id
stringlengths 1
5
| sentence1
stringlengths 22
480
| sentence2
stringlengths 10
482
| label
class label 2
classes |
|---|---|---|---|
2001
|
'El 1859 , el comitè executiu va escollir Livermore com a membre de l'Associació Unitària Americana .'
|
'L'Associació Unitària Americana va elegir Livermore el 1859 com a membre del Comitè Executiu.'
| 00
|
2002
|
'A les eleccions de 2011 , Subinay Ghosh , del Congrés del Trinamool , va derrotar el seu rival més proper , Abani Mohan Joardar , de l'IPC ( M ) .'
|
'A les eleccions de 2011 , Subinay Ghosh , del Congrés de Trinamool , va derrotar el seu rival més proper , l'Abani Mohan Joardar , de l'IPC ( M ) .'
| 11
|
2003
|
'El 26 de juliol de 2012 , en Gu Kailai va ser acusat de l'assassinat d'en Neil Heywood .'
|
'El 26 de juliol de 2012 , en Neil Heywood va ser acusat de l'assassinat d'en Gu Kailai .'
| 00
|
2004
|
Kirk Deighton opera des de Route 780 , Knaresborough a Wetherby , i Route X70 , Kirk Deighton a Harrogate via Wetherby i Spofforth .
|
'A Kirk Deighton s'hi arriba per la ruta 780 , Harrogate fins a Wetherby i la ruta X70 , Kirk Deighton fins a Knaresborough via Wetherby i Spofforth .'
| 00
|
2005
|
'El 1958 va parlar per tot l'Àsia Oriental i Europa Occidental , i al nord de Ghana el 1961 .'
|
'El 1958 va parlar per tot l'Àsia Oriental i Ghana , i el 1961 va parlar a Europa del Nord i de l'Oest .'
| 00
|
2006
|
Va néixer a West Point , Nova York , i va estudiar a la Weber State University de Utah .
|
Liparulo va néixer a West Point , Utah . Va estudiar a la Weber State University de Nova York .
| 00
|
2007
|
'L'elevació més alta està per sobre del nivell del mar i la més baixa sobre el nivell del mar .'
|
'L'elevació més baixa està per sobre del nivell del mar amb la més alta per sobre del nivell del mar .'
| 00
|
2008
|
'Si es varia l'assaig seleccionat , es canvia la pressió selectiva sobre les cèl·lules i , per tant , es poden canviar les propietats que s'utilitzen en les cèl·lules transformades .'
|
'Si l'assaig seleccionat varia , la pressió selectiva canvia sobre les cèl·lules i , per tant , pot canviar quines propietats s'utilitzen en les cèl·lules transformades .'
| 11
|
2009
|
'L'oficina es va traslladar a Delhi Mills i es va restablir el febrer de 1871 , tot i que l'oficina de Scio es va canviar de nom el setembre de 1871 .'
|
'L'oficina es va traslladar a Delhi Mills i es va canviar el nom el febrer de 1871 , tot i que l'oficina de Scio es va reconstruir el setembre de 1871 .'
| 00
|
2010
|
El 1844 , Brookline va passar a formar part de Pill Hill quan es va annexar des de Boston .
|
'Pill Hill va passar a formar part de Brookline l'any 1844 , quan es va annexionar des de Boston .'
| 00
|
2011
|
Formen la majoria de la població del riu Xié i la part alta del riu Vaupés per sobre de la desembocadura del riu Negro.
|
'Formen la majoria de la població del riu Xié i de l'alt riu Negro per sobre de la desembocadura del riu Vaupés.'
| 00
|
2012
|
'És possible invertir el sensor d'inclinació per poder reproduir-lo correctament en un SP GBA.'
|
'És possible reproduir el sensor d'inclinació per poder invertir-lo correctament en una SP GBA.'
| 00
|
2013
|
'La teoria funcionalista clàssica s'uneix generalment per la seva tendència cap a l'analogia social i les nocions d'evolucionisme biològic.'
