id
stringlengths
1
5
sentence1
stringlengths
22
480
sentence2
stringlengths
10
482
label
class label
2 classes
14001
'La funció de ponderació mesoscòpica per a la fórmula de longitud d'ona 1 es pot escriure com una suma ponderada;'
'La funció de ponderació mesoscòpica a la fórmula de longitud d'ona _ 1 es pot escriure com la suma ponderada,'
11
14002
'Quan Adam crida la Holly , adverteix a la seva germana que ho pot fer molt millor , però no escolta ni passa el vespre amb l'Aaron .'
'Quan l'Aaron li demana a Adam que marxi , li adverteix que pot fer - ho molt millor , però no escolta ni passa el vespre amb la Holly .'
00
14003
'El William i l'Elizabeth van morir l'any següent , l'any 1859 .'
'L'any 1859 va morir l'Elizabeth i l'any següent en William .'
00
14004
'Taieri va ser electorat parlamentari a la regió neozelandesa d'Otago , entre 1866 i 1911 .'
'Taieri va ser diputat de la regió neozelandesa d'Otago entre 1866 i 1911 .'
11
14005
La formació de Doig , una unitat geològica del Triàsic de la conca sedimentària del Canadà occidental , va rebre el nom del riu .
La formació de Doig , una unitat geològica del període triàsic de la conca sedimentària occidental del Canadà , va rebre el nom del riu .
11
14006
Abraham Naftali Hertz Scheuer va néixer el 1753 , fill del rabí David Tebele Scheuer , el seu pare , a Frankfurt del Main .
Abraham Naftali Hertz Scheuer va néixer a Frankfurt del Main el 1753 , fill del seu pare , el Rabí David Tebele Scheuer .
11
14007
Jan Apell i Brent Haygarth van guanyar 3 : 6 , 6 : 1 , 6 : 3 a la final contra Pat Cash i Patrick Rafter .
Jan Apell i Brent Haygarth van guanyar a la final 3 - 6 , 6 - 1 , 6 - 3 contra Pat Cash i Patrick Rafter .
11
14008
"""El que ets , fes el que vulguis "" va ser versionat el 1979 per The Dramatics ."
""" Do What You Want , Be What You Are"" va ser versionada per The Dramatics el 1979."
00
14009
Tots dos tornejos saben que , tot i la clara separació entre les dues confederacions , tenen la tradició de convidar països de fora de la regió .
Tot i la clara separació entre les dues confederacions , tots dos tornejos tenen la tradició de convidar països de fora de la regió .
00
14010
El Yauli és un dels dinou districtes de la província de Huancavelica al Perú .
El districte de Yauli és un dels dinou districtes de la província peruana de Huancavelica .
00
14011
'Aquest procés és l'equivalent fotogràfic d'una projecció cilíndrica en cartografia .'
'Aquest procediment és l'equivalent cilíndric d'una projecció fotogràfica en cartografia .'
00
14012
'El codi de la sucursal 2 s'actualitza cada dia i el codi de la sucursal 3 s'actualitza cada sis mesos .'
'El codice _ 2 s'actualitza cada dia i el codice _ 3 s'actualitza cada 6 mesos.'
11
14013
'L'any 2007 es va retirar l'extensió de la càrrega de congestió a l'oest de Londres ( i es va introduir l'1 de gener de 2011 ) .'
'L'extensió occidental de la taxa de congestió de Londres es va introduir el 2007 ( i es va retirar l'1 de gener de 2011 ) .'
00
14014
El 2012 , va ser elegit president de la parròquia de Zilla ( districte de Pnachayat ) de Kolhapur com a candidat al Congrés Nacional Indi .
Va ser elegit president de Zilla Parishad ( Districte Pnachayat ) de Kolhapur el 2012 com a candidat al Congrés Nacional Indi .
11
14015
'En McIntyre és de l'Stuart , Virgínia de l'Oest , i té quatre fills i va anar a l'escola a Florida .'
'En McIntyre és de l'Stuart , Virgínia de l'Oest , i té quatre fills i ha anat a l'escola a Florida .'
11
14016
'Va representar el país a l'Eurocopa el 1968 , quan Itàlia va perdre a la final contra Iugoslàvia .'
