Sinhala stringlengths 1 11.5k | RomanizedSinhala stringlengths 1 18.7k |
|---|---|
ඒ වන විට වයස අවුරුදු ක් පමණ වූ ඇයට මේ වන විට වයස අවුරුදු ක් | e wana wita wayasa awurudu k pamana wu eyata me wana wita wayasa awurudu k |
ඇත්තටම බුද්ධිම මාව සර්ප්රයිස් කළා මම පුදුම වුණා එහෙම කළහම | eththatama buddhima mawa sarprayis kala mama puduma wuna ehema kalahama |
ඇමති රවී බැඳුම්කර කොමිසමට එයි මීට පෙර නොපැමිණීම ගැන සමාවත් ඉල්ලයි | emathi rawee bendumkara komisamata eyi meeta pera nopemineema gena samawath illayi |
අපේ කිසි ව්යවස්ථාවක් ව්යවස්ථාදායකයේ මන්ත්රීවරුන් විසින් කෙටුම්පත් කෙළේ නැත | ape kisi wyawasthawak wyawasthadayakaye manthreewarun wisin ketumpath kele netha |
ඩර්හැම් පිලේ තරග කාලසටහන අනුව සංගක්කාරට ශී්ර ලංකාව සහ අයර්ලන්තය අතර පැවැත්වෙන සීමිත පන්දුවාර තරග දෙකට කි්රඩා කිරිමේ අවස්ථාව අහිමි වනු ඇතැයි වාර්තා වේ | darhem pile tharaga kalasatahana anuwa sangakkarata sheera lankawa saha ayarlanthaya athara pewethwena seemitha panduwara tharaga dekata kirada kirime awasthawa ahimi wanu etheyi wartha we |
ගාල්ල කරාපිටිය ශික්ෂණ රෝහලේ මෘත ශරිරාගාරයේ තැන්පත්කොට ඇති කොවිඩ් ආසාදිත පුද්ගලයකුගේ මළ සිරුර මෘත ශරිරාගාරයෙන් ඉවත්කරගන්නා තෙක් කරාපිටිය ශික්ෂණ රෝහලේ හා රුහුණු වෛද්ය පිඨයේ අධිකරණ වෛද්ය අංශයේ අධිකරණ වෛද්යවරු සිය සේවා කටයුතු වලින් අද පස්වරු | galla karapitiya shikshana rohale mtha shariragaraye thenpathkota ethi kowid asaditha pudgalayakuge mala sirura mtha shariragarayen iwathkaraganna thek karapitiya shikshana rohale ha ruhunu waidya pitaye adhikarana waidya anshaye adhikarana waidyawaru siya sewa katayuthu walin ada paswaru |
එක්සත් ජාතික පක්ෂය සඳහා රනිල් වික්රමසිංහ මහතා හැරුණු විට සජිත් පේ්රමදාස නවීන් දිසානායක හරීන් ප්රනාන්දු අකිල විරාජ් කාරියවසම් රුවන් විජයවර්ධන යන නායක පෙළක් සිටින බවත් මන්ත්රීවරයා සඳහන් කළේය | eksath jathika pakshaya sandaha ranil wikramasinha mahatha herunu wita sajith peramadasa naween disanayaka hareen pranandu akila wiraj kariyawasam ruwan wijayawardhana yana nayaka pelak sitina bawath manthreewaraya sandahan kaleya |
නොරොච්චෝල මුළුමනින්ම නවතී | norochchola mulumaninma nawathee |
ගයානි තම ප්රේමවන්තයාටත් ප්රේමවන්තයා ගයානිටත් හදවතින්ම ආදරය කළාය | gayani thama premawanthayatath premawanthaya gayanitath hadawathinma adaraya kalaya |
මෙම රෝග සඳහා වෛද්ය ප්රතිකාර මෙන්ම භෞත චිකිත්සක ප්රතිකාරද අත්යවශ්ය වේ | mema roga sandaha waidya prathikara menma bhautha chikithsaka prathikarada athyawashya we |
පේරාදෙණියේ අභිරහස් මරණයක් පේරාදෙණිය පොලිස් වසමේ බෝලවත්ත ප්රදේශයේ නිවසක් අසල පුද්ගලයෙකු අභිරහස් ලෙස මියගොස් තිබෙනවා | peradeniye abhirahas maranayak peradeniya polis wasame bolawaththa pradeshaye niwasak asala pudgalayeku abhirahas lesa miyagos thibenawa |