|
'La teoria classicista funcionalista està unida per la seva tendència cap a l'analogia biològica i les nocions de l'evolucionisme social .'
| 00
|
2014
|
Es troba a la província de Midlands , al centre de Zimbàbue .
|
Es troba a la província de Midlands , al centre de Zimbàbue .
| 11
|
2015
|
'Van ser en Seymour i en Lowell Worley , de l'oficina local de Colòmbia , els qui van convèncer en Kessler que tingués un historial de prova en Ray .'
|
'Van ser en Seymour i en Lowell Worley , de l'oficina local de Columbia , els qui van convèncer en Kessler perquè fes una prova d'en Ray .'
| 11
|
2016
|
Aquesta espècie es troba des de Sud - Amèrica fins al nord de Mèxic .
|
'L'espècie es troba des de Mèxic fins al nord d'Amèrica del Sud .'
| 00
|
2017
|
'La ruta 130 porta al nord a Olney i al sud a Grayville , mentre que la ruta 15 porta a l'est a la muntanya Carmel i a l'oest a Fairfield .'
|
'La ruta 130 porta al nord a Olney i a l'est a Grayville , mentre que la ruta 15 porta a l'oest de Fairfield i al sud fins a la muntanya Carmel .'
| 00
|
2018
|
'És germà d'Haixim Khan i d'Azam Khan , el segon cosí de Roshan Khan i l'oncle de Jahangir Khan i Torsam Khan .'
|
És germà de Roshan Khan , cosí segon de Hashim Khan i Azam Khan , i oncle de Jahangir Khan i Torsam Khan .
| 00
|
2019
|
'També hi ha un gran nombre d'europeus i xinesos d'ètnia xinesa , descendents de les primeres generacions de colons xinesos de la ciutat .'
|
'També hi ha un gran nombre de xinesos que viuen de l'ètnia mixta europea i xinesa , descendents de les antigues generacions de colons xinesos de la ciutat .'
| 00
|
2020
|
'La temporada 1990 dels Philadelphia Wings va marcar la segona temporada d'operacions de l'equip i el quart campionat de lliga.'
|
'La temporada de 1990 dels Philadelphia Wings va marcar la quarta temporada de l'equip i el segon campionat.'
| 00
|
2021
|
'L'àlbum va ser gravat a Brian Elliot Studios a North Hollywood, Califòrnia, amb l'enginyer David Hines i el coproductor Jay Lansford.'
|
'L'àlbum es va gravar als estudis Brian Elliot de North Hollywood, Califòrnia, amb l'enginyer David Hines i el coproductor Jay Lansford.'
| 11
|
2022
|
El 1918 , la representació administrativa del comtat parlamentari de Dublín es va incrementar de dues divisions a quatre .
|
El 1918 , la representació administrativa del comtat parlamentari de Dublín va passar de dues a quatre divisions .
| 11
|
2023
|
'L'Aube té 365 monuments històrics , 144 dels quals estan classificats i 221 estan registrats .'
|
'L'Aube té 365 monuments històrics , dels quals 144 estan classificats i 221 estan registrats .'
| 11
|
2024
|
María Rosario Santos y Navarro va néixer la segona de sis fills de Winifredo Santos , metge , i Nora Navarro .
|
María Rosario Santos y Navarro va néixer com la segona de sis fills de Winifredo Santos , metge , i Nora Navarro .
| 11
|
2025
|
'A Gjøvik , a Lillehammer , i al Gjøvik Olympic Cavern Hall , a Håkons Hall , es va jugar l'hoquei sobre gel en dues seus .'
|
'L'hoquei sobre gel es va jugar en dos llocs , a Håkons Hall a Lillehammer i al Gjøvik Olympic Cavern Hall a Gjøvik .'
