en string | translation string | target_lang string | domain string | complexity string |
|---|---|---|---|---|
Sigmund Freud viewed human behaviour as a dynamic manifestation of unconscious desires. | سگمنڈ فرائیڈ نے انسانی رویے کو لاشعوری خواہشات کے متحرک اظہار کے طور پر دیکھا۔ | ur | general | complex |
The survey was conducted in eight big cities. | یہ سروے آٹھ بڑے شہروں میں کیا گیا تھا۔ | ur | general | simple |
About 47 per cent people reported that they were extremely happy. | تقریباً 47 فیصد لوگوں نے بتایا کہ وہ انتہائی خوش تھے۔ | ur | general | moderate |
The second question (Can you buy happiness with money?) had three alternatives (Yes, No, Don’t know). | دوسرے سوال (کیا آپ پیسے سے خوشی خرید سکتے ہیں؟) کے تین متبادل تھے (ہاں، نہیں، معلوم نہیں). | ur | general | moderate |
More than 50 per cent respondents reported that peace of mind (52 per cent) and health (50 per cent) gave them maximum happiness. | 50 فیصد سے زیادہ جواب دہندگان نے بتایا کہ ذہنی سکون (52 فیصد) اور صحت (50 فیصد) نے انہیں زیادہ سے زیادہ خوشی دی۔ | ur | general | complex |
It was reported that 36 per cent people opted for listening to music. | یہ اطلاع دی گئی کہ 36 فیصد لوگوں نے موسیقی سننے کا انتخاب کیا۔ | ur | general | moderate |
An interview is a purposeful activity conducted to derive factual information, opinions and attitudes. | انٹرویو ایک بامقصد سرگرمی ہے جو حقائق، رائے اور رویوں کو حاصل کرنے کے لیے کی جاتی ہے۔ | ur | technical | complex |
A structured interview is one where the questions in the schedule are written clearly in a particular sequence. | ایک منظم انٹرویو وہ ہے جہاں شیڈول میں سوالات ایک خاص ترتیب میں واضح طور پر لکھے جاتے ہیں۔ | ur | technical | complex |
In contrast, in an unstructured interview the interviewer has the flexibility to take decisions about the questions to be asked. | اس کے برعکس، غیر منظم انٹرویو میں انٹرویو لینے والے کو پوچھے جانے والے سوالات کے بارے میں فیصلے کرنے کی لچک ہوتی ہے۔ | ur | technical | complex |
The questionnaire is the most common, simple, versatile, and low-cost self-report method of collecting information. | سوالنامہ معلومات جمع کرنے کا سب سے عام، آسان، ورسٹائل اور کم لاگت والا خود رپورٹنگ طریقہ ہے۔ | ur | technical | moderate |
Generally, two types of questions are used in the questionnaire: open-ended and closed- ended. | عام طور پر، سوالنامے میں دو قسم کے سوالات استعمال کیے جاتے ہیں: کھلے سرے والے اور بند سرے والے۔ | ur | technical | moderate |
The main problem of a mailed questionnaire is poor response from the respondents. | میل کے ذریعے بھیجے گئے سوالنامے کا بنیادی مسئلہ جواب دہندگان کی جانب سے ناقص جواب ہے۔ | ur | technical | moderate |
Psychologists have constructed different types of tests for assessment of various human characteristics. | ماہر نفسیات نے مختلف انسانی خصوصیات کی تشخیص کے لیے مختلف قسم کے ٹیسٹ تیار کیے ہیں۔ | ur | technical | moderate |
Have you ever taken a psychological test? | کیا آپ نے کبھی نفسیاتی ٹیسٹ دیا ہے؟ | ur | general | simple |
Objectivity refers to the fact that if two or more researchers administer a psychological test on the same group of people, both of them would come up with more or less the same values. | معروضیت سے مراد یہ حقیقت ہے کہ اگر دو یا زیادہ محققین ایک ہی لوگوں کے گروپ پر نفسیاتی ٹیسٹ لیتے ہیں، تو ان دونوں کے نتائج کم و بیش ایک جیسے ہوں گے۔ | ur | technical | complex |
