sentence
stringlengths
2
208
version
stringclasses
10 values
Het beton was met mos bedekt.
1_0
De politie heeft drugs gevonden in dat gekraakte pand.
1_0
Ok, in dat geval neem ik de spaghetti carbonara.
1_0
Pas op dat je geen kwikdamp inademt.
1_0
Op 1 april moet je niets geloven in de krant.
1_0
De stemming is overmorgen.
1_0
De olifant was even bang voor de muis.
1_0
In december is het altijd druk in de winkel, niemand mag dan vrij nemen.
1_0
De Verenigde Staten is het enige Westerse land dat de doodstraf nog toepast.
1_0
Ze wonen al drie jaar samen.
1_0
Dat is een ingenieus systeem.
1_0
Ze bezitten een groot landgoed op het platteland.
1_0
De kerktoren stak ver boven de huizen uit.
1_0
Centrale verwarming is een recent fenomeen.
1_0
Het is heet in de zomer.
1_0
Ik heb een blog over kunst.
1_0
Daarom is het best dat er ook gewerkt wordt met transcripties van gebruikte data.
1_0
Dat is toch wel rechtstreekse concurrentie.
1_0
We eten bijna nooit aan de tafel.
1_0
Zij heeft de adellijke titel van barones ontvangen.
1_0
Zij reed iedere maandag drie uur met de auto om haar kind naar de balletles te brengen.
1_0
Zij wilde liever anoniem blijven.
1_0
Erik en Klaas zaten samen in de voetbalclub.
1_0
Er was zelfs rookschade in de kelder.
1_0
We kunnen over alles met elkaar praten.
1_0
Ik moet dringen bellen naar de loodgieter om de kraan te laten herstellen.
1_0
Ze reisden per boot naar die eilandengroep.
1_0
Ze plofte in de zitzak.
1_0
Een metronoom dient om het juiste ritme te houden tijdens het spelen van muziek.
1_0
In mei is die grote conferentie, dus dan ben ik niet beschikbaar.
1_0
Loopschoenen zijn ontwikkeld om optimale steun te geven aan je voet.
1_0
Het sportvliegtuigje scheerde over onze hoofden voor het begon aan een acrobatisch schouwspel.
1_0
Mijn trekrugzak woog achttien kilo toen we die trektocht maakten.
1_0
Als je helium inademt spreek je tijdelijk met een hoge stem.
1_0
"Farao's werden zowel in piramides als in uitgegraven rotsen begraven."
1_0
Het Louvre kan je vinden in het centrum van Parijs, niet ver van de Eiffeltoren.
1_0
Het is een chihuahua, genoemd naar de gelijknamige Mexicaanse provincie Chihuahua.
1_0
De mensen waar ik voor werk willen je op tijdelijk basis inhuren.
1_0
Nooit oorlog zonder wapens is een ezelsbruggetje om de vier windstreken te onthouden.
1_0
Alle ogen waren op haar gericht.
1_0
Zijn stoppelbaard je is wel sexy.
1_0
Maximaal 10 kratten bier stond er op het bord.
1_0
We hebben verschillende soorten voorbehoedsmiddelen zoals condooms, de pil en het spiraaltje.
1_0
Augustus zou wel eens vroeg over kunnen zijn.
1_0
De allereerste keer dat mijn dochter olifanten, leeuwen en neushoorns zag was in de dierentuin.
1_0
Als je computer niet werkt moet je even controleren of de stekker wel in het stopcontact steekt.
1_0
De meeste vogels in dat natuurgebied zijn beschermd en je mag er dus niet op jagen.
1_0
Het is verboden om walvissen te vangen en op te eten.
1_0
Ons huis warmt te veel op in de zomer dus hebben we een nieuwe zonnewering laten plaatsen.
1_0
Pas op dat je geen kwikdamp inademt.
1_0
Er zijn mensen die niet goed kunnen slapen na de omschakeling naar het wintertijd.
1_0
Haar optreden waarbij ze een stuk van Mozart bracht op de piano was briljant!
1_0
Er is veel lichtinval in jullie huis.
1_0
Een echte spaghetti bolognaise bereid je best met Italiaanse tomaten.
1_0
Na het lezen van vele beoordelingen had ze eindelijk haar oog laten vallen op een laptop met een qwerty toetsenbord.
1_0
Als je batterij plat is dan moet je ze opladen.
1_0
Hij deed het licht uit met de schakelaar.
1_0
Schoenmaker, blijf bij uw leest.
1_0
Je kan geen woning bouwen in agrarisch gebied.
1_0
Vossen komen niet vaak voor waar ik vandaan kom.
1_0
Ze had haar enkel ontwricht terwijl ze rugby speelde.
1_0
Alle ruiten zijn gebroken, nadat die straaljager vlak boven het dorp door de geluidsmuur ging.
1_0
Het bestaan van zeemeerminnen is slechts een mythe.
1_0
Ik moet er nog citroensap aan toevoegen.
1_0
Het wordt vaak illegaal verkocht op de zwarte markt.
1_0
Ze hadden Emma herkent door middel van een robotfoto.
1_0
De loodgieter heeft het probleem kunnen oplossen maar het heeft hun toch een flinke duit gekost.
1_0
Een echte spaghetti bolognaise bereid je best met Italiaanse tomaten.
1_0
Ze hebben het wegdek opengebroken om een nieuwe rioleringsbuis te plaatsen.
1_0
Er zit een kras op je bril.
1_0
Neem je de E40 naar het werk?
1_0
Hoeveel verschillende woorden zou het Nederlands bevatten?
1_0
De politieagent heeft mij beboet nadat ik door rood ben gereden.
1_0
De politieagent heeft mij beboet nadat ik door rood ben gereden.
1_0
Een muilezel is een kruising tussen een paard en een ezel.
1_0
Ze wikkelde het glaswerk in papier zodat ze het niet zou beschadigen tijdens het vervoer.
1_0
Ik heb artisanale producten gekocht voor hem.
1_0
We eten bijna nooit aan de tafel.
1_0
We zijn geen slechte mensen omdat we niet volgens de wet werken.
1_0
Is het glas halfvol of halfleeg?
1_0
Hij onderging het allemaal zonder te morren.
1_0
Corsica maakt deel uit van Frankrijk.
1_0
Ik heb mijn abonnement op de krant opgezegd.
1_0
Hij wikkelde de verse vis in een bundel krantenpapier.
1_0
Pluto was vroeger een planeet maar is nu een dwergplaneet.
1_0
Kan je morgen wat eten meebrengen naar de borrel?
1_0
De dokter heeft hem hersendood verklaard.
1_0
Dat is een ingenieus systeem.
1_0
De CEO van dat Japanse bedrijf is afgetreden.
1_0
Ik ben aanbevolen om naar een psychiater te gaan vanwege mijn depressie.
1_0
Wie kent Tom Lenaerts niet?
1_0
De weerspiegeling was moeilijk zichtbaar in het deinende water.
1_0
Ik ben met de kusttram naar Knokke gereden.
1_0
Ik studeer op kot tijdens de examens.
1_0
In een metropool moeten verschillende culturen samenleven.
1_0
Hij maakt alles te complex.
1_0
Drie weken later voelde hij zich al veel beter.
1_0
Ik heb Spaans geleerd door naar Spaanse series te kijken in mijn vrije tijd.
1_0
Ze heeft die wedstrijd al driemaal gewonnen.
1_0
Ze deed een vreugdedansje toen ze hoorde dat ze gewonnen had.
1_0