id
stringlengths
1
5
sentence1
stringlengths
22
480
sentence2
stringlengths
10
482
label
class label
2 classes
38801
Els San Miguel Beermen són un equip professional de bàsquet de l'Associació de Bàsquet Filipí ( PBA ) .
El San Miguel Beermen és un equip de bàsquet professional de l'Associació de Bàsquet Filipí ( PBA ) .
11
38802
Era el més septentrional de diversos estats musulmans de la Banya d'Àfrica , i actuava com a amortidor entre el Regne cristià i els estats musulmans al llarg de les regions costaneres .
Era el més septentrional de diversos estats musulmans de la Banya d'Àfrica , i actuava com a amortidor entre els regnes cristians i els estats musulmans al llarg de les regions costaneres .
11
38803
Se'l considerava el membre oficial del Consell i sovint l'enviaven al Canadà en un negoci actiu d'Albany .
Se'l considerava un membre actiu del consell i , sovint , el van enviar al Canadà per negocis oficials d'Albany .
00
38804
És un segment de l'avinguda Natchez Trace Parkway situada en una parada interpretativa Natchez Trace.
Es tracta d'un segment del traçat Natchez , situat en una parada interpretativa de Natchez Trace Parkway .
00
38805
L'equip de futbol de Colgate de 1927 va representar la Universitat Colgate en la temporada de futbol universitari de 1927 .
L'equip de futbol de la Universitat Colgate de 1927 representa Colgate a la temporada de Futbol Universitari de 1927 .
00
38806
Quan l'Aaron li va demanar que toqués la guitarra del nou grup , en Russ hi va estar d'acord .
Quan l'Aaron li va demanar que toqués la guitarra al nou grup , en Russ hi va estar d'acord .
11
38807
"A la dreta "" R "" -mòdul es deixa a una suma directa de còpies de "" R "" com a isomorf ( resp ) ."
"Dreta ) "" El mòdul R "" és isomorf a una suma directa de còpies "" R"" com a esquerra ( resp ."
00
38808
Està llicenciat i publicat a Taiwan per Blu el 8 de maig de 2007 . El manga està llicenciat a Amèrica del Nord per Sharp Point Press.
Està llicenciat i publicat a Taiwan per Blu el 8 de maig de 2007 , i té la llicència de Sharp Point Press a Amèrica del Nord .
11
38809
El Consell té 27 membres nomenats per les autoritats locals de Gal·les , la Universitat de Gal·les , la Junta de Turisme de Gal·les i el Consell Nacional d'Eisteddfod .
El consell tenia 27 membres nomenats per les autoritats locals de Gal·les , la Universitat de Gal·les , el Consell Nacional d'Eisteddfod i el Consell de Turisme Gal·lès .
11
38810
En Caleb J. Emerson va néixer el 1860 a Tunnel Hill , Geòrgia , fill de William Henry Emerson , filla de la Clisbe Austin i la Matilda Caroline Austin .
William Henry Emerson va néixer l'any 1860 a Tunnel Hill , Geòrgia , al voltant de Matilda Caroline Austin , filla de la Clisbe Austin i en Caleb J. Emerson .
00
38811
El riu Little Jocko flueix a través del riu Jocko i el riu Ottawa fins al riu Sant Llorenç.
El riu Little Jocko travessa el riu Jocko i el riu Ottawa fins al riu Sant Llorenç.
11
38812
Sense un termini de temps proposat , l'edifici del Cleveland Athletic Club es converteix en un hotel Crowne Plaza .
Sense un termini de temps proposat , l'edifici del Cleveland Athletic Club es converteix en un hotel de Crowne Plaza .
11
38813
Va ser un prestigiós poeta que va escriure en llatí sota el nom de Santoli Victorí .
Es va convertir en un canonge respectat . Era un poeta regular en llatí que escrivia amb el nom de Santolius Victorinus .
