id
stringlengths
1
5
sentence1
stringlengths
22
480
sentence2
stringlengths
10
482
label
class label
2 classes
13801
'També ha jugat per als Green Bay Packers i va formar part de l'equip guanyador de la Super Bowl XLV sobre els Pittsburgh Steelers .'
'També va jugar amb els Green Bay Packers i va formar part de l'equip guanyador de la Super Bowl XLV sobre els Pittsburgh Steelers .'
11
13802
'La llegenda d'Hallowdega és una comèdia negra del 2010 , dirigida per Terry Gilliam , i dirigida per Aaron Bergeron .'
'The Legend of Hallowdega és un curtmetratge de comèdia negra de 2010 , dirigit per Terry Gilliam a partir d'un guió d'Aaron Bergeron .'
11
13803
Sherman Howard va substituir Scott Wells per Lex Luthor .
Sherman Howard també va substituir Lex Luthor com a Scott Wells .
00
13804
Sentim el riure , veiem les cares , veiem la música .
Sentim el riure , veiem cares , veiem la música .
11
13805
Motes també es troba amb Henoc Emery , un home cec que sembla paral·lel a ell mateix , i que segueix el carrer al llarg del jove .
Motes també es troba amb Henoc Emery , un home cec que sembla paral·lel , i que segueix el jove pel carrer .
11
13806
'L'11 de setembre de 2017 , va començar una quarta sèrie de reanimació i la segona .'
'L'11 de setembre de 2017 va començar una quarta temporada de la resurrecció , i la segona , en general .'
11
13807
'Va morir el 18 d'agost de 1861 a Fort Edward i va ser enterrat al cementiri Union de Sandy Hill .'
'Va morir a Sandy Hill el 18 d'agost de 1861 i va ser enterrat al cementiri de la Unió a Fort Edward .'
00
13808
'Va arribar l'agost de 2006 a Austràlia i va debutar a Nova Zelanda a principis de 2007.'
'Es va estrenar a Austràlia l'agost de 2006 i va arribar a Nova Zelanda a principis de 2007.'
00
13809
Kirk Deighton és operat per Route 780 , Harrogate to Wetherby , i Route X70 , Kirk Deighton to Knaresborough via Wetherby i Spofforth .
Kirk Deighton opera des de Route 780 , Knaresborough a Wetherby , i Route X70 , Kirk Deighton a Harrogate via Wetherby i Spofforth .
00
13810
El germà del futbolista Patrick Walsh és el Tommy .
Patrick Walsh és el germà del futbolista Tommy de Carlow.
00
13811
Més tard , en Procopio es va convertir en un dels millors amics de la Toth .
Més tard , en Procopio es va convertir en un dels millors amics de la Toth .
11
13812
Va arribar a Melbourne el 4 de gener de 1891 , i aquest mes va ser venuda al govern de Nova Gal·les del Sud i després remolcada a Sydney .
Va arribar a Sydney el 4 de gener de 1891 , i aquest mes va ser venuda al govern de Nova Gal·les del Sud i després remolcada a Melbourne .
00
13813
'Els estudiants de l'Everest Academy coneixen els estudiants americans i estan a l'escola amb ells , mentre que els estudiants internacionals coneixen la cultura americana i els estudiants internacionals .'
'Els estudiants de l'Everest Academy coneixen els estudiants internacionals i van a l'escola amb ells , mentre que els estudiants internacionals coneixen la cultura americana i els estudiants americans .'
00
13814
Syed Zainuddin es va casar amb la filla Ummatullah de Qazi Ghulam Murtaza de Tijara .
Qazi Ghulam Murtaza es va casar amb Ummatullah , filla de Syed Zainuddin de Tijara .
00
13815
'Era membre del poble bapounou , va néixer a Moussambou i es va formar a les escoles catòliques locals , i després a l'escola secundària pública de Lambaréné .'
'Va néixer a Moussambou i es va educar a les escoles catòliques locals , i després a l'escola secundària pública de Lambaréné .'
