sentence stringlengths 2 208 | version stringclasses 10
values |
|---|---|
Wij hebben tegen dit verslag gestemd. | 13_0 |
Dan was datgene wat wij straks gezegd hebben ook een mondelinge correctie! | 13_0 |
Dit is natuurlijk een belangrijke bijdrage. | 13_0 |
Wat vaccins en antivirale middelen betreft, zijn er inderdaad knelpunten. | 13_0 |
Wij steunen dus de zes amendementen van de rapporteur. | 13_0 |
Als je geen alternatief hebt, dan moet je niet zeggen dat die verkeerd is. | 13_0 |
Dit is een nationale aangelegenheid, of een kwestie voor een internationale branche-organisatie. | 13_0 |
Onze commissie kan voorstellen doen, maar geen parameters vaststellen. | 13_0 |
Dit is een pleonasme en daarom hoeft dit niet in stemming te worden gebracht. | 13_0 |
We moeten de ontwikkelingslanden de mogelijkheid bieden zichzelf uit de crisis te bevrijden. | 13_0 |
Wij moeten ons wat dat betreft strikter gedragen. | 13_0 |
Allereerst valt het echt te betwijfelen of de tijd genoeg was. | 13_0 |
De belangrijkste kwestie die opgelost moet worden is echter de begroting voor onderwijsprogramma's. | 13_0 |
Tegelijkertijd moeten we ervoor zorgen dat het cohesiebeleid niet versnippert. | 13_0 |
Wij kunnen ons echter niet achter deze resolutie scharen. | 13_0 |
Dit is echter nog steeds het cruciale probleem. | 13_0 |
Tevens moet in het waterbeleid rekening worden gehouden met de geografische en regionale kenmerken. | 13_0 |
De centrale overheid krijgt daar niet zo gemakkelijk een voet tussen de deur. | 13_0 |
Hetzelfde geldt voor de economische agenda. | 13_0 |
En dit alles, zonder dat wij ons landbouwbeleid hebben gewijzigd. | 13_0 |
Het gaat hier om een tweeledige doelstelling. | 13_0 |
Op dit punt is er sprake van precies dezelfde soort afhankelijkheid. | 13_0 |
Mensen met een voedselallergie zijn aangewezen op de inhoudsbeschrijving op de verpakking. | 13_0 |
Onderzoeksprojecten in die richting moeten dus krachtig gesteund worden. | 13_0 |
Ons voorbehoud bij een aantal andere amendementen komt voort uit een aantal overwegingen. | 13_0 |
Dat is naar alle maatstaven volkomen absurd. | 13_0 |
Hebben wij het recht mensen te laten sterven die behandeld zouden kunnen worden? | 13_0 |
Alle andere zaken kunnen we dan wel daarna bespreken. | 13_0 |
Daar mogen we terecht verheugd over zijn. | 13_0 |
Het lijkt mij essentieel dat wij dit verslag vandaag aannemen. | 13_0 |
Met dit verslag hebben we dit standpunt onderstreept. | 13_0 |
Die omvat zwangerschapsonderbreking en daarmee abortus! | 13_0 |
Het is er juist een van de belangrijkste oorzaken van. | 13_0 |
Ierland heeft dat via een referendum gedaan en de andere landen via hun parlement. | 13_0 |
Daar bestaan trouwens meerdere redenen voor. | 13_0 |
In ons verslag behandelen we horizontale en geografische kwesties. | 13_0 |
We hebben ook geluisterd naar een aantal van de verantwoordelijken voor de reglementering. | 13_0 |
Op die manier krijgt het zeevervoer te maken met nodeloze belemmeringen en onverantwoorde kosten. | 13_0 |
Niemand maakt bezwaar, dus we kunnen stemmen. | 13_0 |
Er is behoefte aan een goed gesprek! | 13_0 |
Daar heb ik niets aan toe te voegen. | 13_0 |
Zodra die besprekingen zijn afgerond, zal ik daarover met genoegen verslag uitbrengen. | 13_0 |
Vanzelfsprekend kunnen we de regels niet overtreden of de wet breken. | 13_0 |
De censuur van de media is nog nooit zo ernstig geweest als nu. | 13_0 |
Ten eerste zijn de kleine ondernemers onderling zeer verschillend. | 13_0 |
Hoe ontstaat wat sociologen de feminisering van de armoede noemen? | 13_0 |
Wij staan voor heel veel onopgeloste problemen. | 13_0 |
In het verslag worden alle vormen van terrorisme en geweld in duidelijke bewoordingen veroordeeld. | 13_0 |
Daarna namen de problemen nog toe omdat zich op de openbare tribune incidenten voordeden. | 13_0 |
