en string | translation string | target_lang string | domain string | complexity string |
|---|---|---|---|---|
Freud used free association (a method in which a person is asked to openly share all the thoughts, feelings and ideas that come to her/his mind), dream analysis, and analysis of errors to understand the internal functioning of the mind. | فرائیڈ نے آزاد ایسوسی ایشن (ایک طریقہ جس میں ایک شخص سے کہا جاتا ہے کہ وہ ان تمام خیالات، احساسات اور خیالات کو کھلے عام شیئر کرے جو اس کے ذہن میں آتے ہیں)، خوابوں کا تجزیہ، اور غلطیوں کا تجزیہ دماغ کے اندرونی کام کو سمجھنے کے لیے استعمال کیا۔ | ur | technical | complex |
Children in hunting-gathering societies are socialized to be independent. | شکار اور جمع کرنے والی معاشروں میں بچوں کو آزاد ہونے کی تربیت دی جاتی ہے۔ | ur | general | simple |
Agricultural societies emphasize obedience to elders. | زرعی معاشرے بزرگوں کی اطاعت پر زور دیتے ہیں۔ | ur | general | simple |
Humanistic theories developed in response to Freud's theory. | انسانیت پسند نظریات فرائیڈ کے نظریہ کے جواب میں تیار ہوئے۔ | ur | psychology | moderate |
Rogers believed fulfillment is the motivating force for personality development. | راجرز کا خیال تھا کہ تکمیل شخصیت کی نشوونما کی محرک قوت ہے۔ | ur | psychology | moderate |
People try to express their capabilities to the fullest extent possible. | لوگ اپنی صلاحیتوں کو زیادہ سے زیادہ ممکنہ حد تک ظاہر کرنے کی کوشش کرتے ہیں۔ | ur | general | moderate |
There is an inborn tendency among persons to actualise their inherited nature. | افراد میں اپنی وراثت میں ملی فطرت کو حقیقت میں بدلنے کا ایک پیدائشی رجحان پایا جاتا ہے۔ | ur | psychology | complex |
Behaviour is goal-directed and worthwhile. | رویہ مقصد پر مبنی اور قابل قدر ہے۔ | ur | psychology | simple |
People will almost always choose adaptive, self-actualising behaviour. | لوگ تقریباً ہمیشہ موافقت پذیر، خود کو حقیقت میں بدلنے والا رویہ منتخب کریں گے۔ | ur | psychology | moderate |
Rogers' theory grew out of his experiences of listening to patients. | راجرز کا نظریہ مریضوں کو سننے کے تجربات سے پروان چڑھا۔ | ur | psychology | moderate |
Self was an important element in the experience of his clients. | خود اس کے مؤکلوں کے تجربے میں ایک اہم عنصر تھا۔ | ur | psychology | moderate |
The theory assumes that people are constantly engaged in the process of actualising their true self. | یہ نظریہ فرض کرتا ہے کہ لوگ مسلسل اپنے حقیقی نفس کو حقیقت میں بدلنے کے عمل میں مصروف رہتے ہیں۔ | ur | psychology | complex |
An ideal self is the self that a person would like to be. | ایک مثالی نفس وہ نفس ہے جو ایک شخص بننا چاہے گا۔ | ur | psychology | moderate |
Discrepancy between the real self and ideal self often results in unhappiness. | حقیقی نفس اور مثالی نفس کے درمیان تضاد اکثر ناخوشی کا باعث بنتا ہے۔ | ur | psychology | moderate |
People have a tendency to maximise self-concept through self-actualisation. | لوگوں میں خود کو حقیقت میں بدلنے کے ذریعے خود تصور کو زیادہ سے زیادہ کرنے کا رجحان ہوتا ہے۔ | ur | psychology | complex |
Rogers views personality development as a continuous process. | راجرز شخصیت کی نشوونما کو ایک مسلسل عمل کے طور پر دیکھتے ہیں۔ | ur | psychology | moderate |
Social conditions influence the self-concept and self-esteem. | سماجی حالات خود تصور اور خود اعتمادی کو متاثر کرتے ہیں۔ | ur | psychology | moderate |