'Va representar el país a l'Eurocopa de 1968 , quan Iugoslàvia va perdre contra Itàlia a la final .'
00
14017
'El govern va construir una carretera el 1901 des de Ruatahuna a Rotorua per posar fi a l'aïllament de Tuhoe obrint la primera autopista .'
'El govern va construir una carretera des de Ruatahuna fins a Rotorua el 1901 per posar fi a l'aïllament de Tuhoe obrint la primera carretera .'
11
14018
"'""A l'octubre de 1923 , Spencer va començar a llogar l'estudi de Henry Lamb a Hampstead on va començar a treballar en "" The Resurrection , Cookham"".""'"
"'""A l'octubre de 1923 , Spencer va començar a llogar l'estudi de Henry Lamb a Hampstead , on va treballar a "" The Resurrection , Cookham "" .""'"
11
14019
El cor inclou el magnífic altar de fusta i un cor gòtic de dues plantes ( 1521 ) .
El cor inclou el magnífic altar de fusta i un cor-tancament gòtic (1521) de dues plantes.
11
14020
Ruhollah Khomeini va ser nomenat fiscal en cap del Tribunal Especial per al Clergat el 1987 per Fallahian i va dirigir el judici de Mehdi Hashemi .
El 1987 , en Fallahian va ser nomenat fiscal en cap del Tribunal Especial per al Clergat per en Ruhollah Khomeini , i va dirigir el judici de Mehdi Hashemi .
00
14021
'Calibogue Sound es troba entre Daufuskie i l'oceà Atlàntic . Connecta les illes Hilton Head i el port esportiu de la Ciutat del Port amb la Intracoastal Waterway .'
'Calibogue Sound es troba entre Daufuskie i l'Oceà Atlàntic i connecta les illes Hilton Head i el port esportiu de Ciutat del Port amb Intracoastal Waterway .'
11
14022
'Vegeu també una llista de grups abelians finits per a grups petits d'ordre 30 o menys .'
'Vegeu també la llista de grups abelians finits per a grups petits d'ordre 30 o menys .'
11
14023
Una segona part està exposada a una al·lèrgia universal , com ara la « pokeweed » , per servir com a control positiu .
Una segona part està exposada a un al·lergogen universal , com el Pokeweed , per servir com a control positiu .
11
14024
El 14 de juny , en Jackson va servir com a segon en un duel en nom del seu suboficial Jesse Benton contra en William Carroll , el germà de Thomas .
El 14 de juny , en Jackson va servir en un duel en nom del seu oficial menor , en William Carroll , com a segon contra en Jesse Benton , el germà de Thomas .
00
14025
'El gener de l'any següent , es va anunciar que Scott substituiria a Pruett Craven en el nombre d'esports de motor de PPI .'
'El gener de l'any següent , es va anunciar que Scott Pruett substituiria Craven a PPI Motorsports 's Number .'
00
14026
La versió de fitxer acumulatiu de SP2 està plena - SP1 no necessita ser instal·lada - mentre que SP1 necessita ser instal·lat per a la versió de client.
'La versió completa del fitxer SP2 és acumulativa - SP1 no s'ha d'instal·lar - mentre que la versió del client requereix que s'instal·li SP1 .'
00
14027
Congregació : Però si confessem els nostres pecats , Déu , que és fidel i just , perdona els nostres pecats i ens purifica de tota injustícia .
Congregació : Però si confessem els nostres pecats , Déu , que és fidel , netejarà els nostres pecats i ens perdonarà de tota injustícia .
00
14028
"El novè episodi de la segona temporada de "" Supergirl "" , que es titulava "" Homenatge a "" Superman Lives "" Supergirl Lives "" , va ser dirigit ."
"Kevin Smith va dirigir el novè episodi de la segona temporada de "" Supergirl "" , que es va titular "" Supergirl Lives "" com a homenatge a "" Superman Lives "" ."
00
14029
Nikolai Davídenko va guanyar contra Marat Safin a la final 6 : 4 , 5 : 7 , 6 : 4 .
Marat Safin va guanyar contra Nikolay Davydenko a la final 6 -- 4 , 5 -- 7 , 6 -- 4 .
