sentence
stringlengths
2
208
version
stringclasses
10 values
Ik heb een buil op mijn hoofd.
1_0
Het gemeentehuis kan je vinden op de markt.
1_0
De vochtige lucht condenseert tegen het koude raam.
1_0
Niemand durft te spreken over de olifant in de kamer.
1_0
Ze waren in onderhandeling over haar secundaire voorwaarden.
1_0
Niet iedereen gelooft in de heilzame werking van acupunctuur en homeopathie.
1_0
Marokko ligt aan de andere kant.
1_0
Monaco is een stadstaat.
1_0
Ik had heimwee naar de schoonheid van een lang vervlogen tijd.
1_0
Heeft Nico eindelijk zijn doctoraat afgemaakt?
1_0
Hoe goed kan je schieten met pijl en boog?
1_0
De piloot keek naar zijn instrumenten om het vliegtuig te besturen.
1_0
Hij voelde zich niet op zijn gemak in het donker.
1_0
Hij doet al karate vanaf zijn vierde.
1_0
Een atoom bestaat uit protonen, elektronen en neutronen.
1_0
Na hun studies zijn ze direct samen gaan wonen.
1_0
Ik denk dat ik verkouden wordt.
1_0
Het geweld is in sommige landen kennelijk een groot probleem.
1_0
In november herdenken we de doden.
1_0
Er zijn drie soorten mensen: mensen die kunnen tellen en mensen die niet kunnen tellen.
1_0
Wat een stomme uitdrukking is dat.
1_0
Het gevolg was dat we het met vier man moesten binnendragen.
1_0
Twintig toeristen waren op de festiviteiten afgekomen.
1_0
De rolluiken gaan vanzelf dicht.
1_0
Daar moet je niet langer over twijfelen.
1_0
Lauren veroverde overtuigend een gouden medaille.
1_0
Ik voel een scherpe pijn in mijn linker arm.
1_0
Het was duidelijk een oud huis.
1_0
Hoeveel wil je bieden voor dit schilderij?
1_0
Speel je soms squash?
1_0
Door de uitbarsting van de vulkaan hebben ze twee dorpen moeten evacueren.
1_0
Elektrische scooters zijn zeer efficiënt.
1_0
Je moet hem meer verantwoordelijkheid geven.
1_0
Alle woorden uit je hoofd leren is niet praktisch.
1_0
De sleutel zat verpakt in een plastieken verpakking.
1_0
De regeringsleiders zijn samen gaan golfen.
1_0
Hij klikte op de snelkoppeling.
1_0
De magnetron staat naast de afwasmachine.
1_0
Er zijn mensen die niet goed kunnen slapen na de omschakeling naar het wintertijd.
1_0
Ik krijg altijd blaren van teenslippers.
1_0
Zij werkt met veel liefde voor haar vak.
1_0
Er lagen veel tennisballen in het struikgewas.
1_0
De frigo ligt vol met lekkernijen.
1_0
Ken je het verhaal van het lelijke eendje?
1_0
Voor wanneer is de geboorte uitgerekend?
1_0
De windturbines staan stevig verankerd in de zandbank.
1_0
Meer en meer mensen betalen met hun pinpas in plaats van contant.
1_0
De Beatles beleefden hun hoogdagen voor de jaren zeventig.
1_0
Sorry, ik kan je niet helpen.
1_0
Over drie minuten begint het.
1_0
Oorsmeer verwijderen met wattenstaafjes kan gevaarlijk zijn.
1_0
Als je er langer over doet komen ze je wel verlossen.
1_0
Het Colosseum staat in het centrum van Rome.
1_0
Steden worden alleen ruïnes als ze worden verlaten.
1_0
Elk mapje bevatte een foto.
1_0
Zij zegt nooit iets negatief over anderen.
1_0
Een man een man, een woord een woord.
1_0
Hoe laat gaan we vertrekken?
1_0
Ze was de godin van de liefde.
1_0
De onderwijzer kon gemakkelijk een baan vinden door het tekort.
1_0
Waar ben ik?
1_0
Een goede buur let op het huis als je op vakantie bent.
1_0
Zij heeft een stevige ruggengraat.
1_0
De Transsiberië Express is een treinverbinding die Moskou met Beijing verbindt.
1_0
Hij huilde als een klein kind bij het zien van die film.
1_0
Pas op!
1_0
Het raam staat nog open.
1_0
Een pixel is het kleinste oppervlak op een digitaal scherm dat een eigen kleur kan hebben.
1_0
Ik heb mijn ziel aan de duivel verkocht.
1_0
De politie vergroot het zoekgebied stelselmatig.
1_0
Ze hadden voor het eerst gezoend op de speelplaats.
1_0
Met een groepje vrienden gaan we vrijdag quizzen.
1_0
Lassie is een bekende hond.
1_0
Els heeft recent ontslag genomen.
1_0
Dat kan je wel op je buik schrijven!
1_0
Kan je een fles olijfolie van eerste persing meenemen van de winkel?
1_0
Pesticiden kunnen giftig zijn.
1_0
"In Australië leven kangoeroes en koala's in het wild."
1_0
De LED monitor was vrij beschadigd.
1_0
Ik vindt het wel logisch eigenlijk.
1_0
Die doos bevat een puzzel van duizend stukken.
1_0
Komend weekend gaan we het autosalon bezoeken.
1_0
Dubbele verpakkingen zijn niet goed voor het milieu.
1_0
Limburg ligt in het noordoosten van het land.
1_0
Kan je de flyers uitdelen aan de klanten?
1_0
Zijn vader heeft nog in een steenkolenmijn gewerkt.
1_0
Frisdrank en andere zoetigheden zijn niet goed voor je tanden.
1_0
De wortels van wijnstokken kunnen enorm diep gaan.
1_0
We moeten allemaal zelfverzekerd overkomen.
1_0
Voor de vrijgezellen gaan we een namiddag paintballen en karten.
1_0
Met veel kracht duwde hij zich vooruit over de schaatsbaan.
1_0
De versterker is stuk sinds de blikseminslag.
1_0
Vermomd als douanier is hij erin geslaagd om de grens over te steken.
1_0
Na tien jaar hebben ze eindelijk een schoolreünie georganiseerd.
1_0
Het sportvliegtuigje scheerde over onze hoofden voor het begon aan een acrobatisch schouwspel.
1_0
Welkom bij de gitaar uitvoering van Remon.
1_0
De beschuldigde heeft schuldig gepleit.
1_0
"Kan jij goed overweg met je collega's?"
1_0
We kunnen echt geen cent meer uitgeven aan de tuin.
1_0
Mijn verontschuldiging, ik dacht dat jullie al open waren.
1_0