ඒ අනුව එම විදේශ ගමන් බලපත්ර තහනම් කිරීමේ නියෝගයක් ලබා දෙන ලෙස මූල්ය අපරාධ විමර්ශන කොට්ඨාසය අධිකරණයෙන් ඉල්ලා සිටියි | e anuwa ema widesha gaman balapathra thahanam kireeme niyogayak laba dena lesa mulya aparadha wimarshana kottasaya adhikaranayen illa sitiyi |
කිලෝ ග්රෑම් ක් වන මුළු බර එකතුව සඳහා වන කිලෝ ග්රෑම් ට අඩු ලෝක වාර්තාවට චෙන් ලීජූන් හිමිකම් කියන අතර ක්ලීන් ඇන්ඞ් ජර්ක් මෙන්ම මුළු බර එකතුව සඳහා වන කිලෝ ග්රෑම් ට අඩු ලෝක වාර්තා ලී ෆෙබියන් නමින් පවතී | kilo grem k wana mulu bara ekathuwa sandaha wana kilo grem ta adu loka warthawata chen leejun himikam kiyana athara kleen enn jark menma mulu bara ekathuwa sandaha wana kilo grem ta adu loka wartha lee febiyan namin pawathee |
ශ්රී ලංකා සංචාරය සටහන් කරමින් දියරතඹල පැළයක් රෝපණය කරයි | shree lanka sancharaya satahan karamin diyarathambala pelayak ropanaya karayi |
අවුලක් වුණේ නෑ | awulak wune ne |
ඇන්ඩ් පී | end pee |
ව්යවස්ථාවෙන්ම ජාතිවාදය තහනම් කළ යුතුයි | wyawasthawenma jathiwadaya thahanam kala yuthuyi |
එක්සත් ජාතීන්ගේ ලෝක ආහාර වැඩසටහනේ විධායක අධ්යක්ෂවරිය ශ්රී ලංකවේ සංචාරයක නිරතවිමට නියමිතව ඇති බව වාර්තා වෙයි | eksath jatheenge loka ahara wedasatahane widhayaka adhyakshawariya shree lankawe sancharayaka nirathawimata niyamithawa ethi bawa wartha weyi |
කොච්චර මේ අය කලබල වෙලාද මේ රටේ කැත මජර දේශපාලන සිතියම ඇඳලා තිබුණේ තාත්තාගෙන් පුතාට පුතාගෙන් මුණුබුරාට යන විදියට | kochchara me aya kalabala welada me rate ketha majara deshapalana sithiyama endala thibune thaththagen puthata puthagen munuburata yana widiyata |
පාර්ලිමේන්තුවේදීද ඔහු එම විවේචනයන් ඉදිරිපත්කර තිබුණු අතර රජයේ මාධ්ය ආයතනද තමන්ට එරෙහි ප්රහාරයක සිටින බවට චෝදනා නැගීය | parlimenthuwedeeda ohu ema wiwechanayan idiripathkara thibunu athara rajaye madhya ayathanada thamanta erehi praharayaka sitina bawata chodana negeeya |
ඒ වුණාට ඌගේ ලොකුකමට ඌ කෑම පිඟාන දිහා බැලුවෙවත් නෑ | e wunata uge lokukamata u kema pingana diha beluwewath ne |
වරුවක වෛද්ය වර්ජනය පැය ක් දක්වා දිගු වෙයි | waruwaka waidya warjanaya peya k dakwa digu weyi |
ස්විට්සර්ලන්තය කැනඩාව බි්රතාන්ය මැලේසියාව හා ඉන්දියාව ඇතුළු තවත් රටවල් කිහිපයක වන්නි මානුෂීය මෙහෙයුම පැවැති සමයේ පලා ගිය කොටි නායකයන් ගණනාවක් සිටින බවට තොරතුරු බුද්ධි අංශ මගින් හෙළිදරව් කරගෙන ඇත | switsarlanthaya kenadawa birathanya melesiyawa ha indiyawa ethulu thawath ratawal kihipayaka wanni manusheeya meheyuma pewethi samaye pala giya koti nayakayan gananawak sitina bawata thorathuru buddhi ansha magin helidaraw karagena etha |
ගම හදා ගමු පළමු වැඩසටහන හෙට | gama hada gamu palamu wedasatahana heta |
ඔබ හට මෙය එක්කෝ හෙළා දැකිය හැකිය නැත්නම් මෙය අගය කළ හැකියි | oba hata meya ekko hela dekiya hekiya nethnam meya agaya kala hekiyi |
රුව ලස්සන කරන රහස් | ruwa lassana karana rahas |
පසුව ග්රොසරියේ සේවය කරන තරුණයාට කථා කොට රාජු මතක් කරලා පුතාට බොන්න ලූණු කැඳ දෙන්න | pasuwa grosariye sewaya karana tharunayata katha kota raju mathak karala puthata bonna lunu kenda denna |