00
14030
Guy Stern ( Hildesheim , 14 de gener de 1922 ) és un erudit literari germano-jueu , principalment literatura alemanya i comparativa .
Guy Stern ( Hildesheim , Alemanya , 14 de gener de 1922 ) és un erudit alemany - jueu de literatura , principalment alemany i comparatiu .
11
14031
'L'any 2001 es van continuar les trobades entre mestres i altres expatriats a Bogotà , abans que un equip de Panamá passés una setmana a la capital colombiana .'
'L'any 2001 van continuar els partits entre professors i altres expatriats a Panamá , abans que el maig d'aquell any un equip de Bogotà passés una setmana a la capital colombiana .'
00
14032
Khurda Road és una de les tres divisions del ferrocarril de la costa est .
El ferrocarril de la costa est és un dels tres departaments de Khurda Road .
00
14033
'L'any 2004 es va donar pedra calcària de la pedrera de TexaStone , a Garden City , per establir la rèplica de Stonehenge a Odessa , Texas .'
'L'any 2004 es va donar pedra calcària de la pedrera de TexaStone , a Garden City , per a l'establiment de la rèplica de Stonehenge a Odessa , Texas .'
11
14034
John Higgins va perdre la tercera ronda del Campionat del Regne Unit contra Carter per 6 a 2 anys .
En John Carter va perdre la tercera ronda del Campionat del Regne Unit contra en John Higgins per 6 a 2 anys .
00
14035
'El seu fill Jon Spoelstra és un ex executiu de l'Associació Nacional de Bàsquet i el seu nét Erik Spoelstra és l'actual entrenador principal dels Miami Heat .'
'El seu fill, Erik Spoelstra , va ser entrenador de l'Associació Nacional de Bàsquet i el seu nét Jon Spoelstra és l'actual entrenador de Miami Heat .'
00
14036
'Però també en el de Beethoven , i menys encara en aquest , que mai està ple d'originalitat .'
'Però , una altra vegada , a Beethoven , i menys encara en aquest cas , que mai està ple d'originalitat .'
11
14037
"Tot i que el ferro en moltes aplicacions catalítiques és generalment menys actiu, és menys car i "" més verd que altres metalls."
"Tot i que el ferro és generalment menys car en moltes aplicacions catalítiques , és menys actiu i ""més verd"" que altres metalls ."
00
14038
'L'espècie va ser descrita per primera vegada formalment per Carl Meissner a Prodromus Systematis Naturalis Regni Vegetabilis el 1856, a partir de material recollit per James Drummond.'
"'""L'espècie va ser descrita formalment per primera vegada el 1856 per Carl Meissner en "" Prodromus Systematis Naturalis Regni Vegetabilis"" amb material de James Drummond.""'"
11
14039
'El comtat de Peoria forma part de l'Àrea Estadística Metropolitana de Peoria .'
'Peoria forma part del comtat de Peoria , a l'àrea estadística metropolitana d'IL .'
00
14040
'Com que el flagel de l'esperma humà és en realitat un cili modificat , la disfunció ciliar també pot ser responsable de la infertilitat masculina .'
'Com que el flagel de l'esperma humà és en realitat un cili modificat , la disfunció ciliar de la infertilitat masculina també pot ser responsable .'
11
14041
Aquesta segona iteració del mòdul WiFI va reduir la mida en un 60% i va augmentar la velocitat de processament en un 300%.
Aquesta segona iteració del mòdul WiFi ha augmentat la mida en un 300% i ha reduït la velocitat de processament en un 60 %.
00
14042
Es troba a 21 quilòmetres al nord-oest de Bururi i a 12,6 quilòmetres al sud-est de Vyanda i al sud de Muyuga per carretera.
Per carretera es troba a 21 quilòmetres al nord-oest de Bururi i a 12,6 quilòmetres al sud-est de Vyanda, i al sud de Muyuga.
11
14043
'És membre de l'IEEE, l'ACM, l'AAAS i l'EATCS.'
'És membre de l'ACM , de l'IEEE , de l'AAAS i de l'EATCS .'