Reliability of the test refers to the consistency of scores obtained by an individual on the same test on two different occasions. | ٹیسٹ کی قابل اعتمادی سے مراد دو مختلف مواقع پر ایک ہی ٹیسٹ پر کسی فرد کے حاصل کردہ اسکور کی مستقل مزاجی ہے۔ | ur | technical | complex |
Validity refers to the question : “Does the test measure what it claims to measure”? | صحت سے مراد یہ سوال ہے: “کیا ٹیسٹ وہی پیمائش کرتا ہے جس کا دعویٰ کرتا ہے”؟ | ur | technical | moderate |
Depending upon the language, we have verbal, non-verbal, and performance tests. | زبان پر منحصر ہے، ہمارے پاس زبانی، غیر زبانی اور کارکردگی کے ٹیسٹ ہیں۔ | ur | technical | moderate |
An individual test is administered by the researcher to one person at a time. | ایک انفرادی ٹیسٹ محقق کے ذریعہ ایک وقت میں ایک شخص کو دیا جاتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
In a speed test, there is a time limit within which the test taker is required to answer all the items. | اسپیڈ ٹیسٹ میں، ایک وقت کی حد ہوتی ہے جس کے اندر ٹیسٹ لینے والے کو تمام اشیاء کا جواب دینا ضروری ہوتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
In this method, the emphasis is given on in- depth study of a particular case. | اس طریقہ کار میں، کسی خاص معاملے کے گہرائی سے مطالعہ پر زور دیا جاتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Important feature of data is that it does not in itself speak about reality. | اعداد و شمار کی اہم خصوصیت یہ ہے کہ وہ خود حقیقت کے بارے میں بات نہیں کرتے۔ | ur | general | moderate |
Inferences have to be made from data. | اعداد و شمار سے نتائج اخذ کرنے پڑتے ہیں۔ | ur | general | simple |
A researcher attaches meaning to the data by placing it in its proper context. | ایک محقق اعداد و شمار کو اس کے مناسب سیاق و سباق میں رکھ کر اس سے معنیٰ منسلک کرتا ہے۔ | ur | general | moderate |
In psychology, different types of data or information are collected. | نفسیات میں، مختلف قسم کے اعداد و شمار یا معلومات جمع کی جاتی ہیں۔ | ur | psychology | simple |
This information generally includes personal information like name, age, gender, birth order, number of siblings, education, occupation, marital status, number of children, locality of residence, caste, religion, parental education, occupation, and family income, etc. | اس معلومات میں عام طور پر ذاتی معلومات شامل ہوتی ہیں جیسے نام، عمر، جنس، پیدائشی ترتیب، بہن بھائیوں کی تعداد، تعلیم، پیشہ، ازدواجی حیثیت، بچوں کی تعداد، رہائش کی جگہ، ذات، مذہب، والدین کی تعلیم، پیشہ، اور خاندانی آمدنی وغیرہ۔ | ur | psychology | complex |
This category includes information about ecological conditions (hilly/desert/forest), mode of economy, housing conditions, size of rooms, facilities available at home, in the neighbourhood, in the school, mode of transportation, etc. | اس زمرے میں ماحولیاتی حالات (پہاڑی/صحرا/جنگل)، معیشت کا طریقہ، رہائش کی صورتحال، کمروں کا سائز، گھر پر دستیاب سہولیات، پڑوس میں، اسکول میں، نقل و حمل کا طریقہ وغیرہ کے بارے میں معلومات شامل ہیں۔ | ur | psychology | complex |
In some studies physical, physiological and psychological data are collected about height, weight, heart rate, level of fatigue, Galvanic Skin Resistance (GSR), electrical activity of the brain measured by Electro-encephalograph (EEG), blood oxygen levels, reaction time, duration of sleep, blood pressure, pattern of dr... | کچھ مطالعات میں جسمانی، جسمانی اور نفسیاتی اعداد و شمار جمع کیے جاتے ہیں جیسے قد، وزن، دل کی دھڑکن، تھکاوٹ کی سطح، گیلوانک جلد کی مزاحمت (GSR)، دماغ کی برقی سرگرمی جو الیکٹرو اینسیفالوگراف (EEG) کے ذریعے ماپا جاتا ہے، خون میں آکسیجن کی سطح، رد عمل کا وقت، نیند کی مدت، بلڈ پریشر، خواب کا نمونہ، لعاب کی مقدار، دوڑنے اور ... | ur | psychology | complex |
