prompt
stringlengths
52
733
chosen
stringlengths
5
697
rejected
stringlengths
6
630
distance
int64
0
384
###INSTRUCTION: Remove grammatical mistakes: But if you look a little bit more closely, you'll see that cavestones are carrots, the hills are loaves of bread, coral reefs are cauliflower and the seabed is layed with rice. ###RESPONSE:
But if you look a little bit more closely, you'll see that the gravestones are carrots, the hills are loaves of bread, coral reefs are cauliflower, and the seabed is made of rice.
But if you look a little bit closer, you'll see that the cavestone is carrot, the hills are loaves of bread, coral reefs are cauliflower, and the seabed is laid with rice.
21
###INSTRUCTION: Improve the grammar of this text: True to say, it was just a disaster! ###RESPONSE:
True to say, It was just a disaster!
True to say, it was just a disaster!
1
###INSTRUCTION: Fix grammatical errors: I have finally graduated from the University and now I'm looking for a job in international company. ###RESPONSE:
I have finally graduated from the University, and now I'm looking for a job in an international company.
I have finally graduated from the University, and now I'm looking for a job in an international company.
0
###INSTRUCTION: Grammar improvements: Radio can receive 8 units, I was so happy!But my classmates had not done it well. ###RESPONSE:
The Radio can receive 8 units, and I was so happy!But my classmates had not done it well.
Radio can receive 8 units, I was so happy! But my classmates did not do it well.
13
###INSTRUCTION: Fix grammar in this sentence: I even couldn't get good grade. ###RESPONSE:
I even couldn't get a good grade.
I even couldn't get a good grade.
0
###INSTRUCTION: Fix grammaticality: But I try to catch you when you fall. ###RESPONSE:
But I will try to catch you when you fall.
But, I try to catch you when you fall.
6
###INSTRUCTION: Fix grammar: In the winter, I think girls can enjoy to dress up. ###RESPONSE:
In the winter, I think girls can enjoy all dress up.
In the winter, I think girls can enjoy to dress up.
3
###INSTRUCTION: Improve the grammaticality of this sentence: I'm interested in Western music and I want to try them. ###RESPONSE:
I'm interested in Western music, and I want to try it them.
I'm interested in Western music, and I want to try it out.
4
###INSTRUCTION: Make the sentence grammatical: It also becomes two series of anime so if you are in out of Japan, maybe you can watch it on fun-subs. ###RESPONSE:
It has also been turned into two series of anime, so if you are out of Japan; maybe you can watch it on fun-subs.
It also becomes two series of anime, so if you are in out of Japan, maybe you can watch it on fun-subs.
21
###INSTRUCTION: Update to remove grammar errors: I could not write any diary because I got ill again. ###RESPONSE:
I could not write any diary because I became ill again.
I couldn't write a diary because I got sick again.
13
###INSTRUCTION: Remove all grammatical errors from this text: I will not to talk about my depression because my father, a former human resource department chief of a company, advised me to avoid talking it. ###RESPONSE:
I will not talk about my depression because my father, a former human resource department chief of a company, advised me to avoid talking about it.
I will not to talk about my depression because my father, a former human resources department chief in a company, advised me to avoid talking about it.
6
###INSTRUCTION: Fix grammatical errors: As you know, I'm working for a vaccine plant where some kinds of vaccine is made. ###RESPONSE:
As you know, I'm working for a vaccine plant where some kinds of vaccine being made.
As you know, I'm working for a vaccine plant that makes some kinds of vaccines.
19
###INSTRUCTION: Fix all grammatical errors: I was assigned to the culturing section of flu vaccine department. ###RESPONSE:
I was assigned to the culturing section of the flu vaccine department.
I was assigned to the culturing section of the flu vaccine department.
0
###INSTRUCTION: Fix grammatical mistakes in this sentence: It let me know different cultures from country to country. ###RESPONSE:
It will let me know different cultures from country to country.
It allowed me to know different cultures from countries to countries.
14
###INSTRUCTION: Update to remove grammar errors: But I think bus driver gets some low salary, it is okay. ###RESPONSE:
But I think even if a bus driver gets a low salary; it is okay.
