sentence stringlengths 2 208 | version stringclasses 10 values |
|---|---|
Laten we hen niet teleurstellen. | 17_0 |
Simpel gezegd: nieuwe doelstellingen betekenen nieuw geld. | 17_0 |
Ten derde, de verwerking van nikkel in munten zou een verkeerde zaak zijn. | 17_0 |
Inhoudelijk gezien wil ik u nu het volgende voorstellen. | 17_0 |
Het mag dan behoorlijk aan de late kant zijn, het is niettemin beslist welkom. | 17_0 |
Een goed beheer van de overheidszaken en ontwikkeling ontsnappen evenmin aan deze regel. | 17_0 |
Daarbij spraken we tevens onze veroordeling uit over het mislukken van het contingentenbeleid. | 17_0 |
Het komt vooral doordat we te maken hebben met een onverantwoordelijk kapitalisme. | 17_0 |
Niet alle problemen zijn echter genoemd. | 17_0 |
We moeten bijzondere nadruk leggen op maatregelen die kinderen tegen obesitas beschermen. | 17_0 |
In dit verband kunnen er velen verantwoordelijk worden gehouden. | 17_0 |
Voor wijn moet het nultarief worden gehandhaafd en wijn moet naar volume worden belast. | 17_0 |
Ik ben daar heel duidelijk over geweest. | 17_0 |
We moeten teruggaan naar de echte prioriteiten van het gemeenschappelijk landbouwbeleid. | 17_0 |
We hopen op dit punt vorderingen te maken. | 17_0 |
Dit feit is algemeen aanvaard. | 17_0 |
We moeten nu de kans te baat nemen om de herziening uit te voeren. | 17_0 |
De gascrisis is nog niet opgelost. | 17_0 |
Desalniettemin is er nog steeds geen sprake van één interne markt voor telecom. | 17_0 |
De geloofwaardigheid van het gehele proces staat op het spel. | 17_0 |
Ze willen liberale waarden gebruiken voor onliberale doeleinden. | 17_0 |
Laten we daar open en eerlijk over zijn. | 17_0 |
Dit is niet slechts een technisch onderwerp dat kan worden overgelaten aan nucleaire deskundigen. | 17_0 |
Dat is echter niet waar het om draait. | 17_0 |
Laat dat een blijvende herinnering aan zijn werk zijn. | 17_0 |
Kinderen worden verwaarloosd, hebben honger en gaan vaak niet naar school. | 17_0 |
Daarstraks hebben sommigen eens te meer politieke munt uit dat besluit willen slaan. | 17_0 |
De bevolking staat bovenal kritisch tegenover genetisch gemodificeerde organismen. | 17_0 |
Als je de ontwerpresolutie leest, zou je denken dat de deuren wijd open staan. | 17_0 |
Er resteren echter nog ernstige problemen waarover in de resolutie geen vooruitgang is geboekt. | 17_0 |
Door rechtstreeks in de nodige producten te voorzien, kan een gevarieerde voeding worden gewaarborgd. | 17_0 |
Voordelen voor burgers, zowel op economisch vlak als wat betreft veiligheid. | 17_0 |
Hoe eerder hoe beter zou ik zeggen, maar laten we nu snel beginnen. | 17_0 |
De kans is reëel dat zij niet meer in leven zijn. | 17_0 |
Daar gaat het tenslotte om. | 17_0 |
Ik hoop dan ook dat wij op uw suggesties en uw voorstellen mogen rekenen. | 17_0 |
Ik maak mij grote zorgen over de stabiliteit in de omringende landen. | 17_0 |
Daarom geloof ik dat het investeren in private pensioenen of besparingen pure fantasie is. | 17_0 |
In één woord, onacceptabel. | 17_0 |
Waarom protesteren wij zo fel? | 17_0 |
Het oppervlaktewater is echter sterk verontreinigd door een onvolledig rioolstelsel. | 17_0 |
Wij hebben hiervoor voorstellen gedaan. | 17_0 |
Ik vind dit dan ook een stap achteruit. | 17_0 |
Als grote donor kunnen wij aanzienlijke invloed uitoefenen. | 17_0 |
Ik eindig zoals ik ben begonnen. | 17_0 |
Ik wil nu ingaan op de vraag over voorstellen voor uitvoeringsmaatregelen. | 17_0 |
Ten tweede zou ik even bij de betreffende beginselen willen stilstaan. | 17_0 |
Dit is een typisch voorbeeld van belastingharmonisatie. | 17_0 |
Het is aan de lidstaten om op dit terrein te beslissen. | 17_0 |
Daarmee is niet het laatste woord gezegd. | 17_0 |
