signal
float64
0.01
6.13
signal_start
float64
1.16
27.3
signal_end
stringlengths
2
554
glosses encoder_prompt
stringlengths
3
435
3.821
12.478
SI IX1 ALLERGIA BASTANT BASTANT MOLTISSIM LLISTA-6 IX1 IX-POLZE DC P-A-R-A-C-E-T-A-M-O-L LLISTA-7 IX-INDEX DC I-B-U-P-R-O-F-E-N-O LLISTA-8 IX-COR OBLIDAR TAMBE BASTANT MOLTISSIM LLISTA-8 BASTANT
Sí, tinc moltes al·lèrgies! Tinc al·lèrgia al paracetamol, a l'ibuprofèn, a una altra que he oblidat, en tinc moltes.
4.078
10.682
IX1 ALLERGIA HAVER-HI UN PASTILLA IX1 NOM OBLIDAR DC DESCONEGUT IX1 BUSCAR MOBIL-1 IX-MOBIL CL-B SUPERFICIE
Tinc al·lèrgia a una pastilla, però he oblidat el nom, és molt llarg, espera que el busco al mòbil.
4
11.463
IX1 CONCRET ALLERGIA HAVER-HI PASTILLA UN SECCIO CL-0 LUNAR GROC BOMBOLLA ESPECIAL SECCIO IX-PANXA-5 IX1 ALLERGIA PODER-NO
Tinc al·lèrgia a una pastilla en concret, una pastilla que és groga efervescent, i que és pel mal de panxa. Doncs tinc al·lèrgia i no puc prendre-la.
3.964
14.762
ALLERGIA HAVER-HI MOLTISSIM PERO LLISTA-1 IX-INDEX IMPORTANT TOTA-LA-VIDA CONCERT ACID-1-A DC A-C-E-T-I-L-I-S IX RELACIONAR IX1 ALLERGIA FORT IX1 PASTILLA PODER-NO
Tinc moltíssimes al·lèrgies, però n'hi ha una més important que la tinc des que era petit, és a l'àcid acetilsalicílic. Doncs tinc una al·lèrgia molt forta i no puc prendre pastilles.
4.034
9.386
SI JA FA-POC HORA-6-CIRCULAR PASTILLA REAL MILLOR MILLOR NO IGUAL-0 ESTABLE G NO-SAP-PERQUE
Sí, sí, ja fa sis hores que m'he pres una pastilla, però no veig que millori, estic igual, no sé per què.
4.347
14.389
JA FA-POC MAL-DE-CAP PASTILLA SUFICIENT NO VEURE-1 FORT MAL-DE-CAP FREQUENCIA PASTILLA CINC BE MALAMENT SI-O-NO G NO-SAP
Fa poc tenia mal de cap i m'he pres una pastilla, però no n'hi ha hagut prou, perquè em fa més mal el cap, i me n'he pres cinc. No sé si he fet malament o no, no ho sé.
4.25
11.536
FA-POC PASTILLA JA OBLIDAR IX1 SABER-NO SI PASTILLA MES-1 PODER-NO COM IX1-U-SSI SOLUCIONAR COM
Fa poc m'he pres una pastilla, però me n'he oblidat, no sé si prendre'm una pastilla més o no puc, com ho puc solucionar?
3.825
7.448
IX1 PASTILLA RES IX1-5 OBLIDAR IX1 TELEVISIO DORMIR METAFORA DORMIR COM UN TRONC
No m'he pres cap pastilla, me n'he oblidat, estava mirant la televisió i m'he quedat adormit profundament.
3.705
9.721
SI CLAR IX1 PASTILLA JA-REP ORDENAR-BD CL-B SUPERFICIE OBEDIENT IX1 PASTILLA-REP CL-B SUPERFICIE VENIR SENTIR-SE IGUAL-0
Sí, és clar, ja m'he pres les pastilles, he seguit les pautes, i vinc perquè el trobo igual.