But I think the bus driver gets a lower salary than the bus driver.
26
###INSTRUCTION: Improve the grammar of this text: But trust is only one. ###RESPONSE:
But the truth trust is only one.
But trust is only one thing; it's just a little bit.
35
###INSTRUCTION: Fix errors in this text: I was speaking English, in short, I had to speak for talking with them. ###RESPONSE:
I was speaking English, in a short time, I had to speak for talking with to them.
I was speaking English, in a short, I had to speak for talking with them.
8
###INSTRUCTION: Fix grammar errors in this sentence: When we met each other 2 years ago, he have to take the exam for university. ###RESPONSE:
When we met each other 2 years ago, he had to take the exam to apply for university.
When we met each other 2 years ago, he had to take the exam for university.
9
###INSTRUCTION: Remove grammar mistakes: I love cooking and eating them. ###RESPONSE:
I love cooking things and eating them.
I love cooking, and eating them.
7
###INSTRUCTION: Fix grammaticality: My parents always get along well in my childhood. ###RESPONSE:
My parents always get along well with each other in my childhood.
My parents always get along well with me, and I am happy to have them around.
28
###INSTRUCTION: Fix the grammatical mistakes: I am hungry, because I am getting on a diet now. ###RESPONSE:
I am hungry because I am getting on a diet now. going
I am hungry because I am going to eat a diet now.
14
###INSTRUCTION: Improve the grammaticality of this text: Besides watching movies, shopping and traveling are my favorite. ###RESPONSE:
Besides watching movies, shopping and traveling are my favorite things.
Besides watching movies, shopping, and traveling, I also like to watch movies.
23
###INSTRUCTION: Fix grammar: Anyway I built such a building on the land and I hope many people enjoy this amusement park and concept. ###RESPONSE:
Anyway, I would build such a building on the land, and I would hope many people would enjoy this amusement park and concept.
Anyway, I built such a building on the land and I hope that many people will enjoy it.
48
###INSTRUCTION: Fix grammar in this sentence: I was impressed that many bones have remained on the earth. ###RESPONSE:
I was impressed that so many bones have remained on the earth.
I was impressed by the many bones left on the earth.
18
###INSTRUCTION: Improve the grammar of this text: However, it is cheaper than private travel and we can more places. ###RESPONSE:
However, it is cheaper than private travel, and we can experience more places.
However, it is cheaper to travel alone or with a group; we can also visit more places.
34
###INSTRUCTION: Improve the grammaticality of this text: I enjoyed so much! ###RESPONSE:
I enjoyed it so much!
I enjoyed so much!
3
###INSTRUCTION: Improve the grammar of this text: My family had not come back home yet, so I had to wait someone came back. ###RESPONSE:
My family had not come back home yet, so I had to wait for someone to come back.
My family has not come back yet; so I have to wait for someone else to come back.
14
###INSTRUCTION: Fix grammatical errors in this sentence: She was very good at these plays, so she taught me how to play in detail. ###RESPONSE:
She was very good at these activities, so she taught me how to play in detail.
She was very good at these plays; so she taught me how to play in detail.
10
###INSTRUCTION: Improve the grammaticality of this sentence: It was very fun time for me. ###RESPONSE:
It was a very fun time for me.
It was a very fun time for me.
0
###INSTRUCTION: Fix grammatical errors in this sentence: Third you can live near the school, in the most case you can live in your school. ###RESPONSE:
Thirdly you can live near the school, and in most case, you can live in your school.
Third, you can live near the school, in the most case, you can live in your school.
7
###INSTRUCTION: Remove all grammatical errors from this text: I prefer to living in apartment, because I can distinguish between private and school. ###RESPONSE:
I prefer to live in an apartment because I can distinguish between private time and school.
I prefer to live in an apartment because I can differentiate between private and school.
15
###INSTRUCTION: Grammar improvements: For Lang-8, what do you use device??? ###RESPONSE:
For Lang-8, what device do you use???
For the Lang-8, what do you use a device??
20
###INSTRUCTION: Fix grammar errors: Why don't they have? ###RESPONSE:
Why don't they have them?
Why don't they have?
