sentence
stringlengths
2
208
version
stringclasses
10 values
In Frankrijk is kraantjeswater gratis in de restaurants.
1_0
Je moet daarvoor een goede conditie hebben.
1_0
Ik kan zonder handen fietsen.
1_0
Heb je enig idee hoe lang dat gaat duren?
1_0
Rotterdam en Antwerpen zijn de grootste havens van Europa.
1_0
De norm is om elke week een nieuw recept op het menu te zetten.
1_0
Mijn tuin is een echte oase van rust.
1_0
Heb je een gom voor mij zodat ik de potloodlijn kan uitgommen?
1_0
Je moet de tv aanzetten.
1_0
Laura en Matthias speelden in het lange gras.
1_0
Gaandeweg leerden we elkaar kennen.
1_0
Hmm, koekjes!
1_0
"Je kan ook ritjes maken met de botsauto's."
1_0
Je moet niet zo roepen.
1_0
Ze stonden voor een voldongen feit.
1_0
De blauwe plek had alle kleuren van de regenboog.
1_0
Jommeke is een bekend stripfiguur die de hoofdrol speelt in het gelijknamige stripverhaal.
1_0
Boodschappen van haat worden niet getolereerd.
1_0
Laurens was altijd al een natuurtalent geweest.
1_0
Als we geen vergunning krijgen kunnen we wel ophouden.
1_0
Een videotheek zie je tegenwoordig nog nauwelijks.
1_0
Ik heb geen ziektes, maar iedere lente heb ik wel last van hooikoorts.
1_0
Dat betekent niet dat hij schuldig is.
1_0
Als je iets wil moet je het pakken.
1_0
Iedere ochtend drink ik een espresso.
1_0
Aluminium moet je recycleren.
1_0
Dat sterrenrestaurant kookt enkel vegetarisch.
1_0
De inbreker heeft ingebroken op klaarlichte dag.
1_0
Ik denk dat je het andersom moet vasthouden.
1_0
De vloer is antislip.
1_0
Het gaat regenen in de voormiddag.
1_0
Toen ik klein was heb ik leren zwemmen in het zwembad.
1_0
De romp van het vliegtuig was in tweeën gescheurd.
1_0
Je moet soms gewoon pragmatisch zijn.
1_0
Dat staat voor altijd op zijn netvlies gebrand.
1_0
In de tuin werken vind ik niet zo plezant.
1_0
Ze zeggen dat een duizendtal woorden voldoende is om je in een vreemde taal te behelpen.
1_0
Heb je Marie gezien?
1_0
Aluminium blikjes kan je volledig recyclen.
1_0
De maan zorgt voor de getijden op aarde.
1_0
Het is tijd om in te stappen.
1_0
Aan de kassa vertelden ze haar dat gebruikte goederen niet gewisseld kunnen worden.
1_0
Hij heeft concentratieproblemen.
1_0
Er was een vrachtwagen door de brug gezakt.
1_0
Esther is vorige week begonnen op ons kantoor.
1_0
De politie werd opgeschrikt door een tweede bommelding.
1_0
Dat brengt ons dichter bij elkaar.
1_0
Steek het brood maar in de broodtrommel.
1_0
Hij bengelde aan het touw.
1_0
Tijdens de oorlog is er hevig gevochten in en rond Eindhoven.
1_0
Barack Obama was de vorige Amerikaanse president.
1_0
De school is christelijk maar accepteert iedereen.
1_0
Nu blaas je toch wel hoog van de toren.
1_0
Een ezel stoot zich niet tweemaal aan dezelfde steen.
1_0
Kolonisten van Catan is een leuk gezelschapsspel.
1_0
Onze beerput was overgelopen en stonk verschrikkelijk.
1_0
Het gevecht was zwaar geweest voor zijn lichaam.
1_0
Aan het kruispunt moet je naar rechts afslaan.
1_0
Winkelcentra zijn geweldige plekken om te winkelen.
1_0
De Thalys rijdt frequent tussen Parijs en Brussel.
1_0
De kelder is in beton gegoten.
1_0
Het team speelde goed samen.
1_0
Zou je nog een paar zinnen kunnen lezen voor mij?
1_0
Stuur je mij dat even door via WhatsApp?
1_0
De criticus kon zelf niet goed met kritiek omgaan.
1_0
Zij is heel sociaal.
1_0
Corsica maakt deel uit van Frankrijk.
1_0
We werken van maandag tot vrijdag, maar op zaterdag en zondag hebben we weekend.
1_0
Hij is al tijden bezig om van zijn nicotineverslaving af te komen.
1_0
Vaak reis ik in de tweede klas.
1_0
Wie is de burgemeester van Kopenhagen?
1_0
Ze zijn onlangs failliet gegaan en de openbare verkoop is volgende week.
1_0
In de haven was opnieuw een grote hoeveelheid cocaïne gevonden.
1_0
Zeven maal zeven is negenenveertig.
1_0
Het moet nog blijken hoe effectief die nieuwe wet is.
1_0
Dat nieuwe bedrijf kan veel beloven, maar ik moet het nog zien.
1_0
U heeft geen toestemming om hier te komen.
1_0
Het kost slechts een tientje.
1_0
Het rapport van de jongen zag er erg goed uit.
1_0
Negen maal vijf is vijfenveertig.
1_0
De dodo is uitgestorven.
1_0
Ze deelden in de feestvreugde.
1_0
Van Gogh heeft één van zijn oren afgesneden.
1_0
In Drenthe zijn de hunebedden gevonden, maar niemand weet waar ze voor dienen.
1_0
De prijs van zonnepanelen zijn de afgelopen jaren enorm gedaald.
1_0
De bloempot is gebarsten nadat hij op de grond viel.
1_0
Door een probleem met het internet ben ik technisch werkloos.
1_0
We zijn naar het circus geweest en de acrobaat deed ongelooflijke dingen.
1_0
Ken je haar achternaam?
1_0
De strijd is zinloos.
1_0
Zij krijgt veel erkenning voor die heldendaad.
1_0
De aanhouder wint.
1_0
Het uitgebreide verslag van hun trouwen was te lezen in dit magazine.
1_0
Ze had wat saus op haar blouse gemorst.
1_0
Met de blokken bouwde Cedric een huisje.
1_0
Het is wat saai, kan je een stukje doorspoelen?
1_0
Ik heb last van hooikoorts.
1_0
Hij zit nu in de eerste kleuterklas.
1_0
De kussens in dat hotel waren niet dik genoeg.
1_0
De glas in lood ramen lieten niet veel licht binnen.
1_0