11
13816
'Les coves de Buchan estan situades aproximadament d'est a nord - est ( o cinc hores en cotxe ) des de Melbourne , al llarg de la Princes Highway , al nord de Lakes Entrance .'
'Les coves de Buchan es troben aproximadament d'est a nord - est ( o cinc hores en cotxe ) des dels llacs d'entrada , al llarg de la Princes Highway al nord de Melbourne .'
00
13817
És possible que els presoners valents i , tot i que són molt febles , no tinguin suficient resistència .
És possible que els presoners febles però molt valents tinguin suficient resistència .
00
13818
Crowfoot és un districte electoral federal de Battle River .
'Battle River - Crowfoot és un districte electoral federal d'Alberta.'
00
13819
Va derrotar en Quentin Gilbert i en Pierre Roche , i en Gilbert va rebre els títols a la WRC3 i a la JWRC no fa gaire .
Va derrotar a Quentin Gilbert i Pierre Roche , amb Gilbert que no havia aconseguit els títols en WRC3 i JWRC .
11
13820
Segons va informar el comte Harrach , les últimes paraules de Franz Ferdinand van ser « Sofia , Sofia !
Segons va informar el comte Harrach , les últimes paraules de Francesc Ferran van ser « Sofia , Sofia !
11
13821
"'""Aquesta versió rara s'anomena ""primera versió "" de manera no oficial .""'"
"'""Aquesta primera versió s'anomena ""versió rara "" de manera no oficial .""'"
00
13822
'Otter Bay és una badia natural situada a l'illa de Coney Bay , a la província de Terranova i Labrador , al Canadà . Es troba a l'est de Terranova .'
'Coney Bay és una badia natural de l'illa de Terranova , a la província de Terranova i Labrador , al Canadà , situada a l'est de la badia Otter .'
00
13823
'Després , el títol va tornar al domini modern i va ser reclamat com a títol de cortesia pels ducs d'Orleans i els contendents reials orleanistes .'
'Després , el títol va tornar al domini modern i va ser reclamat com a títol de cortesia pels ducs d'Orleans i els pretendents reials orleanistes .'
11
13824
'Aquesta espècie sovint es troba al fons d'hàbitats aquàtics clars i càlids amb corrents baixos .'
'Aquesta espècie sovint es troba al fons d'hàbitats d'aigua tèbia i clars amb corrents baixos .'
11
13825
El 2006 el veneçolà Carlos Pena va anar prenent el relleu com a cantant colíder, encara que Beny va continuar gravant i ocasionalment fent gires amb Ska Cubano.
'L'any 2006 , el veneçolà Carlos Pena es va anar fent càrrec gradualment com a cantant principal , tot i que Beny va continuar gravant en gira i ocasionalment amb Ska Cubano .'
00
13826
'L'octubre de 2015 , en Shuli Mualem va renunciar a la Kenésset per permetre que en Bennett es fes càrrec del seu escó .'
'L'octubre de 2015 , Bennett va renunciar a la Kenésset per permetre que en Shuli Mualem es fes càrrec del seu escó .'
00
13827
Margot A. Thien ( San Diego , Califòrnia , 29 de desembre de 1971 ) és una competidora olímpica de natació sincronitzada i campiona estatunidenca .
Margot A. Thien ( San Diego , Califòrnia , 29 de desembre de 1971 ) és una competidora nord - americana en el campionat de natació sincronitzada i olímpica .
00
13828
Luci Cecili Metel Diademat va ser el segon fill del polític romà Quint Cecili Metel Macedònic .
Quintessus Caecilius Metellus Macedonicus va ser el segon fill del polític romà Lucius Caecilius Metellus Diadematus .
00
13829
'Va comprar el castell de Wisbech , que va reconstruir i restaurar just abans de la restauració de la monarquia , i després el va subministrar al bisbe d'Ely .'
'Va comprar el castell de Wisbech , que va reconstruir i restaurar just abans de la restauració de la monarquia , després del qual va ser moblat al bisbe d'Ely .'
11
13830
'La comunitat té una baixa taxa de pobresa malgrat la baixa taxa de participació i l'alta taxa de desocupació .'
