text
stringlengths
12
203
I'm hurt. Estoy herido. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111723 (CK) & #2566031 (hayastan)
I'm late. Llego tarde. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123622 (CK) & #5769242 (arh)
I'm lazy. Soy vago. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203056 (CK) & #5769247 (arh)
I'm lost. Estoy perdida. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #455833 (lukaszpp) & #1173683 (Shishir)
I'm mean. Soy malo. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203077 (CK) & #5769248 (arh)
I'm next. Me toca a mí. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171892 (CK) & #5769256 (arh)
I'm okay. Estoy perfectamente. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283729 (CK) & #5769233 (arh)
I'm poor. Soy pobre. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261477 (CK) & #454613 (Shishir)
I'm rich. Soy rica. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203289 (CK) & #2914133 (hayastan)
I'm rich. Soy rico. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203289 (CK) & #2914134 (hayastan)
I'm safe. Estoy a salvo. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203309 (CK) & #5769249 (arh)
I'm sick. Estoy enferma. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #780304 (vgigregg) & #1989704 (Shishir)
I'm thin. Soy flaca. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203445 (CK) & #2906828 (hayastan)
I'm thin. Soy delgado. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203445 (CK) & #5769250 (arh)
I'm thin. Soy flaco. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203445 (CK) & #12889365 (ecorralest101)
I'm tidy. Estoy limpio. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203456 (CK) & #5769251 (arh)
I'm ugly. Soy fea. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2428556 (CK) & #4426178 (SemperAutumnus)
I'm warm. Estoy calentito. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713786 (CK) & #5797131 (arh)
I'm weak. Estoy débil. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203572 (CK) & #5057214 (don_ramon)
I'm wise. Soy listo. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203582 (CK) & #2094591 (Shishir)
I've won. Gané. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283734 (CK) & #3232049 (Shishir)
It broke. Se ha roto. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11255982 (Luornu) & #7860097 (arh)
It helps. Eso ayuda. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123616 (CK) & #4512986 (cueyayotl)
It hurts. Duele. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649251 (CK) & #3215656 (marcelostockle)
It works. Funciona. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1365269 (sacredceltic) & #5769238 (arh)
It's Tom. Es Tom. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123573 (CK) & #2150024 (hayastan)
It's big. Es grande. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10248879 (ddnktr) & #9285941 (Javea)
It's fun. Es divertido. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123602 (CK) & #2127374 (Shishir)
It's his. Es suyo. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187229 (CK) & #5769245 (arh)
It's new. Es nuevo. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42304 (CK) & #866287 (jorgearestrepo)
It's odd. Es extraño. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283742 (CK) & #1248522 (Shishir)
It's old. Es viejo. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821793 (CK) & #2353306 (Shishir)
It's red. Es rojo. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821226 (CK) & #5769257 (arh)
It's sad. Es triste. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2515077 (CK) & #5583964 (baudelaire)
It's tea. Es té. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9510449 (sundown) & #9611442 (Shishir)
Keep out! Prohibido pasar. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325436 (CK) & #1661847 (marcelostockle)
Keep out. No entrar. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325435 (CK) & #1181003 (marcelostockle)
Kiss Tom. Besá a Tomás. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203863 (CK) & #5056304 (don_ramon)
Kiss Tom. Besa a Tomás. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203863 (CK) & #5056306 (don_ramon)
Kiss Tom. Besen a Tomás. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203863 (CK) & #5056308 (don_ramon)
Leave it. ¡Déjalo! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954272 (CK) & #510860 (Shishir)
Leave it. Déjalo. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954272 (CK) & #1054411 (Shishir)
Leave me. Déjame. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954273 (CK) & #3338527 (Shishir)
Leave us. Déjanos. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954274 (CK) & #4557198 (swyter)
Let's go! Vámonos. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241077 (CK) & #627825 (Shishir)
Let's go! Vamos. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241077 (CK) & #790255 (chinopinyin)
Let's go! ¡Vamos! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241077 (CK) & #1448287 (Alpha)
Let's go! ¡Órale! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241077 (CK) & #4726230 (cueyayotl)
Let's go. ¡Órale! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1894538 (CK) & #4726230 (cueyayotl)
Look out! Cuidado. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20719 (CK) & #5769231 (arh)
Marry me. Cásate conmigo. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954275 (CK) & #4557199 (swyter)