00
38814
L'organista de The Moons Tom Warmsley utilitza un sol manual Vox Continental ; també , James Edward Bagshaw de The Moons utilitza un Vox Continental 300 .
L'organista de The Moons , Tom Warmsley , utilitza un sol manual Vox Continental , i James Edward Bagshaw , de The Moons , utilitza un Vox Continental 300 .
11
38815
El poble de la banda Nigali es troba al districte de Kanchanpur del municipi de Krishnapur.
El poble de la banda Nigali es troba al districte de Kanchanpur del municipi de Krishnapur.
11
38816
També va ser contractat per CBS Sports com a locutor regional de la CBS NFL i de la CBS NBA entre 1976 i 1979, després de la qual cosa es va traslladar a la NBC.
També va ser contractat per la NBC com a locutor regional de la CBS NFL i CBS NBA entre 1976 i 1979, després de la qual cosa va canviar a CBS Sports.
00
38817
És probable que Pintor sigui conegut per la seva famosa rivalitat amb Taylor .
Pintor també és conegut per la seva rivalitat amb Taylor .
00
38818
En el mateix any, technologyreview.com va guanyar el tercer lloc en els Premis Digitals MPA a la millor web de negocis o notícies i el segon lloc al millor vídeo en línia o a la millor sèrie de vídeo.
Aquest mateix any , technologyreview.com va guanyar el segon lloc en els Premis Digitals MPA a la millor pàgina web de negocis o notícies i el tercer lloc a la millor sèrie de vídeo o vídeo en línia .
00
38819
"El nom "" Macaire"" sembla tenir diversos reclams d'origen: era un nom masculí o femení i actualment es considera un nom masculí."
"El nom "" Macaire"" sembla tenir diverses reclamacions d'origen. Era un nom masculí i actualment es considera un nom masculí o femení ."
00
38820
El 1864 , la rebel·lió de Taiping va acabar amb la derrota d'Amèrica , i Yang va fugir en vaixell de Nanquín a Xangai .
El 1864 , la rebel·lió dels Taiping va acabar amb la derrota als Estats Units , i Yang va fugir a Xangai des de Nanquín amb vaixell .
11
38821
La mina Bathopele és una mina mecanitzada situada al nord-oest de Rustenburg, al nord-oest de Sud-àfrica.
La mina Bathopele és una mina mecanitzada situada al nord-oest de Sud-àfrica, a Rustenburg, al nord-oest.
00
38822
"El 1960, Glenville també va representar Barbara Bel Geddes i Henry Fonda a Broadway en "" Silent Night , lonely night "" de Robert Anderson ."
"El 1960, Glenville també va dirigir Barbara Bel Geddes i Henry Fonda a Broadway en "" Silent Night , Lonely Night "" de Robert Anderson ."
11
38823
"La revista de música holandesa OOR qualifica ""Vultures"" com el millor àlbum internacional de 2012 "" i altres mitjans de comunicació lloen el so holandès de l'àlbum."
"La revista de música holandesa OOR qualifica ""Vultures"" com el millor àlbum holandès del 2012 "" i altres mitjans de comunicació lloen el so internacional de l'àlbum."
00
38824
La línia Flushing es va obrir des del carrer 40 fins a Queensboro Plaza - Corona Plaza el 21 d'abril de 1917 , amb una estació local al carrer 103.
La línia Flushing es va inaugurar el 21 d'abril de 1917 des del carrer 40 fins a Queensboro Plaza - Corona Plaza , amb una estació local al carrer 103.
11
38825
Barclays es va fer càrrec del patrocini de la Premier League del Barclaycard l'any 2004 .
El 2004 , Barclays de Barclaycard es va fer càrrec del patrocini de la Premier League .
11
38826
El riu Latoriţa és un afluent del riu Galbenu a Romania.
El riu Galbenu és un afluent del riu Latoriţa a Romania.