Psychological information collected, may relate to such areas as intelligence, personality, interest, values, creativity, emotions, motivation, psychological disorders, illusions, delusions, hallucinations, perceptual judgment, thought processes, consciousness, subjective experiences, etc. | جمع کی گئی نفسیاتی معلومات کا تعلق ذہانت، شخصیت، دلچسپی، اقدار، تخلیقی صلاحیت، جذبات، محرک، نفسیاتی عوارض، فریب، وہم، فریب، ادراکی فیصلہ، سوچ کے عمل، شعور، موضوعی تجربات، وغیرہ جیسے شعبوں سے ہو سکتا ہے۔ | ur | psychology | complex |
The above information could be from the point of view of measurement somewhat crude. | مذکورہ بالا معلومات پیمائش کے نقطہ نظر سے کسی حد تک خام ہو سکتی ہیں۔ | ur | psychology | moderate |
Like, in the form of categories (such as high/ low, yes/no), ranks which provide ordinal data, viz. first, second, third, fourth, etc., or scores (10, 12, 15, 18, 20, etc.) on scales. | جیسے، زمروں کی شکل میں (جیسے اونچا/نیچا، ہاں/نہیں)، درجہ بندی جو ترتیبی ڈیٹا فراہم کرتی ہے، یعنی پہلا، دوسرا، تیسرا، چوتھا، وغیرہ، یا پیمانے پر اسکور (10، 12، 15، 18، 20، وغیرہ)۔ | ur | psychology | complex |
We also obtain verbal reports, observation records, personal diaries, field notes, archival data, etc. | ہم زبانی رپورٹس، مشاہدے کے ریکارڈ، ذاتی ڈائریاں، فیلڈ نوٹس، آرکائیول ڈیٹا وغیرہ بھی حاصل کرتے ہیں۔ | ur | psychology | moderate |
Such types of information is analysed separately using qualitative methods. | اس قسم کی معلومات کا تجزیہ الگ سے کوالٹیٹیو طریقوں کا استعمال کرتے ہوئے کیا جاتا ہے۔ | ur | psychology | moderate |
You will get some idea about this later in this chapter. | آپ کو اس باب میں بعد میں اس کے بارے میں کچھ اندازہ ہو جائے گا۔ | ur | psychology | simple |
Psychologists use a variety of methods like Observation, Experimental, Correlational, Survey, Psychological Testing, and Case Study to collect data. | نفسیات دان ڈیٹا جمع کرنے کے لیے مشاہدہ، تجرباتی، باہمی تعلق، سروے، نفسیاتی جانچ، اور کیس اسٹڈی جیسے مختلف طریقے استعمال کرتے ہیں۔ | ur | psychology | moderate |
The aim of this section is to guide you to select the methods which may be appropriate for different research purposes. | اس حصے کا مقصد آپ کو ان طریقوں کو منتخب کرنے میں رہنمائی کرنا ہے جو مختلف تحقیقی مقاصد کے لیے موزوں ہو سکتے ہیں۔ | ur | psychology | moderate |
You can observe the behaviour of spectators watching a football match. | آپ فٹ بال میچ دیکھتے ہوئے تماشائیوں کے رویے کا مشاہدہ کر سکتے ہیں۔ | ur | psychology | simple |
You can conduct an experiment to see if children taking an examination do better in the classroom in which they had studied the subject or in the examination hall (cause-effect relationship). | آپ یہ دیکھنے کے لیے ایک تجربہ کر سکتے ہیں کہ آیا امتحان دینے والے بچے اس کلاس روم میں بہتر کارکردگی کا مظاہرہ کرتے ہیں جس میں انہوں نے مضمون کا مطالعہ کیا تھا یا امتحان ہال میں (سبب-اثر کا رشتہ)۔ | ur | psychology | complex |
You can correlate intelligence with, say, self- esteem (for prediction purposes). | آپ ذہانت کو، مثال کے طور پر، خود اعتمادی کے ساتھ جوڑ سکتے ہیں (پیشین گوئی کے مقاصد کے لیے)۔ | ur | psychology | moderate |
You can survey students’ attitude towards privatisation of education. | آپ تعلیم کی نجکاری کے بارے میں طلباء کے رویے کا سروے کر سکتے ہیں۔ | ur | psychology | moderate |
