en string | translation string | target_lang string | domain string | complexity string |
|---|---|---|---|---|
Teams are special kinds of groups with complementary skills. | ٹیمیں خاص قسم کے گروپ ہیں جن میں تکمیلی مہارتیں ہوتی ہیں۔ | ur | psychology | moderate |
Especially during the beginning of adolescence, it is important for the individual to feel that they belong to a group. | بالخصوص بلوغت کے آغاز میں، فرد کے لیے یہ محسوس کرنا ضروری ہے کہ وہ کسی گروہ سے تعلق رکھتا ہے۔ | ur | psychology | moderate |
Therefore, the role of reference groups in attitude formation may also be a case of learning through reward and punishment. | لہذا، رویہ سازی میں حوالہ جاتی گروہوں کا کردار انعام اور سزا کے ذریعے سیکھنے کا ایک معاملہ بھی ہو سکتا ہے۔ | ur | psychology | moderate |
Many attitudes are formed through direct personal experiences which bring about a drastic change in our attitude towards people and our own life. | بہت سے رویے براہ راست ذاتی تجربات سے بنتے ہیں جو لوگوں اور ہماری اپنی زندگی کے بارے میں ہمارے رویے میں زبردست تبدیلی لاتے ہیں۔ | ur | psychology | moderate |
A driver in the army went through a personal experience that transformed his life. | فوج میں ایک ڈرائیور ایک ذاتی تجربے سے گزرا جس نے اس کی زندگی بدل دی۔ | ur | psychology | simple |
On one mission, he narrowly escaped death although all his companions got killed. | ایک مشن پر، وہ بال بال موت سے بچ گیا حالانکہ اس کے تمام ساتھی مارے گئے۔ | ur | psychology | moderate |
Wondering about the purpose of his own life, he gave up his job in the army. | اپنی زندگی کے مقصد کے بارے میں سوچتے ہوئے، اس نے فوج میں اپنی نوکری چھوڑ دی۔ | ur | psychology | moderate |
Technological advances in recent times have made audio-visual media and the Internet very powerful sources of information. | حالیہ دنوں میں تکنیکی ترقی نے سمعی و بصری ذرائع ابلاغ اور انٹرنیٹ کو معلومات کے بہت طاقتور ذرائع بنا دیا ہے۔ | ur | psychology | moderate |
The media can exert both good and bad influences on attitudes. | میڈیا رویوں پر اچھے اور برے دونوں طرح کے اثرات مرتب کر سکتا ہے۔ | ur | psychology | simple |
The media and Internet make people better informed than other modes of communication. | میڈیا اور انٹرنیٹ لوگوں کو مواصلات کے دیگر طریقوں سے زیادہ باخبر بناتے ہیں۔ | ur | psychology | moderate |
Attitudes may be changed and modified through various influences. | مختلف اثرات کے ذریعے رویوں کو تبدیل اور تبدیل کیا جا سکتا ہے۔ | ur | psychology | simple |
Bringing about a change in people’s attitudes is of interest to community leaders. | لوگوں کے رویوں میں تبدیلی لانا کمیونٹی لیڈروں کے لیے دلچسپی کا باعث ہے۔ | ur | psychology | moderate |
The concept of balance, proposed by Fritz Heider is sometimes described in the form of the ‘P-O-X’ triangle. | فرٹز ہائیڈر کی طرف سے تجویز کردہ توازن کا تصور بعض اوقات 'P-O-X' مثلث کی شکل میں بیان کیا جاتا ہے۔ | ur | psychology | complex |
Imbalance is found when all three sides of the P-O-X triangle are negative. | عدم توازن اس وقت پایا جاتا ہے جب P-O-X مثلث کے تینوں اطراف منفی ہوں۔ | ur | psychology | complex |
The concept of cognitive dissonance was proposed by Leon Festinger. | علمی تضاد کا تصور لیون فیسٹنگر نے پیش کیا۔ | ur | psychology | moderate |