5
###INSTRUCTION: Fix grammatical errors: If you learn Japanese or other foreign languages, why don't you learn them with PODCAST? ###RESPONSE:
If you learn Japanese or other foreign languages, why don't you learn them with a PODCAST?
If you learn a foreign language, why don't you learn it with PODCAST?
23
###INSTRUCTION: Improve the grammar of this text: In Messenger, He said that you should have 'brave' at this site. ###RESPONSE:
In Messenger, He said that you should be 'brave' at this site.
In Messenger, He said that you should have 'brave' at this site.
3
###INSTRUCTION: Update to remove grammar errors: I like summer, but I don't like summer. ###RESPONSE:
I like summer, but I don't like it and I hate summer.
I like the summer, but I don't like it.
22
###INSTRUCTION: Fix grammar in the sentence: I making my sculpture work, today. ###RESPONSE:
I am making my sculpture work today.
I am making a sculpture today.
7
###INSTRUCTION: Remove all grammatical errors from this text: Today, I talk about my dream. ###RESPONSE:
Today, I will talk about my dream.
Today, I talked about my dream.
7
###INSTRUCTION: Improve the grammaticality of this sentence: And, When I was a high school student, I experenced job at airport. ###RESPONSE:
And when I was a high school student, I experienced a job at an airport.
And when I was a high school student, I had an experience in the airport.
17
###INSTRUCTION: Fix errors in this text: How can i use it good? ###RESPONSE:
How can I use it good well?
How can I use it good?
5
###INSTRUCTION: Fix grammaticality of the sentence: It was a computer mouse, but not ordinary one. ###RESPONSE:
It was a computer mouse, but not an ordinary one.
It was a computer mouse, but not an ordinary one.
0
###INSTRUCTION: Grammar improvements: A week ago, the internet shop have introduced this extraordinary mouse and noticed that they would give it free to only one person by a lottery if you leave a message on the introduction page. ###RESPONSE:
A week ago, the internet shop introduced this extraordinary mouse and noticed that they would give it for free to only one person by a lottery if you left a message on the introduction page.
A week ago, the internet shop had introduced this extraordinary mouse and noticed that they would give it free to only one person by a lottery if you left a message in the introduction page.
9
###INSTRUCTION: Make the sentence fluent: I need to return 3 books and borrow some new books. ###RESPONSE:
I needed to return 3 books and borrow some new books.
I need to return 3 books, and borrow some new books.
3
###INSTRUCTION: Make the sentence fluent: This week was very hot after the end of rainy season, but today is rainy and getting cold a little. ###RESPONSE:
This week was very hot because of the end of the rainy season, but today is rainy, and it's getting a little cold.
This week was very hot, after the end of the rainy season, but today is rainy and getting colder.
26
###INSTRUCTION: Improve the grammaticality of this text: When I went to that store, the owner was half sleeping, and my impression was barrelhouse bum. ###RESPONSE:
When I went to that store, the owner was half sleeping, and my first impression of him was that he was a barrelhouse bum.
When I went to that store, the owner was half asleep, and my impression was a barrel house bum.
30
###INSTRUCTION: Fix grammaticality of the sentence: I am learning english and i really want to learn japanese. ###RESPONSE:
I am learning English, and I really want to learn Japanese.
I am learning English, and I really want to learn Japanese.
0
###INSTRUCTION: Fix disfluencies in the sentence: It is very tired and painful, but it is very interesting. ###RESPONSE:
It is very tiring tiresome, and painful, but it is very interesting.
It is very tired, and pain is a very interesting thing.
28
###INSTRUCTION: Fix the grammatical mistakes: Study hard in the future. ###RESPONSE:
I'll study hard in the future.
Study hard for the future.
9
###INSTRUCTION: Make the sentence grammatical: I have also skype. ###RESPONSE:
I also have skype.
I have also Skypeed.
11
###INSTRUCTION: Make the sentence grammatical: Office was so calm and silent. ###RESPONSE:
The office was so calm and silent.
The office was so calm and silent.
0
###INSTRUCTION: Fix grammar errors: I could concentrate on my work than ever! ###RESPONSE:
I could concentrate on my work more than ever!