'Malgrat la seva baixa taxa de participació laboral i l'alta taxa d'atur , la comunitat té una baixa taxa de pobresa .'
11
13831
Quan no pot produir els diamants , en Walsh dispara en Herschel .
Quan en Walsh no pot produir els diamants , en Herschel li dispara i el mata .
00
13832
A la ciutat de Taipei hi ha moltes agències del govern central , ja que la ciutat de Taipei és molt propera .
A la ciutat de Taipei hi ha moltes agències del govern central , ja que estan molt a prop de la capital , Nova Taipei .
00
13833
'Va deixar Sydney l'1 de gener de 1829 via Madras a Londres .'
'Va deixar Londres l'1 de gener de 1829 per anar a Sydney via Madras .'
00
13834
En el cens de 2011 , el 86, 4% dels habitants eren romanesos , el 5,9% eren romanís , el 5, 2% hongaresos i el 0, 7% alemanys .
En el cens de 2011 , el 86, 4% dels habitants eren romanesos , el 5,9% gitanos , el 5, 2% hongaresos i el 0, 7% alemanys .
11
13835
Altres músics són Nik Mazzucconi a les guitarres , Francesco Jovino al baix i Simone Mularoni a la bateria .
Altres músics són Nik Mazzucconi a les guitarres , Francesco Jovino al baix i Simone Mularoni a la bateria .
11
13836
En Robbie Robertson , qui va aprendre la tècnica de Buchanan , va utilitzar aquesta tècnica , igual que la Leslie West .
'En Buchanan , qui va aprendre la tècnica d'en Robbie Robertson , va utilitzar aquesta tècnica , igual que la Leslie West .'
00
13837
Camm va decidir que tots dos motors serien utilitzats : el Tempest Mk 5 va ser equipat amb el Napier Sabre , mentre que el Tempest Mk 2 tenia el Bristol Centaurus .
Camm va decidir que tots dos motors serien utilitzats : el Tempest Mk 5 estava equipat amb el Napier Sabre , mentre que el Tempest Mk 2 tenia el Bristol Centaurus .
11
13838
El component estàtic és la resistència total del sòl menys el component dinàmic.
El component dinàmic és la resistència total del sòl menys el component estàtic.
00
13839
'Poc abans de morir , segons Grigori Pasko , en Serguei Iusxenkov va rebre amenaces d'un general d'alt rang , Aleksander Mikhailov .'
'Poc abans de morir , segons Serguei Iushenkov , Aleksander Mikhàilov va rebre amenaces d'un general d'alt rang del FSB , Grigori Pasko .'
00
13840
'Amb el debilitament del dòlar canadenc , les vendes i les exportacions de manufactura van augmentar el novembre i desembre de 2015 , i l'ocupació va augmentar .'
'Amb el debilitament del dòlar canadenc , les vendes de fabricació , les exportacions i l'ocupació van augmentar el novembre i desembre de 2015 .'
11
13841
El molí de Simpsonville és un complex històric precolonial de molí a Simpsonville, Maryland, part del desenvolupament de la terra de Columbia, Maryland.
El molí de Simpsonville és un molí històric de Columbia, Maryland, part del desenvolupament de la terra de Simpsonville , Maryland .
00
13842
El 357è Esquadró de Lliuraments Aeris forma part de la 908a Ala de Lliurament Aeri de la Base de la Força Aèria Maxwell , Alabama .
El 908è Esquadró de Transport Aeri forma part de la 357a Ala de Transport Aeri a la Base de la Força Aèria Maxwell (Alabama).
00
13843
'Fins al 1847 , el riu Keiskamma marcava la frontera entre la Província del Cap i l'antiga Kaffraria britànica , que llavors era coneguda com la província de la Reina Adelaida .'
'El riu Keiskamma va marcar la frontera entre la província i l'antiga Kaffraria britànica , coneguda també com a Província del Cap de la Reina Adelaida , fins al 1847 .'
00
13844
Mike Monroney va ser desafiat a les primàries demòcrates per A.S. Thomas el 1950.
va ser desafiat el 1950 per A.S. Mike Monroney a la Primària Democràtica.