අප පුවත්පත ලංකා විදුලිබල මණ්ඩලයේ ජ්යෙෂ්ඨ ප්රකාශකයකුගෙන් මේ සම්බන්ධයෙන් විමසූවිට ඔහු කියා තිබෙන්නේ වසරකට වැඩි කාලයක් පුරා තාවකාලිකව නිවෙසකට විදුලිය සබඳතා ලබාදීම ඉතා භායානක බවය | apa puwathpatha lanka widulibala mandalaye jyeshta prakashakayakugen me sambandhayen wimasuwita ohu kiya thibenne wasarakata wedi kalayak pura thawakalikawa niwesakata widuliya sabandatha labadeema itha bhayanaka bawaya |
මෙය දැනට වසර කට පමණ පෙර වූ සිදුවීමකි | meya denata wasara kata pamana pera wu siduweemaki |
එහෙමද දෙන්නම ආදරෙන් මතක් කළා කියන්න | ehemada dennama adaren mathak kala kiyanna |
හම්බන්තොට දිස්ත්රික්කයේ ද වැසි ස්වල්පයක් ඇතිවිය හැකිය | hambanthota disthrikkaye da wesi swalpayak ethiwiya hekiya |
ඒ කන්දකාඩු පුනරුත්තාපන මධ්යස්ථානයෙන් තවත් ආසාදිතයන් ක් හමුවීමත් සමගයි | e kandakadu punaruththapana madhyasthanayen thawath asadithayan k hamuweemath samagayi |
රටේ ආර්ථිකයට ඔවුන් සැබෑ ලෙස සක්රීය වුවත් නිසි ක්රමවේදයක් රටේ නැහැ | rate arthikayata owun sebe lesa sakreeya wuwath nisi kramawedayak rate nehe |
එම කණ්ඩායමේ හිටපු ජනාධිපතිවරයා ඇතුළු දෙනෙකුම පොහොට්ටු ලකුණින් පත්වීම් ලබා ඇත | ema kandayame hitapu janadhipathiwaraya ethulu denekuma pohottu lakunin pathweem laba etha |
ආරක්ෂාව ඇතිව ගෙදරට වෙලා විවේකී සුවයෙන් ඉන්න වර්තමාන ආණ්ඩුවේ සෞඛ්ය අමාත්ය රාජිත සේනාරත්න එසේ කීවේ පන්සල් යෑම ඔහුටද දිරවන්නේ නැති බව නොකියා කියමිනි | arakshawa ethiwa gedarata wela wiwekee suwayen inna warthamana anduwe saukya amathya rajitha senarathna ese keewe pansal yema ohutada dirawanne nethi bawa nokiya kiyamini |
මොන පාටියක්ද සර් අන්දමන්ද වූ මරික්කාර් ඇසීය | mona patiyakda sar andamanda wu marikkar eseeya |
එය චීනය අසල කලාපයේ තම උපායමාර්ගික අවශ්යතාවය වෙනුවෙන් භාවිතා කල හැකි වීම ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයටද වාසියක් විය | eya cheenaya asala kalapaye thama upayamargika awashyathawaya wenuwen bhawitha kala heki weema emarika eksath janapadayatada wasiyak wiya |
ගෝඨාභය රාජපක්ෂගේ කෙටි ධුර කාලය තුළ සීනි වංචාව අශූචි නැව්වලට කෝටි ගණන් ගෙවීමේ වංචාව සහ අක්රමිකතා සියල්ල එකට ගත් විට මහබැංකු සොරකම් සියයට අගයකටත් වඩා මේ රටේ ජනතාවගේ ධනය කොල්ලකෑමේ ඉතිහාසයක් අප ඉදිරියේ දිගහැරෙයි | gotabhaya rajapakshage keti dhura kalaya thula seeni wanchawa ashuchi newwalata koti ganan geweeme wanchawa saha akramikatha siyalla ekata gath wita mahabenku sorakam siyayata agayakatath wada me rate janathawage dhanaya kollakeme ithihasayak apa idiriye digahereyi |
මං ජනාධිපති උනාම ඔක්කොම කොන්ක්රීට් පාරවල් වල කලු ලැකර් ගානවා | man janadhipathi unama okkoma konkreet parawal wala kalu lekar ganawa |