People with high self-concept are generally flexible and open to new experiences. | اعلیٰ خود تصور والے لوگ عام طور پر لچکدار اور نئے تجربات کے لیے کھلے ہوتے ہیں۔ | ur | psychology | moderate |
An atmosphere of unconditional positive regard must be created. | غیر مشروط مثبت احترام کا ماحول پیدا کرنا ضروری ہے۔ | ur | psychology | moderate |
The client-centred therapy attempts to create this condition. | مؤکل پر مرکوز تھراپی اس حالت کو پیدا کرنے کی کوشش کرتی ہے۔ | ur | psychology | moderate |
Healthy personality lies in knowing oneself deeply. | صحت مند شخصیت اپنے آپ کو گہرائی سے جاننے میں مضمر ہے۔ | ur | psychology | moderate |
Conflicts are rooted in the process of psychosexual development. | تنازعات نفسیاتی جنسی نشوونما کے عمل میں جڑے ہوئے ہیں۔ | ur | psychology | moderate |
Post-Freudian theorists focus on interpersonal forces. | فروئیڈ کے بعد کے نظریہ ساز باہمی تعلقات کی قوتوں پر توجہ مرکوز کرتے ہیں۔ | ur | psychology | moderate |
The behavioural approach views personality as the response of an individual to the environment. | سلوکیاتی نقطہ نظر شخصیت کو ماحول کے لیے ایک فرد کے ردعمل کے طور پر دیکھتا ہے۔ | ur | psychology | moderate |
The cultural approach attempts to comprehend personality in terms of the demands of adaptation. | ثقافتی نقطہ نظر موافقت کے مطالبات کے لحاظ سے شخصیت کو سمجھنے کی کوشش کرتا ہے۔ | ur | psychology | moderate |
The Humanistic approach focuses on subjective experiences of individuals. | انسانی نقطہ نظر افراد کے موضوعی تجربات پر توجہ مرکوز کرتا ہے۔ | ur | psychology | moderate |
Personality assessment refers to the procedure of analysing and evaluating people. | شخصیت کی تشخیص سے مراد لوگوں کا تجزیہ اور ان کا جائزہ لینے کا طریقہ کار ہے۔ | ur | psychology | moderate |
An individual’s personality can be assessed by using observer reports. | ایک فرد کی شخصیت کا اندازہ مبصر کی رپورٹوں کا استعمال کرتے ہوئے لگایا جا سکتا ہے۔ | ur | psychology | moderate |
Observer reports include interview, observation, and ratings. | مبصر کی رپورٹوں میں انٹرویو، مشاہدہ اور درجہ بندی شامل ہیں۔ | ur | psychology | simple |
Rorschach Inkblot Test is a widely used projective test. | روشاخ انکبلٹ ٹیسٹ ایک وسیع پیمانے پر استعمال ہونے والا پروجیکٹو ٹیسٹ ہے۔ | ur | psychology | simple |
Self-report measures attempt to assess personality by using structured tests. | سیلف رپورٹ کے اقدامات شخصیت کا اندازہ منظم ٹیسٹوں کا استعمال کرتے ہوئے کرنے کی کوشش کرتے ہیں۔ | ur | psychology | moderate |
What is self? | سیلف کیا ہے؟ | ur | psychology | simple |
How does the Indian notion of self differ from the Western notion? | سیلف کا ہندوستانی تصور مغربی تصور سے کیسے مختلف ہے؟ | ur | psychology | moderate |
What is meant by delay of gratification? | اطمینان میں تاخیر سے کیا مراد ہے؟ | ur | psychology | simple |
How do you define personality? | آپ شخصیت کی تعریف کیسے کرتے ہیں؟ | ur | psychology | simple |
What are the main approaches to the study of personality? | شخصیت کے مطالعہ کے اہم طریقے کیا ہیں؟ | ur | psychology | moderate |
How does Freud explain the structure of personality? | فروئیڈ شخصیت کی ساخت کی وضاحت کیسے کرتا ہے؟ | ur | psychology | moderate |
What is the main proposition of humanistic approach to personality? | شخصیت کے انسانی نقطہ نظر کا بنیادی نظریہ کیا ہے؟ | ur | psychology | moderate |
What did Maslow mean by self-actualisation? | میسلو کا سیلف ایکچوئلائزیشن سے کیا مطلب تھا؟ | ur | psychology | moderate |