3.783
13.793
IX1 PASTILLA SI CL-G-SSI RECTANGLE CL-G-SSI RECTANGLE BLANC IX1-BD SABER-NO NOM DC I VOCATILZA DC O DC P VOCATILZA CL-7D RECTANGLE CL-7D RECTANGLE DUBTE-COR-POLZE MOTIU CAIXA FORA-Q>5 CL-C CAIXA 3INFORMAR1 HAVER-NO
Sí, m'he pres una pastilla que és alargada i blanca, però no sé si és ibuprofèn o paracetamol, perquè he tret la caixa i ara no tinc informació.
3.644
16.186
SI PASTILLA CONCRET SOBRE CL-G_SSI RECTANGLE CL-G_SSI RECTANGLE CL-G_SSI RECTANGLE CL-G_SSI RECTANGLE NOM DC O-K-I DC DESCONEGUT CL-G_SSI RECTANGLE DUBTE-COR-POLZE CL-Q TRENCANT-SOBRE CL-Q TRENCANT-SOBRE BEURE-Q UN DC O CL-Q TRENCANT-SOBRE CL-Q TRENCANT-SOBRE DOS BEURE-Q BEURE-Q DOS VEGADES SABER-NO
Sí, m'he pres un medicament en un sobre rectangular que porta dues dosis i que es diu OKI i alguna cosa més, no sé si m'he de prendre un sobre begut i prou, o tots dos, no ho sé.
3.711
13.876
PASTILLA CONCRET LLISTA-2 IX-INDEX-1 CL-0E PASTILLA-RODO BLANC SECCIO ADORMIT LLISTA-2 IX-COR-1 UN-ALTRE DE VERMELL CL-0 PASTILLA RODO SESSIO REDUIR-5>Q-COS REDUIR-5>Q-COS DOLOR-8 MENYS-BD
Em prenc dues pastilles, una que és blanca per adormir-me, i una altra vermella que fa que tingui menys mal.
1.763
12.013
CONCRET AVUI AHIR DOS QUATRE HORA-1-CIRCULAR SI 3PERSONA 3DONAR1-T_ANTIGA CONCRET CL-B PAPER HORA-8-CIRCULAR HORA-8-CIRCULAR LLISTA-4 CL-B SUPERFICIE SEMBLAR LLISTA-4 IX-INDEX-COR-2 SECCIO PASTILLA IX-PETIT-1 UN SOBRE-T_ANTIGA BE-0 BE-0 FI
Les últimes vint-i-quatre hores, el metge m'ha receptat vuit medicaments. El primer medicament és una pastilla i l'últim és un sobre.
3.9
10.96
SI 3PERSONA 3DONAR1-T_ANTIGA LLISTA-1 CL-B SUPERFICIE UN FI PASTILLA SEMBLAR FORT CONCRET PASTILLA UNA-VEGADA DIA TOT-1 SEMBLAR G NO-ESTIC-SEGUR
Sí, només m'ha receptat un medicament, és una pastilla que sembla que és molt forta, me l'he de prendre una vegada al dia em sembla.
1.687
16.761
SI SI AVUI 3DONAR1-T_ANTIGA LLISTA CL-B SUPERFICIE COMPLICAT CAR-T_ANTIGA IX1 PACIENCIA SEMBLAR IX1 LLISTA-3 LLISTA-3 SECCIO SOBRE LLISTA-3 XAROP LLISTA-3 PASTILLA TOTALMENT NOU
Sí. Sí, avui m'han receptat medicaments molt cars, però què hi farem. Em sembla que tres són sobres, tres són xarops, i ters són pastilles, en total tinc nou medicaments.
3.804
10.464
CONCRET ANY-1D PASSAT-1D 3DONAR1-T_ANTIGA 3DONAR1-T_ANTIGA LLISTA CL-B SUPERFICIE IX-LLISTA GUARDAR SOBRAR PASTILLA PASTILLA MAL-DE-CAP
L'any passat em van receptar medicaments i els vaig guardar, i com que em sobraven pastilles, me n'he pres una pel mal de cap.
4.262
14.405
SI 3DONAR1-T_ANTIGA SECCIO IX-INDEX-1 LLISTA-1 XAROP LLISTA-2 IX-COR-1 PASTILLA LLISTA-3 IX-ANULLAR-1 SOBRE LLISTA-4 IX-PETIT-1 INJECTAR-BRAC-REP LLISTA-4 DIFERENT-REP IX1 PACIENCIA PATIR COMPLICAT
Sí, m'han donat un xarop, una pastilla, un sobre, i unes injeccions, en total quatre medicaments diferents. He de tenir paciència, quin patiment.