ඒකාබද්ධ ප්රයත්නයකින් විසඳිය හැකි කරුණුවලදී ඇමරිකාව ඉදිරියට පියවරක් තැබීම පිළිබඳව සතුටුවිය හැකි බව ඔහු කියා සිටියා | ekabaddha prayathnayakin wisandiya heki karunuwaladee emarikawa idiriyata piyawarak thebeema pilibandawa sathutuwiya heki bawa ohu kiya sitiya |
අවුරුදු ක් අපිව මංකොල්ල කාපු අයටම ආපහු රට භාරදෙනවාද කියල කල්පනා කරල බලන්න | awurudu k apiwa mankolla kapu ayatama apahu rata bharadenawada kiyala kalpana karala balanna |
අගමැතිවරයාගේ විවේචනයට ඉලක්කවූ කීර්ති වර්ණකුළසූරිය වනාහී සහසුද්දයෙන්ම විරුද්ධ අදහස් දරන්නන්ගේ රුධිර පිපාසාවෙන් පෙළෙන මාධ්ය රීරි යකෙකි | agamethiwarayage wiwechanayata ilakkawu keerthi warnakulasuriya wanahee sahasuddayenma wiruddha adahas darannange rudhira pipasawen pelena madhya reeri yakeki |
උසස් පෙළ විභාගයේ වෙනසක් නොමැති බව අධ්යාපන අමාත්යාංශයේ ලේකම් කියයි | usas pela wibhagaye wenasak nomethi bawa adhyapana amathyanshaye lekam kiyayi |
නිලාවේලි මුහුදේ ඩයිනමයිට් යොදා මසුන් ඇල්ලීමෙන් මුහුදු ජීවින්ට හානි | nilaweli muhude dayinamayit yoda masun elleemen muhudu jeewinta hani |
එවැනි තර්ජනයක් පවතින බවට පිළිගැනීම වැරදි සහගත බව ඔහු පෙන්වා දෙයි | eweni tharjanayak pawathina bawata piligeneema weradi sahagatha bawa ohu penwa deyi |
ඉදිරි මහ මැතිවරණයේදී එක්සත් ඡාතික පක්ෂය ජයග්රහණය කරන බවත් ශ්රී ලංකා නිදහස් පක්ෂය හා එක්ව ජාතික ආණ්ඩුවක් සාදන බවත් එලෙස කරන්නේ රටේ සිටින එක්සත් ජාතික පක්ෂයේ හා ශ්රී ලංකා පක්ෂයේ උදවු අවශ්ය අයට උදවු කිරිමට හා ඉදිරියේදී තිබෙන ප්රශ්න විසඳා ගැනිමට හා උතුරු නැනහිර ප්රශ්නය ට මුහුණ දීමට මේ ප්රධාන පක්ෂ දෙක එකට සිටි යුතු නිසා බවත... | idiri maha methiwaranayedee eksath chathika pakshaya jayagrahanaya karana bawath shree lanka nidahas pakshaya ha ekwa jathika anduwak sadana bawath elesa karanne rate sitina eksath jathika pakshaye ha shree lanka pakshaye udawu awashya ayata udawu kirimata ha idiriyedee thibena prashna wisanda genimata ha uthuru nenahi... |
ඒ කුලියාපිටිය හග්ගමුව ශ්රී රේවත රතනපාල විද්යාලයේ අද සිදුකළ සංචාරයක් අතරතුරයි | e kuliyapitiya haggamuwa shree rewatha rathanapala widyalaye ada sidukala sancharayak atharathurayi |
ඕස්ට්රෙිලියානු ක්රිකට් කණ්ඩායමේ දශකයේ වඩාත් කැපී පෙනුණ ක්රීඩකයෙක් වූ සයිමන්ස් ක්වීන්ස්ලන්ඩ් නුවරදී රිය අනතුරකට ලක්ව මරණයට පත්වන විට වැනි වියේ පසුවිය | ostreiliyanu krikat kandayame dashakaye wadath kepee penuna kreedakayek wu sayimans kweensland nuwaradee riya anathurakata lakwa maranayata pathwana wita weni wiye pasuwiya |
අදාළ දෙදෙනා ආගමික ස්ථානයකදීයී චාරිත්ර වලට අනුව විවාහ ගිවිස ගෙන ඇත්තේ | adala dedena agamika sthanayakadeeyee charithra walata anuwa wiwaha giwisa gena eththe |
මීට වසර කට පෙර වසරේ නොවැම්බර් වනදා මුම්බායි ටාජ් මහල් හෝටලය ඇතුළු මර්මස්ථාන ඉලක්ක කර ගනිමින් එල්ල වූ ත්රස්ත ප්රහාරයෙන් පුද්ගලයන් දෙනෙකු ජීවිතක්ෂයට පත්වුණා | meeta wasara kata pera wasare nowembar wanada mumbayi taj mahal hotalaya ethulu marmasthana ilakka kara ganimin ella wu thrastha praharayen pudgalayan deneku jeewithakshayata pathwuna |