If an individual finds that two cognitions in an attitude are dissonant, then one of them will be changed. | اگر کوئی فرد یہ محسوس کرتا ہے کہ کسی رویے میں دو علمیات متضاد ہیں، تو ان میں سے ایک کو تبدیل کر دیا جائے گا۔ | ur | psychology | complex |
Cognitive consistency means that two components of the attitude must be in the same direction. | علمی مطابقت کا مطلب ہے کہ رویے کے دو اجزاء ایک ہی سمت میں ہونے چاہئیں۔ | ur | psychology | complex |
According to Mohsin, attitude change takes place in the form of two steps. | محسن کے مطابق، رویے میں تبدیلی دو مراحل کی شکل میں ہوتی ہے۔ | ur | psychology | moderate |
The target is the person whose attitude is to be changed. | ہدف وہ شخص ہے جس کا رویہ تبدیل کیا جانا ہے۔ | ur | psychology | simple |
Whether attitudes will change, and if so, to what extent, is a question that puzzles many psychologists. | کیا رویے بدلیں گے، اور اگر ایسا ہے تو کس حد تک، یہ ایک ایسا سوال ہے جو بہت سے ماہر نفسیات کو الجھن میں ڈالتا ہے۔ | ur | psychology | complex |
In general, positive attitudes are easier to change than negative attitudes are. | عام طور پر، مثبت رویوں کو منفی رویوں کے مقابلے میں تبدیل کرنا آسان ہوتا ہے۔ | ur | psychology | simple |
The client feels secure enough to explore her/his feelings. | مریض اتنا محفوظ محسوس کرتا ہے کہ وہ اپنے جذبات کو تلاش کر سکے۔ | ur | psychology | moderate |
The therapist reflects the feelings of the client in a non- judgmental manner. | معالج مریض کے جذبات کو غیر فیصلہ کن انداز میں ظاہر کرتا ہے۔ | ur | psychology | moderate |
This process of reflection helps the client to become integrated. | یہ عکاسی کا عمل مریض کو مربوط ہونے میں مدد کرتا ہے۔ | ur | psychology | moderate |
Personal relationships improve with an increase in adjustment. | مطابقت میں اضافے کے ساتھ ذاتی تعلقات بہتر ہوتے ہیں۔ | ur | psychology | moderate |
In essence, this therapy helps a client to become her/his real self with the therapist working as a facilitator. | بنیادی طور پر، یہ تھراپی ایک مریض کو اس کے حقیقی نفس بننے میں مدد کرتی ہے، معالج ایک سہولت کار کے طور پر کام کرتا ہے۔ | ur | psychology | complex |
The goal of gestalt therapy is to increase an individual’s self-awareness and self-acceptance. | گیسٹالٹ تھراپی کا مقصد فرد کی خود آگاہی اور خود قبولیت میں اضافہ کرنا ہے۔ | ur | psychology | moderate |
The client is taught to recognise the bodily processes and the emotions that are being blocked out from awareness. | مریض کو جسمانی عمل اور ان جذبات کو پہچاننا سکھایا جاتا ہے جو آگاہی سے روکے جا رہے ہیں۔ | ur | psychology | complex |
The therapist does this by encouraging the client to act out fantasies about feelings and conflicts. | معالج یہ کام مریض کو جذبات اور تنازعات کے بارے میں خیالات پر عمل کرنے کی ترغیب دے کر کرتا ہے۔ | ur | psychology | complex |
This therapy can also be used in group settings. | اس تھراپی کو گروپ سیٹنگز میں بھی استعمال کیا جا سکتا ہے۔ | ur | psychology | simple |
A major factor in the healing is the techniques adopted by the therapist and the implementation of the same with the patient/client. | شفایابی میں ایک اہم عنصر معالج کی طرف سے اپنائی گئی تکنیکیں اور مریض/مریض کے ساتھ ان کا نفاذ ہے۔ | ur | psychology | complex |