The interpretations may vary from one individual to the other. | تشریحات ایک فرد سے دوسرے فرد میں مختلف ہو سکتی ہیں۔ | ur | psychology | moderate |
It is, therefore, often suggested that in case of qualitative studies, the field work should be done by more than one investigator. | اس لیے، اکثر یہ تجویز کیا جاتا ہے کہ کوالٹیٹیو مطالعات کی صورت میں، فیلڈ ورک ایک سے زیادہ تفتیش کاروں کے ذریعے کیا جانا چاہیے۔ | ur | psychology | complex |
The participants should have the freedom to decide about their participation without any coercion. | شرکاء کو بغیر کسی دباؤ کے اپنی شرکت کے بارے میں فیصلہ کرنے کی آزادی ہونی چاہیے۔ | ur | psychology | moderate |
It is essential that the participants in a study should understand what will happen to them during the study. | یہ ضروری ہے کہ کسی مطالعے میں شرکاء کو یہ سمجھنا چاہیے کہ مطالعے کے دوران ان کے ساتھ کیا ہوگا۔ | ur | psychology | moderate |
Debriefing ensures that participants leave the study in the same physical and mental state as when they entered. | ڈی بریفنگ اس بات کو یقینی بناتی ہے کہ شرکاء مطالعہ کو اسی جسمانی اور ذہنی حالت میں چھوڑ دیں جس میں انہوں نے داخل کیا تھا۔ | ur | psychology | complex |
The researcher should make efforts to remove any anxiety or other adverse effects that participants may have felt. | محقق کو کسی بھی پریشانی یا دیگر منفی اثرات کو دور کرنے کی کوشش کرنی چاہیے جو شرکاء نے محسوس کیے ہوں۔ | ur | psychology | moderate |
It is obligatory for the researcher to go back to the participants and share the results of the study with them. | محقق کے لیے یہ لازمی ہے کہ وہ شرکاء کے پاس واپس جائے اور ان کے ساتھ مطالعے کے نتائج شیئر کرے۔ | ur | psychology | complex |
The participants in a study have the right to privacy. | ایک مطالعے میں شرکاء کو رازداری کا حق حاصل ہے۔ | ur | psychology | simple |
The information should only be used for research purposes. | معلومات صرف تحقیقی مقاصد کے لیے استعمال کی جانی چاہئیں۔ | ur | psychology | simple |
A psychological research is conducted for the purpose of description, prediction, explanation, control of behaviour, and application of knowledge. | نفسیاتی تحقیق کا مقصد رویے کی وضاحت، پیشین گوئی، وضاحت، کنٹرول اور علم کا اطلاق ہے۔ | ur | psychology | complex |
The observation method is used for describing the behaviour. | مشاہدے کا طریقہ رویے کی وضاحت کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔ | ur | psychology | simple |
The experimental method helps in establishing cause-effect relationship. | تجرباتی طریقہ کار وجہ اور اثر کے تعلقات قائم کرنے میں مدد کرتا ہے۔ | ur | psychology | moderate |
The relationship between two variables can be positive, zero or negative. | دو متغیرات کے درمیان تعلق مثبت، صفر یا منفی ہو سکتا ہے۔ | ur | psychology | moderate |
Surveys can be conducted by using structured and unstructured interviews. | سروے منظم اور غیر منظم انٹرویوز کا استعمال کرتے ہوئے کیے جا سکتے ہیں۔ | ur | psychology | moderate |
The psychological tests are standardised and objective instruments. | نفسیاتی ٹیسٹ معیاری اور معروضی آلات ہیں۔ | ur | psychology | simple |
The method of case study gives detailed in-depth information about a particular case. | کیس اسٹڈی کا طریقہ کسی خاص کیس کے بارے میں تفصیلی معلومات فراہم کرتا ہے۔ | ur | psychology | moderate |