I can concentrate more and do it better.
24
###INSTRUCTION: Make the sentence grammatical: I m so happy, and i want to go there again. ###RESPONSE:
I'm so happy, and I want to go there again.
I am so happy that I want to go there again.
7
###INSTRUCTION: Fix grammar in this sentence: The development of society and technology not only has improved the general living standard but also enhanced the individuals' awareness of health service. ###RESPONSE:
The development of society and technology has not only improved the general living standard but also enhanced individuals' awareness of health services.
The development of society and technology does not only improve the general living standards, but it also enhances the individual's awareness of health services.
16
###INSTRUCTION: Fix grammaticality in this sentence: However, reaching the above mentioned conclusions does not mean the same as that we could turn a blind eye to the benefits of private health care. ###RESPONSE:
However, reaching the above-mentioned conclusions does not mean the same as that we could turn a blind eye to the benefits of private health care.
However, reaching these conclusions does not mean the same as that we can turn our eyes away from the benefits of private healthcare.
35
###INSTRUCTION: Improve the grammaticality: This might be the problems that public health centres could not eradicate in a temporary time due to the vast majority of people who benefit from health care. ###RESPONSE:
These might be the problems that public health centers could not eradicate in a temporary short time due to the vast majority of people who benefit from health care.
This may be the problems that public health centers could not eliminate in a temporary time due to the vast majority of people who benefit from health care.
16
###INSTRUCTION: Fix the grammatical mistakes: In conclusion, despite some benefits of private health care, public ones are still irreplaceable in terms of its intrinsic value. ###RESPONSE:
In conclusion, despite some benefits of private health care, public ones are still irreplaceable in terms of their intrinsic value.
In conclusion, despite some benefits of private health care, public ones are still irreplaceable in terms of their intrinsic value.
0
###INSTRUCTION: Remove all grammatical errors from this text: I'ts more difficult to me to write or speak the language than read or listen, is hard to me to express my ideas but it's a little more easy understand. ###RESPONSE:
It's more difficult for me to write or speak the language than read or listen; it is hard for me to express my ideas, but it's a little easier to understand.
I'm not as difficult to me to write or speak the language than read or listen; is harder for me to express my ideas, but it's a bit easier to understand.
18
###INSTRUCTION: Make the sentence grammatical: Children grow faster and faster. ###RESPONSE:
Children grow faster and faster every year.
Children grow faster, and they are more likely to be successful in life.
39
###INSTRUCTION: Fix grammatical mistakes in this sentence: I felt throat ache this morning. ###RESPONSE:
I felt my throat ache this morning.
I felt a throat ache today, and it was getting worse.
26
###INSTRUCTION: Improve the grammar of this text: I try to write my entries again. ###RESPONSE:
I will try to write my entries again.
I try to write my entries again.
5
###INSTRUCTION: Fix grammar errors in this sentence: By doing this I will be able to go Karate practice with my son and daughter near my house. ###RESPONSE:
By doing this, I will be able to go to karate practice with my son and daughter near my house.
By doing this, I will be able to go for a Karate practice with my son and daughter near my house.
5
###INSTRUCTION: Fix the grammatical mistakes: I have stayed in Osaka for business trip. ###RESPONSE:
I have stayed in Osaka for a business trip.
I have stayed in Osaka for a business trip.
0
###INSTRUCTION: Fix all grammatical errors: I love to see a mountain. ###RESPONSE:
I would love to see a mountain.
I love to see mountains.
9
###INSTRUCTION: Remove all grammatical errors from this text: She said that I was always last. ###RESPONSE:
She said that I she was always last.
She said that I was always the last person in my life.
26
###INSTRUCTION: Fix grammar errors in this sentence: A way to home we went through a way continuing from Edo period. ###RESPONSE:
A way to On our way home, we went through a way continuing from the Edo period.
A way to home, we went through a way continuing from the Edo period.
11
###INSTRUCTION: Improve the grammaticality: For that reason, I love fruits such as pears, persimmons, and the like but I rearly eat these. ###RESPONSE:
For that reason, I love fruits such as pears, persimmons, and the like, but I rarely eat these.