Discuss the main observational methods used in personality assessment. | شخصیت کی تشخیص میں استعمال ہونے والے مشاہداتی طریقوں پر بحث کریں۔ | ur | psychology | moderate |
Explain how projective techniques assess personality. | وضاحت کریں کہ پروجیکٹو تکنیک شخصیت کا اندازہ کیسے لگاتی ہیں۔ | ur | psychology | moderate |
Parents, friends, teachers and other significant persons play a vital role in shaping a child’s ideas about self. | والدین، دوست، اساتذہ اور دیگر اہم افراد بچے کے خود کے بارے میں خیالات کو تشکیل دینے میں اہم کردار ادا کرتے ہیں۔ | ur | psychology | moderate |
Our interaction with other people, our experiences, and the meaning we give to them, serve as the basis of our self. | دوسرے لوگوں کے ساتھ ہمارا تعامل، ہمارے تجربات، اور ہم جو معنی انہیں دیتے ہیں، ہمارے نفس کی بنیاد کے طور پر کام کرتے ہیں۔ | ur | psychology | moderate |
The structure of self is modifiable in the light of our own experiences and the experiences we have of other people. | خود کی ساخت کو ہمارے اپنے تجربات اور دوسروں کے تجربات کی روشنی میں تبدیل کیا جا سکتا ہے۔ | ur | psychology | moderate |
Social identity refers to those aspects of a person that link her/him to a social or cultural group or are derived from it. | سماجی شناخت سے مراد کسی شخص کے وہ پہلو ہیں جو اسے کسی سماجی یا ثقافتی گروہ سے جوڑتے ہیں یا اس سے اخذ کیے گئے ہیں۔ | ur | psychology | moderate |
When someone says that s/he is a Hindu or a Muslim, a Brahmin or an adivasi or a North Indian or a South Indian, or something like these, s/he is trying to indicate her/his social identity. | جب کوئی کہتا ہے کہ وہ ہندو ہے یا مسلمان، برہمن ہے یا آدیواسی یا شمالی ہندوستانی یا جنوبی ہندوستانی، یا اس طرح کی کوئی بات، تو وہ اپنی سماجی شناخت ظاہر کرنے کی کوشش کر رہا ہے۔ | ur | psychology | complex |
Thus, self refers to the totality of an individual’s conscious experiences, ideas, thoughts and feelings with regard to herself or himself. | اس طرح، خود سے مراد کسی فرد کے شعوری تجربات، خیالات، سوچوں اور احساسات کا مجموعہ ہے جو خود سے متعلق ہیں۔ | ur | psychology | moderate |
These experiences and ideas define the existence of an individual both at the personal and at social levels. | یہ تجربات اور خیالات کسی فرد کے وجود کو ذاتی اور سماجی دونوں سطحوں پر بیان کرتے ہیں۔ | ur | psychology | moderate |
When you say, “I know who I am”, the self is being described as a ‘knower’ as well as something that can be ‘known’. | جب آپ کہتے ہیں، “میں جانتا ہوں کہ میں کون ہوں”، تو خود کو ایک ‘جاننے والے’ کے ساتھ ساتھ ایسی چیز کے طور پر بھی بیان کیا جا رہا ہے جسے ‘جانا’ جا سکتا ہے۔ | ur | psychology | moderate |
As a subject (actor) the self actively engages in the process of knowing itself. | ایک مضمون (فاعل) کے طور پر، خود فعال طور پر خود کو جاننے کے عمل میں شامل ہوتا ہے۔ | ur | psychology | moderate |
There are several kinds of self. | خود کی کئی قسمیں ہیں۔ | ur | psychology | simple |
The personal self leads to an orientation in which one feels primarily concerned with oneself. | ذاتی خود ایک ایسے رجحان کی طرف لے جاتا ہے جس میں کوئی بنیادی طور پر اپنے آپ سے متعلق محسوس کرتا ہے۔ | ur | psychology | moderate |