May I go? ¿Puedo ir? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2163138 (Source_VOA) & #5769244 (arh)
Nonsense! ¡Qué porquería! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282398 (shanghainese) & #2479312 (hayastan)
Nonsense! ¡Tonterías! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282398 (shanghainese) & #4508954 (rsarias)
Save Tom. Salva a Tom. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203865 (CK) & #5752503 (arh)
She came. Ella vino. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #853152 (piksea) & #853496 (japegon)
She died. Ella murió. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1400268 (enteka) & #1400124 (hayastan)
She died. Murió. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1400268 (enteka) & #3834391 (cueyayotl)
She left. Ella se marchó. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3258750 (CH) & #957010 (hundo)
She runs. Ella corre. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #672264 (CM) & #870264 (inmachan)
Sit down! ¡Sentate! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1349166 (sacredceltic) & #2442797 (hayastan)
Sit down! ¡Sentaos! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1349166 (sacredceltic) & #10262260 (saverius)
Sit down. Siéntate. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553397 (CK) & #2098372 (Shishir)
Sit down. Sentate. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553397 (CK) & #2973538 (hayastan)
Sit down. Siéntense. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553397 (CK) & #5016876 (don_ramon)
Sit here. Sentate acá. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111553 (CK) & #2590943 (hayastan)
Sit here. Siéntate aquí. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111553 (CK) & #3761301 (cueyayotl)
Speak up! ¡Hable más fuerte! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35175 (CK) & #683388 (humbertovs)
Speak up! Habla más fuerte. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35175 (CK) & #941229 (hayastan)
Speak up! ¡Habla más alto! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35175 (CK) & #1240442 (Shishir)
Stand by. Prepárate. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111528 (CK) & #730482 (chinopinyin)
Stand by. Un momento. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111528 (CK) & #4554561 (swyter)
Stand up! ¡Parate! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325429 (CK) & #1314246 (hayastan)
Stand up! ¡De pie! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325429 (CK) & #1390118 (wallebot)
Stay put. No te muevas. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111511 (CK) & #576609 (Shishir)
Stop Tom. Detén a Tom. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203866 (CK) & #5752504 (arh)
Take Tom. Llévate a Tom. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111478 (CK) & #4557310 (swyter)
Taste it. Pruébalo. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6890476 (Eccles17) & #4748670 (ecorralest101)
Tell Tom. Díselo a Tom. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111475 (CK) & #4557308 (swyter)
Terrific! ¡Genial! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52022 (Zifre) & #855587 (sharin)
Terrific! ¡Órale! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52022 (Zifre) & #4726230 (cueyayotl)
They won. Ellos ganaron. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1618734 (CK) & #1705511 (teskmon)
Tom came. Tom vino. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203606 (CK) & #4527891 (cueyayotl)
Tom died. Tom murió. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2005188 (CK) & #2334913 (marcelostockle)
Tom died. Tom ha muerto. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2005188 (CK) & #2353267 (Shishir)
Tom fell. Tom se cayó. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203679 (CK) & #1410209 (marcelostockle)
Tom knew. Tom lo sabía. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203721 (CK) & #4526223 (Shishir)
Tom knew. Tom tenía constancia de ello. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203721 (CK) & #4557653 (swyter)
Tom left. Tom se fue. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2005178 (CK) & #4527536 (cueyayotl)
Tom lied. Tom mintió. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2005179 (CK) & #3143021 (cueyayotl)
Tom lied. Tom mentía. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2005179 (CK) & #5100162 (cueyayotl)
Tom lies. Tomás miente. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203722 (CK) & #5137741 (don_ramon)
Tom lost. Tom perdió. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2005180 (CK) & #4527537 (cueyayotl)
Tom paid. Tom pagó. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111155 (CK) & #4527551 (cueyayotl)
Tom quit. Tom renunció. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2005183 (CK) & #4527543 (cueyayotl)
Tom sang. Tom cantó. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7717230 (shekitten) & #9423061 (ignacio)
Tom spit. Tom escupió. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7715583 (shekitten) & #9564624 (hayastan)
Tom swam. Tom nadó. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203845 (CK) & #4997892 (cueyayotl)
Tom wept. Tom lloró. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1524763 (Spamster) & #1713564 (marcelostockle)
Tom's up. Tom se ha levantado. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107644 (CK) & #5752502 (arh)