Ethical principles of voluntary participation of the subjects must be followed by a researcher. | محقق کو مضامین کی رضاکارانہ شرکت کے اخلاقی اصولوں پر عمل کرنا چاہیے۔ | ur | psychology | moderate |
Development is lifelong, i.e. it takes place across all age groups starting from conception to old age. | ترقی زندگی بھر جاری رہتی ہے، یعنی یہ تمام عمر کے گروپوں میں تصور سے لے کر بڑھاپے تک ہوتی ہے۔ | ur | psychology | complex |
Development is influenced by an interplay of biological, cognitive, and socio-emotional processes. | ترقی حیاتیاتی، علمی، اور سماجی جذباتی عمل کے باہمی تعامل سے متاثر ہوتی ہے۔ | ur | psychology | complex |
Growth refers to an increase in the size of body parts or of the organism as a whole. | ترقی سے مراد جسم کے حصوں یا پورے حیاتیات کے سائز میں اضافہ ہے۔ | ur | psychology | moderate |
Bronfenbrenner’s view is that a child’s development is significantly affected by the complex world that envelops her/him. | برونفین برینر کا خیال ہے کہ بچے کی نشوونما اس پیچیدہ دنیا سے بہت زیادہ متاثر ہوتی ہے جو اسے گھیرے ہوئے ہے۔ | ur | psychology | moderate |
Research has shown that children in impoverished environments have unstimulating environment devoid of books, magazines, toys, etc., lack experiences such as visits to library, museum, zoo, etc., have parents who are ineffective as role models, and live in overcrowded and noisy surroundings. | تحقیق سے پتہ چلا ہے کہ غریب ماحول میں بچوں کے پاس غیر محرک ماحول ہوتا ہے جس میں کتابیں، رسالے، کھلونے وغیرہ نہیں ہوتے، لائبریری، میوزیم، چڑیا گھر وغیرہ جانے کا تجربہ نہیں ہوتا، ایسے والدین ہوتے ہیں جو رول ماڈل کے طور پر غیر موثر ہوتے ہیں، اور وہ زیادہ ہجوم اور شور والے ماحول میں رہتے ہیں۔ | ur | psychology | complex |
As a result of these conditions children are at a disadvantage and have difficulties in learning. | ان حالات کے نتیجے میں بچوں کو نقصان ہوتا ہے اور انہیں سیکھنے میں دشواری ہوتی ہے۔ | ur | psychology | moderate |
Durganand Sinha (1977) has presented an ecological model for understanding the development of children in Indian context. | درگانند سنہا (1977) نے ہندوستانی تناظر میں بچوں کی نشوونما کو سمجھنے کے لیے ایک ماحولیاتی ماڈل پیش کیا ہے۔ | ur | psychology | moderate |
The “upper and the more visible layers” consist of home, school, peer groups, and so on. | اوپری اور زیادہ نظر آنے والی تہوں میں گھر، اسکول، ہم عمر گروپ وغیرہ شامل ہیں۔ | ur | psychology | simple |
These factors do not operate independently but constantly interact with one another. | یہ عوامل آزادانہ طور پر کام نہیں کرتے بلکہ مسلسل ایک دوسرے کے ساتھ تعامل کرتے ہیں۔ | ur | psychology | moderate |
The elements of the surrounding layer of ecology constitute the: (i) general geographical environment. | ماحول کی ارد گرد کی پرت کے عناصر پر مشتمل ہیں: (i) عام جغرافیائی ماحول۔ | ur | psychology | moderate |
The ecological environment can change or alter during any time of the individual’s life-span. | ماحولیاتی ماحول فرد کی زندگی کے کسی بھی وقت تبدیل یا تبدیل ہو سکتا ہے۔ | ur | psychology | moderate |
What would your life be if you lived in a rural area or a small town, devoid of all amenities, which you are used to in a city (or vice-versa)? | اگر آپ کسی دیہی علاقے یا چھوٹے سے قصبے میں رہتے ہیں، جہاں تمام سہولیات نہیں ہیں، جن کے آپ شہر میں عادی ہیں (یا اس کے برعکس) تو آپ کی زندگی کیسی ہوگی؟ | ur | psychology | complex |
Development is commonly described in terms of periods or stages. | نشوونما کو عام طور پر ادوار یا مراحل کے لحاظ سے بیان کیا جاتا ہے۔ | ur | psychology | simple |