For that reason, I love fruits such as pears, persimmons, and the like, but I rearly eat them.
4
###INSTRUCTION: Fix grammaticality of the sentence: Spanish may be like Japanese because Spanish can omit an subject. ###RESPONSE:
Spanish may be like Japanese because Spanish can omit a subject.
Spanish may be like Japanese because Spanish can omit a subject.
0
###INSTRUCTION: Fix the grammar mistakes: I don't cleaned it this year at the least. ###RESPONSE:
I don't have cleaned it this year, at the least.
I didn't clean it this year, but it was still a little dirty.
33
###INSTRUCTION: Fix the grammar mistakes: As I took a rest on the bench, an old person was coming. ###RESPONSE:
As I took a rest on the bench, an old person was coming came over to me.
As I took a rest on the bench, an old person was coming.
16
###INSTRUCTION: Improve the grammaticality of this sentence: My sister is eating Tama's dinner. ###RESPONSE:
Now, my sister is eating Tama's dinner.
My sister is eating Tama's dinner.
6
###INSTRUCTION: Fix grammaticality of the sentence: I like this because this is delicious. ###RESPONSE:
I like this because it is delicious.
I like this because it's delicious!
3
###INSTRUCTION: Remove all grammatical errors from this text: I take hat off to him. ###RESPONSE:
I take my hat off to him.
I take a hat off of him.
4
###INSTRUCTION: Fix errors in this text: Hopefully I can learn something from other guys becoz I really need to improve my damn skills of Academic English writing! ###RESPONSE:
Hopefully, I can learn something from other guys becoz because I really need to improve my damn skills in Academic English writing!
Hopefully, I can learn something from other guys.
83
###INSTRUCTION: Improve the grammaticality: The most important is that I can communicate with foreigners face to face. ###RESPONSE:
The most important thing is that I can communicate with foreigners face to face.
The most important thing is that I can communicate with foreigners face-to-face.
2
###INSTRUCTION: Improve the grammar of this text: When I went to my home, I take the last train. ###RESPONSE:
When I went to my home, I took the last train.
When I went to my home, I took the last train.
0
###INSTRUCTION: Fix grammatical errors in this sentence: When I went to my home, I take the last train. ###RESPONSE:
When I went to my home, I take took the last train.
When I went to my home, I took the last train.
5
###INSTRUCTION: Fix grammaticality: I was writing Japanese-English blog for one week, but actually I was anxious that there was no one who would correct my English. ###RESPONSE:
I was writing a Japanese-English blog for one week, but actually, I was anxious that there was no one who would correct my English.
I was writing a Japanese-English blog for one week, but actually, I was anxious that there was no one who would correct my English.
0
###INSTRUCTION: Remove grammar mistakes: There were some students try to remember then, four of five studens were given the gift. ###RESPONSE:
There were some students who try tried to remember, and then four of five students were given the gift.
There were some students who tried to remember then, four of five students were given the gift.
10
###INSTRUCTION: Fix grammar errors: When I went back to Japan, I cryed bitterly because I didn't want to part from my host family. ###RESPONSE:
When I went back to Japan, I cried bitterly because I didn't want to part from my host family.
When I went back to Japan, I cried bitterly because I didn't want to part with my host family.
4
###INSTRUCTION: Improve the grammaticality of this text: I went to part-time job, then foreigner customers came to KFC. ###RESPONSE:
I went to my part-time job; then some foreign customers came into KFC.
I went to a part-time job and then foreigners came to KFC.
20
###INSTRUCTION: Fix grammaticality of the sentence: But I don't about them very well. ###RESPONSE:
But I don't know about them very well.
But I don't know how to deal with them very well.
14
###INSTRUCTION: Remove all grammatical errors from this text: It is the custom in Japan to give some carnation to mother on mother's day. ###RESPONSE:
It is the custom in Japan to give some carnations to your mother on mother's day.
It is the custom in Japan to give some carnations to a mother on her mother's day.
8
###INSTRUCTION: Grammar improvements: Today was normal and very boring day. ###RESPONSE:
Today was a normal and very boring day.
Today was a normal day, but it was quite boring!
