sentence stringlengths 2 208 | version stringclasses 10 values |
|---|---|
Wie zal dit uiterst juiste beginsel echter interpreteren en wie zal dit toepassen? | 17_0 |
In de werkelijkheid zien we toch dat de nultolerantie bijna nooit haalbaar is. | 17_0 |
Het leidt soms tot idiote dingen, zoals het voorstel voor internettelevisie. | 17_0 |
Doel van het gemeenschappelijk visserijbeleid is het in stand houden van duurzame visbestanden. | 17_0 |
Dit geldt in het bijzonder voor de privé-sector. | 17_0 |
Ik denk dat dit het op de lange termijn waard zal zijn. | 17_0 |
Daarom moeten we onze verdiensten en onze inspanningen erkennen. | 17_0 |
De internationale gemeenschap stuurt tegenstrijdige signalen naar dat land. | 17_0 |
Buren zorgen voor elkaar, steunen elkaar. | 17_0 |
Ik dank u bij voorbaat voor uw antwoorden. | 17_0 |
Men probeert met lage rechten en goedkope grond elkaars investeerders af te snoepen. | 17_0 |
Ik denk dat we iets hebben bereikt, ondanks de moeilijkheden. | 17_0 |
Het is goed dat de infrastructuur van afgelegen gebieden elektronisch wordt ontwikkeld. | 17_0 |
Maar waarom gebruiken jongeren drugs? | 17_0 |
De voedselfaciliteit was overigens een innovatie van mijn voorganger. | 17_0 |
Ik ben tevreden met deze afspraak. | 17_0 |
Zonder een dergelijke belofte stemt de liberale fractie tegen. | 17_0 |
Zorg er alstublieft voor dat dit handvest bindend wordt. | 17_0 |
Om deze doelstellingen te bereiken zijn grote sommen geld nodig. | 17_0 |
Ten slotte wordt de kwestie van de kwetsbare consument aangeroerd. | 17_0 |
Ik wil persoonlijk twee aanbevelingen doen. | 17_0 |
Het vormt voor geen enkele nationale wetgeving een bedreiging. | 17_0 |
Aan regeringszijde heersen, zoals we allen weten, corruptie en incompetentie. | 17_0 |
De privileges moeten afgeschaft worden. | 17_0 |
Dat betekent dat elke voorlegging wordt geregistreerd en verwerkt. | 17_0 |
Wij hebben een gezamenlijk antwoord nodig. | 17_0 |
Kijk bijvoorbeeld naar de rundveehouderij. | 17_0 |
Hoeveel onder de militairen? | 17_0 |
Ik hoop dat het probleem hiermee is opgelost. | 17_0 |
Dat had ik absoluut niet verwacht. | 17_0 |
Daarom moeten de lidstaten de status quo handhaven. | 17_0 |
We bezuinigen dus eigenlijk niet, we beperken de groei alleen maar. | 17_0 |
We moeten die kloof overbruggen. | 17_0 |
Wordt er schadevergoeding betaald? | 17_0 |
Ik heb gewezen op het belang van bij de stemming vandaag. | 17_0 |
Een beter evenwicht tussen werk en privéleven is absoluut essentieel. | 17_0 |
Het cohesiebeleid moet echter niet louter een financieel instrument voor investeringen zijn. | 17_0 |
Zij waren nog bezig met de voorbereidingen van het hoger beroep. | 17_0 |
Die kunnen zonder gerichte informatie van de automobielproducent niet gerepareerd worden. | 17_0 |
Ik hoop dat dit soort incidenten niet meer zal plaatsvinden. | 17_0 |
De fractie heeft zich hiermee wel zeer inschikkelijk opgesteld. | 17_0 |
Dit is een stompzinnig soort federalisme dat de gelijkheid in gevaar brengt. | 17_0 |
De stemming vindt aansluitend plaats. | 17_0 |
En wat heeft u ondertussen gedaan? | 17_0 |
Daartoe moeten tal van maatregelen worden genomen. | 17_0 |
Geachte leden, u hebt vanaf het begin van dit proces een krachtige bijdrage geleverd. | 17_0 |
We passen nu al een aantal jaar een tweeledige benadering toe. | 17_0 |
We moeten onze regels echt aanscherpen. | 17_0 |
Het was een gebied waarbinnen wij de situatie zouden verbeteren. | 17_0 |
Daarom hebben wij de plicht om dat voor hen te doen. | 17_0 |
Ik weet dat dit moeilijk is. | 17_0 |
Zolang er geen sancties zijn of deze niet worden opgelegd, zullen we niets bereiken. | 17_0 |
Op de tweede plaats: er ligt geen enkel amendement voor vanuit de liberale fractie. | 17_0 |