ජීවිතය ගැන තවදුරටත් මා තුල උනන්දුවක් නොවීය | jeewithaya gena thawaduratath ma thula unanduwak noweeya |
නගරයෙන් දුරස්ව පිහිටි ලන්ඩන් නුවර ශ්රී ලංකා මහ කොමසාරිස් කාර්යාලය නියෝජනය කරමින් එහි පැමිණ සිටි සේපාල රත්නායක මහතා මෙවැනි උත්සව සංවිධානය කිරීමේ වැදගත්කම හා බොද්ධ සමාජ චාරිත්ර අනාගත පරපුරට දායාද කිරීමේ අගය පවසමින් කෙටි දේශනයක් පවත් වන ලදී | nagarayen duraswa pihiti landan nuwara shree lanka maha komasaris karyalaya niyojanaya karamin ehi pemina siti sepala rathnayaka mahatha meweni uthsawa sanwidhanaya kireeme wedagathkama ha boddha samaja charithra anagatha parapurata dayada kireeme agaya pawasamin keti deshanayak pawath wana ladee |
ඉස්සන් ගොවිපළක් තුළදී තරුණයින් සිව්දෙනෙකුට පහරදී තුවාල සිදු කළ බව කියන සැකකරුවන් දෙනෙකු අත්අඩංගුවට ගෙන ඇති බව පුත්තලම පොලීසිය කියයි | issan gowipalak thuladee tharunayin siwdenekuta paharadee thuwala sidu kala bawa kiyana sekakaruwan deneku athadanguwata gena ethi bawa puththalama poleesiya kiyayi |
පුත්තලම දිස්ත්රික්කයේ ගං වතුරෙන් විපතටපත් දෙනෙකු නාවික හමුදාවෙන් බේරා ගනී | puththalama disthrikkaye gan wathuren wipathatapath deneku nawika hamudawen bera ganee |
තුවාල වූ සංඛ්යාවද දක්වා ඉහල ගොස් ඇති බවයි විදෙස් මාධ්ය වාර්තා කරන්නේ | thuwala wu sankyawada dakwa ihala gos ethi bawayi wides madhya wartha karanne |
දිවයිනේ බොහෝ ප්රදේශවල අපරභාගයේදී හෝ රාත්රී කාලයේදී වැසි හෝ ගිගුරුම් සහිත වැසි ඇති විය හැකි බව කාලගුණවිද්යා දෙපාර්තමේන්තුව නිවේදනය කරයි | diwayine boho pradeshawala aparabhagayedee ho rathree kalayedee wesi ho gigurum sahitha wesi ethi wiya heki bawa kalagunawidya departhamenthuwa niwedanaya karayi |
නමුත් යුක්තිය කිවූ විට පවා ගිණි පිටවෙන ශරිරයන් සිටියා වුවුද යුක්තිය සහ නිදහස වෙනුවෙන් පෙනී සිටින පුරවැසියන් යුක්තිය පිළිබද සිය බලාපොරොත්තූන් සහ ක්රියාකාරීත්වයන් කුමන හෝ තත්ත්වයන් යටතේ වුවද අත්හල යුතු නොවන්නේය | namuth yukthiya kiwu wita pawa gini pitawena sharirayan sitiya wuwuda yukthiya saha nidahasa wenuwen penee sitina purawesiyan yukthiya pilibada siya balaporoththun saha kriyakareethwayan kumana ho thaththwayan yatathe wuwada athhala yuthu nowanneya |
ෆැලැන්ගිස්ට් මැරයන් මේ කඳවුරුවලට ඇතුළු වී හැකි තාක් පලස්තීන ගැහැණු පිරිමි සහ ළමුන් ඝාතනය කරන අතරේ එම කඳවුරු දෙක වට කොට එහි සිටියවුන්ට පිටවීමට ඉඩ නොදී එම මිනීමරුවන්ට ආරක්ෂාව සපයන ලද්දේ එවක ආරක්ෂක ඇමතිවරයාව සිටි ෂැරොන්ගේ නියෝගයෙන් එහි සිටි ඊශ්රායල් හමුදාවන් විසිනි | felengist merayan me kandawuruwalata ethulu wee heki thak palastheena gehenu pirimi saha lamun ghathanaya karana athare ema kandawuru deka wata kota ehi sitiyawunta pitaweemata ida nodee ema mineemaruwanta arakshawa sapayana ladde ewaka arakshaka emathiwarayawa siti sheronge niyogayen ehi siti eeshrayal hamudawan wisin... |
ඔහු ජේ | ohu je |