Human life proceeds through different stages. | انسانی زندگی مختلف مراحل سے گزرتی ہے۔ | ur | psychology | simple |
Developmental stages are assumed to be temporary and are often characterised by a dominant feature or a leading characteristic, which gives each period its uniqueness. | نشوونما کے مراحل کو عارضی سمجھا جاتا ہے اور اکثر ایک غالب خصوصیت یا ایک اہم خصوصیت کی خصوصیت ہوتی ہے، جو ہر دور کو اس کی انفرادیت دیتی ہے۔ | ur | psychology | complex |
Prenatal development is also affected by maternal characteristics, which include mother’s age, nutrition, and emotional state. | پیدائش سے پہلے کی نشوونما پر ماؤں کی خصوصیات کا بھی اثر پڑتا ہے، جن میں ماں کی عمر، غذائیت اور جذباتی کیفیت شامل ہیں۔ | ur | psychology | moderate |
Common teratogens include drugs, infections, radiations, and pollution. | عام ٹیراٹوجنز میں منشیات، انفیکشن، تابکاری اور آلودگی شامل ہیں۔ | ur | psychology | simple |
The brain develops at an amazing rate before and after birth. | دماغ پیدائش سے پہلے اور بعد میں حیرت انگیز رفتار سے نشوونما پاتا ہے۔ | ur | psychology | simple |
The newborn is not as helpless as you might think. | نوزائیدہ اتنا بے بس نہیں ہے جتنا آپ سوچتے ہیں۔ | ur | psychology | simple |
The newborn’s movements are governed by reflexes — which are automatic, built-in responses to stimuli. | نوزائیدہ کی حرکات اضطراب سے کنٹرول ہوتی ہیں — جو محرکات کے لیے خودکار، بلٹ ان ردعمل ہیں۔ | ur | psychology | moderate |
Newborns prefer to look at some stimuli rather than others such as faces, although these preferences change over the first few months of life. | نوزائیدہ کچھ محرکات کو دوسروں کی نسبت دیکھنا پسند کرتے ہیں جیسے چہرے، حالانکہ یہ ترجیحات زندگی کے پہلے چند مہینوں میں بدل جاتی ہیں۔ | ur | psychology | moderate |
Infants can hear immediately after birth. | بچے پیدائش کے فوراً بعد سن سکتے ہیں۔ | ur | psychology | simple |
Jean Piaget stressed that children actively construct their understanding of the world. | ژاں پیاجے نے اس بات پر زور دیا کہ بچے فعال طور پر دنیا کے بارے میں اپنی سمجھ بوجھ بناتے ہیں۔ | ur | psychology | moderate |
Parents are important influences on gender socialisation especially in the early years of development. | والدین جنسیت کے سماجیانے پر خاص طور پر نشوونما کے ابتدائی سالوں میں اہم اثرات مرتب کرتے ہیں۔ | ur | psychology | moderate |
Children’s attention and behaviour are guided by an internal motivation to conform to gender based socio- cultural standards and stereotypes. | بچوں کی توجہ اور رویے کو صنفی بنیادوں پر سماجی و ثقافتی معیاروں اور دقیانوسی تصورات کے مطابق ڈھالنے کی اندرونی ترغیب سے رہنمائی ملتی ہے۔ | ur | psychology | complex |
Adolescents’ thought becomes more abstract, logical, and idealistic. | نوجوانوں کی سوچ زیادہ تجریدی، منطقی اور مثالی ہوجاتی ہے۔ | ur | psychology | moderate |
The primary task of adolescence is to establish an identity separate from the parents. | نوجوانی کا بنیادی کام والدین سے الگ شناخت قائم کرنا ہے۔ | ur | psychology | moderate |
Delinquency refers to a variety of behaviours, ranging from socially unacceptable behaviour, legal offences, to criminal acts. | جرم میں مختلف قسم کے رویے شامل ہیں، جو سماجی طور پر ناقابل قبول رویے، قانونی جرائم سے لے کر مجرمانہ کارروائیوں تک پھیلے ہوئے ہیں۔ | ur | psychology | complex |
