ur
economics
complex
Graphically, we find that the lump-sum tax shifts the consumption schedule downward.
گراف کے ذریعے، ہم دیکھتے ہیں کہ یکمشت ٹیکس کھپت کے شیڈول کو نیچے کی طرف منتقل کرتا ہے۔
ur
economics
moderate
The income determination condition in the product market will be Y = AD.
پروڈکٹ مارکیٹ میں آمدنی کے تعین کی شرط Y = AD ہوگی۔
ur
economics
moderate
When G exceeds T, the government runs a deficit.
جب G، T سے زیادہ ہو جاتا ہے، تو حکومت خسارے میں چلتی ہے۔
ur
economics
simple
The government spending multiplier is derived as follows.
حکومتی اخراجات کا ضربیہ مندرجہ ذیل طریقے سے اخذ کیا گیا ہے۔
ur
economics
moderate
We find that a cut in taxes increases disposable income.
ہم دیکھتے ہیں کہ ٹیکسوں میں کٹوتی قابلِ استعمال آمدنی میں اضافہ کرتی ہے۔
ur
economics
simple
The budget is divided into revenue and capital budgets.
بجٹ کو آمدنی اور سرمائے کے بجٹ میں تقسیم کیا گیا ہے۔
ur
economics
simple
Fiscal deficit as a percentage of GDP indicates a decline in government expenditure quality.
جی ڈی پی کے فیصد کے طور پر مالیاتی خسارہ حکومت کے اخراجات کے معیار میں کمی کی نشاندہی کرتا ہے۔
ur
economics
moderate
Proportional taxes reduce the multiplier effect on autonomous expenditure.
متناسب ٹیکس خود مختار اخراجات پر ضرب اثر کو کم کرتے ہیں۔
ur
economics
moderate
Public debt can be burdensome if it hinders future economic growth.
عوامی قرض بوجھل ہو سکتا ہے اگر یہ مستقبل کی معاشی ترقی میں رکاوٹ بنے۔
ur
economics
moderate
The FRBMA was enacted in August 2003.
ایف آر بی ایم اے اگست 2003 میں نافذ کیا گیا تھا۔
ur
economics
simple
The government must ensure inter-generational equity.
حکومت کو بین نسلی مساوات کو یقینی بنانا چاہیے۔
ur
economics
moderate
The Act mandates measures to reduce fiscal deficit.
ایکٹ مالیاتی خسارے کو کم کرنے کے اقدامات کا حکم دیتا ہے۔
ur
economics
moderate
The actual deficits may exceed targets under certain circumstances.
حقیقی خسارے بعض حالات میں اہداف سے تجاوز کر سکتے ہیں۔
ur
economics
moderate
The central government cannot borrow from the RBI except for temporary needs.
مرکزی حکومت عارضی ضروریات کے علاوہ آر بی آئی سے قرض نہیں لے سکتی۔
ur
economics
moderate
The GST was implemented on July 1, 2017.
جی ایس ٹی یکم جولائی 2017 کو نافذ کیا گیا تھا۔
ur
economics
simple
GST is a comprehensive indirect tax.
جی ایس ٹی ایک جامع بالواسطہ ٹیکس ہے۔
ur
economics
simple
GST has replaced many central and state taxes.
جی ایس ٹی نے بہت سے مرکزی اور ریاستی ٹیکسوں کی جگہ لی ہے۔
ur
economics
moderate
The tax is discharged at every stage of supply under GST.
جی ایس ٹی کے تحت ٹیکس سپلائی کے ہر مرحلے پر ادا کیا جاتا ہے۔
ur
economics
moderate
GST aims to establish parity in taxation across the country.
جی ایس ٹی کا مقصد ملک بھر میں ٹیکسیشن میں برابری قائم کرنا ہے۔
ur
economics
moderate
There are six standard GST rates.
جی ایس ٹی کی چھ معیاری شرحیں ہیں۔
ur
economics
simple
GST has simplified the tax system.
جی ایس ٹی نے ٹیکس کے نظام کو آسان بنا دیا ہے۔
ur
economics
simple
An open economy interacts with other countries.