මෙම පුද්ගලයාට ඇත්තේ කමිස තුනක් මේස් කුට්ටම් හතරක් සහ කලිසම් හතරක් පමණයි | mema pudgalayata eththe kamisa thunak mes kuttam hatharak saha kalisam hatharak pamanayi |
රාජ්ය මූල්ය කළමණාකරන වාර්තාව මගින් මෙම තොරතුරු හෙළි වේ | rajya mulya kalamanakarana warthawa magin mema thorathuru heli we |
ප්රාදේශීය සභා සභාපති වැලිගොඩ දාලා මාට්ටු | pradesheeya sabha sabhapathi weligoda dala mattu |
සාමාන්යයෙන් ඖෂධ මිලදී ගැනීමක් කිරීමේදී ඒ ඖෂධ ජාතික ඖෂධ නියාමන අධිකාරියේ ලියාපදිංචි විය යුතුව තිබේ | samanyayen aushadha miladee geneemak kireemedee e aushadha jathika aushadha niyamana adhikariye liyapadinchi wiya yuthuwa thibe |
අදාළ උපකාරක පංති ගුරුවරාය ප්රදේශයෙන් පළාගොස් සිටි අතර අද පෙරවරුවේ ඔහු නීතිඥවරයෙකු මාර්ගයෙන් අධිකරණයට බාර වී තිබේ | adala upakaraka panthi guruwaraya pradeshayen palagos siti athara ada perawaruwe ohu neethignawarayeku margayen adhikaranayata bara wee thibe |
මෙය චීන ආරක්ෂක විශ්ලේෂකයන් විසින් හො දින් නිරීක්ෂණය කරනු ලැබීය | meya cheena arakshaka wishleshakayan wisin ho din nireekshanaya karanu lebeeya |
තිරු බදු රහිතව මෙරටට ගෙන්වූ දුම්වැටි තොගයක් මිනුවන්ගොඩදී අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා | thiru badu rahithawa meratata genwu dumweti thogayak minuwangodadee athadanguwata gena thibenawa |
ඝානාවේ ශ්රේෂ්ඨාධිකරණ නඩු තීන්දුවකින් ඒ බව මෙසේ පැහැදිලි කර ඇත | ghanawe shreshtadhikarana nadu theenduwakin e bawa mese pehedili kara etha |
ඒ අනුව පෙනී යන්නේ වතු වගාව නිසා උඩරට ප්රදේශයේ ඉඩම්වල වටිනාකම ඉහළ ගිය අතර යුරෝපා වතු වැවිලිකරුවන් මෙරට ඉඩම් භුක්ති රටාවට එකතු වීමත් ගැමි ජනතාවට ඉඩම් අහිමි වීමත් මෙම ආඥාපනත මගින් සිදු වූ බවයි | e anuwa penee yanne wathu wagawa nisa udarata pradeshaye idamwala watinakama ihala giya athara yuropa wathu wewilikaruwan merata idam bhukthi ratawata ekathu weemath gemi janathawata idam ahimi weemath mema agnapanatha magin sidu wu bawayi |
ඒ මහතා පවසන්නේ මෙම පවරා දිමට සුදානමි වන්නේ විල්පත්තු ජාතික වනෝද්යානයේ දකුණු මායිමේ ඇති කාලාඔය හා සම්බන්ධ වි ඇති වනෝද්යානයේ ප්රේරණ කලාපයට අයත් රක්ෂිත වනාන්තරයක් බවයි | e mahatha pawasanne mema pawara dimata sudanami wanne wilpaththu jathika wanodyanaye dakunu mayime ethi kalaoya ha sambandha wi ethi wanodyanaye prerana kalapayata ayath rakshitha wanantharayak bawayi |
පැත්ත ගියත් ඇත්ත කියන ශ්රී ලංකාවේ අංක එකේ ප්රවෘත්ති විකාශය අද ට | peththa giyath eththa kiyana shree lankawe anka eke prawththi wikashaya ada ta |
නවලෝක වටරවුමේ සිට පිටකොටුව දෙසට පැමිණෙන ප්රධාන මාර්ගයේ කොටහේන පොලිස් වසමේ ආමර් බාබර් හන්දිය සම්පූර්ණයෙන්ම ජලයෙන් යටවී ඇති හෙයින් විකල්ප මාර්ග භාවිත කරන ලෙස පොලීසිය සඳහන් කරයි | nawaloka watarawume sita pitakotuwa desata peminena pradhana margaye kotahena polis wasame amar babar handiya sampurnayenma jalayen yatawee ethi heyin wikalpa marga bhawitha karana lesa poleesiya sandahan karayi |