00
38827
La Paola sempre aconsella al seu fill , el Gonzalo , que sempre l'oblidi .
La Paola aconsella al seu fill que s'oblidi sempre de Gonzalo .
00
38828
Belfast és una ciutat fantasma del comtat de Licking a l'estat d'Ohio .
El comtat de Licking és una ciutat fantasma de Belfast , a l'estat d'Ohio .
00
38829
El 357è Esquadró de Lliuraments Aeris forma part de la 908a Ala de Lliurament Aeri a la Base de la Força Aèria Maxwell, Alabama .
El 357è Esquadró de Transport Aeri forma part de la 908a Ala de Transport Aeri de la Base de la Força Aèria Maxwell, Alabama.
11
38830
Està situada a 40 km al sud de Budapest , a l'illa de Csepel , al centre de la petita ciutat de Ráckeve .
Està situat a 40 km al sud de Budapest , a l'illa de Csepel , al centre de la ciutat de Ráckeve .
11
38831
Com a bisbe de Czyca , va participar en el Sínode de Poznań el 1180 .
El 1180 , com a bisbe de Poznań , va participar en el Sínode de Czyca .
00
38832
A través del diari setmanal Roanoke Beacon de Plymouth , Carolina del Nord i el diari Washington Daily News de Washington , es dóna servei a Creswell .
Creswell rep cada dia el Roanoke Beacon de Plymouth , Carolina del Nord , i el Washington Daily News de Washington , Carolina del Nord , setmanalment .
00
38833
Bland va deixar Valparaíso una setmana després i va arribar a Filadèlfia el 29 d'octubre de 1818 .
Una setmana més tard , en Bland va deixar Filadèlfia i va arribar a Valparaíso el 29 d'octubre de 1818 .
00
38834
L'Arrow va ser construït per Walkers Limited a Maryborough, Queensland, llançat el 17 de febrer de 1968 i encarregat el 3 de juliol de 1968.
L'Arrow va ser construïda per Walkers Limited a Maryborough, Queensland, per encàrrec el 17 de febrer de 1968 i el 3 de juliol de 1968.
00
38835
David Spurlock va néixer el 18 de novembre de 1959 a Dallas , Texas , i es va mudar a Memphis , Tennessee , l'any 1973 .
David J. Spurlock va néixer el 18 de novembre de 1959 a Memphis , Tennessee . El 1973 es va mudar a Dallas , Texas .
00
38836
Va navegar per Rio de Janeiro i va arribar a Sydney el 14 de setembre .
Va navegar per Sydney i va arribar el 14 de setembre a Rio de Janeiro .
00
38837
Charles Conger la va vendre a Esler el 1889 , qui la va vendre a Horace Nichols el maig de 1891 .
El 1889 , Charles Conger el va vendre a Esler i el maig de 1891 el va vendre a Horace Nichols .
11
38838
Des d'allà , flueix a través d'una sèrie de pantans i estanys poc desenvolupats , cap al sud , fins a la vall , cap avall , però més a l'oest .
Des d'allà flueix cap a la vall a través d'una sèrie de pantans i estanys poc desenvolupats , al sud , però que tendeix més cap a l'oest .
00
38839
Una altra ruta important que creuava la zona de Palmira incloïa la carretera que anava des del poblat de Bindnagle fins a Campbelltown , que ara és la PA 117 .
Una altra ruta important que creuava la zona de Campbelltown incloïa la carretera que anava des de l'assentament de Bindnagle fins a Palmira , que ara és la PA 117 .
00
38840
Si s'utilitza una fórmula de funció de prova _ 2 per obtenir la forma final, després de la integració per parts, la formulació feble de Galerkin es donarà de la manera següent:
Si s'utilitza una fórmula de funció de prova 2 per obtenir la forma feble, la formulació final de Galerkin es donarà després de la integració de les parts de la següent manera:
00
38841
La Petina Gappah va néixer a Zàmbia , a la província de Copperbelt .