00
13845
També li va demanar a la Krishna Reddy que vingués de Chennai a Hyderabad per ajudar - lo a la botiga .
'També li va demanar a Krishna Reddy que vingués d'Hyderabad a Chennai per ajudar - lo en el seu negoci .'
00
13846
'En sistemes de programari de missió crítica, on el rendiment impecable és absolutament necessari, mètodes formals poden ser utilitzats per assegurar el correcte funcionament d'un sistema.'
'En sistemes de programari lliure de missions on el rendiment crític és absolutament necessari, mètodes formals es poden utilitzar per assegurar el correcte funcionament d'un sistema.'
00
13847
'Mai es descobreix el que Raab hi té , però l'última frase « Oh Déu meu » implica que és una cosa sorprenent .'
"Mai es revela el que Raab hi té , però la frase final "" Oh Déu meu "" , implica que és una cosa sorprenent ."
11
13848
The Dodgers van aconseguir la seva única carrera en solitari , amb Willie Crawford al vuitè any i Bill Buckner al novè .
Els Dodgers van aconseguir les seves úniques carreres amb Solo - Homers de Willie Crawford a la vuitena i Bill Buckner a la novena .
11
13849
"La paraula nanosegon està formada pel prefix ""nano"" i la base és una segona unitat de segon temps o una seixantena de segon."
"La paraula nanosegon està formada pel prefix ""nano"" i la segona és una unitat bàsica de temps o una seixantena part del segon."
00
13850
'Entre les escoles que es van tancar quan es va formar Harlem Consolidated hi ha l'Escola Lovejoy ( Districte núm . 49 ) al municipi de Harlem .'
'Entre les escoles que es van formar quan es va tancar Harlem Consolidated hi ha l'Escola Lovejoy ( Districte núm . 49 ) al municipi de Harlem .'
00
13851
Ara bé , es pot utilitzar per incloure instruments VST , que pots controlar .
Ara bé , es pot utilitzar per gravar instruments VST que es poden controlar .
11
13852
'La temporada de la Copa de Futbol d'Istanbul de 1943 va ser la segona temporada de la Copa. El Galatasaray va guanyar la copa per segona vegada . El torneig fou eliminatori individualment.'
'La temporada de la Copa de futbol d'Istanbul de 1943 va ser la segona temporada de la copa , i el Galatasaray va guanyar la copa per segona vegada .'
11
13853
'El 1963 , l'Associació Americana de Quiropràctica es va reorganitzar per formar l'Associació Nacional de Quiropràctica ( ACA ) .'
'El 1963 , l'Associació Nacional de Quiropràctica es va reorganitzar i es va convertir en l'Associació Americana de Quiropràctica ( ACA ) .'
00
13854
'És una anguila marina que habita aigües profundes i que es coneix a les Filipines, a l'oest de l'Oceà Pacífic.'
'És una anguila marina i d'aigües profundes que es coneix a les Filipines a l'oest de l'Oceà Pacífic .'
11
13855
'En primer lloc , es va debilitar per l'atac del VR Double Team , després destruït pel comandament de JB Laser Lance .'
"'""Primer va ser debilitat per l'atac de l'equip del VR Doble i després destruït pel comandament ""Laser Lance"" de JB.""'"
11
13856
Jimmy Wareing va néixer a Cumberland el 1917 i va jugar al Silloth i al Silloth Rugby - Union abans de la guerra .
Jimmy Wareing va néixer a Silloth el 1917 i va jugar per al Silloth i el Cumberland Rugby Union abans de la guerra .
00
13857
'Per exemple , el cas de l'espín només permet un dipol magnètic , però per a l'espín 1 també són possibles quadrupols magnètics i dipols elèctrics .'
'Per exemple , el cas de l'espín només permet un dipol magnètic , però en el cas de les partícules d'espín-1 també són possibles quadrupols magnètics i dipols elèctrics .'
11
13858
Aquestes són les conegudes especificacions de protocol obert que cobreixen les mateixes o similars àrees com AMQP :
'Aquestes són les conegudes especificacions de protocol iguals o similars que cobreixen l'espai obert com AMQP :'
00
13859
Perú és un dels trenta districtes de la província de Yauyos al districte de San Pedro de Pilas .