ایک کھلی معیشت دوسرے ممالک کے ساتھ تعامل کرتی ہے۔
ur
economics
simple
Foreign trade influences aggregate demand.
بیرونی تجارت مجموعی طلب کو متاثر کرتی ہے۔
ur
economics
moderate
The balance of payments records transactions with the rest of the world.
ادائیگیوں کا توازن باقی دنیا کے ساتھ لین دین کا ریکارڈ رکھتا ہے۔
ur
economics
moderate
The current account includes trade in goods and services.
کرنٹ اکاؤنٹ میں سامان اور خدمات کی تجارت شامل ہے۔
ur
economics
moderate
The exchange rate is the price of one currency in terms of another.
تبادلے کی شرح ایک کرنسی کی قیمت دوسری کرنسی کے لحاظ سے ہے۔
ur
economics
simple
Commercial banks and foreign exchange brokers are major participants in the foreign exchange market.
کمرشل بینک اور فارن ایکسچینج بروکرز فارن ایکسچینج مارکیٹ میں اہم شرکاء ہیں۔
ur
economics
moderate
If the price of foreign exchange rises, the cost of purchasing foreign goods increases.
اگر غیر ملکی زر مبادلہ کی قیمت بڑھتی ہے تو غیر ملکی سامان خریدنے کی لاگت بڑھ جاتی ہے۔
ur
economics
moderate
Exports lead to the purchase of domestic goods and services by foreigners.
برآمدات غیر ملکیوں کی طرف سے ملکی سامان اور خدمات کی خریداری کا باعث بنتی ہیں۔
ur
economics
simple
The exchange rate can be determined through flexible, fixed, or managed floating exchange rate systems.
تبادلے کی شرح لچکدار، مقررہ، یا منظم فلوٹنگ ایکسچینج ریٹ سسٹم کے ذریعے طے کی جا سکتی ہے۔
ur
economics
moderate
In a flexible exchange rate system, the central banks do not intervene.
لچکدار تبادلے کی شرح کے نظام میں، مرکزی بینک مداخلت نہیں کرتے ہیں۔
ur
economics
simple
An increase in demand for foreign goods and services results in a change in the exchange rate.
غیر ملکی سامان اور خدمات کی مانگ میں اضافہ تبادلے کی شرح میں تبدیلی کا نتیجہ ہے۔
ur
economics
moderate
Depreciation of the domestic currency means its value has fallen in terms of foreign currency.
ملکی کرنسی کی قدر میں کمی کا مطلب ہے کہ اس کی قیمت غیر ملکی کرنسی کے لحاظ سے گر گئی ہے۔
ur
economics
moderate
Speculation can affect exchange rates when people expect currency appreciation.
قیاس آرائی تبادلے کی شرحوں کو متاثر کر سکتی ہے جب لوگ کرنسی کی قدر میں اضافے کی توقع کرتے ہیں۔
ur
economics
moderate
Interest rate differentials are important in determining exchange rate movements.
شرح سود کے فرق تبادلے کی شرح کی نقل و حرکت کا تعین کرنے میں اہم ہیں۔
ur
economics
moderate
A rise in interest rates at home often leads to an appreciation of the domestic currency.
ملک میں شرح سود میں اضافہ اکثر ملکی کرنسی کی قدر میں اضافے کا باعث بنتا ہے۔
ur
economics
moderate
When income increases, consumer spending and imports are likely to increase.
جب آمدنی بڑھتی ہے تو، صارفین کے اخراجات اور درآمدات میں اضافہ ہونے کا امکان ہے۔
ur
economics
moderate
A country whose aggregate demand grows faster than the rest of the world's often finds its currency depreciating.
ایک ملک جس کی مجموعی طلب دنیا کے باقی حصوں سے زیادہ تیزی سے بڑھتی ہے، اکثر اس کی کرنسی کی قدر میں کمی آتی ہے۔
ur
economics
complex
The purchasing power parity theory is used for long-run predictions about exchange rates.