Emphasis comes to be laid on those aspects of life that relate only to the concerned person, such as personal freedom, personal responsibility, personal achievement, or personal comforts. | زندگی کے ان پہلوؤں پر زور دیا جاتا ہے جو صرف متعلقہ شخص سے متعلق ہیں، جیسے ذاتی آزادی، ذاتی ذمہ داری، ذاتی کامیابی، یا ذاتی راحت۔ | ur | psychology | complex |
The social self emerges in relation with others and emphasises such aspects of life as cooperation, unity, affiliation, sacrifice, support or sharing. | سماجی خود دوسروں کے ساتھ تعلق میں ابھرتا ہے اور زندگی کے ایسے پہلوؤں پر زور دیتا ہے جیسے تعاون، اتحاد، وابستگی، قربانی، حمایت یا اشتراک۔ | ur | psychology | moderate |
This self values family and social relationships. | یہ خود خاندانی اور سماجی رشتوں کو اہمیت دیتا ہے۔ | ur | psychology | simple |
Psychologists from all parts of the world have shown interest in the study of self. | دنیا کے تمام حصوں سے تعلق رکھنے والے ماہر نفسیات نے خود کے مطالعہ میں دلچسپی ظاہر کی ہے۔ | ur | psychology | moderate |
The way we perceive ourselves and the ideas we hold about our competencies and attributes is also called self-concept. | جس طرح سے ہم اپنے آپ کو سمجھتے ہیں اور اپنی صلاحیتوں اور خوبیوں کے بارے میں جو خیالات رکھتے ہیں اسے خود تصور بھی کہا جاتا ہے۔ | ur | psychology | moderate |
Self-esteem is an important aspect of our self. | خود اعتمادی ہمارے نفس کا ایک اہم پہلو ہے۔ | ur | psychology | simple |
Some people have high self-esteem, whereas others may have low self-esteem. | کچھ لوگوں میں خود اعتمادی زیادہ ہوتی ہے، جب کہ دوسروں میں خود اعتمادی کم ہو سکتی ہے۔ | ur | psychology | simple |
Studies indicate that by the age of 6 to 7 years, children seem to have formed self- esteem at least in four areas: academic competence, social competence, physical/ athletic competence, and physical appearance, which become more refined with age. | مطالعات سے پتہ چلتا ہے کہ 6 سے 7 سال کی عمر تک، بچوں میں کم از کم چار شعبوں میں خود اعتمادی پیدا ہو جاتی ہے: تعلیمی قابلیت، سماجی قابلیت، جسمانی/ایتھلیٹک قابلیت، اور جسمانی ظاہری شکل، جو عمر کے ساتھ مزید بہتر ہو جاتی ہیں۔ | ur | psychology | complex |
Self-efficacy is another important aspect of our self. | خود افادیت ہمارے نفس کا ایک اور اہم پہلو ہے۔ | ur | psychology | simple |
The brain transmits messages between neurons. | دماغ نیورونز کے درمیان پیغامات منتقل کرتا ہے۔ | ur | general | simple |
A small gap called a synapse separates neurons. | ایک چھوٹا سا خلا جسے سائنپس کہتے ہیں نیورونز کو الگ کرتا ہے۔ | ur | technical | simple |
Neurotransmitters are chemicals released by nerve endings. | نیورو ٹرانسمیٹر اعصابی سروں سے خارج ہونے والے کیمیکل ہیں۔ | ur | technical | moderate |
Abnormal neurotransmitter activity can cause psychological disorders. | غیر معمولی نیورو ٹرانسمیٹر سرگرمی نفسیاتی عوارض کا سبب بن سکتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
Anxiety disorders are linked to low GABA activity. | تشویش کی خرابیوں کا تعلق کم GABA سرگرمی سے ہے۔ | ur | medical | moderate |
Schizophrenia is associated with excess dopamine. | شیزوفرینیا کا تعلق ڈوپامائن کی زیادتی سے ہے۔ | ur | medical | moderate |
Depression is often linked to low serotonin levels. | ڈپریشن اکثر سیروٹونن کی کم سطح سے منسلک ہوتا ہے۔ | ur | medical | moderate |
Genetic factors play a role in some disorders. | جینیاتی عوامل کچھ عوارض میں کردار ادا کرتے ہیں۔ | ur | medical | moderate |
Researchers are still searching for specific genes. | محققین اب بھی مخصوص جین کی تلاش کر رہے ہیں۔ | ur | medical | moderate |