Adolescents may face periods of uncertainty, loneliness, self-doubt, anxiety, and concern about themselves and their future. | نوجوانوں کو غیر یقینی صورتحال، تنہائی، خود پر شک، بے چینی، اور اپنے اور اپنے مستقبل کے بارے میں تشویش کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے۔ | ur | psychology | moderate |
The term adolescence derives from the Latin word adolescere, meaning “to grow into maturity”. | اصطلاح نوجوانی لاطینی لفظ adolescere سے ماخوذ ہے، جس کا مطلب ہے “پختگی میں بڑھنا”۔ | ur | psychology | moderate |
Physical development during adolescence is also accompanied by a number of psychological changes. | نوجوانی کے دوران جسمانی نشوونما کے ساتھ ساتھ نفسیاتی تبدیلیاں بھی آتی ہیں۔ | ur | psychology | moderate |
Children also actively socialise themselves according to the gender mores of their culture. | بچے اپنی ثقافت کے صنفی رواج کے مطابق خود کو فعال طور پر سماجی بناتے ہیں۔ | ur | psychology | moderate |
The development of a sexual identity defines the sexual orientation and guides sexual behaviour. | جنسی شناخت کی نشوونما جنسی رجحان کی وضاحت کرتی ہے اور جنسی رویے کی رہنمائی کرتی ہے۔ | ur | psychology | moderate |
Adolescents’ developing ability to reason gives them a new level of cognitive and social awareness. | نوجوانوں کی استدلال کرنے کی صلاحیت انہیں علمی اور سماجی شعور کی ایک نئی سطح فراہم کرتی ہے۔ | ur | psychology | moderate |
The personal fable is part of the adolescents’ egocentrism that involves their sense of uniqueness. | ذاتی افسانہ نوجوانوں کے خود پسندی کا حصہ ہے جس میں انفرادیت کا احساس شامل ہے۔ | ur | psychology | complex |
Family relationships become less important as the adolescent spends more time outside the home. | خاندانی رشتے کم اہم ہو جاتے ہیں کیونکہ نوجوان گھر سے باہر زیادہ وقت گزارتا ہے۔ | ur | psychology | moderate |
Conforming to peer pressure can be both positive and negative. | ہم عمر کے دباؤ کی تعمیل مثبت اور منفی دونوں ہو سکتی ہے۔ | ur | psychology | simple |
Adolescents are often confronted with decisions regarding smoking, drugs, alcohol, and breaking parental rules, etc. | نوجوانوں کو اکثر تمباکو نوشی، منشیات، الکحل، اور والدین کے قوانین کو توڑنے وغیرہ سے متعلق فیصلوں کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ | ur | psychology | moderate |
Substance Abuse : Adolescent years are especially vulnerable to smoking, alcohol and drug abuse. | منشیات کا غلط استعمال: نوجوانی کے سال خاص طور پر تمباکو نوشی، الکحل اور منشیات کے غلط استعمال کے لیے کمزور ہوتے ہیں۔ | ur | psychology | moderate |
Anorexia nervosa is an eating disorder that involves relentless pursuit of thinness through starvation. | اینوریکسیا نرووسا ایک کھانے کی خرابی ہے جس میں بھوک سے پتلا ہونے کا مسلسل تعاقب شامل ہے۔ | ur | psychology | complex |
An adult is generally defined as someone who is responsible, mature, self-supporting, and well integrated into society. | ایک بالغ کو عام طور پر ایسے شخص کے طور پر بیان کیا جاتا ہے جو ذمہ دار، سمجھدار، خود کفیل اور معاشرے میں اچھی طرح سے مربوط ہو۔ | ur | psychology | moderate |
Career and Work : Earning a living, choosing an occupation, and developing a career are important themes for people in their twenties and thirties. | کیریئر اور کام: روزی کمانا، پیشہ کا انتخاب کرنا، اور کیریئر بنانا بیس اور تیس کی دہائی کے لوگوں کے لیے اہم موضوعات ہیں۔ | ur | psychology | moderate |
The assumption of adult roles is directed by an individual’s social context. | بالغ کرداروں کا فرض ایک فرد کے سماجی تناظر سے ہدایت یافتہ ہے۔ | ur | psychology | moderate |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.