Dus de vraag is: versnelde procedures en betere communicatie. | 17_0 |
De afgelopen jaren zijn onder het mom van terrorismebestrijding de vrijheden steeds verder beknot. | 17_0 |
Dus maakt u zich geen zorgen, alle elementen zijn aanwezig. | 17_0 |
In wezen zijn de dingen na de gemaakte afspraken bij het oude gebleven. | 17_0 |
Het probleem van het contractrecht is nog steeds niet opgelost. | 17_0 |
Daar moeten we ons natuurlijk aan houden. | 17_0 |
Welnu, dat gebeurt tegenwoordig voor reclamedoeleinden. | 17_0 |
Daar moeten we morgen dus eerst over stemmen. | 17_0 |
Daarin kunnen de vrouwen hun mening laten horen en elkaar helpen. | 17_0 |
Geachte afgevaardigde, het exacte percentage is ons niet bekend. | 17_0 |
Op ons allen rust een deel van de verantwoordelijkheid voor deze onrechtvaardige situatie. | 17_0 |
We moeten in dit debat ook aandacht besteden aan de rol van de mannen. | 17_0 |
Dat mogen we in het huidige debat niet vergeten. | 17_0 |
Laten we voor die gezamenlijke voorlichting zorgen. | 17_0 |
In die zin schaar ik me achter onze rapporteur. | 17_0 |
Misschien dat we het zelfs nu in stemming zouden kunnen brengen? | 17_0 |
U wijst terecht op het voorzorgsbeginsel. | 17_0 |
Zou het niet de beste oplossing zijn hier een duidelijke scheidingslijn te trekken? | 17_0 |
U weet heel goed dat zulke vragen schriftelijk moeten worden gesteld. | 17_0 |
Ze hebben hoge, belemmerende leges ingevoerd. | 17_0 |
Het bloedbad moet onmiddellijk worden gestopt. | 17_0 |
Er zitten diverse elementen in de hervorming die het benadrukken waard zijn. | 17_0 |
Laat ons uiteindelijk toch eens ernstig discussiëren. | 17_0 |
De balans van het geweld is schrikwekkend. | 17_0 |
Europa wordt niet alleen gekenmerkt door zijn eenheid, maar ook door zijn culturele verscheidenheid. | 17_0 |
Hun aandeel wordt scheef getrokken omdat in veel landen het grijze circuit groot is. | 17_0 |
Hoe wij dat klaargespeeld hebben? | 17_0 |
Ik wil echter een iets duidelijker en preciezer antwoord. | 17_0 |
Dan wordt het onmogelijk om de sector te behouden. | 17_0 |
Deze maatregelen moeten de prestaties van de spoorwegen in het algemeen mettertijd verbeteren. | 17_0 |
De beste manier om deze toekomst te verzekeren is de publieke onderwijsprogramma's te financieren. | 17_0 |
Dit soort misbruiken kunnen wij niet tolereren. | 17_0 |
Wij zagen ons dan ook gedwongen om tegen de goedgekeurde tekst te stemmen. | 17_0 |
Het blijkt echter dat de cijfers niet voor iedereen het belangrijkst zijn. | 17_0 |
We moeten de monitoring- en evaluatiesystemen verbeteren voor de uitvoering van het cohesiebeleid. | 17_0 |
Ik noem de gedwongen afkick van verslaafden in gevangenissen. | 17_0 |
Zelfs in de dierenwereld gaat men niet zo met elkaar om. | 17_0 |
Ik dacht dat deze kwestie in de plenaire vergadering van gisteren al was verduidelijkt. | 17_0 |
Zo zijn er praktisch iedere dag wel veranderingen. | 17_0 |
De procedure is dit jaar gestart in een geest van samenwerking. | 17_0 |
Maar het is al een succes dat we vandaag hier zijn en morgen stemmen. | 17_0 |
Hier begint het werkelijke debat. | 17_0 |
Eerste positieve punt: het verordeningsvoorstel is absoluut noodzakelijk. | 17_0 |
Ons kader voor het vrij verkeer van goederen is ongemerkt al enigszins aangetast. | 17_0 |
Ik zou uit dit alles twee conclusies willen trekken. | 17_0 |
De zee verkeert werkelijk in een slechte toestand. | 17_0 |
Lidstaten die ruimhartiger regelingen hebben, moeten die vanzelfsprekend kunnen behouden. | 17_0 |
Ook dank aan de ambtenaren die u zo goed bijstaan. | 17_0 |
Met deze situatie moet de politiek absoluut rekening houden. | 17_0 |
Ik zal het daar straks nog over hebben. | 17_0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.