11
14044
'Branksome és un suburbi de Poole a Dorset , Anglaterra . La zona consta d'immobles residencials i també d'una sèrie de zones comercials i industrials.'
'Branksome és un suburbi de Poole a Dorset , Anglaterra . La zona consta de propietats comercials i industrials i també d'una sèrie de zones residencials.'
00
14045
'Va representar Bulgària a tots els nivells júnior sènior i també és membre de l'equip nacional.'
'Ha representat Bulgària a tots els nivells nacionals júnior i també és membre de l'equip sènior.'
00
14046
'L'1 de gener de 1960 , es va fundar el regiment Highveld a Middelburg , que també tenia una seu posterior a la ciutat de Nelspruit .'
'El Regiment Highveld es va formar a Middelburg l'1 de gener de 1960 , i també va col·locar un quarter general posterior a la ciutat de Nelspruit .'
11
14047
La menstruació irregular és un trastorn menstrual que té com a manifestacions longituds de cicle irregulars i metrorràgia ( hemorràgia vaginal entre períodes esperats ) .
La menstruació irregular és un trastorn menstrual , que té una manifestació que inclou longituds de cicle irregulars i metrorratge ( sagnat vaginal entre períodes previstos ) .
11
14048
La Caroline Wozniacki va guanyar el títol en vèncer la Vera Zvonareva amb 6 -- 3 , 3 -- 6 , 6 -- 3 a la final .
La Vera Zvonareva va guanyar el títol en vèncer la Caroline Wozniacki a la final per 6 -- 3 , 3 -- 6 , 6 -- 3 .
00
14049
'Anteriorment , l'espectacle es va celebrar a la ciutat d'Auckland i es va traslladar a Christchurch , a Hagley Park , l'any 2008 .'
'L'espectacle , que abans es feia a la ciutat d'Auckland , es va traslladar a Christchurch l'any 2008 , a Hagley Park .'
11
14050
'Va formar part de l'equip danès , que va guanyar la medalla de plata en gimnàstica masculina el 1920 , un torneig per sistema suec .'
'Va formar part de l'equip suec que va guanyar la medalla de plata en gimnàstica masculina , esdeveniment danès del sistema el 1920 .'
00
14051
"El producte acabat es va comercialitzar com "" OVNI : Enemy Unknown "" a Amèrica del Nord i com "" X-COM : UFO Defense "" a Europa i Austràlia ."
"El producte acabat es va comercialitzar a Amèrica del Nord com "" OVNI : Enemy Unknown "" i a Europa i Austràlia com "" X - COM : UFO Defense "" ."
11
14052
'L'any 1944 , es va vendre a Santa Maria Valley Railroad , i l'any 1958 es va donar al Travel Town Museum de Los Angeles , Califòrnia .'
El 1944 va ser donat al ferrocarril de la vall de Santa Maria , i el 1958 es va vendre al museu de Travel Town , a Los Angeles .
00
14053
""" Spruance "" va ser enfonsat el 23 de març de 2005 i després va ser donat de baixa com a objectiu el 8 de desembre de 2006."
""" Spruance "" va ser enfonsat el 23 de març de 2005 i va ser donat de baixa com a objectiu el 8 de desembre de 2006."
11
14054
'El tractament incloïa relaxació muscular progressiva , teràpia d'exposició interoceptiva amb reestructuració cognitiva o una combinació d'ambdues .'
'El tractament incloïa relaxació muscular progressiva , teràpia d'exposició cognitiva amb reestructuració interoceptiva o una combinació d'ambdues .'
00
14055
Tenia una col·lecció de 190 pintures , nou de Gerard Dou i onze de Frans van Mieris , pintors molt valorats i preuats del segle XVII .
Tenia una col·lecció de 190 pintures , nou de Frans van Mieris i onze de Gerard Dou , pintors molt apreciats i cars del segle XVII .
00
14056
Dóna servei a la zona de Dadar , a la ciutat de Bombai .
Serveix a la zona de Bombai de la ciutat de Dadar .
00
14057
'Quan el Samuel Herrick va arribar al lloc , l'Arnold ja havia estat enviat a Skenesboro i l'Asa Douglas a Panton , amb departaments per assegurar vaixells .'