The therapeutic alliance, which is formed between the therapist and the patient/client, has healing properties. | تھراپیٹک اتحاد، جو معالج اور مریض/مریض کے درمیان بنتا ہے، میں شفا بخش خصوصیات ہیں۔ | ur | psychology | moderate |
This process of emotional unburdening is known as catharsis, and it has healing properties. | جذباتی بوجھ اتارنے کے اس عمل کو کیتھارسس کے نام سے جانا جاتا ہے، اور اس میں شفا بخش خصوصیات ہیں۔ | ur | psychology | moderate |
Non-specific factors attributable to the client/patient are motivation for change, expectation of improvement due to the treatment, etc. | مریض/مریض سے منسوب غیر مخصوص عوامل میں تبدیلی کی ترغیب، علاج کی وجہ سے بہتری کی توقع، وغیرہ شامل ہیں۔ | ur | psychology | complex |
Informed consent needs to be taken. | باخبر رضامندی لینا ضروری ہے۔ | ur | psychology | simple |
Confidentiality of the client should be maintained. | مریض کی رازداری کو برقرار رکھا جانا چاہیے۔ | ur | psychology | simple |
Alternative therapies are so called, because they are alternative treatment possibilities to the conventional drug treatment or psychotherapy. | متبادل علاج اس لیے کہلاتے ہیں کیونکہ وہ روایتی دواؤں کے علاج یا نفسیاتی علاج کے متبادل علاج کے امکانات ہیں۔ | ur | psychology | complex |
Yoga techniques enhance well-being, mood, attention, mental focus, and stress tolerance. | یوگا کی تکنیکیں فلاح و بہبود، موڈ، توجہ، ذہنی ارتکاز اور تناؤ کو برداشت کرنے کی صلاحیت کو بڑھاتی ہیں۔ | ur | psychology | moderate |
Rehabilitation is required to help such patients become self-sufficient. | ایسے مریضوں کو خود کفیل بننے میں مدد کرنے کے لیے بحالی کی ضرورت ہے۔ | ur | psychology | moderate |
The aim of rehabilitation is to empower the patient to become a productive member of society to the extent possible. | بحالی کا مقصد مریض کو ممکنہ حد تک معاشرے کا ایک نتیجہ خیز رکن بننے کے لیے بااختیار بنانا ہے۔ | ur | psychology | complex |
In occupational therapy, the patients are taught skills such as candle making, paper bag making and weaving to help them to form a work discipline. | آکیوپیشنل تھراپی میں، مریضوں کو موم بتی بنانے، کاغذ کے تھیلے بنانے اور بُنائی جیسی مہارتیں سکھائی جاتی ہیں تاکہ وہ کام کا نظم و ضبط قائم کر سکیں۔ | ur | psychology | complex |
The story's focus on human emotions and motives significantly impacts its effect. | کہانی کا انسانی جذبات اور محرکات پر توجہ دینا اس کے اثر کو نمایاں طور پر متاثر کرتا ہے۔ | ur | psychology | moderate |
Psychological knowledge provides a crucial background for impactful storytelling. | نفسیاتی علم متاثر کن کہانی سنانے کے لیے ایک اہم پس منظر فراہم کرتا ہے۔ | ur | psychology | moderate |
Music therapy utilizes different 'Ragas' to treat physical ailments. | موسیقی تھراپی جسمانی بیماریوں کے علاج کے لیے مختلف 'راگوں' کا استعمال کرتی ہے۔ | ur | psychology | moderate |
Engineers must consider human habits in their designs for safety. | انجینئروں کو حفاظت کے لیے اپنے ڈیزائن میں انسانی عادات کو مدنظر رکھنا چاہیے۔ | ur | engineering | moderate |
Psychology offers solutions to a variety of personal and societal problems. | نفسیات ذاتی اور سماجی مسائل کی ایک قسم کے حل پیش کرتی ہے۔ | ur | psychology | moderate |