خریداری کی طاقت کا نظریہ تبادلے کی شرحوں کے بارے میں طویل مدتی پیشین گوئیوں کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
ur
economics
moderate
In a fixed exchange rate system, the government sets the exchange rate at a particular level.
مقررہ تبادلے کی شرح کے نظام میں، حکومت تبادلے کی شرح کو ایک خاص سطح پر مقرر کرتی ہے۔
ur
economics
moderate
Devaluation occurs when the government increases the exchange rate in a fixed exchange rate system.
ڈی ویلیوایشن اس وقت ہوتی ہے جب حکومت مقررہ تبادلے کی شرح کے نظام میں تبادلے کی شرح میں اضافہ کرتی ہے۔
ur
economics
complex
Fixed exchange rates are prone to speculative attacks.
مقررہ تبادلے کی شرحیں قیاس آرائی کے حملوں کا شکار ہیں۔
ur
economics
moderate
The flexible exchange rate system gives the government more flexibility.
لچکدار تبادلے کی شرح کا نظام حکومت کو زیادہ لچک دیتا ہے۔
ur
economics
simple
Managed floating is a mixture of flexible and fixed exchange rate systems.
منظم فلوٹنگ لچکدار اور مقررہ تبادلے کی شرح کے نظاموں کا مرکب ہے۔
ur
economics
moderate
Central banks intervene to moderate exchange rate movements in a managed floating system.
مرکزی بینک منظم فلوٹنگ نظام میں تبادلے کی شرح کی نقل و حرکت کو کم کرنے کے لیے مداخلت کرتے ہیں۔
ur
economics
moderate
Bank rate is the interest rate commercial banks pay to the RBI for borrowing money.
بینک ریٹ وہ شرح سود ہے جو کمرشل بینک آر بی آئی کو اس وقت ادا کرتے ہیں جب وہ اس سے قرض لیتے ہیں۔
ur
economics
simple
Barter exchange involves the direct exchange of goods and services without using money.
بارٹر کا تبادلہ اشیاء اور خدمات کے براہ راست تبادلے پر مشتمل ہے بغیر پیسے کے استعمال کے۔
ur
economics
simple
The base year is used to calculate real GDP by providing a constant price reference.
بنیادی سال کا استعمال حقیقی جی ڈی پی کا حساب لگانے کے لیے کیا جاتا ہے، جو ایک مستقل قیمت کا حوالہ فراہم کرتا ہے۔
ur
economics
moderate
Bonds are issued by governments and firms to raise capital from the public.
بانڈز حکومتوں اور فرموں کی طرف سے عوام سے سرمایہ اکٹھا کرنے کے لیے جاری کیے جاتے ہیں۔
ur
economics
simple
Broad money includes narrow money plus time deposits held by banks and post offices.
وسیع رقم میں تنگ رقم کے علاوہ بینکوں اور ڈاک خانوں کے پاس موجود وقتی جمع شامل ہیں۔
ur
economics
moderate
Capital goods are used to produce other goods, not for immediate consumption.
سرمایہ اشیاء دوسری اشیاء تیار کرنے کے لیے استعمال ہوتی ہیں، فوری استعمال کے لیے نہیں۔
ur
economics
simple
A capitalist economy is characterized by private ownership and market-based production.
سرمایہ دارانہ معیشت نجی ملکیت اور مارکیٹ پر مبنی پیداوار سے منسوب ہے۔
ur
economics
moderate
The Cash Reserve Ratio (CRR) is the portion of deposits banks must keep with the RBI.
کیش ریزرو ریشو (CRR) ڈپازٹس کا وہ حصہ ہے جو بینکوں کو آر بی آئی کے پاس رکھنا ضروری ہے۔
ur
economics
moderate
The circular flow of income illustrates how income moves through an economy.
آمدنی کا سرکلر بہاؤ اس بات کی وضاحت کرتا ہے کہ آمدنی معیشت میں کیسے حرکت کرتی ہے۔
ur
economics
moderate
Consumer durables are goods that last for a long time, like appliances.
صارفین کی پائیدار اشیاء وہ اشیاء ہیں جو طویل عرصے تک چلتی ہیں، جیسے آلات۔
ur
economics
simple
The Consumer Price Index (CPI) measures changes in the average price level of consumer goods.