6.023
6.364
SI
Sí.
4.395
7.211
PERQUE MAL-DE-PANXA DOLOR-8 COMPLICAT
Perquè em fa mal la panxa.
4.076
7.109
IX-BRAC-5D DOLOR-8 BASTANT IX-BRAC-5D
Em fa força mal el braç.
4.254
6.016
CLAR IX1 NECESSITAR NECESSITAR G CLAR
És clar, ho necessito.
4.618
5.436
SI
Sí, sí.
4.621
9.897
IX1-E SORPRESA VOMIT-REP DC I SENTIR-SE BE NO DOLOR-8 TOT-5>Q-COS
De sobte he vomitat i no em trobo bé. Em fa mal tot el cos.
4.513
7.85
IX1 MOTO COLPEJAR-5 PEU INFLAR-5D INFLAR-5D
Em va caure la moto a sobre i se m'ha inflat el peu.
4.798
13.405
IX1 MOSTRADOR CL-1 PERSONA-CAMINANT CL-7D MOSTRADOR 3PREGUNTAR1-REP 3PREGUNTAR1-REP NOM 1PERSONA IX1 1DIR2-2 DC A-L-A DC L-O-P-E-Z DC S-A-L-A
M'apropo al mostrador perquè em preguntin el meu nom, em dic Ala López Sala.
4.423
9.237
NOM DC I-M-N-A DC L-O-P-E-Z DC L-O-P-E-Z
Em dic Imna López López.
4.455
8.382
DC A-L-A DC L-O-P-E-Z DC S-A-L-A
Ala López Sala.
4.863
10.325
DC D-E-L-F-I-N-A DC A-L-I-A-G-A DC L-O-P-E-Z
Delfina Aliaga López.
4.284
5.582
ANY IX1 CINC CINC
La meva edat? Cinquanta-cinc anys.
4.605
6.372
IX1 ANY SIS NOU
Tinc seixanta-nou anys.
4.253
5.383
IX1 ANY IX1 UN VUIT
Tinc divuit anys.
4.794
6.124
ANY IX1 VUITANTA
Tinc vuitanta anys, uf.
4.65
11.1
QUARANTA SIS SET VUIT VUIT NOU TRES DC R
Quaranta, sis, set, vuit, vuit, nou, tres.
5.625
10.025
SIS CINC TRES QUATRE DOS DOS UN DOS
Seixanta-cinc, trenta-tres, quatre, dos, u, dos.
4.775
10.238
TRES TRES QUATRE UN QUATRE SIS SET VUIT DC Z
Trenta-tres, quatre, u, quatre, sis, set, vuit, lletra zeta.
4.977
10.535
CARRER DIAGONAL NOMBRE-A>5 NOU LLOC DE GRANOLLERS IX-LLOC
Carrer Diagonal número nou, a Granollers.
0.373
11.955
CNM NO IX1 VIURE BADALONA IX-LLOC CARRER DC F-R-A-N-C-E-S-C DC L-A-Y-R-E-T NOMBRE-A>5 SET VUIT
No, visc a Badalona, al carrer Francesc Layret número setanta-vuit.
4.908
12.211
IX1 VIURE HOSPITALET_DE_LLOBREGAT IX-LLOC CARRER FRANCESC DC M-A-C-I-A NOMBRE-A>5 VUIT SET
Visc a L'Hospitalet, al carrer Francesc Macià número vuitanta-set.
4.407
11.763
IX1 VIURE RUBI CARRER DE GENERALITAT NOMBRE-A>5 SIS SET TERCER SEGON
Visc a Rubí, al carrer Generalitat número seixanta-set, al tercer segona.
4.185
9.511
MOBIL NOMBRE-A>5 SIS CINC NOU-REP ZERO SET TRES
El meu número de mòbil és el seixanta-cinc, nou, nou, nou, zero, set, tres.