Lack of communication within families can be a psychological problem. | خاندانوں کے اندر مواصلات کی کمی ایک نفسیاتی مسئلہ ہو سکتا ہے۔ | ur | psychology | moderate |
Psychological analysis helps in understanding and solving problems. | نفسیاتی تجزیہ مسائل کو سمجھنے اور حل کرنے میں مدد کرتا ہے۔ | ur | psychology | moderate |
Media plays a vital role in disseminating psychological solutions. | میڈیا نفسیاتی حل پھیلانے میں ایک اہم کردار ادا کرتا ہے۔ | ur | psychology | moderate |
Psychologists work in diverse settings, including schools and hospitals. | ماہر نفسیات مختلف ترتیبات میں کام کرتے ہیں، بشمول اسکول اور ہسپتال۔ | ur | psychology | simple |
Knowledge of psychology is personally relevant in everyday life. | نفسیات کا علم روزمرہ کی زندگی میں ذاتی طور پر متعلقہ ہے۔ | ur | psychology | simple |
Defensive behavior can hinder personal growth. | دفاعی رویہ ذاتی ترقی میں رکاوٹ بن سکتا ہے۔ | ur | psychology | simple |
Psychological principles can improve study habits. | نفسیاتی اصول مطالعہ کی عادات کو بہتر بنا سکتے ہیں۔ | ur | psychology | simple |
Psychology is useful in everyday life and rewarding from personal and social points of view. | نفسیات روزمرہ کی زندگی میں مفید ہے اور ذاتی اور سماجی نقطہ نظر سے فائدہ مند ہے۔ | ur | psychology | moderate |
Psychology is a modern discipline aimed at understanding mental processes. | نفسیات ایک جدید نظم ہے جس کا مقصد ذہنی عمل کو سمجھنا ہے۔ | ur | psychology | moderate |
Contemporary psychology is characterized by diverse approaches. | معاصر نفسیات متنوع طریقوں سے منسوب ہے۔ | ur | psychology | moderate |
Psychologists collaborate across disciplines for a better understanding. | ماہر نفسیات بہتر سمجھ کے لیے مختلف مضامین میں تعاون کرتے ہیں۔ | ur | psychology | moderate |
Psychologists contribute to solving problems at different levels. | ماہر نفسیات مختلف سطحوں پر مسائل کو حل کرنے میں حصہ ڈالتے ہیں۔ | ur | psychology | moderate |
Scientific enquiry aims for description, prediction, explanation, and control. | سائنسی تفتیش کا مقصد وضاحت، پیشین گوئی، وضاحت اور کنٹرول ہے۔ | ur | psychology | moderate |
The scientific method studies events in an objective and systematic manner. | سائنسی طریقہ کار واقعات کا ایک معروضی اور منظم انداز میں مطالعہ کرتا ہے۔ | ur | psychology | moderate |
Data collection requires decisions about participants and methods. | ڈیٹا اکٹھا کرنے کے لیے شرکاء اور طریقوں کے بارے میں فیصلے کرنے کی ضرورت ہے۔ | ur | psychology | moderate |
Psychology is a fascinating field that explores the human mind and behavior. | نفسیات ایک دلچسپ شعبہ ہے جو انسانی دماغ اور رویے کی تلاش کرتا ہے۔ | ur | general | simple |
The chapter introduces the core concepts of psychology as a scientific discipline. | یہ باب نفسیات کے بنیادی تصورات کو ایک سائنسی مضمون کے طور پر متعارف کرواتا ہے۔ | ur | academic | moderate |
Understanding mental processes, experiences, and behavior is crucial in psychology. | نفسیات میں ذہنی عمل، تجربات اور رویے کو سمجھنا بہت ضروری ہے۔ | ur | academic | moderate |
Psychologists use various methods to study human behavior, including observation and experimentation. | ماہر نفسیات انسانی رویے کا مطالعہ کرنے کے لیے مختلف طریقے استعمال کرتے ہیں، بشمول مشاہدہ اور تجربات۔ | ur | academic | moderate |