'Quan l'Arnold va arribar al lloc , en Samuel Herrick ja havia estat enviat a Skenesboro i l'Asa Douglas a Panton amb destacaments per assegurar vaixells .'
00
14058
'L'actriu Carol do Monte va interpretar la Manuela a la versió brasilera de 2013 .'
La Carol do Monte va interpretar la Manuela a la versió brasilera de la sèrie del 2013 .
11
14059
'L'Allstate Arena de Rosemont és la seu de l'equip Chicago Wolves de la WNBA, el Chicago Sky de la American Hockey League i l'equip de bàsquet de la Universitat DePaul.'
'L'Allstate Arena de Rosemont és la seu dels Chicago Wolves de la WNBA , el Chicago Sky de la American Hockey League i l'equip de bàsquet de la Universitat DePaul .'
11
14060
'Jean Sébastien Bach va actuar a l'edat de nou anys per primera vegada i va ser el guanyador més jove de la competició Favier a Leipzig .'
Jean Sébastien Bach va actuar per primera vegada als nou anys i va ser el guanyador més jove de la competició Favier a Leipzig .
11
14061
Els municipis que limiten amb Padenghe sul Garda són Polpenazze del Garda , Prevalle , Bedizzole , Calvagese della Riviera , Lonato , Soiano del Lago i Muscoline .
Els municipis que limiten amb Padenghe sul Garda són Polpenazze del Garda , Prevalle , Bedizzole , Calvagese della Riviera , Lonato , Soiano del Lago i Muscoline .
00
14062
Mukesh (Venugopal) és un cantant principal de la banda de música Hits Orchestra.
Venugopal (Mukesh) és el cantant principal de la banda de música Hits Orchestra.
11
14063
'El riu Keiskamma va marcar la frontera entre la Província del Cap i l'antiga Kaffraria britànica , coneguda també com a Província de la Reina Adelaida , fins al 1847 .'
'Fins al 1847 , el riu Keiskamma marcava la frontera entre la Província del Cap i l'antiga Kaffraria britànica , que llavors era coneguda com la província de la Reina Adelaida .'
11
14064
Ha estat assessora de política sènior i portaveu nacional amb la campanya presidencial de John McCain de 2008 i comentarista polític a MSNBC, CNN i Fox News .
Va ser assessora política i portaveu nacional de la campanya presidencial de John McCain de 2008 i comentarista polític a Fox News , CNN i MSNBC .
11
14065
El riu Zăbrătău és un afluent del riu Bota Mare a Romania.
El riu Bota Mare és un afluent del riu Zăbrătău a Romania.
00
14066
Els grecs i els romans van identificar la regió al segle III aC com Gangaridai , un poderós regne del subcontinent històric .
Els grecs i els romans van identificar la regió com Gangaridai , un regne històric del poderós subcontinent , al segle III aC .
00
14067
Un altre pont nou es va construir a Neak Leung , a la carretera Penh a Ho Chi Minh 1 amb assistència del govern japonès , i es va inaugurar el 2015 .
'Neak Leung va construir un altre pont nou a la carretera Ho - Chi - Minh - Ho amb l'ajuda del govern japonès , que es va inaugurar el 2015 .'
11
14068
'Si l'Oficial d'Immigració hagués pensat que es coneixia l'asil , llavors no hauria permès l'entrada com a visitant .'
'Si el funcionari d'immigració hagués sabut que l'asil estava previst per a l'arribada , no hauria permès l'entrada com a visitant .'
00
14069
De 1913 a 1962 , la universitat va ensenyar ciències bàsiques a Loma Linda , però va enviar els seus estudiants a Los Angeles perquè tinguessin experiència clínica .
De 1913 a 1962 , la Universitat va ensenyar ciències bàsiques a Los Angeles , però va enviar els seus estudiants a la Loma Linda perquè tinguessin experiència clínica .
00
14070
A Redistricting , el districte 23 es va tornar a numerar al districte 20 .
A Redistricting , el districte 20 es va tornar a numerar al districte 23 .
00
14071
La versió beta del servei es va interrompre el 30 de juliol de 2008 . Windows Live FrameVa ser llançat el 15 de desembre de 2010 .