Multiple genes often contribute to behavior. | متعدد جین اکثر رویے میں حصہ ڈالتے ہیں۔ | ur | medical | moderate |
Biological factors alone cannot explain all mental disorders. | صرف حیاتیاتی عوامل تمام ذہنی عوارض کی وضاحت نہیں کر سکتے۔ | ur | medical | complex |
Psychological models offer alternative explanations. | نفسیاتی ماڈل متبادل وضاحتیں پیش کرتے ہیں۔ | ur | psychology | moderate |
Psychological and interpersonal factors are significant. | نفسیاتی اور باہمی عوامل اہم ہیں۔ | ur | psychology | moderate |
Faulty parent-child relationships can be a factor. | غلط والدین-بچے کے تعلقات ایک عنصر ہو سکتے ہیں۔ | ur | psychology | moderate |
Maladaptive family structures can contribute to issues. | غلط خاندانی ڈھانچے مسائل میں حصہ ڈال سکتے ہیں۔ | ur | psychology | complex |
The psychodynamic model is a well-known approach. | نفسیاتی حرکیاتی ماڈل ایک معروف طریقہ کار ہے۔ | ur | psychology | moderate |
Behavior is shaped by internal psychological forces. | رویہ اندرونی نفسیاتی قوتوں سے تشکیل پاتا ہے۔ | ur | psychology | complex |
Abnormal symptoms result from internal conflicts. | غیر معمولی علامات اندرونی تنازعات کا نتیجہ ہیں۔ | ur | psychology | complex |
The behavioral model emphasizes learned behaviors. | برتاؤ کا ماڈل سیکھے ہوئے رویوں پر زور دیتا ہے۔ | ur | psychology | moderate |
Cognitive problems can lead to abnormal functioning. | علمی مسائل غیر معمولی کام کاج کا باعث بن سکتے ہیں۔ | ur | psychology | moderate |
In some cases this can start a vicious circle of decreasing confidence, leading to more serious emotional problems. | بعض صورتوں میں، اس سے اعتماد میں کمی کا ایک خطرناک سلسلہ شروع ہو سکتا ہے، جو زیادہ سنگین جذباتی مسائل کا باعث بنتا ہے۔ | ur | psychology | moderate |
Some examples are feelings of anxiety and depression, increased physical tension, increased psychological tension and mood swings. | اس کی مثالیں بے چینی اور افسردگی کے احساسات، جسمانی تناؤ میں اضافہ، نفسیاتی تناؤ میں اضافہ اور موڈ میں تبدیلی ہیں۔ | ur | psychology | moderate |
When the human body is placed under physical or psychological stress, it increases the production of certain hormones, such as adrenaline and cortisol. | جب انسانی جسم جسمانی یا نفسیاتی دباؤ میں ہوتا ہے، تو یہ بعض ہارمونز کی پیداوار کو بڑھاتا ہے، جیسے کہ ایڈرینالین اور کورٹیسول۔ | ur | psychology | moderate |
These hormones produce marked changes in heart rate, blood pressure levels, metabolism and physical activity. | یہ ہارمون دل کی دھڑکن، بلڈ پریشر کی سطح، میٹابولزم اور جسمانی سرگرمی میں نمایاں تبدیلیاں پیدا کرتے ہیں۔ | ur | psychology | simple |
Although, this physical reaction will help us to function more effectively when we are under pressure for short periods of time, it can be extremely damaging to the body in the long-term effects. | اگرچہ، یہ جسمانی رد عمل ہمیں قلیل مدتی دباؤ میں زیادہ مؤثر طریقے سے کام کرنے میں مدد کرے گا، لیکن طویل مدتی اثرات میں یہ جسم کے لیے انتہائی نقصان دہ ہو سکتا ہے۔ | ur | psychology | complex |
Examples of physiological effects are release of epinephrine and nor- epinephrine, slowing down of the digestive system, expansion of air passages in the lungs, increased heart rate, and constriction of blood vessels. | جسمانی اثرات کی مثالوں میں ایپی نیفرین اور نور-ایپی نیفرین کا اخراج، نظام انہضام کا سست ہونا، پھیپھڑوں میں ہوا کے راستوں کا پھیلنا، دل کی دھڑکن میں اضافہ، اور خون کی نالیوں کا سکڑنا شامل ہیں۔ | ur | psychology | complex |