2.55
8.025
VUIT VUIT CINC SIS CINC SET VUIT NOU
Vuit, vuit, cinc, sis, cinc, set, vuit, nou.
4.063
9.111
IX1 MOBIL NOMBRE-A>5 NOMBRE-A>5 SIS CINC SIS TRES TRES DOS ZERO TRES QUATRE
El meu número de mòbil és el sis, cinc, sis, trenta-tres, dos, zero, trenta-quatre.
4.132
9.434
MOBIL NOMBRE-A>5 NOMBRE-A>5 SIS TRES QUATRE ZERO SET SET SIS DOS TRES
El número de mòbil és el sis, tres, quatre, zero, set, set, sis, dos, tres.
4.22
11.186
IX1 NOMBRE-A>5 MOBIL SIS SET VUIT TRES TRES QUATRE SET VUIT NOU
El meu número de mòbil és el sis, set, vuit, tres, tres, quatre, set, vuit, nou.
3.819
12.069
IX1-BD CORREU-ELECTRONIC DC S-A-L-A GUIO-0E DC L-O-P-E-Z ARROVA DC H-O-T-M-A-I-L PUNT-0E DC C-O-M
El correu electrònic és sala, guió, lópez, arrova hotmail punt com.
4.716
12.627
IX1 CORREU-ELECTRONIC DC F-R-A-L-E-F-I ARROVA DC H-O-T-M-A-I-L PUNT-0E DC E-S
El meu correu electrònic és fralefi arrova hotmail punt es.
4.788
13.738
IX1-BD CORREU-ELECTRONIC DC D-E-L-F-I-N-A DC A-N-G-E-L ARROVA DC T-E-L-E-F-O-N-I-C-A PUNT-0E DC E-S
El meu correu electrònic és delfina angel arrova telefonica punt es.
3.333
6.73
EXEMPLE-5D PAQUET-C PAQUET-C TRES FUMAR TOSSIR G MOLT
Si fumo tres paquets tinc molta tos.
4.576
8.783
TOSSIR IX-GOLA-1 CL-5D MOCOS CL-C BOLA CL-C BOLA COLOR VERD EXPULSAR-5D-BOCA
Tinc tos, i tenia una bola de mocs verds que he escopit.
4.346
8.316
IX1 CAGAR TOU DIA CADA-DIA
Faig caca molt tova cada dia.
3.671
7.25
MITJA-1 TOU DUR-A MES-O-MENYS
Una mica tova i una mica dura, més o menys.
4.561
8.608
SI DOS SETMANA-2 DIARREA LLARG-E LLARG-E
Sí, he estat dues setmanes amb diarrea.
4.424
9.641
NO IX1 DORMIR-B DORMIR-B BE TOSSIR RES-0 MATINADA-B BE-0 BE-0
No, dormo bé, no tinc tos ni res, dormo bé fins la matinada.
3.426
5.558
IX1-5D NO REFREDAT IX-NAS-1 SI
Al pit no en tinc, però al nas sí.
3.914
5.328
POC
Poquíssim.
4.059
7.608
DOLOR-8 DESAPAREIXER
El dolor va desapareixent.
4.163
7.098
IGUAL-1 SEMBLAR GRATAR-E CL-B SUPERFICIE-VERTICAL GRATAR-5D GRATAR-5D
Sento com si em gratessin per dins.
1.307
11.852
G ACCEPTANT HOSPITAL ANAR QUAN SI MOTIU DOLOR-8 SIMPTOMA SIMPTOMA MAL-DE-COS MAL-DE-COS
És clar. Sí que vaig anar a l'hospital perquè em feia mal el cos.
2.478
7.433
SUOR-5-CAP SUOR-5-CAP SUOR-E-CAP SUOR-E-CAP COS TOU-C-COS TOU-C-COS SI FEBRE IX1 NI-IDEA
Suo molt i tinc fred, però no sé si tinc ferbre.
3.61
5.69
POC FEBRE POC SUOR-5 NO
Tinc poca febre, i no suo.
3.597
6.597
IX1-5 CL-C COS-TREMOLANT CL-C COS-TREMOLANT DIA TOT-1 IX1-Y_SSI CANSAT
Tinc tremolors tot el dia, estic cansat.