صارفین کی قیمت کا انڈیکس (CPI) صارفین کی اشیاء کی اوسط قیمت کی سطح میں تبدیلیوں کی پیمائش کرتا ہے۔
ur
economics
moderate
Consumption goods are used to satisfy the immediate needs of consumers.
صارفین کی اشیاء صارفین کی فوری ضروریات کو پورا کرنے کے لیے استعمال ہوتی ہیں۔
ur
economics
simple
Corporate tax is levied on the income of corporations.
کارپوریٹ ٹیکس کارپوریشنوں کی آمدنی پر عائد کیا جاتا ہے۔
ur
economics
simple
The currency deposit ratio reflects the public's preference for holding money as cash versus deposits.
کرنسی ڈپازٹ تناسب اس بات کی عکاسی کرتا ہے کہ عوام کی ترجیح نقدی کے مقابلے میں ڈپازٹ کے طور پر رقم رکھنا ہے۔
ur
economics
complex
Deficit financing through central bank borrowing can lead to inflation.
مرکزی بینک سے قرض لے کر خسارے کی مالی اعانت افراط زر کا باعث بن سکتی ہے۔
ur
economics
moderate
Depreciation refers to the decrease in the value of a currency under floating exchange rates.
گھٹاؤ سے مراد تیرتے ہوئے تبادلے کی شرحوں کے تحت کرنسی کی قدر میں کمی ہے۔
ur
economics
moderate
Devaluation is the deliberate decrease in a currency's value under a fixed exchange rate system.
ڈی ویلیویشن ایک مقررہ تبادلے کی شرح کے نظام کے تحت کرنسی کی قدر میں جان بوجھ کر کمی ہے۔
ur
economics
moderate
Double coincidence of wants is essential for barter exchange to occur.
بارٹر کے تبادلے کے لیے ضروری ہے کہ خواہشات کا دوہرا اتفاق ہو۔
ur
economics
moderate
Economic agents are individuals or institutions that make economic decisions.
اقتصادی ایجنٹ وہ افراد یا ادارے ہیں جو معاشی فیصلے کرتے ہیں۔
ur
economics
simple
The effective demand principle states that output is determined by aggregate demand.
موثر طلب کا اصول بتاتا ہے کہ پیداوار مجموعی طلب سے طے ہوتی ہے۔
ur
economics
complex
The family must choose between different goods and services.
خاندان کو مختلف اشیاء اور خدمات کے درمیان انتخاب کرنا ہوگا۔
ur
economics
simple
If the family wants a bigger house, they might have to give up some land.
اگر خاندان بڑا گھر چاہتا ہے تو اسے کچھ زمین چھوڑنی پڑ سکتی ہے۔
ur
economics
moderate
Everyone faces scarcity of resources and must use them wisely.
ہر کوئی وسائل کی کمی کا سامنا کرتا ہے اور اسے دانشمندی سے استعمال کرنا چاہیے۔
ur
economics
moderate
The total amount of corn produced must match the demand.
پیدا ہونے والے مکئی کی کل مقدار طلب سے مطابقت رکھتی ہے۔
ur
economics
moderate
If people want more corn, resources may be reallocated.
اگر لوگ زیادہ مکئی چاہتے ہیں تو وسائل کو دوبارہ مختص کیا جا سکتا ہے۔
ur
economics
moderate
The allocation of resources and distribution of goods are key economic problems.
وسائل کی تقسیم اور سامان کی تقسیم معاشی مسائل ہیں۔
ur
economics
complex
Production, exchange, and consumption are basic economic activities.
پیداوار، تبادلہ اور استعمال زندگی کی بنیادی معاشی سرگرمیاں ہیں۔
ur
economics
simple
Every society must decide what goods and services to produce.
ہر معاشرے کو فیصلہ کرنا ہوگا کہ کون سی اشیاء اور خدمات تیار کی جائیں۔
ur
economics
moderate
Should we produce more food or luxury goods?