මිය යන විට වැනි වියේ පසුවූ ඒ මහතා ජාත්යන්තර ආර්ථික විද්යාව සහ සාර්ව ආර්ථික විද්යාව යන ක්ෂේත්රවල ජ්යෙෂ්ඨ ආර්ථික විද්යාඥයකු විය | miya yana wita weni wiye pasuwu e mahatha jathyanthara arthika widyawa saha sarwa arthika widyawa yana kshethrawala jyeshta arthika widyagnayaku wiya |
ප්රවීන සංගීතඥයෙකු වන ආචාර්ය ප්රේමසිරි කේමදාසයන් හෙවත් කේමදාස මාස්ටර් පසුගිය දා පෞද්ගලික රෝහලකදී සිය ගමන් සගයන්ගෙන් සමුගත්හ | praweena sangeethagnayeku wana acharya premasiri kemadasayan hewath kemadasa mastar pasugiya da paudgalika rohalakadee siya gaman sagayangen samugathha |
එමඟින් ඇය මිහිර හි පූර්ණ කාලීන ලේඛිකාවක් බවට පත් වූවාය | emangin eya mihira hi purna kaleena lekikawak bawata path wuwaya |
සී | see |
නමුත් මේ තත්ත්වය කල් ඇතිව දැන ගත් අයෙකු නිවැරදිව බෝධි වන්දනා සහ තව තවත් බොදු පිළිවෙත් සිදු කිරීම තුළ එම අපල තත්ත්වයන් ඉතා හොඳින් කළමනාකරණය කර ගත හැකිවේ | namuth me thaththwaya kal ethiwa dena gath ayeku niweradiwa bodhi wandana saha thawa thawath bodu piliweth sidu kireema thula ema apala thaththwayan itha hondin kalamanakaranaya kara gatha hekiwe |
මේ අවස්ථාවේ අප කළයුත්තේ පක්ෂය ශක්තිමත් කිරීමයි මහින්ද අමරවීර කීවේය | me awasthawe apa kalayuththe pakshaya shakthimath kireemayi mahinda amaraweera keeweya |
මුස්ලිම් විවාහ සහ දික්කසාද නීති ප්රතිසංස්කරණයට පත් කළ කමිටුව අධිකරණ ඇමති සමඟ සාකච්ඡාවක | muslim wiwaha saha dikkasada neethi prathisanskaranayata path kala kamituwa adhikarana emathi samanga sakachchawaka |
අද දවසේ ධීවරයින් තම කර්මාන්තය කර ගන්නේ බොහොම දුෂ්කරතා මැද ආණ්ඩුව ධීවරයා මුහුදට යවනවා වෙනුවට දැන් කරමින් සිටින්නේ ධීවරයා ධීවර කරමාන්තයෙන් ඈත් කරලා මහ මුහුදේ තියෙන මාළු සම්පත විදේශිය සමාගම් වලට කුණූ කොල්ලයට විකුණන එක | ada dawase dheewarayin thama karmanthaya kara ganne bohoma dushkaratha meda anduwa dheewaraya muhudata yawanawa wenuwata den karamin sitinne dheewaraya dheewara karamanthayen eth karala maha muhude thiyena malu sampatha wideshiya samagam walata kunu kollayata wikunana eka |
එසේ ලියූ විට ශිරාල් ලක්තිලක වැන්නන් අපට එරෙහිව පුවත්පත් පැමිණිලි කොමිසමට ලිපි යවනු ඇත | ese liyu wita shiral lakthilaka wennan apata erehiwa puwathpath peminili komisamata lipi yawanu etha |
අහස අද අඳුරුවීමට හේතුව | ahasa ada anduruweemata hethuwa |
එල් | el |
අලුත් විශ්වාසයක් එලෙස ඇති කරන්න පුළුවන් | aluth wishwasayak elesa ethi karanna puluwan |
ය | ya |
ඡන්දය මෛත්රී දිනන බවට අල්ප මාත්රයක සැකයක් මේ වනවිට ශ්රි ලාංකික කාටත් නැත | chandaya maithree dinana bawata alpa mathrayaka sekayak me wanawita shri lankika katath netha |
උතුරෙහිදී සහ නැගෙනහිරදී තත්වය වෙනස් වී ඇතත් කණගාටුවකට මෙන් බිය තවම පවතී | uthurehidee saha negenahiradee thathwaya wenas wee ethath kanagatuwakata men biya thawama pawathee |
පස්සෙ අපිත් එයාලට ලියුම් යවන්න ගත්තා | passe apith eyalata liyum yawanna gaththa |