El districte de San San Pedro de Pilas és un dels trenta-tres districtes de la província de Yauyos al Perú.
00
13860
Els districtes veïns són Raman ( del sud en sentit horari ) de la província de Yala , Yarang , Mayo , Sai Buri i Kapho de la província de Pattani .
Els districtes veïns són ( del sud en sentit horari ) Raman de la província de Pattani , Yarang , Mayo , Sai Buri i Capho de la província de Yala .
00
13861
Feliciano Centurión va ser un pintor paraguaià ( San Ignacio , Paraguai , 29 de març de 1962 - Buenos Aires , Argentina ) .
Feliciano Centurión va ser un pintor paraguaià ( Buenos Aires , Argentina , 29 de març de 1962 - San Ignacio , Paraguai , 7 de novembre de 1996 ) .
00
13862
Wilfred France Senior va morir a Franceville el 1934 i Wilfred Jr. ( Billy ) el 1936 .
Wilfred France Senior va morir el 1934 a Franceville i el 1936 a Wilfred Jr. ( Billy ) .
11
13863
A més , alguns coronetes i simpatitzants també estaven reservats a la noblesa , però també van ser utilitzats formalment per altres persones sense que les autoritats públiques protestessin .
Els coronets i els qui donaven suport estaven reservats formalment a la noblesa , però també els feien servir molts altres , sense que les autoritats públiques protestessin .
00
13864
Aquestes proteïnes de membrana tenen funcions i característiques diferents i catalitzen diverses reaccions químiques .
Aquestes proteïnes de membrana tenen diferents funcions i propietats i catalitzen diverses reaccions químiques .
11
13865
A Wimbledon , Osaka va derrotar Sara Sorribes Tormo i Barbora Strýcová abans de perdre contra Venus Williams a la tercera ronda .
A Wimbledon , Osaka va derrotar Sara Sorribes Tormo i Barbora Strýcová abans de perdre Venus Williams a la tercera ronda .
11
13866
El campionat va tenir lloc el 1999 a Itàlia , el 2003 a Alemanya , a Kawasaki , al Japó el 2007 i a Àustria el 2011 .
El campionat es va celebrar a Itàlia el 1999 , a Alemanya el 2003 , a Kawasaki , al Japó el 2007 i a Àustria el 2011 .
11
13867
"Kenneth Lonergan va aparèixer com a Sharon a "" Manchester by the Sea "" , que es va estrenar al Festival de Cinema de Sundance el 2016."
"'""Kenneth Lonergan va aparèixer com a Sharon a l'escriptor i director Mallen ""M Manchester by the Sea "" , que es va estrenar al Festival de Cinema de Sundance de 2016.""'"
11
13868
'També va publicar biografies del premi Nobel Octavio Paz i de l'artista Juan Soriano.'
'També va publicar biografies del premi Nobel Juan Soriano i de l'artista Octavio Paz .'
00
13869
Taobao és un lloc de compres en línia xinès similar a eBay, Amazon i Rakuten, que és operat per Alibaba Group a Hangzhou, Zhejiang.
Taobao és un lloc web de compres en línia xinès similar a eBay, Amazon i Alibaba Group, que opera a Hangzhou, Zhejiang per Rakuten.
00
13870
A més de Lawrence , la pel·lícula també està protagonitzada per John Witherspoon , Tom Lister , Jr , i Mark Curry .
A més de Lawrence , la pel·lícula també inclou les estrelles Mark Curry , Tom Lister Jr . i John Witherspoon .
11
13871
La fórmula de MacMahon és la fórmula general per als valors multiplicatius de la fórmula 30 :
La fórmula de MacMahon és la fórmula general per als valors multiplicatius de Fórmula 30 :
11
13872
'Aquesta illa relativament gran forma part d'un petit grup format per Kiatak , l'illa Herbert i l'illa Hakluyt .'
'Aquesta illa relativament gran forma part d'un petit grup format per Kiatak , l'illa Herbert i l'illa Hakluyt .'