4.253
8.643
MAREJAR POC ESPERAR ASSEURE'S DESCANSAR FI
Em marejo poc, espero una mica i sec, i aleshores descanso i em passa.
4.155
10.988
MAREJAR FORT DESEQUILIBRI-5 DESEQUILIBRI-5 MAREJAR CL-2 PERSONA-CAMINANT-PER-CORBES DESCANSAR
Em marejo molt, perdo l'equilibri i faig esses, he de seure i descansar.
4.707
8.478
MAREJAR NO PERO COS FATIGA-5 FATIGA-5
No em marejo però sento el cos fluix i fatigat.
4.119
9.537
DIA TOT-1 IX1 CANSAR G QUE-FEM FER HAVER-NO HAVER-NO MAREJAR NO CANSAR
Estic tot el dia cansat, però no faig res! No em marejo, però estic cansat.
3.5
6.239
DE-MOMENT NO CORRECTE-2 BE G M-ES-O-MENYS
De moment no, estic bé.
4.875
9.663
IX1 DOLOR-8 COS COS SIMPTOMA SIMPTOMA QUAN COMENCAR AHIR
Em fa mal el cos, i tinc símptomes que van començar ahir.
3.724
10.039
IX1 MAL-DE-PANXA MAL-DE-PANXA DOLOR-8 FORT COMENCAR PASSAT CINC SIS DIA PASSAT
Em fa mal la panxa, em fa molt de mal. El dolor va començar fa cinc o sis dies.
2.565
5.228
DOLOR-8 MAL-DE-PANXA MAL-DE-PANXA ARA-1 COMENCAR
Em fa mal la panxa, ha començat ara a fer-me mal.
4.73
12.683
AHIR COMENCAR MIGRANYA CL-C CAP-ENCOGIT SEMBLAR PASSAR BOIG IX1 VENIR
Ahir va començar la migranya, el dolor va a més, em sembla que en tornaré boig.
4.643
11.881
IX1 PEU CL-7D RECTANGLE CALAMBRE IX1 CL-1 CAMA-CALAMBRE PODER-NO CL-1D CAMA-COIXEJANT VENIR URGENCIA AQUI
Tinc una rampa al peu i a la cama, i no puc moure-la, vaig coix, per això he vingut a urgències.
4.392
6.824
IX1 GANA-I MAI
No tinc mai gana.
1.873
13.655
IX1 GANA MENJAR IX1 NECESSITAR NECESSITAR COMENCAR DOS DIA PASSAT IX1 GANA-REP MENJAR AMBICIOS MENJAR MENJAR
Sí que tinc gana, necessito menjar. Fa dos dies vaig començar a tenir més gana, volia menjar-me qualsevol cosa.
4.722
15.542
COMENCAR PASSAT SEMBLAR CAP-DE-SETMANA PASSAT CULPA JUNTS-Q FILL MENJAR MCDONALS-M-BRAC IX-LLOC MENJAR COMENCAR MAL-DE-PANXA A-PARTIR-DE MENJAR REDUIR-BD ARA GANA HAVER-NO
Vaig començar el cap de setmana passat. Perquè vaig anar a menjar amb el meu fill al McDonald's i em va fer mal la panxa, des d'aleshores tinc menys gana, i ara mateix no tinc gana.
4.461
14.987
CONCRET REFREDAT MOCOS-5D-PIT MENJAR GANES-NO GUST HAVER-NO MENJAR REBUTJAR-E-REP CL-5 SUPERFICIE SEMBLAR ABANS-D'AHIR DOS DIA MES-O-MENYS
Sí, estic constipat i tinc mocs al pit. Em costa menjar perquè no noto els gustos, rebutjo molt el menjar. Vaig començar fa uns dos dies, més o menys.
1.409
4.996
CNM NO DORMIR PROBLEMA DORMIR CL-2D PERSONA-NO-POT-DORMIR
Tinc molts problemes per dormir, no puc dormir.
4.833
6.94
DORMIR PROBLEMA HAVER-NO-REP HAVER-NO-REP
No tinc problemes per dormir.