| 00
|
2026
|
'Hi ha opcions de compilació condicionals per eliminar el requisit d'un compilador capaç de 64 bits, ja que molts compiladors no suporten aritmètica de 64 bits per a microcontroladors i DSP.'
|
'Existeixen opcions condicionals de compilació per eliminar el requisit d'un compilador capaç de 64 bits, ja que molts compiladors per a microcontroladors i DSP no suporten l'aritmètica de 64 bits.'
| 11
|
2027
|
Ueki volia introduir i explicar el budisme a un públic quotidià fàcilment amb conceptes amplis o sentit comú .
|
Ueki volia introduir i explicar fàcilment el budisme a un públic ampli amb conceptes quotidians o sentit comú .
| 00
|
2028
|
'Aquesta vegada la veu va ser masteritzada per Matti Auerkallio i l'EP interpretat per Pirkka Rännäli.'
|
'Aquesta vegada les veus van ser presentades per Matti Auerkallio i l'EP per Pirkka Rännäli va ser masteritzat.'
| 00
|
2029
|
En aquesta zona també es troba la part central de la conca del Nescopeck Creek , al sud de la línia del turó més al nord , inclosa la desembocadura del Black Creek .
|
La part més septentrional de la conca del Black Creek , al sud de la línia central del turó , inclosa la desembocadura del Nescopeck Creek , també es troba en aquesta zona .
| 00
|
2030
|
En el cas variacional , es pot donar una caracterització hermítica als valors propis .
|
En el cas de la variació , els valors propis es poden caracteritzar com a hermítics .
| 11
|
2031
|
"'""Durant els primers anys de les audiències de l'HUAC , en Howe va ser inclòs a la llista negra i es va traslladar a la Ciutat de Mèxic per protegir el Babb de la ""llista grisa "" de més assetjament .""'"
|
"'""Durant els primers anys de les audiències de l'HUAC , en Howe va ser inclòs a la llista negra , i es va traslladar a la Ciutat de Mèxic per protegir el Babb de la ""llista grisa "" de més assetjament .""'"
| 11
|
2032
|
Behar és la 32a parxà jueva anual o part del cicle setmanal de lectura de la Torà .
|
Behar és el trenta - dosè parxà setmanal del cicle anual de lectura jueva de la Torà .
| 00
|
2033
|
'L'Edward J. McKenna va ser un jugador de beisbol professional que va jugar 32 partits amb l'Associació Nacional de la Unió de Washington el 1884 .'
|
'L'Edward J. McKenna va ser un jugador de beisbol professional que va jugar 32 partits amb l'Associació de la Unió dels Washington Nationals el 1884 .'
| 00
|
2034
|
La ciutat està situada a la carretera principal entre Mogadiscio i Jilib , prop de Barawa i a uns 50 quilòmetres al nord-est de Kismayo .
|
La ciutat està situada a la carretera principal entre Mogadiscio i Kismayo , prop de Barawa i a uns 50 quilòmetres al nord-est de Jilib .
| 00
|
2035
|
'Sempre hi ha dispersió elàstica de la llum , amb la freqüència de llum sortint idèntica a la fórmula de freqüència d'entrada 1 .'
|
Sempre hi ha dispersió de la llum elàstica, amb la freqüència de la llum entrant idèntica a la fórmula de freqüència de sortida _ 1.
| 00
|
2036
|
La primera consonant de cada paraula va ser eliminada , la distribució de la sortida imprevista .
|
Després , es va eliminar la impredictible consonant de cada paraula , i la distribució va sortir primer .
| 00
|
2037
|
"Va ser el seu tercer tret amb el primer ""Paches "", Linda Greene."
|
"Va ser el seu primer èxit amb el tercer ""Paches "", Linda Greene."