11
13873
Els Astors es van establir a Amèrica del Nord , i van aparèixer per primera vegada a Alemanya al segle XVIII amb John Jacob Astor , un dels pobles més rics de la història .
Els astors es van establir a Amèrica del Nord , i van aparèixer per primera vegada a Alemanya al segle XVIII amb John Jacob Astor , un dels pobles més rics de la història .
11
13874
Els líquids inorgànics inclouen aigua, magma, molts dissolvents i àcids no aquosos inorgànics.
Els líquids inorgànics inclouen aigua , magma , dissolvents no orgànics i molts àcids .
00
13875
VirusProtectPro és un programa de malware comercial que afirma ser un canalla - anti-programari espia quan en realitat és adware - publicitat en si.
VirusProtectPro és un programa maliciós que afirma ser un anti-programari comercial quan en realitat és adware - publicitat en si.
00
13876
'Tot i que s'està desenvolupant a Singapur , s'utilitza comercialment principalment a Europa .'
'Tot i que s'està desenvolupant a Singapur , s'utilitza principalment a Europa .'
11
13877
Rituparna Sengupta i Indrani Halder van compartir el Premi Nacional de Cinema a la Millor Actriu el 1998 per la pel·lícula. Ghosh va guanyar el Premi Nacional de Cinema al Millor Guió.
El 1998 , Rituparna Sengupta i Indrani Halder van guanyar el Premi Nacional de Cinema per la pel·lícula com a millor actriu , i Ghosh va compartir el Premi Nacional de Cinema al millor guió .
00
13878
Paralepetopsis tunnicliffae és una espècie de cargol de mar , un autèntic mol·lusc gastròpodes de la família Neolepetopsidae , una de les famílies de les llagostes marines.
Paralepetopsis tunnicliffae és una espècie de cargol marí , un autèntic mol·lusc gastròpodes , de la família dels Neolepetopsidae .
00
13879
Tot i que va néixer a Portsmouth , Rhode Island , Gonsalves va créixer a Fall River , Massachusetts .
Tot i que en Gonsalves va néixer a Portsmouth , Rhode Island , va créixer a River Fall , Massachusetts .
11
13880
Hans Jürgen Kallmann va ser pintat el 1963 per Konrad Adenauer.
Konrad Adenauer va ser pintat per Hans Jürgen Kallmann el 1963.
00
13881
"'""Aquesta cita sovint es parafraseja com "" Filadèlfia a l'est , Pittsburgh a l'oest i Alabama al mig . """"'"
"'""Aquesta cita sovint es parafraseja com "" Alabama a l'Est , Pittsburgh a l'Oest i Filadèlfia al mig "" .""'"
00
13882
"Posteriorment va començar ""The Fairy Chess Review "" ( 1930 - 1951 ) , que va produir com "" The Problemist Fairy Chess Supplement "" ."
"Després va produir ""The Fairy Chess Review "" ( 1930 - 1951 ) , que va començar com "" The Problemist Fairy Chess Supplement "" ."
00
13883
'Això esvairia l'element però s'aturaria quan l'efecte es completés el 80% ( amb una opacitat del 20%).'
'Això esvairia l'element , però s'aturaria quan l'efecte és un 80% complet ( amb una opacitat del 20% ) .'
11
13884
'La zona és famosa per ser el lloc de la batalla de Chausa , on les forces d'Humayun van derrotar l'exèrcit de l'emperador mogol Sher Shah Suri el 1539 .'
'La zona és famosa per ser el lloc de la batalla de Chausa , on les forces de Sher Shah Suri van derrotar l'exèrcit de l'emperador Mogol Humayun el 1539 .'
00
13885
Des de lluny , els equips havien de reunir - se amb un club tribal tradicional per fer servir els testos .
'Els equips havien d'utilitzar un club tribal tradicional des de la distància per colpejar els testos .'
00
13886
Elwood Cohn va néixer el 3 de març de 1922 a San José , Costa Rica , fill de Montealegre Clemencia Carazo i Felicia Cohn Montealegre .