The evolution of psychology as a discipline has been marked by significant milestones. | ایک مضمون کے طور پر نفسیات کی ارتقا کو اہم سنگ میلوں سے نشان زد کیا گیا ہے۔ | ur | academic | moderate |
Early psychologists focused on the study of the soul and mind. | ابتدائی ماہر نفسیات نے روح اور دماغ کے مطالعہ پر توجہ مرکوز کی۔ | ur | historical | simple |
Modern psychology deals with a wide range of phenomena at different levels. | جدید نفسیات مختلف سطحوں پر مظاہر کی ایک وسیع رینج سے متعلق ہے۔ | ur | academic | moderate |
The discipline of psychology is constantly evolving and adapting to new discoveries. | نفسیات کا شعبہ مسلسل ارتقا پذیر ہے اور نئی دریافتوں کے مطابق ڈھل رہا ہے۔ | ur | academic | moderate |
Psychology is related to other disciplines such as neuroscience and computer science. | نفسیات کا تعلق دیگر مضامین سے ہے جیسے کہ نیورو سائنس اور کمپیوٹر سائنس۔ | ur | academic | moderate |
The study of psychology can help us understand ourselves and others better. | نفسیات کا مطالعہ ہمیں خود اور دوسروں کو بہتر طور پر سمجھنے میں مدد کر سکتا ہے۔ | ur | general | simple |
Mental processes are internal and can be observed within ourselves. | ذہنی عمل اندرونی ہوتے ہیں اور انہیں اپنے اندر دیکھا جا سکتا ہے۔ | ur | academic | moderate |
Experiences are subjective and unique to each individual. | تجربات ہر فرد کے لیے موضوعی اور منفرد ہوتے ہیں۔ | ur | academic | moderate |
Behaviors are responses or reactions to stimuli in the environment. | رویے ماحول میں محرکات کے ردعمل یا ردعمل ہیں۔ | ur | academic | moderate |
Psychology as a social science examines human behavior in its socio-cultural context. | ایک سماجی سائنس کے طور پر نفسیات انسانی رویے کا اس کے سماجی و ثقافتی تناظر میں جائزہ لیتی ہے۔ | ur | academic | complex |
The mind and brain are interconnected, although they are not identical. | دماغ اور دماغ آپس میں جڑے ہوئے ہیں، حالانکہ وہ ایک جیسے نہیں ہیں۔ | ur | academic | moderate |
Popular notions about psychology are often based on common sense and may not be scientifically accurate. | نفسیات کے بارے میں مقبول تصورات اکثر عام فہم پر مبنی ہوتے ہیں اور سائنسی طور پر درست نہیں ہو سکتے ہیں۔ | ur | general | complex |
Scientific knowledge in psychology often challenges common sense. | نفسیات میں سائنسی علم اکثر عام فہم کو چیلنج کرتا ہے۔ | ur | academic | moderate |
Psychologists use various research methods to study human behavior. | ماہر نفسیات انسانی رویے کا مطالعہ کرنے کے لیے مختلف تحقیقی طریقے استعمال کرتے ہیں۔ | ur | academic | moderate |
The chapter explores the relationship between mind and behavior. | یہ باب دماغ اور رویے کے درمیان تعلق کی تلاش کرتا ہے۔ | ur | academic | moderate |
Understanding the complexities of human nature is a key goal of psychology. | انسانی فطرت کی پیچیدگیوں کو سمجھنا نفسیات کا ایک اہم مقصد ہے۔ | ur | general | complex |
Psychology systematically examines propositions based on data to develop principles about human behaviour. | نفسیات انسانی رویے کے بارے میں اصول وضع کرنے کے لیے ڈیٹا پر مبنی تجویزوں کا منظم طریقے سے جائزہ لیتی ہے۔ | ur | general | moderate |