| 00
|
2038
|
'El President del Tribunal Suprem era el President del Tribunal Suprem dels territoris de l'Alta Comissió ( Swazilàndia , Protectorat de Betxuanalàndia , Basutolàndia ) , i des de 1951 en endavant va ser el Cap de Justícia :'
|
'El President del Tribunal Suprem va ser el President del Tribunal Suprem de l'Alt Comissionat ( Basutolàndia , Protectorat de Betxuanalàndia , Swazilàndia ) , des de 1951 el Cap de Justícia :'
| 11
|
2039
|
La recerca i la innovació a Europa compta amb el suport financer del programa Horitzó 2020, que també està obert a la participació a tot el món.
|
La recerca i la innovació a Europa també rep el suport del programa Horitzó 2020, que està financerament obert a la participació a tot el món.
| 00
|
2040
|
Mentrestant , en Mikka es va trobar amb la seva antiga tripulació : en Nick , en Vector , en Sib i en Pup .
|
'Mentrestant , en Mikka s'enfronta a la seva antiga tripulació : en Nick , en Vector , en Sib i en Pup .'
| 11
|
2041
|
"'""Ha descrit l'""estat profund "" com un ""Govern a l'ombra "" i "" Pantà d'estat profund de retencions d'Obama i lliris DC "" .""'"
|
"'""Ha descrit l'""Estat Profund"" com ""Govern a l'ombra"" i el Pantà d'Estat Profund d'Obama Holdovers i DC Lifers "".""'"
| 11
|
2042
|
""" Billboard "" va classificar la cançó com la cinquena millor de 2017 i la 77a en la seva categoria de R & B."
|
""" Billboard "" va classificar la cançó com el 77è millor de 2017 i cinquè en la categoria de R & amp ; B ."
| 00
|
2043
|
El grup de Hitler només estava format per 800 homes de les SA , mentre que Pittinger hi era present amb 30.000 .
|
El grup de Hitler estava format només per 800 homes , mentre que Pittinger estava present amb 30.000 homes .
| 11
|
2044
|
Anastasia Pavliutxenkova va guanyar el títol , 6 , 2 , 6 , 1 , derrotant Serena Williams a la final .
|
Anastasia Pavliutxenkova va guanyar el títol , 6 - 2 , 6 - 1 , i Serena Williams a la final .
| 00
|
2045
|
El vaixell de càrrega que va portar a Jaime de Ponta Delgada al Canadà en el primer episodi , va ser CGI : el disseny es va finalitzar en 3D i es va fer en postproducció .
|
El vaixell de càrrega , que en el primer episodi va portar en Jaime al Canadà des de Ponta Delgada , era CGI : el disseny es va fer en 3D i va finalitzar en la postproducció .
| 00
|
2046
|
"Tal pèptid distorsionat, o ""clau modificada "", es convertirà automàticament en un candidat inhibidor contra la proteasa del VIH."
|
"Tal pèptid distorsionat o ""clau modificada"" es converteix en un candidat inhibidor contra la proteasa del VIH automàticament."
| 11
|
2047
|
"La pel·lícula va rebre més tard el nom de "" One Direction: This Is Us "" el 19 de març de 2013 , anteriorment anomenat "" 1D3D "" ."
|
"El 19 de març de 2013 , la pel·lícula va rebre prèviament el nom de "" One Direction: This Is Us "" , que més tard es va anomenar "" 1D3D "" ."
| 00
|
2048
|
El 40 Watt Uptown era gran i professional , i va ser una parada important per als actors independents de música underground dels anys vuitanta .
|
El 40 Watt Uptown era gran i professional , i va ser una parada important per a la música independent underground dels anys vuitanta .
| 11
|
2049
|
Un amic íntim i corresponsal de Pauline Goldmark era William William James .
|
William James era un bon amic i corresponsal de Pauline Goldmark .
| 11
|
2050
|
Si veia dos barrets blancs , podria haver deduït que portava un barret negre .
|
Si veia dos barrets blancs , podia arribar a la conclusió que portava un barret negre .
| 11
|
2051
|
'El raper Eminem esmenta Dee Barnes en la seva cançó Guilty Conscience , en la qual s'escolta el Dr.'
