sentence stringlengths 2 208 | version stringclasses 10 values |
|---|---|
Dat is een enorme prestatie, en daar wil ik u hartelijk voor bedanken. | 17_0 |
Indonesië is zowel geografisch gezien als qua inwoneraantal zeer omvangrijk. | 17_0 |
Kunt u mij vertellen of ik het bij het rechte eind heb? | 17_0 |
Wij moeten haar deze tijd gunnen. | 17_0 |
Wij zeggen dat we de bestaande bepalingen niet willen uitbreiden. | 17_0 |
De politieke doelmatigheid wordt hiermee ontkend. | 17_0 |
Als die er niet was geweest, was deze onderneming nooit gelukt. | 17_0 |
In dat verband bevat mijn resolutie drie hoofdthema's. | 17_0 |
Ik complimenteer u met de vooruitgang die u tot op heden hebt geboekt. | 17_0 |
Hoever hebben wij erover nagedacht wat het betekent voor onze grenzen? | 17_0 |
Ik geloof dat dit voor de toekomst heel belangrijk is. | 17_0 |
Er kan gedacht worden aan kredieten tegen gunsttarief voor bedrijven die nieuwe banen scheppen. | 17_0 |
Wat gebeurt er als er zich zulke gevallen voordoen? | 17_0 |
Er is geen bewijsmateriaal tegen hen en geen grond om hen vast te houden. | 17_0 |
Juist wat ozon betreft, zitten wij in een vreemde situatie. | 17_0 |
Zij moesten ook rekening houden met het geografische evenwicht in de eurozone. | 17_0 |
Nog te veel groepen in de samenleving profiteren niet mee van groei en werkgelegenheid. | 17_0 |
Daarvoor hebben wij echter ook een rechtsgrondslag nodig. | 17_0 |
Toch kon ik niet voor het oorspronkelijke voorstel stemmen. | 17_0 |
De notulen zijn rondgedeeld. | 17_0 |
Al tien jaar lang is daar een gekozen president die in huisarrest zit. | 17_0 |
Weet hij zeker dat deze voorwerpen werkelijk veilig zijn voor kinderen? | 17_0 |
Dit is ook een belangrijk verslag. | 17_0 |
Ook de andere partij zal inspanningen moeten verrichten. | 17_0 |
Voor deze begrotingsposten is een bevredigende oplossing uit de bus gekomen. | 17_0 |
Onze berekeningen geven een verkeerd beeld van de werkelijkheid. | 17_0 |
Het is duidelijk dat we niets te verwachten hebben. | 17_0 |
De farmaceutische industrie wenst een algehele vrijstelling van deze richtlijn. | 17_0 |
Er wordt nu tabak gebruikt die uit het buitenland geïmporteerd moet worden. | 17_0 |
Dit is de situatie op dit moment. | 17_0 |
Zo simpel ziet de wereld er in mijn hoofd uit. | 17_0 |
Sinds wanneer hoeven we dat artikel niet meer na te leven? | 17_0 |
Tevens hebben wij een onverwacht hoog aantal standpuntnota's ontvangen. | 17_0 |
Het verlies van arbeidsplaatsen is het gevolg en noopt tot financiële soberheidsmaatregelen. | 17_0 |
Kijk maar eens waar de euro nu op staat. | 17_0 |
Die samenlevingen zijn de afgelopen paar jaar inderdaad sterk veranderd. | 17_0 |
Wat is de mening van de commissaris daarover? | 17_0 |
De wijze waarop deze strategie ten uitvoer zal worden gelegd zal echter cruciaal zijn. | 17_0 |
Maar er is hier duidelijk sprake van drie soorten schendingen van de mensenrechten. | 17_0 |
In enkele landen is dit verslag zeer positief ontvangen. | 17_0 |
Echt een gedegen werkstuk, waarvoor onze gelukwensen. | 17_0 |
De gevolgen van een oorlog zouden desastreus en niet te overzien zijn. | 17_0 |
Daar gaapt dus een enorme kloof. | 17_0 |
Wij moeten volgende week met ons klimaatveranderingspakket beginnen. | 17_0 |
De producten in kwestie zijn echter niet goed gelabeld. | 17_0 |
Tegelijkertijd staan er dingen in het verslag die voor ons onaanvaardbaar zijn. | 17_0 |
Het nieuwe verdrag zal hier niets aan veranderen. | 17_0 |
We hebben het niet voor het zeggen. | 17_0 |
We willen met andere woorden het subsidiariteitsbeginsel geen geweld aandoen. | 17_0 |
Tenslotte nog de ombudsman. | 17_0 |
Is dat geen legitieme vraag? | 17_0 |