La versió beta del servei es va suspendre el 30 de juliol de 2008 i Windows Live FrameIt va ser llançat el 15 de desembre de 2010.
11
14072
En aquest partit contra els Dragons , els colors dels quals també són el vermell i el blanc , Wigan portava samarretes majoritàriament negres .
En aquest partit contra els Dragons , els colors dels quals també són negres , Wigan portava samarretes majoritàriament vermelles i blanques .
00
14073
'L'elecció de Lincoln el 1860 va obrir una nova era de domini republicà al nord de l'agricultura i al mig oest industrial.'
'L'elecció de Lincoln el 1860 va obrir una nova era de domini republicà basat en l'agricultura del nord i l'industrial del mig oest .'
11
14074
'L'any 2013 en Peter es va casar amb l'Anna Barattin i la Julia està casada amb en Nicholas Furiuele , tots dos són membres del grup Shantih Shantih .'
'El 2013 , en Nicholas Furiuele es va casar amb la Julia mentre en Peter estava casat amb l'Anna Barattin , tots dos membres del grup Shantih Shantih .'
11
14075
Margot A. Thien ( San Diego , Califòrnia , 29 de desembre de 1971 ) és una competidora olímpica de natació sincronitzada i campiona estatunidenca .
Margot A. Thien ( San Diego , Califòrnia , 29 de desembre de 1971 ) és una competidora olímpica de natació sincronitzada i amos nord - americans .
11
14076
El 19 de gener de 2008 , en Matt Skelton es va trobar amb el campió de la WBA Ruslan Chagaev a Düsseldorf .
Matt Skelton es va enfrontar al campió Ruslan Chagaev el 19 de gener de 2008 a Düsseldorf.
11
14077
Thomas Thomas era el fill petit dels pagesos Fred i Elizabeth Goodwill .
En Fred era el fill petit dels pagesos Thomas i Elizabeth Goodwill .
00
14078
Va viure a Metro Manila abans de mudar - se a Minglanilla , Cebu .
Va viure a Minglanilla , Cebu , abans de mudar - se al metro de Manila .
00
14079
'Flueix cap al nord prop de Pietragalla i es corba cap a l'est al nord de Cancellara i al sud de Bradano .'
'Flueix cap al nord prop de Pietragalla i es corba cap a l'est al nord de Cancellara i al sud del Bradano.'
11
14080
Dominika Cibulková va guanyar el títol i va derrotar a Agnieszka Radwańska a la final , 3 -- 6 , 6 -- 4 , 6 -- 4 .
Dominika Cibulková va guanyar el títol i va derrotar a Agnieszka Radwańska a la final , 3 -- 6 , 6 -- 4 , 6 -- 4 .
11
14081
Es va convertir en un canonge regular .
Es va convertir en un prestigiós canonge , un poeta regular en llatí , amb el nom de Santoli Victorinus .
00
14082
Un sufix comú és -aga , que és nominalitzador : forma substantius a partir de verbs .
Un sufix comú és-aga , que és nominalitzador : forma substantius a partir de verbs .
11
14083
Les altres dues teories fonamentals de camps quàntics són la cromodinàmica quàntica i la teoria electrofeble.
Les altres dues teories fonamentals de camps quàntics són la cromodinàmica quàntica i la teoria electrofeble.
11
14084
Està enfadat al saber que al juny Ethan Lovett ( Nathan Parsons ) és el seu mig germà .
Al juny , està molt molest en saber que Nathan Parsons ( Ethan Lovett ) és el seu mig germà .
00
14085
'Fagerum és un petit poble d'Öland. Pertany al municipi de Borgholm .'
'Fagerum és un petit poble d'Öland. Pertany al municipi de Borgholm .'
11
14086
'El municipi de Liverpool es troba entre 20 i 30 milles al sud del llac Erie i aproximadament a cinc milles a l'oest de la Interestatal 71 .'
'El municipi de Liverpool es troba entre 20 i 30 milles al sud del llac Erie i a uns cinc quilòmetres a l'oest de la Interestatal 71 .'