If pressures due to stress continue, one may suffer from mental overload. | اگر تناؤ کی وجہ سے دباؤ جاری رہتا ہے، تو ایک شخص ذہنی اوورلوڈ کا شکار ہو سکتا ہے۔ | ur | psychology | moderate |
Faulty decisions made at home, in career, or at workplace may lead to arguments, failure, financial loss or even loss of job. | گھر، کیریئر یا کام کی جگہ پر کیے گئے غلط فیصلے بحث، ناکامی، مالی نقصان یا یہاں تک کہ نوکری سے محرومی کا باعث بن سکتے ہیں۔ | ur | psychology | moderate |
Cognitive effects of stress are poor concentration, and reduced short- term memory capacity. | تناؤ کے علمی اثرات میں ناقص ارتکاز، اور قلیل مدتی یادداشت کی صلاحیت میں کمی شامل ہیں۔ | ur | psychology | simple |
Stress affects our behaviour in the form of eating less nutritional food, increasing intake of stimulants such as caffeine, excessive consumption of cigarettes, alcohol and other drugs such as tranquillisers etc. | تناؤ ہمارے رویے کو کم غذائیت والی خوراک کھانے، کیفین جیسے محرکات کا زیادہ استعمال، سگریٹ، الکحل اور دیگر ادویات جیسے ٹرانکوئلائزر وغیرہ کی زیادہ مقدار میں استعمال کی شکل میں متاثر کرتا ہے۔ | ur | psychology | complex |
Some of the typical behavioural effects of str ess seen are disrupted sleep patterns, increased absenteeism, and reduced work performance. | دیکھے جانے والے تناؤ کے عام رویے کے اثرات میں نیند کے نمونوں میں خلل، غیر حاضری میں اضافہ، اور کام کی کارکردگی میں کمی شامل ہیں۔ | ur | psychology | moderate |
They suffer from stomach upsets, body aches, nausea, diarrhoea and fever etc. | وہ پیٹ کی خرابی، جسم میں درد، متلی، اسہال اور بخار وغیرہ کا شکار ہوتے ہیں۔ | ur | psychology | simple |
Chronic daily stress can divert an individual’s attention from caring for herself or himself. | دائمی روزمرہ کا تناؤ کسی فرد کی توجہ خود کی دیکھ بھال سے ہٹا سکتا ہے۔ | ur | psychology | moderate |
When stress is prolonged, it affects physical health and impairs psychological functioning. | جب تناؤ طویل ہو جاتا ہے، تو یہ جسمانی صحت کو متاثر کرتا ہے اور نفسیاتی کام کو کمزور کرتا ہے۔ | ur | psychology | simple |
Examination anxiety is a fairly common phenomenon that involves feelings of tension or uneasiness that occur before, during, or after an examination. | امتحان کی بے چینی ایک عام رجحان ہے جس میں امتحان سے پہلے، اس کے دوران یا بعد میں تناؤ یا بے چینی کے احساسات شامل ہوتے ہیں۔ | ur | psychology | moderate |
High stress can interfere with the student’s preparation, concentration, and performance. | زیادہ تناؤ طالب علم کی تیاری، ارتکاز اور کارکردگی میں مداخلت کر سکتا ہے۔ | ur | psychology | simple |
Stress can cause illness by impairing the workings of the immune system. | تناؤ مدافعتی نظام کے کام کو خراب کرکے بیماری کا سبب بن سکتا ہے۔ | ur | psychology | simple |
Psychoneuroimmunology focuses on the links between the mind, the brain and the immune system. | نفسیاتی اعصابی مدافعت دماغ، دماغ اور مدافعتی نظام کے درمیان روابط پر توجہ مرکوز کرتی ہے۔ | ur | psychology | moderate |
Stress can affect natural killer cell cytotoxicity, which is of major importance in the defence against various infections and cancer. | تناؤ قدرتی قاتل خلیے کی سائٹوٹوکسٹی کو متاثر کر سکتا ہے، جو مختلف انفیکشن اور کینسر کے خلاف دفاع میں بہت اہمیت کا حامل ہے۔ | ur | psychology | complex |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.