24
###INSTRUCTION: Update to remove grammar errors: In korea eat buchimgae on a rainy day. ###RESPONSE:
In Korea, people eat buchimgae on a rainy day.
In Korea, eating a bag of rice is called a buchang.
32
###INSTRUCTION: Remove all grammatical errors from this text: Today is a guesty day because a typhoon hit Japan now. ###RESPONSE:
Today is a guest gusty day because a typhoon has hit Japan now.
Today is a Guest Day because a typhoon hit Japan now.
12
###INSTRUCTION: Make the sentence grammatical: Please listen music by all means. ###RESPONSE:
Please listen to music by all means.
Please listen to music by all means.
0
###INSTRUCTION: Improve the grammar of this text: At first, I found a very shining star on the zodiac. ###RESPONSE:
At first, I found a very shiny star on the zodiac.
At first, I found a very shining star in the zodiac.
4
###INSTRUCTION: Improve the grammar of this text: I could look at only the moon and a small fixed star. ###RESPONSE:
I could only look at the moon and a small fixed star.
I could see only the moon, and a small fixed star.
11
###INSTRUCTION: Fix errors in this text: And more, haiku has a rule to put in a season word. ###RESPONSE:
And more, haiku has the rule to put in a seasonal word.
And more, haiku has a rule to put in a season word.
5
###INSTRUCTION: Fix grammar errors: That night, we played board game. ###RESPONSE:
That night, we played a board game.
That night, we played a board game.
0
###INSTRUCTION: Fix grammaticality of the sentence: Most of us do not believe in specific religion. ###RESPONSE:
Most of us do not believe in a specific religion.
Most of us do not believe in a specific religion.
0
###INSTRUCTION: Make the sentence fluent: Wii Fit is very exciting and interesting tool. ###RESPONSE:
Wii Fit is a very exciting and interesting tool.
Wii Fit is a very exciting and interesting tool.
0
###INSTRUCTION: Fix grammar in the sentence: Wii Fit is very exciting and interesting tool. ###RESPONSE:
Wii Fit is a very exciting and interesting tool.
Wii Fit is a very exciting and interesting tool.
0
###INSTRUCTION: Remove grammatical mistakes: I was able to learn a lot of things to use in my class. ###RESPONSE:
I was able to learn a lot of things that would be good to use in my own class.
I was able to learn a lot of things to use in my class.
23
###INSTRUCTION: Remove grammar mistakes: There are a lot of high buildings. ###RESPONSE:
There are a lot of high tall buildings.
There are a lot of high buildings.
5
###INSTRUCTION: Remove grammar mistakes: Everyone looked nervous as we all didn't know how longer we had to wait. ###RESPONSE:
Everyone looked nervous as we didn't know how much longer we had to wait.
Everyone looked nervous as we all didn't know how long it would take us to wait.
22
###INSTRUCTION: Fix the grammar mistakes: My family stayed in VIP lounge, so I had to go out quite often to see how the situation went on. ###RESPONSE:
My family stayed in the VIP lounge, so I had to go out quite often to see how the situation went on.
My family stayed in a VIP lounge, so I had to go out quite often to see how things were going.
18
###INSTRUCTION: Remove grammatical mistakes: At the counter, I heard Thai guides discussed something about how to change the flight for their Thai tourists as they necessarily had to go back to Bangkok on the day. ###RESPONSE:
At the counter, I heard the Thai guides discussing something about how to change the flight for their Thai tourists as they necessarily had to go back to Bangkok that day.
At the counter, I heard Thai guides discussing something about how to change the flight for their Thai tourists as they must have to go back to Bangkok on the day.
21
###INSTRUCTION: Fix grammar errors: We were afraid that we would have to stay here one more night if the plan couldn't be fixed and he would miss his flight. ###RESPONSE:
We were afraid that we would have to stay here one more night if the plane couldn't be fixed and he would miss his flight.
We were afraid that we would have to stay here one more night if the plan couldn't be fixed, and he would miss his flight.
2
###INSTRUCTION: Fix disfluencies in the sentence: Though he knew a little English, he's pleased to help us. ###RESPONSE:
Though he knew a little English, he was pleased to help us.
Though he knew a little English, he was pleased to help us.
0