La Petina Gappah va néixer a la província de Copperbelt , a Zàmbia .
11
38842
Des del Parc Nacional de la Vall de la Mort , la ruta estatal de Califòrnia 178 porta al nord-est fins a Ridgecrest .
Des de Ridgecrest , la ruta estatal de Califòrnia 178 porta al nord-est al Parc Nacional de la Vall de la Mort .
00
38843
Sara Zaker està casada amb Zaker i és també una personalitat mediàtica , empresària i activista social .
Sara Zaker està casada amb Zaker , però també és una personalitat mediàtica , emprenedora i activista social .
11
38844
La majoria d'ells es van establir a Londres , on hi havia la comunitat més gran de Toronto , seguida dels de Hamilton , Ontario i Kingston .
La majoria d'ells es van establir a Ontàrio , on hi havia la comunitat més gran de Toronto , seguida dels de Hamilton , Londres i Kingston .
00
38845
Bordentown es troba al sud - est de Trenton i al nord - est de Filadèlfia .
Bordentown està situat al sud - est de Trenton i al nord - est de Filadèlfia .
11
38846
El 1956 , William J. Galvin es va casar amb la Kathryn Galvin , filla de Kevin White , qui també va ser president del Consell de Boston .
El 1956 , en Kevin White es va casar amb la Kathryn Galvin , la filla de William J. Galvin , qui també va ser president de l'ajuntament de Boston .
00
38847
El personatge de la Katie Holmes era la filla de la Mary , interpretada per la Cherry Jones , i no la filla d'Elizabeth , interpretada per l'Allison Janney .
El personatge de Cherry Jones és la filla d'Elizabeth , interpretada per Allison Janney , i no la filla de Mary interpretada per Katie Holmes .
00
38848
Quindío és un municipi de la part occidental del departament de Montenegro , Colòmbia . Es troba a 10 km a l'oest de la capital departamental d'Armènia .
Montenegro és un municipi situat a la part occidental del departament de Quindío de Colòmbia , a 10 km a l'oest de la capital del districte d'Armènia .
00
38849
Van patir cinc homes ferits en l'acció , i els britànics no van tenir cap pèrdua .
Durant l'acció , van patir cinc homes ferits , i els britànics no van tenir baixes .
11
38850
Al Regne Unit , la mescalina és un medicament de classe A en pols seca , però es pot comprar i vendre legalment el cactus net .
Al Regne Unit , la meskalina és un medicament de classe A en pols purificat , però els cactus secs es poden comprar i vendre legalment .
00
38851
La sèrie acaba amb la relació de la dona meravella amb la Cassie , qui li diu que s'ha convertit en la seva pròpia dona .
La sèrie acaba amb la Cassie , qui li diu a la Cassie que s'ha convertit en la seva pròpia dona .
00
38852
Samuel Groth va guanyar el torneig després de derrotar el Danai Udomchoke 7 , 6 , 6 , 3 a la final .
Samuel Groth va guanyar el torneig després de derrotar el Danai Udomchoke a la final amb 7 : 6 , 6 : 3 .
11
38853
McSweeney va néixer a Londres , però es va mudar a Irlanda del Nord .
McSweeney va néixer a Irlanda del Nord i es va mudar a Londres .
00
38854
L'Arbatel de Magia veterum era un grimoire cerimonial del Renaixement llatí , una màgia que es va publicar a Suïssa el 1575 .
L'Arbatel de Magia veterum era un grimoire llatí de la màgia cerimonial del Renaixement que es va publicar a Suïssa el 1575 .
00
38855
L'Estella coqueteja i es casa amb el Bentley Drummle , un desdenyós rival de Pip , i finalment el persegueix pels seus diners .
L'Estella coqueteja amb en Bentley Drummle , un desdenyós rival del pip , i es casa amb ell i , finalment , el persegueix pels seus diners .