Het voorzitterschap heeft echter goede nota genomen van de gemaakte opmerkingen. | 13_0 |
Desondanks ben ik van mening dat bepaalde punten verduidelijking verdienen. | 13_0 |
Mijn fractie staat natuurlijk volledig achter zijn verslag. | 13_0 |
Dat wil ik ook graag zo doorgeven, maar u moet begrip voor ons opbrengen. | 13_0 |
Welnu, op het gebied van justitie zijn er nog ingrijpende hervormingen nodig. | 13_0 |
In mijn optiek moet nationale, regionale of lokale reglementering mogelijk blijven. | 13_0 |
De klimaatverandering op onze planeet is daarentegen een wereldwijd probleem. | 13_0 |
Ik zou ook willen benadrukken dat cultureel en commercieel gebruik niet in tegenspraak zijn. | 13_0 |
Ik denk niet dat we daaraan onze steun zullen geven. | 13_0 |
Dan nog iets over de publieke opinie. | 13_0 |
Wij hebben gehoord wat u zei. | 13_0 |
Ik hoop dat ik de belangrijkste punten heb behandeld. | 13_0 |
We hebben een geheel geïntegreerde aanpak nodig. | 13_0 |
Dan werd nog de vraag gesteld of wij, quotaproducten, trots kunnen zijn. | 13_0 |
Turkije heeft nog niet ondertekend, maar we zetten onze samenwerking met dit land voort. | 13_0 |
Ten tweede, de interinstitutionele samenwerking en de formele regels. | 13_0 |
Wat dit betreft, geeft de verordening geen duidelijkheid over een geleidelijke afschaffing. | 13_0 |
Deze benoemingsprocedure biedt dan ook alle garanties voor doorzichtigheid en democratie. | 13_0 |
Er lijkt een grote mate van consensus te bestaan over de behoefte aan hervorming. | 13_0 |
Daar bestaat geen enkele twijfel over. | 13_0 |
Daarin zijn we ook geslaagd. | 13_0 |
In de afgelopen weken heb ik nog eens contact opgenomen met allerlei maatschappelijke organisaties. | 13_0 |
Een hooggerechtshof met een missie is tiranniek. | 13_0 |
Docenten kunnen een belangrijke rol vervullen. | 13_0 |
Alleen, ik weet niet waarom hij op bezoek komt. | 13_0 |
Daarom zullen we tegen het pakket in zijn huidige vorm stemmen. | 13_0 |
Deze wet moet worden herzien. | 13_0 |
Dit instrument kan van groot belang zijn voor kleine en middelgrote bedrijven. | 13_0 |
Maar dat is nooit gebeurd. | 13_0 |
Hij wil duidelijkheid over ethische, ecologische en sociale aspecten als hij boodschappen doet. | 13_0 |
Ik roep mijn collega's daarom op hier tegen te stemmen. | 13_0 |
Ondanks deze bezwaren is dit verslag echter een lichtpunt in de dogmatische duisternis. | 13_0 |
Nogmaals, ik kan dit alleen doen als u daar allen mee akkoord gaat. | 13_0 |
Ze bestaan, maar er zijn ook andere terroristen. | 13_0 |
Het gaat om beperkte groei, maar jarenlang was er geen enkele toename geregistreerd. | 13_0 |
Naar mijn mening heeft dit verslag een uitstekend compromis opgeleverd. | 13_0 |
Het was hoog tijd, om de redenen die mijn voorgangers al vermeld hebben. | 13_0 |
Dat strookt toch volstrekt niet met een redelijk standpunt in dezen. | 13_0 |
Moeten we dit debat niet eens gaan voeren? | 13_0 |
Beide verslagen hebben hetzelfde uitgangspunt. | 13_0 |
Dat is de achtergrond van de poging tot de zogenaamde derde weg. | 13_0 |
Natuurlijk moeten we gewelddadig extremisme bestrijden, hetgeen onze regeringen al doen. | 13_0 |
Deze week was het antwoord meteen "nee". | 13_0 |
Ook moet er sprake zijn van consistentie tussen de verschillende instrumenten. | 13_0 |
Deze discussies zijn niet gesloten. | 13_0 |
Dat zou de minst ontwikkelde economieën dubbel straffen. | 13_0 |
In verband met het overschot wil ik twee zaken onder de aandacht brengen. | 13_0 |
Als u dat wenst, kunt u de vraag opnieuw stellen. | 13_0 |
Dit is een van de vraagstukken die in de mededeling worden behandeld. | 13_0 |
Ik besef ten volle de betekenis van de zojuist door ons genomen beslissing. | 13_0 |
We moeten geen plaats voor hobbyisme inruimen en ook niet voor zogeheten politieke akkoorden. | 13_0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.