Ask a cross-section of students about what they think psychology is? | طلباء کے ایک طبقے سے پوچھیں کہ وہ نفسیات کے بارے میں کیا سوچتے ہیں؟ | ur | general | simple |
Draw a comparison between what they say and what the textbook tells you. | ان کی باتوں اور درسی کتاب میں بتائی گئی باتوں کا موازنہ کریں۔ | ur | general | simple |
What conclusion can you draw? | آپ کیا نتیجہ اخذ کر سکتے ہیں؟ | ur | general | simple |
Psychology as a modern discipline has a short history. | ایک جدید مضمون کے طور پر نفسیات کی ایک مختصر تاریخ ہے۔ | ur | general | simple |
It grew out of ancient philosophy concerned with questions of psychological significance. | یہ قدیم فلسفے سے نکلا ہے جو نفسیاتی اہمیت کے سوالات سے متعلق ہے۔ | ur | general | moderate |
The formal beginning of modern psychology is traced back to 1879. | جدید نفسیات کا باضابطہ آغاز 1879 سے ہوتا ہے۔ | ur | general | simple |
Wilhelm Wundt established the first experimental laboratory in Leipzig, Germany. | ولہیلم وونڈٹ نے جرمنی کے شہر لیپزگ میں پہلا تجرباتی لیبارٹری قائم کیا۔ | ur | general | moderate |
Wundt was interested in the study of conscious experience. | وُنڈٹ شعوری تجربے کے مطالعے میں دلچسپی رکھتے تھے۔ | ur | general | simple |
Psychologists during Wundt’s time analysed the structure of the mind through introspection. | وُنڈٹ کے زمانے کے ماہر نفسیات نے خود احتسابی کے ذریعے دماغ کی ساخت کا تجزیہ کیا۔ | ur | general | moderate |
Introspection was considered less scientific because the introspective reports could not be verified. | خود احتسابی کو کم سائنسی سمجھا جاتا تھا کیونکہ خود احتسابی کی رپورٹوں کی تصدیق نہیں کی جا سکتی تھی۔ | ur | general | complex |
William James developed a functionalist approach to the study of the human mind. | ولیم جیمز نے انسانی دماغ کے مطالعے کے لیے ایک فعلیت پسندانہ نقطہ نظر تیار کیا۔ | ur | general | moderate |
Functionalists focused on how behaviour enabled people to satisfy their needs. | فعلیت پسندوں نے اس بات پر توجہ مرکوز کی کہ رویہ لوگوں کو ان کی ضروریات کو پورا کرنے کے قابل کیسے بناتا ہے۔ | ur | general | moderate |
Consciousness as an ongoing stream of mental process formed the core of psychology. | شعور، ذہنی عمل کے جاری سلسلے کے طور پر، نفسیات کا مرکز بن گیا۔ | ur | general | complex |
Gestalt psychology emerged in Germany as a reaction to structuralism. | گیسٹالٹ نفسیات جرمنی میں ساختیت پسندی کے رد عمل کے طور پر ابھری۔ | ur | general | moderate |
Gestalt psychologists argued that our perceptual experience is more than the sum of the components. | گیسٹالٹ ماہرین نفسیات نے دلیل دی کہ ہمارا ادراکی تجربہ اجزاء کے مجموعے سے زیادہ ہے۔ | ur | general | complex |
John Watson rejected the ideas of mind and consciousness as subject matters of psychology. | جان واٹسن نے دماغ اور شعور کے خیالات کو نفسیات کے موضوع کے طور پر مسترد کر دیا۔ | ur | general | complex |
Scientific psychology must focus on what is observable and verifiable. | سائنسی نفسیات کو اس بات پر توجہ دینی چاہیے جو مشاہدہ کیا جا سکے اور جس کی تصدیق کی جا سکے۔ | ur | general | moderate |
He defined psychology as a study of behaviour or responses to stimuli. | اس نے نفسیات کو رویے یا محرکات کے ردعمل کے مطالعے کے طور پر بیان کیا۔ | ur | general | moderate |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.