کیا ہمیں زیادہ خوراک تیار کرنی چاہیے یا لگژری سامان؟
ur
economics
simple
How are these goods produced? This is another key question.
یہ سامان کیسے تیار کیا جاتا ہے؟ یہ ایک اور اہم سوال ہے۔
ur
economics
moderate
Who gets how much of the goods produced?
پیدا ہونے والے سامان میں سے کتنا کس کو ملتا ہے؟
ur
economics
moderate
The production possibility frontier shows different combinations of goods.
پیداواری امکانات کی سرحد سامان کے مختلف امتزاج کو ظاہر کرتی ہے۔
ur
economics
complex
Opportunity cost is the cost of having a little more of one good.
مواقع کی لاگت ایک اچھی چیز تھوڑی زیادہ رکھنے کی لاگت ہے۔
ur
economics
complex
Basic problems can be solved by the market or by government.
بنیادی مسائل کو مارکیٹ یا حکومت کے ذریعے حل کیا جا سکتا ہے۔
ur
economics
moderate
In a centrally planned economy, the government makes all decisions.
مرکزی منصوبہ بند معیشت میں، حکومت تمام فیصلے کرتی ہے۔
ur
economics
moderate
The market economy organizes activities through the market.
مارکیٹ کی معیشت مارکیٹ کے ذریعے سرگرمیوں کو منظم کرتی ہے۔
ur
economics
moderate
Prices send important information to all individuals.
قیمتیں تمام افراد کو اہم معلومات بھیجتی ہیں۔
ur
economics
moderate
Positive economics studies how mechanisms function.
مثبت معاشیات اس بات کا مطالعہ کرتی ہے کہ طریقہ کار کیسے کام کرتے ہیں۔
ur
economics
moderate
Microeconomics studies individual economic agents.
مائیکرو اکنامکس انفرادی معاشی ایجنٹوں کا مطالعہ کرتا ہے۔
ur
economics
moderate
This book introduces basic ideas in microeconomics.
یہ کتاب مائیکرو اکنامکس میں بنیادی خیالات متعارف کراتی ہے۔
ur
economics
simple
Average cost is the total cost per unit of output.
اوسط لاگت پیداوار کی فی یونٹ کل لاگت ہے۔
ur
economics
simple
Average fixed cost is the total fixed cost per unit of output.
اوسط مقررہ لاگت پیداوار کی فی یونٹ کل مقررہ لاگت ہے۔
ur
economics
simple
Average product is output per unit of the variable input.
اوسط پیداوار متغیر ان پٹ کی فی یونٹ پیداوار ہے۔
ur
economics
simple
Average revenue is the total revenue per unit of output.
اوسط آمدنی پیداوار کی فی یونٹ کل آمدنی ہے۔
ur
economics
simple
Average variable cost is the total variable cost per unit of output.
اوسط متغیر لاگت پیداوار کی فی یونٹ کل متغیر لاگت ہے۔
ur
economics
simple
The break-even point is where a firm earns normal profit.
بریک ایون نقطہ وہ ہے جہاں ایک فرم معمول کا منافع کماتی ہے۔
ur
economics
moderate
A budget line shows all bundles that cost exactly the consumer's income.
بجٹ لائن ان تمام بنڈلوں کو ظاہر کرتی ہے جن کی لاگت بالکل صارف کی آمدنی کے برابر ہے۔
ur
economics
moderate
The budget set includes all bundles a consumer can buy with their income.
بجٹ سیٹ میں وہ تمام بنڈل شامل ہیں جو صارف اپنی آمدنی سے خرید سکتا ہے۔
ur
economics
moderate
Constant returns to scale means a proportional input increase yields the same output increase.
مستقل واپسی کا پیمانہ سے مراد ان پٹ میں متناسب اضافہ ہے جو پیداوار میں یکساں اضافہ کرتا ہے۔
ur
economics
complex
The cost function shows the minimum cost for a firm at every output level.
لاگت کا فنکشن ہر پیداواری سطح پر ایک فرم کے لیے کم از کم لاگت کو ظاہر کرتا ہے۔
ur
economics
moderate