|
El raper Eminem esmenta el Dr. Dre en la seva cançó Guilty Conscience , en la qual apareix Dee Barnes .
| 00
|
2052
|
'L'any 2005 es va recollir un individu de la nova espècie , i l'any 2006 se'n va trobar un altre .'
|
'L'any 2005 es va trobar un individu d'aquesta nova espècie , i l'any 2006 es va recollir un segon .'
| 00
|
2053
|
'McLaughlin va morir a Oshawa el 1921 de càncer de còlon , i el seu germà James era metge i membre de l'Assemblea d'Ontario .'
|
'El 1921 , en McLaughlin va morir de càncer de còlon a Ontario , i el seu germà , en James , era metge i membre de l'Assemblea d'Oshawa .'
| 00
|
2054
|
El 26 de març de 2012 , va ser conclòs amb èxit per un americà de 12 anys , Tom Schaar .
|
Va ser completat per primera vegada amb èxit per un americà de 12 anys , Tom Schaar , el 26 de març de 2012.
| 11
|
2055
|
'L'any 2005 es va fer un remake de Bollywood anomenat Rog, protagonitzat per Irrfan Khan i Ilene Hamann, dirigit per Himanshu Brahmbhatt.'
|
El 2005 es va fer un remake de Bollywood amb Irrfan Khan i Himanshu Brahmbhatt , dirigit per Ilene Hamann , anomenat Rog .
| 00
|
2056
|
En Howes es va casar tres vegades : amb la Lillian Pechin el 1923 , la Catherine Tabor el 1932 i la Mary Donovan Howard el 1937 .
|
En Howes es va casar tres vegades : el 1923 amb la Lillian Pechin , el 1932 amb la Catherine Tabor i el 1937 amb la Mary Donovan Howard .
| 11
|
2057
|
'Bandra és un barri situat a l'oest de Bombai a l'estat de Maharashtra , Índia . A Bandra hi ha moltes personalitats actives a Bollywood , criquet i política .'
|
'Bandra és un barri situat a l'oest de Bombai , a l'estat de Maharashtra , a l'Índia , on viuen moltes personalitats que treballen a Bollywood , tant en criquet com en política .'
| 11
|
2058
|
'La majoria dels altres països de naixement comuns eren la Xina 14, 7% , Nepal 7, , l'Índia 5,1% , Filipines 2, 6% i Gran Bretanya , 1, 9% .'
|
'Els altres països de naixement més comuns van ser la Xina un 14, 7% , Filipines un 7,0% , l'Índia un 5,1% , Nepal un 2, 6% i Anglaterra un 1,9% .'
| 00
|
2059
|
Gent de tot arreu de Lujiang van venir a la Xina per veure la reverència de Zhou Yu .
|
'Gent d'arreu de la Xina vénen a Lujiang per veure la reverència de Zhou Yu .'
| 00
|
2060
|
"John Hale és interpretat per Xander Berkeley ( com a Magistrate Hale ) a la sèrie de televisió de 2014 "" Salem "" ."
|
"John Hale va ser interpretat per Xander Berkeley (com a magistrat hale) a la sèrie de televisió de 2014 "" Salem "" ."
| 11
|
2061
|
'Un homenatge a Jamie Parker i Claire Martin, l'actor nord-americà Seth MacFarlane, va ser el cantant Frank Sinatra.'
|
'Un homenatge a Jamie Parker i Claire Martin. L'actor nord-americà Seth MacFarlane era el cantant principal , amb Frank Sinatra .'
| 11
|
2062
|
Flueix cap al sud-oest fins a trobar-se amb la corba de Samara de les muntanyes de Sokolyi prop de Volga , al nord de la ciutat de Samara .
|
Flueix cap al sud-oest fins a trobar-se amb la corba de Samara del Volga , prop de les muntanyes Sokolyi , al nord de la ciutat de Samara .
