sentence
stringlengths
2
208
version
stringclasses
10 values
De fik erin!
1_0
Momenteel zitten we in een economische recessie.
1_0
De versterker heeft de geest gegeven.
1_0
Dat was liefde op het eerste gezicht.
1_0
Die nieuwe leren jas staat hem goed.
1_0
Geel is mijn lievelingskleur.
1_0
De zuster zat bij het bed om de patiënt gerust te stellen.
1_0
Ze toverde een glimlach op haar gezicht.
1_0
Zouden we wat nootjes mogen bij de drank?
1_0
Eigen haard is goud waard.
1_0
Guinness word gebrouwen in Ierland.
1_0
De eerste zonnige dagen van de lente kan je meestal vanaf maart verwachten.
1_0
Je zou beter wat hoestsiroop nemen.
1_0
Je drijft beter in de Dode Zee.
1_0
Kan je deze zin fluisteren?
1_0
De tent was nochtans goed verankerd.
1_0
Dat is een lopend onderzoek.
1_0
Brussel is de onofficiële hoofdstad van Europa.
1_0
Iedereen vroeg zich af hoe hij de televisies voor die prijs kon aanbieden.
1_0
Ze lag in de eetkamer als ik mij niet vergis.
1_0
De kar zat vast op de holle weg.
1_0
Voor mij een burger of Chinees.
1_0
De keuken moet gerenoveerd worden.
1_0
De duiven vlogen rond op de markt.
1_0
Zij was niet haar type.
1_0
Zijn daden vielen niet goed te praten.
1_0
Het slachtoffer zat ook in de zaal.
1_0
Op één april mag je mopjes maken.
1_0
De ruitenwasser hing aan de buitenkant van het flatgebouw.
1_0
Het is tijd om naar bed te gaan.
1_0
Over het algemeen bewegen we ons te weinig.
1_0
"Koeien en paarden staan 's zomers in de wei."
1_0
Dinsdag doe ik altijd aan tennis.
1_0
Spanje is één van de populairste vakantiebestemmingen.
1_0
Als reiziger moet je goed op je portemonnee letten.
1_0
Hun huwelijksreis was een groot succes.
1_0
Een tafel voor vijf graag.
1_0
Soms voelde hij zich een vreemde in zijn eigen land.
1_0
Tussen twee woorden zet je een spatie.
1_0
Leuk je ontmoet te hebben.
1_0
Er is veel tijd in de voorbereiding van het jubileum gekropen.
1_0
Uit het geweer kwam veel rook, maar geen kogel.
1_0
Ze kan je niet horen want ze heeft oordopjes in haar oren.
1_0
In Frankrijk is kraantjeswater gratis in de restaurants.
1_0
In Brussel heb je verschillende autodeelsystemen zoals Cambio en DriveNow.
1_0
Vergeet niet om je wijzigen op te slaan.
1_0
Ik moet nog enkele inentingen hebben voor we op reis vertrekken.
1_0
Het gemiddelde Belgisch gezin gebruikt jaarlijks drie duizend vijfhonderd kilowattuur aan elektrische energie.
1_0
Romeo sprak tegen Julia die op het balkon stond.
1_0
Blijf op het voetpad en steek enkel over via een zebrapad.
1_0
Wat verderop ligt er een klein bruggetje over de beek.
1_0
Mijn trekrugzak woog achttien kilo toen we die trektocht maakten.
1_0
Op de rotonde neem je de vierde afslag.
1_0
Door de staking werk ik morgen van thuis.
1_0
De airbag heeft mijn leven gered.
1_0
Ik ben terug thuis!
1_0
Sophie, Lisa en Lotte waren samen leidsters bij de scouts op het moment van het ongeval.
1_0
Is dat echte natuursteen?
1_0
De burgemeester knipte het rode lint door met een grote schaar.
1_0
Op de lagere school leer je alle vermenigvuldigingen tot honderd.
1_0
Ze is ooit nog de landskampioen geweest.
1_0
Mijn nagels waren te lang.
1_0
Een echte spaghetti bolognaise bereid je best met Italiaanse tomaten.
1_0
Het gebouw schudde nog na door de aardbeving.
1_0
Nooit oorlog zonder wapens is een ezelsbruggetje om de vier windstreken te onthouden.
1_0
Steen, papier, schaar wordt vaak gebruikt om een keuze te beslechten.
1_0
Het land is pas in de jaren zestig onafhankelijk geworden.
1_0
Onze verre voorouders waren holbewoners.
1_0
Doe hem de groetjes.
1_0
In Zeeland ben je overal binnen een half uur bij de zee.
1_0
"Er staan veel auto's op straat, er staan er nog meer in parkeergarages, maar de meeste staan op bovengrondse parkings."
1_0
Doel is een spookstad geworden.
1_0
Ze hebben zowel vegetarische als veganistische gerechten.
1_0
Welke drug is het sterkst?
1_0
Het bijtend product had de parket permanent beschadigd.
1_0
Zij is ingenieur van opleiding.
1_0
Elektrische scooters zijn zeer performant.
1_0
Ken jij Jonas?
1_0
Door de hevige wind was de bosbrand moeilijk in te tomen.
1_0
Ik heb een boek geleend in de bibliotheek.
1_0
Florida ligt op een schiereiland.
1_0
Neen, maar ik heb liever een caipirinha.
1_0
Oorsmeer verwijderen met wattenstaafjes kan gevaarlijk zijn.
1_0
We zijn naar het circus geweest en de acrobaat deed ongelooflijke dingen.
1_0
Op de werf heb ik altijd een rolmeter bij me.
1_0
De generaal had de leiding overgenomen.
1_0
Er zat een barst in het glas.
1_0
"Veel kinderen van tegenwoordig kunnen al vanaf een jonge leeftijd overweg met computers, tablets en gsm's."
1_0
Heb je een Canon of een Nikon fototoestel?
1_0
Het Nederlands telt behoorlijk wat spreekwoorden en uitdrukkingen.
1_0
Je hebt toch nog relatief snel extra informatie gevonden.
1_0
Wees niet ongerust alsjeblieft.
1_0
Na een paar dagen zoeken hadden de duikers het wrak gevonden.
1_0
Pluto was vroeger een planeet maar is nu een dwergplaneet.
1_0
Hoeveel jaar zat er tussen de Eerste en de Tweede Wereldoorlog?
1_0
De plant was volledig uitgedroogd.
1_0
Ja, het wordt tijd dat we onze woonkamer nog eens gaan verven.
1_0
Bij de verbouwing van hun huis zijn er verschillende dingen beschadigd waaronder de tegels in de gang en het parket in hun woonkamer.
1_0
Ik vind de koffie van Nespresso wel lekker eigenlijk.
1_0
Er komt rook uit de oven.
1_0