Dergelijke keuzes hebben geleid tot doden, onzekerheid en grotere instabiliteit. | 17_0 |
Zo is het ziekenhuis een interessant aandachtspunt. | 17_0 |
Wat we nodig hebben is een reële vorm van het scheppen van geld. | 17_0 |
De nationale overheden zijn voor dit soort onderzoeken verantwoordelijk. | 17_0 |
Maar we weten ook dat handel alleen onvoldoende is. | 17_0 |
Feit is dat de werkloosheidscijfers buiten het eurogebied half zo groot zijn als erbinnen. | 17_0 |
Bovendien is er nog niet begonnen met de vrijlating van politieke gevangenen. | 17_0 |
Objectieve, niet vooringenomen waarnemers zullen daar niet van opkijken. | 17_0 |
Dit geldt in het bijzonder voor de toegang tot documenten in inbreukprocedures. | 17_0 |
Iets anders mag niet meer gebruikt worden. | 17_0 |
Dit zou ook een overweging voor strategische planningen moeten zijn. | 17_0 |
In mijn land is het tot nu toe gebruikelijk om biometrische risico's te verzekeren. | 17_0 |
Op dit voorstel, dat een heel redelijk voorstel is, krijgen we geen antwoord. | 17_0 |
Daarom moeten we buitengewoon omzichtig te werk gaan. | 17_0 |
Hebben we die eigenlijk nog wel nodig? | 17_0 |
Daar hebben wij zorgen over. | 17_0 |
Nee, ze waren er niet bij. | 17_0 |
Het hoofdprobleem bij de bescherming van het grondwater is echter onze mentaliteit. | 17_0 |
Ik zal aandacht schenken aan de sociale vraagstukken. | 17_0 |
Hij stopte om zijn medemens te helpen die gewond op de grond lag. | 17_0 |
Naar mijn mening moeten we dit debat eerst op een andere manier structureren. | 17_0 |
Het is een oproep tot actie en niet een argument voor uitstel. | 17_0 |
Daarmee wordt in grote mate recht gedaan aan de belangen van onze burgers. | 17_0 |
Het speelt geen rol of men wijn of sterke drank drinkt. | 17_0 |
Ik hoop dat we een goede discussie op gang kunnen brengen. | 17_0 |
Ik geloof niet dat deze specifieke datum verder veel betekenis heeft. | 17_0 |
Een tweede aandachtspunt is de informatie aan de rechthebbende. | 17_0 |
Men vraagt mij vaak waarom we een dergelijke richtlijn eigenlijk nodig hebben. | 17_0 |
De regering dreigt dan zowel legitimiteit als politieke steun te verliezen. | 17_0 |
Ten tweede wil ik nader op enkele opmerkingen ingaan die hier zijn gemaakt. | 17_0 |
Dat is enkel zinloos, onrechtvaardig en volkomen onmenselijk. | 17_0 |
Ik vind dit een belediging van mijzelf en mijn collega's. | 17_0 |
Het vergroten van het marktaandeel van biobrandstoffen moet later worden beoordeeld. | 17_0 |
Maar ik zou ook de aandacht willen vragen van de lidstaten voor dit probleem. | 17_0 |
Wat de economische strategie betreft, zal ik een onderscheid maken tussen drie periodes. | 17_0 |
Bovendien moeten we niet alleen lippendienst aan het voorzorgsbeginsel bewijzen. | 17_0 |
Juist daarom hebben wij een strikte regelgeving voor het zeevervoer nodig. | 17_0 |
Ze wordt begin volgend jaar van kracht. | 17_0 |
Laten we nu maar hopen dat we die grote meerderheid krijgen. | 17_0 |
Ik ben benieuwd of ze zich morgen opnieuw van stemming zullen onthouden. | 17_0 |
Ik ben vastbesloten deze kwestie te regelen. | 17_0 |
Je zult ze maar de kost moeten geven. | 17_0 |
Op dit moment zit er geen beweging in. | 17_0 |
Dat is, kort gezegd, wat we niet meer willen. | 17_0 |
Laten we dat zo houden!” is eenvoudigweg schandelijk. | 17_0 |
Dat is voor onze fractie zeker het geval! | 17_0 |
Dwangarbeid en slavernij zijn wijd verbreide praktijken in dit land. | 17_0 |
Dan zullen wij duidelijk moeten maken dat wij ons bewust zijn van onze verantwoordelijkheid. | 17_0 |
Het heeft nauwelijks een vervolg gehad. | 17_0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.