| 00
|
2063
|
'L'any 2013 , la taxa de natalitat en adolescents més alta era a Wyoming i la més baixa d'Alabama .'
|
'El 2013 va ser la taxa de natalitat més alta d'Alabama i la més baixa de Wyoming .'
| 00
|
2064
|
'Jack Jack Cross va ser una sèrie de còmics escrita per Warren Ellis i dibuixada per Gary Erskine . Va ser publicat per primera vegada l'any 2005 per DC Comics.'
|
'Jack Jack Cross és una sèrie de còmics escrita per Gary Erskine i dibuixada per Warren Ellis. Va ser publicat per primera vegada per DC Comics l'any 2005.'
| 00
|
2065
|
"'""Sobre la cançó Billboard va escriure : "" Ja saps el ritme , ara t'agafes el groove .""'"
|
La Billboard va escriure sobre la cançó : « Ja sabeu el ritme , ara agafeu el groove .
| 11
|
2066
|
'D'altres van néixer a Amèrica , però van ser entrevistats en altres llocs .'
|
Altres persones que van ser entrevistades van anar a Amèrica , però van néixer a un altre lloc .
| 00
|
2067
|
'Dins de Califòrnia és una espècie vulnerable que figura a l'inventari de plantes rares i amenaçades de la California Native Plant Society .'
|
'Dins de Califòrnia , és una espècie rara i en perill d'extinció que apareix a l'inventari de les plantes vulnerables de la California Native Plant Society .'
| 00
|
2068
|
Després va ser traspassat pels Arizona Diamondbacks amb Travis Fryman als Detroit Tigers per Matt Drews i Joe Randa.
|
Després va ser traspassat dels Arizona Diamondbacks a Matt Drews i Joe Randa als Detroit Tigers per Travis Fryman .
| 00
|
2069
|
Si a la pràctica un client de Teredo vol localitzar un node corresponent , ha de contactar amb el nadiu IPv6 - Teredo - Relay , d .
|
Si un client Teredo vol contactar amb un node IPv6 nadiu, a la pràctica ha de localitzar el Teredo - Relay corresponent, per exemple.
| 00
|
2070
|
'Entra per la porta del sud , gira a l'esquerra i adora a l'est Ganapathy , Shiva i Ayyappan .'
|
'Entra per la porta de l'est , gira a l'esquerra i adora Ganapathy , Shiva i Ayyappan al costat sud .'
| 00
|
2071
|
'Asbury és una comunitat rural a uns 10 quilòmetres al sud de Pilot Mountain i a 11 milles a l'est de Mount Airy , a 1,5 milles al nord de la frontera amb Virgínia .'
|
'Asbury és una comunitat rural a uns 10 quilòmetres al nord de Pilot Mountain i a 11 milles a l'est de Mount Airy , a 1,5 milles al sud de la frontera amb Virgínia .'
| 00
|
2072
|
'A canvi , Grimoald li va concedir la seva filla en matrimoni i li va donar el ducat de Spoleto després de la mort d'Atto .'
|
'A canvi , Grimoald li va donar la seva filla per casar - se i li va concedir el ducat de Spoleto després de la mort d'Atto .'
| 11
|
2073
|
Igual que la majoria de les llengües , la llengua escrita tendeix a utilitzar un registre més formal que la llengua que es parla .
|
Igual que la majoria de les llengües , la llengua escrita tendeix a utilitzar un registre més formal que la llengua parlada .
| 11
|
2074
|
'Altres funcionaris de R'D que van participar en el desenvolupament de Bon Air van ser el general Thomas M. Logan , el coronel Andrew Talcott i el fill de Talcott , Thomas Mann Randolph Talcott .'
|
'Altres funcionaris d'I+D involucrats en el desenvolupament de Bon Air van ser el general Andrew Talcott, el coronel Thomas M. Logan, el fill de Talcott i Thomas Mann Randolph Talcott.'