Wat betreft de verzameling en de analyse van data kan ik iets positiever zijn. | 17_0 |
Hebben wij deze amendementen dan voor niets aangenomen? | 17_0 |
Is er daarom echter sprake van minder werkloosheid en meer groei? | 17_0 |
Deze amendementen zouden vanzelfsprekend door ons zijn gesteund. | 17_0 |
Als redenen hiervoor werden het verouderingsproces van wijn en de financiële kosten genoemd. | 17_0 |
Voedingsprofielen zijn belangrijk, en moeten gehandhaafd blijven. | 17_0 |
We zitten altijd de zitting uit, maar zitten hier zonder enig nut. | 17_0 |
Goed functionerend markttoezicht is een zeer belangrijk element van de richtlijn. | 17_0 |
Er is een financiële crisis geweest, aardbevingen, droogte en een terroristische aanslag. | 17_0 |
Dat heeft het kenbaar gemaakt. | 17_0 |
Er is duidelijk behoefte aan een koppeling tussen energie-efficiëntie en hernieuwbare energie. | 17_0 |
Zij hebben nu behoefte aan erkenning, aanmoediging en steun. | 17_0 |
In het verslag wordt ook verwezen naar de problemen met betrekking tot de luchtverkeerscontrole. | 17_0 |
Het doel is duidelijk: het gaat erom de illegale immigratie terug te dringen. | 17_0 |
Het buitenlands en veiligheidsbeleid is het meest gevoelige domein van de nationale soevereiniteit. | 17_0 |
Bovendien is de economische toekomst van het fonds onzeker. | 17_0 |
Het gaat hierbij om onvrede van zeer uiteenlopende aard. | 17_0 |
Ik wil graag publiekelijk en in een geest van samenwerking enkele vragen stellen. | 17_0 |
Hoog tijd dus om aan het werk te gaan! | 17_0 |
Het effect dat we kunnen constateren is beperkt. | 17_0 |
Er werd ook nog een bepaald punt vermeld: dat wij voldoende energiebronnen nodig hebben. | 17_0 |
We moeten optreden als bewaker van de overheidsportemonnee. | 17_0 |
Dat kan het gevolg van de geografische ligging van de plaats waar ze wonen. | 17_0 |
U staat voor uiteenlopende opgaven. | 17_0 |
Hoe lang zijn ze na opening nog bruikbaar? | 17_0 |
Het is bovendien contraproductief. | 17_0 |
Het heeft ook een bijzondere geografische ligging. | 17_0 |
Het is ook praktisch vanwege de aanwezigheid van andere internationale gerechtshoven. | 17_0 |
Steun aan die oppositie kan de toestand op termijn veranderen. | 17_0 |
Soms hebben ze het van tevoren al over een triomf. | 17_0 |
Ten tweede wil onze fractie dat de economische coördinatie verbeterd wordt. | 17_0 |
Zou de commissaris enkele simpele vragen kunnen beantwoorden? | 17_0 |
Maar ik zal op dit onderwerp terugkomen bij het bespreken van de ingediende amendementen. | 17_0 |
In het noorden betalen ze nog steeds met de lire. | 17_0 |
Dit mag echter geen reden zijn om het niet te blijven proberen. | 17_0 |
Het is nu tijd om regelingen te treffen voor de invoering. | 17_0 |
We verzoeken hen dringend zo snel mogelijk aan de criteria te voldoen. | 17_0 |
Critici hebben het daarom over een vleugje koude oorlog. | 17_0 |
Oplossingen zullen moeten worden afgestemd op de pensioenstelsels van de afzonderlijke lidstaten. | 17_0 |
Vandaag hebben wij in de commissie besloten kwijting te verlenen. | 17_0 |
Aan de andere kant is er een gestage daling van het aantal jonge mensen. | 17_0 |
Daarvoor moet zo snel mogelijk door beide staten een oplossing worden overeengekomen. | 17_0 |
Tot slot wordt de band tussen dit verschijnsel en de georganiseerde misdaad steeds sterker. | 17_0 |
De toetredingsonderhandelingen zijn nu aan de gang. | 17_0 |
Ziehier de redenen waarom we tegen hebben gestemd. | 17_0 |
Wij zullen ons flexibel opstellen om alle problemen uit de wereld te helpen. | 17_0 |
Enkele maanden geleden stonden we er vrijwel alleen voor. | 17_0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.