5.091
11.716
G REGULAR DIA DEPEN A-VEGADES DORMIR BE A-VEGADES NO NORMALMENT DORMIR INTERROMPIR-REP
Depèn del dia, de vegades dormo bé i de vegades no, normalment em desperto molt a les nits.
3.262
5.86
DORMIR NORMAL G NORMAL IGUAL-1 TOT-4D-CIRCULAR
Domo normal, com tothom.
2.406
4.962
IX1 ORINA-1 COISSOR NO
Quan faig pipi no em cou.
4.031
10.021
TOCAR-COR ORINAR-5 SI COISSOR POC COISSOR COISSOR
Quan faig pipí, em cou una mica, sí.
4.707
9.728
TOCAR-COR ORINAR-1 BASTANT BASTANT CALENT COISSOR-5 COISSOR-5
Quan faig pipí, em crema i em cou.
1.547
6.2
ORINAR-1 NO EXEMPLE-5 SI BEURE-REP MOLT CNM NO ORINAR-1 NORMALMENT DOLOR-8 HAVER-NO
Qun faig pipí? No. Si bec molta aigua faig pipí normal, no em fa mal.
3.763
6.803
COISSOR POC PICOR-5D
Em cou i em pica una mica.
3.815
12.337
ORINAR-1 EM-COSTA TAPAR-SE-1 SEMBLAR TAPAR-SE CL-1 INTENTANT-FER-PIPI DOLOR-1D AL-FINAL CL-1 EXPULSANT-PIPI DOLOR-8 FORT
Em costa que em surti el pipí, sembla que tingui un tap, he de fer força i al final em surt, però em fa molt de mal.
4.607
8.94
AL-MATI TARDA NO-5 NO-5 AIXECAR-SE-2D CONCRET COISSOR BASTANT
Al matí i a la tarda no, però quan m'aixeco em cou força.
4.557
7.807
IX1 PEU IX-PEU-1 VEURE-1 INFLAR-Q>5D INFLAR-Q>5D
Veig que tinc el peu molt inflat.
2.814
5.475
IX-GOLA-5D INFLAR-5D-GOLA INFLAR-5D>5-COLL INFLAR-5D>5-COLL
Tinc el coll molt inflat.
4.864
7.716
PEU IX-PEU-DOS-IX-PEU INFLAR-5D-PEU INFLAR-5D-PEU INFLAR-5D-PEU INFLAR-5D-PEU
Tinc els dos peus inflats.
0.341
4.966
CNM SI IX-MA-5 INFLAR-5D-MA
Sí, tinc la mà esquerra inflada.
4.209
6.015
TESTICLE INFLAR-5D-TESTICLE INFLAR-5D-TESTICLE
Tinc els testicles inflamats.
5.795
8.216
AHIR POC CL-0E INSECTE-VOLANT CL-0E INSECTE-PUNXANT-NAS INFLAR-Q>5D-NAS
Ahir em va picar un insecte i tinc el nas inflat.
4.672
8.627
VIURE JUNTS-Q IX1 FILL JUNTS-Q
Fa temps que visc amb el meu fill.
2.726
5.976
JUNTS-Q FAMILIA PARE_MARE-2 JUNTS-Q
Visc amb la meva família, amb els meus pares.
3.684
6.118
IX1-Q AILLAT IX1-Q ABANDONAR
Visc sol i abandonat.
4.275
9.025
VIURE SOL HAVER-HI GOS DOS GAT TRES G QUE-FEM
Visc sol, però tinc dos gossos i tres gats.
4.345
8.891
VIURE MATRIMONI-2 APART CASA ALTRE-2D AMANT HAVER-HI
Visc amb la meva dona, a part tinc una altra casa amb l'amant.
5.113
6.67
VIURE JUNTS-Q ESPOSA-2
Visc amb la meva dona.
4.443
10.938
VIURE JUNTS-Q FILL QUATRE ESPOSA-2 PARE_MARE-2 DC I IX1 SOGRAMENT_SOEGRA
Visc amb els meus quatre fills, la meva dona, els meus pares i els sogres.
4.711
5.974
VIURE JUNTS-Q FAMILIA
Visc amb la família.