| 00
|
2075
|
'Quan es pren amb menjar gras , al cap de dues hores s'arriba a la concentració de plasma més alta , i la zona de sota la corba s'incrementa en un 40% .'
|
'Les concentracions de plasma més altes s'assoleixen després de dues hores quan es prenen amb menjar gras , i la zona de sota la corba s'incrementa en un 40% .'
| 11
|
2076
|
'L'equip es va formar com a Atlantic Coast Hockey League i va jugar la seva primera temporada a l'octubre de 2002 amb els Orlando Seals ( ACHL ) .'
|
'L'equip es va formar amb el nom d'Orlando Seals i va jugar la seva primera temporada a l'Atlantic Coast Hockey League ( ACHL ) des d'octubre de 2002.'
| 00
|
2077
|
'Segons el cens del 2000 eren d'origen alemany, 20,5 % irlandès, 16,4 % italià, 8,9 % polonès i 7,8% anglès.'
|
Segons el cens del 2000, el 22,0% eren alemanys , el 20, 5% irlandesos , el 16, 4% polonesos , el 8,9% italians i el 7, 8% anglesos .
| 00
|
2078
|
A les eleccions regionals de 2015 , després que Tosi fos exclòs pel Partit Federal , Gidoni va ser elegit membre del Consell Regional del Vèneto a la província de Belluno .
|
A les eleccions regionals de 2015 , després que Tosi fos apartat del partit federal , Gidoni va ser elegit membre del Consell Regional del Vèneto , a la província de Belluno .
| 11
|
2079
|
La història també es conserva en dues traduccions en pràcrit de fonts xineses .
|
La història també es conserva en dues traduccions pràctiques de fonts xineses .
| 00
|
2080
|
'Tenint en compte que les relacions causals són lineals , aquest coneixement de fons es pot expressar amb les següents especificacions del Model d'Equació Estructural ( SEM ) .'
|
'Suposant que les relacions estructurals són causals , aquest coneixement de fons es pot expressar amb la següent especificació del model d'equació lineal ( SEM ) .'
| 00
|
2081
|
La cançó que dóna títol a la cançó va ser un single - cinc top el maig de 2013 a la llista Texas Music - Chart .
|
La cançó que dóna títol a la cançó va ser una de les cinc primeres de la llista Texas Music el maig de 2013.
| 11
|
2082
|
"'""El 12 de març de 1801 , "" Eling va estar amb la flota britànica sota el comandament de l'almirall Sir Hyde Parker i va navegar a la batalla de Copenhaguen ( 1801 ) .""'"
|
"'""El 12 de març de 1801 , "" Eling navegava amb la flota britànica a les ordres de l'almirall Sir Hyde Parker i es va convertir en la Batalla de Copenhaguen ( 1801 ) .""'"
| 00
|
2083
|
'LEO XU Projects és una galeria d'art jove i internacional amb seu a Xangai que exposa artistes contemporanis.'
|
'LEO XU Projects és una galeria d'art contemporani amb seu a Xangai , que exhibeix artistes joves i internacionals .'
| 00
|
2084
|
Iva Majoli va guanyar el títol al derrotar Mary Pierce a la final amb 6 : 4 , 6 : 4 .
|
Mary Pierce va guanyar el títol per victòria contra Iva Majoli 6 , 4 , 6 , 4 a la final .
| 00
|
2085
|
Samuel Groth va guanyar el torneig després de derrotar el Danai Udomchoke 7 , 6 , 6 , 3 a la final .
|
El Danai Udomchoke va guanyar el torneig després de derrotar Samuel Groth 7 - 6 , 6 - 3 a la final .
| 00
|
2086
|
'Tingueu en compte també l'ús de l'atribut codice _ 13 per marcar el codice _ 6 elements com a no traduïble .'
|
'A més , utilitza l'atribut còdex 6 per marcar els elements còdex 13 com a no traduïbles .'
| 00
|
2087
|
'Chabrian Jattan és un poble del districte de Mirpur , Pakistan , situat al Tehsil de Mirpur , al Caixmir d'Azad .'