11
14087
"També va ser produït per PP Arnold el 1966 en el seu àlbum "" Boots "" i Nancy Sinatra el 1970, un cop més produït per Andrew Loog Oldham."
També va ser produït per Nancy Sinatra el 1966 en el seu àlbum Boots i PP Arnold produït un cop més per Andrew Loog Oldham el 1970.
00
14088
Es va convertir en professor de química inorgànica el 1891 i professor de química general i analítica el 1903.
El 1891 es va convertir en professor de Química General i Analítica i professor de Química Inorgànica el 1903.
00
14089
'La construcció del nou estadi es va dur a terme durant quatre anys i el 21 d'agost de 1974 es va inaugurar .'
'La construcció del nou estadi es va dur a terme durant quatre anys i es va inaugurar el 21 d'agost de 1974 .'
11
14090
'L'agost de 2006 va debutar a Austràlia i va arribar a Nova Zelanda a principis de 2007.'
'Va arribar l'agost de 2006 a Austràlia i va debutar a Nova Zelanda a principis de 2007.'
00
14091
Matthew Harrison Brady ( Henry Drummond ) i David Troughton ( Kevin Spacey ) van protagonitzar un revival de 2009 a The Old Vic , Londres .
Matthew Matthew Harrison Brady ( Henry Drummond ) i David Troughton ( Kevin Spacey ) van tocar a The Old Vic de Londres en un revival el 2009 .
11
14092
'Els Philadelphia Eagles van seleccionar Hicks a la novena ronda ( 84è en total ) del Draft de la NFL de 2015. Va ser el tercer linebacker l'any 2015.'
'Els Philadelphia Eagles van seleccionar Hicks a la tercera ronda ( 84a de la general ) del Draft de la NFL de 2015. Va ser el novè linebacker seleccionat l'any 2015.'
00
14093
Es troba als turons entre el Koonung Creek i el Mullum Mullum Creek.
Es troba als turons entre el Mullum Creek i el Creek Koonung .
11
14094
Moss Man és doblat per John Payne a la sèrie dels anys 80 i per Lou Scheimer a la sèrie del 2002.
Moss Man és parlat per John Payne als anys vuitanta i per Lou Scheimer a la sèrie del 2002.
11
14095
'Va néixer en una família d'actors , entre ells el seu pare Cellier i la seva germanastra Antoinette , el seu avi era el director François Cellier de Gilbert i Sullivan .'
'Va néixer en el si d'una família d'actors , entre els quals hi havia el seu pare Frank i la seva germanastra Antoinette , el seu avi era el director de Gilbert i Sullivan François Cellier .'
00
14096
Nota : els vots es van emetre el 20 de gener , però les dues cambres es van reunir el 21 de gener en una sessió conjunta per explicar les nominacions i comparar el resultat .
Nota : El 20 de gener es van emetre els vots , però totes dues Cambres es van reunir en una sessió conjunta el 21 de gener per declarar les nominacions i comparar el resultat .
11
14097
En 2011 , LuxDev va desemborsar 115 projectes i programes i va gestionar un import total de 78.323.358 euros .
El 2011 , LuxDev va gestionar 115 projectes i programes i va desemborsar un total de 78.323.358 euros .
00
14098
'L'Abijah Stark va venir amb la seva família de Coleraine , Providence , i es va instal·lar primer al nord de Fish House , a prop de la línia de Massachusetts .'
'L'Abijah Stark era de Coleraine , Massachusetts , i es va establir al nord de la Casa dels Peixos , prop de la línia de Providence Town .'
00
14099
'Private Aqua Cycling és un concepte de fitness que combina l'entrenament actiu amb la balneoteràpia submarina en habitacions privades.'
'Private Aqua Cycling és un concepte de fitness que combina l'entrenament sota l'aigua amb la balneoteràpia activa en habitacions privades.'
00
14100
"Va ser presentat per Robert Loggia a la pel·lícula de televisió A Woman Called Golda "" ( 1982 ) , amb Ingrid Bergman com Golda Meir ."
"Va ser interpretat per Golda Meir en la pel·lícula de televisió de 1982 "" Una dona anomenada Golda "" , amb Robert Loggia com Ingrid Bergman ."
00