එහි සභාපති සෞම්ය කුමාරවඩු සඳහන් කළේ සූර්ය හා සුළං ප්රභවයන්ගෙන් මෙගාවොට් ක විදුලිය නිපදවීමට අදාළ ව්යාපෘති සඳහා වන ටෙන්ඩර් කැදවීම මෙලෙස ප්රමාද කර ඇති බවයි | ehi sabhapathi saumya kumarawadu sandahan kale surya ha sulan prabhawayangen megawot ka widuliya nipadaweemata adala wyapthi sandaha wana tendar kedaweema melesa pramada kara ethi bawayi |
මේ නිසා සුළු පරිමාණ ගොවීන් වගා බිම් වලින් ඉවත් වී එම වගා බිම් මහා පරිමාණ වාණිජ වගාවන් සඳහා විවිධ සමාගම් වලට ලබා දෙමින් තිබේ | me nisa sulu parimana goween waga bim walin iwath wee ema waga bim maha parimana wanija wagawan sandaha wiwidha samagam walata laba demin thibe |
පාසල් කාලය ගැන මතක් කළොත් මම පාසල් තුනකට ගියා | pasal kalaya gena mathak kaloth mama pasal thunakata giya |
කැලණියේ පිහිටි සමාගමට අයත් රේඩියල් ටයර් නිෂ්පාදන අංශයේ අලුතින් ක්රියාත්මක කළ කියුරින්ග් ප්රෙස් යන්ත්ර තුනට අමතරව ලබන ඔක්තෝම්බර් නොවැම්බර් මාසවලදී ටයර් නිෂ්පාදනයට අවශ්ය තවත් යන්ත්ර සවිකිරීමට සැලසුම් කර තිබෙන බවත් ඒ තුළින් සියැට් කැලණි සතු රේඩියල් ටයර් නිෂ්පාදන හැකියාව දෙගුණ වන බවත් ඔහු අනාවරණය කළේය | kelaniye pihiti samagamata ayath rediyal tayar nishpadana anshaye aluthin kriyathmaka kala kiyuring pres yanthra thunata amatharawa labana okthombar nowembar masawaladee tayar nishpadanayata awashya thawath yanthra sawikireemata selasum kara thibena bawath e thulin siyet kelani sathu rediyal tayar nishpadana hekiyawa d... |
මේ නිසා චීනයට එම මුහුදු මාර්ගය වැදගත් වේ | me nisa cheenayata ema muhudu margaya wedagath we |
ත්රිරෝද රථ සම්බන්ධයෙන් අවශ්ය රෙගුලාසී සකස් කර අමාත්යවරයා වෙත ඉදිරිපත් කර ඇති බව අමාත්යාංශ ලේකම් විකටර් සමරවීර මහතා සඳහන් කළේය | thriroda ratha sambandhayen awashya regulasee sakas kara amathyawaraya wetha idiripath kara ethi bawa amathyansha lekam wikatar samaraweera mahatha sandahan kaleya |
ඒ නිසයි දැන් පාර්ලිමේන්තුවේ සියලුදෙනාට සහභාගි විය හැකි අයුරින් කමිටු ගණනාවක් ආරම්භ කර තිබෙන්නේ | e nisayi den parlimenthuwe siyaludenata sahabhagi wiya heki ayurin kamitu gananawak arambha kara thibenne |
එම ස්ථානය බණ්ඩාරවත්ත නමින්ද හඳුන්වයි | ema sthanaya bandarawaththa naminda handunwayi |
හෙන ගහන රස්නෙ | hena gahana rasne |
ශ්රී ලංකා බංග්ලාදේශ පළමු ටෙස්ට් තරඟයයේ පළමු වාසිය ශ්රී ලංකාවට අහිමි වී යයි | shree lanka bangladesha palamu test tharangayaye palamu wasiya shree lankawata ahimi wee yayi |
රේල් ටුවර්ස් කාර්යාලය පවත්වාගෙන යාම සඳහා ටුවර්ස් ඇන්ඞ් ට්රැවල්ස් ලංකා සමාගමට කොටුව දුම්රිය ස්ථාන ගොඩනැගිල්ල ලබා දී ඇත්තේ වර්ෂයේ වන අතර | rel tuwars karyalaya pawathwagena yama sandaha tuwars enn trewals lanka samagamata kotuwa dumriya sthana godanegilla laba dee eththe warshaye wana athara |
අමාත්ය මණ්ඩල තීරණ | amathya mandala theerana |
නැත්නම් අසුභවාදී ය | nethnam asubhawadee ya |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.