|
'Chabrian Jattan és un poble de Mirpur Tehsil al districte de Mirpur al Pakistan , al districte d'Azad Kashmir .'
| 11
|
2088
|
Tot i això , el mètode de protecció de la despesa de Szabo era vulnerable a atacs dobles .
|
Ara bé , el mètode de Szabo per sibilitzar la protecció era vulnerable a atacs dobles .
| 11
|
2089
|
'Finalment , el 1978 es van tancar les Gailes i els edificis es van enderrocar quan el personal de l'estació de Radar es va traslladar a Prestwick , a Atlantic House .'
|
'L'any 1978 , Gailes va ser finalment tancada i els edificis van ser demolits quan l'estació de radar es va traslladar a Prestwick , a la Casa Atlàntica .'
| 00
|
2090
|
'Trenčianske Jastrabie és un poble i municipi del districte de Trenčín a la regió de Trenčín, al nord-oest d'Eslovàquia.'
|
'Trenčianske Jastrabie és un poble i municipi del districte de Trenčín a la regió de Trenčín, al nord-oest d'Eslovàquia.'
| 11
|
2091
|
Polokce és un poble de Sèrbia situat al municipi de Novi Pazar .
|
Polokce és un poble del municipi de Novi Pazar a Sèrbia .
| 00
|
2092
|
Durant els cinc anys de vida del Nerviós Fellas , es van produir molts canvis de personal , i Chris Colt va marxar a finals de 1987 per ser reemplaçat per Mark Twang .
|
Durant els cinc anys de vida del Nervi de Fellas es van produir molts canvis de personal . Chris Colt va marxar a finals de 1987 per ser substituït per Mark Twang .
| 00
|
2093
|
Jérémy Chardy va guanyar el títol i va batre Rubén Ramírez Hidalgo a la Final 6 -- 1 , 6 -- 4 .
|
Jérémy Chardy va guanyar el títol derrotant a Rubén Ramírez Hidalgo a la final 6 -- 1 , 6 -- 4 .
| 11
|
2094
|
Bourke era fill de Joseph Deane , comte de Mayo i Mary Deane , filla de John Bourke .
|
Bourke era fill de John Bourke , 1r comte de Mayo i Mary Deane , filla de Joseph Deane .
| 00
|
2095
|
Això es pot generalitzar encara més a materials bi-anisotròpics mitjançant la transposició del tensor de susceptibilitat 6 × 6 complet.
|
Això es pot generalitzar transposant el tensor complet de 6 × 6 a materials bi-anisotròpics.
| 11
|
2096
|
'Des de l'època dels víkings , hi ha hagut reclutament a Dinamarca , on un home físic de cada desena cort havia de servir el rei .'
|
'Des de l'època dels víkings , hi ha hagut reclutament a Dinamarca , on el 110è home de tots els tribunals físics havia de servir el rei .'
| 00
|
2097
|
El Salm 79 ( Salm 78 ) és el salm 79 del Llibre grec dels Salms .
|
Salm 79 ( Salm 78 ) és el 79è Salm del Salm bíblic .
| 00
|
2098
|
El 1996 , es va mudar de Chennai a Bengaluru per començar el seu propi negoci .
|
El 1996 es va mudar de Bengaluru a Chennai per començar el seu propi negoci .
| 00
|
2099
|
'Ara trobeu la indiferència del preu de l'oferta resoldre per a la Fórmula 31'
|
'Ara resoldre el preu de l'oferta d'indiferència per a la Fórmula 31 .'
| 00
|
2100
|
'Ippolita Rostagno va néixer el 10 de desembre de 1963 a Florència i és filla d'un artista italià i d'un intel·lectual americà .'
|
'Ippolita Rostagno va néixer a Florència el 10 de desembre de 1963 i és filla d'un artista americà i un intel·lectual italià .'
| 00
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.