La Felicia Cohn Montealegre va néixer el 3 de març de 1922 a San José , Costa Rica , amb el nom de Clemencia Montealegre Carazo i Roy Elwood Cohn .
00
13887
'L'electrificació prevista de la ruta Manchester a Blackpool Nord es va anunciar el desembre de 2009.'
'L'electrificació prevista de la ruta de Manchester a Blackpool North es va anunciar el desembre de 2009.'
11
13888
'American American Edit és un àlbum de mashup , compartit per Party Ben i Team9 amb l'àlies Dean Gray .'
'American Edit és un àlbum de mashup compartit per Party Ben i Team9 amb l'àlies Dean Gray.'
11
13889
'L'àlbum va ser produït per Billy Harvey i va comptar amb contribucions de Rafael Gayol i el Tosca String Quartet.'
'L'àlbum va ser produït per Billy Harvey i contribuït per Rafael Gayol i el Tosca String Quartet.'
11
13890
En Jones va néixer a Morton , Mississipí , i va créixer a Vicksburg , Mississipí .
En Jones va néixer a Vicksburg , Mississipí , i va créixer a Morton , Mississipí .
00
13891
'Va ser elegit membre del Lok Sabha , la cambra baixa del Parlament indi d'Odisha , a Bhubaneswar .'
Va ser elegit per Odisha a Bhubaneswar per al Lok Sabha , la cambra baixa del Parlament indi .
11
13892
'Després de ser cridat al col·legi d'advocats de Hong Kong , va tornar a Anglaterra el 1877 per exercir la llei .'
'Després de ser cridat al col·legi d'advocats de Hong Kong , va tornar a Anglaterra l'any 1877 per exercir d'advocat .'
11
13893
'Es va casar amb lady Florence Jane Taylour , filla d'Amelia Thompson , 3a marquès de Headfort i Thomas Taylour , el 5 d'agost de 1875 .'
'Es va casar amb lady Florence Jane Taylour , la filla d'Amelia Thompson , 3a marquès de Headfort i Thomas Taylour , el 5 d'agost de 1875 .'
11
13894
Tremor és una pel·lícula sud-africana produïda per Denis Scully and Co per Michael Deeley el 1961.
Tremor és una pel·lícula sud-africana del 1961 , produïda per Denis Scully i dirigida per Michael Deeley .
00
13895
Coalesced - Hashing , també anomenat Coalesced Chaining , és una estratègia de resolució de col·lisions en una taula hash que representa un híbrid de concatenació separada i adreçament obert .
Coalesced - Hashing , també anomenat Coalesced Chaining , és una estratègia de resolució de col·lisions en una taula hash que forma un híbrid de concatenació separada i adreçament obert .
00
13896
'El 2007 va continuar com a pilot de proves Toyota i també va conduir per a l'equip GP2 Trident Racing .'
El 2007 va conduir com a pilot de proves de Toyota i també va continuar el Trident Racing GP2 - Team .
00
13897
'Nilai forma part de la circumscripció de Seremban de Dewan Rakyat del Parlament de Malàisia , actualment representada per Anthony Loke Siew Fook del Partit d'Acció Democràtica .'
'Nilai forma part de la circumscripció de Seremban del Dewan Rakyat del Parlament de Malàisia , actualment representat per Anthony Loke Siew Fook del Partit d'Acció Democràtica .'
11
13898
Aquí van néixer dos fills més : Lluís el 1882 i Fred el 1884 .
Aquí van néixer dos fills més : el 1882 en Louis i el 1884 en Fred .
11
13899
'Aquesta espècie sovint es troba al fons d'hàbitats d'aigua tèbia i clars amb corrents baixos .'
'Aquesta espècie sovint es troba al fons d'hàbitats d'aigua baixa amb corrents càlids i clars .'
00
13900
Kabir Suman va gravar diversos àlbums sota el nom de Suman Chattopaddhyay o Suman Chatterjee entre 1992 i 1999.
Kabir Suman va gravar diversos àlbums entre 1992 i 1999 sota el nom de Suman Chattopaddhyay o Suman Chatterjee .
11