11
38856
Crocker va tornar a derrotar Paddon el 2009 i va aconseguir la seva tercera victòria el 2010 contra Emma Gilmour .
Crocker Paddon va tornar a derrotar el 2009 i va aconseguir la seva tercera victòria contra l'Emma Gilmour el 2010.
11
38857
El riu Boul és un afluent del riu Galbena a Romania.
El riu Galbena és un afluent del riu Boul a Romania.
00
38858
Henny Trylesinski , també coneguda com a Henny Trayles ( Hamburg , 4 de juny de 1937 ) és una actriu i comediant uruguaiana d'origen alemany que viu a l'Argentina .
Henny Trylesinski , també coneguda com a Henny Trayles ( Hamburg , 4 de juny de 1937 ) , és una actriu i comediant uruguaiana de parla alemanya que viu a l'Argentina .
00
38859
Aquesta vegada la veu va ser masteritzada per Matti Auerkallio i l'EP per Pirkka Rännäli va ser interpretat.
Aquesta vegada la veu va ser interpretada per Matti Auerkallio, i l'EP va ser masteritzat per Pirkka Rännäli.
00
38860
És membre de la família Nehru - Gandhi , la segona de les tres filles de la germana de Jawaharlal Nehru , Vijaya Lakshmi Pandit .
És membre de la família Nehru - Gandhi , la segona de les tres filles nascudes per la germana de Jawaharlal Nehru , Vijaya Lakshmi Pandit .
11
38861
També es va fer popular substituint Archie Kao per Adam Rodriguez .
"També va guanyar popularitat reemplaçant Adam Rodriguez a "" , i Archie Kao a "" ."
00
38862
L'eparquia va ser la seu del Patriarcat Catòlic Armeni de Cilícia des de 1866 fins a 1928 , quan la seu patriarcal es va traslladar a Beirut , Líban .
De 1866 a 1928 , l'eparquia va ser la seu del patriarcat catòlic de Cilícia fins que la seu armènia es va traslladar a Beirut , al Líban .
00
38863
""" Sketch"" va ser gravat com l'últim àlbum amb la baixista Nina Souto i el bateria Arturo Garcia."
""" Sketch"" va ser l'últim àlbum gravat amb la baixista Nina Souto i el bateria Arturo Garcia."
11
38864
Però , a diferència de John Dewey i J. J. Gibson , la clau de Mead no és només acció humana , sinó acció social .
Però , a diferència de John Dewey i J. J. Gibson , la clau no és només acció humana , sinó acció social .
11
38865
Els dissabtes hi ha un petit mercat setmanal al voltant del qual hi ha el mercat diari cobert .
Els dissabtes hi ha un mercat de carrer diari al voltant del qual es troba el petit mercat setmanal cobert .
00
38866
El llenguatge de programació Squeak és un dialecte de Smalltalk, orientat a objectes, basat en classes i reflexiu.
El llenguatge de programació Squeak és un dialecte de Smalltalk . És orientat a objectes , basat en classes , i reflexiu .
11
38867
La Kathy Lloyd va néixer a Carrickfergus , Irlanda del Nord , i va créixer a Netherton , Bootle , on va assistir a l'institut Warwick Bolam .
La Kathy Lloyd va néixer a Bootle i va créixer a Netherton , Carrickfergus , Irlanda del Nord , on va assistir a l'institut Warwick Bolam .
00
38868
Veiem riure , veiem les cares , escoltem la música .
"Veiem el riure, veiem les cares, escoltem la música. """
11
38869
Nascut a Dublín cap al 1582 , era el tercer fill , però el segon , d'Arland Ussher i la seva dona Margaret .
Nascut a Dublín l'any 1582 , va ser el tercer però segon fill supervivent d'Arland Ussher i la seva dona Margaret .
11
38870
Ara bé , els partits nacionalistes , juntament amb altres grups liberals , van dir que boicotejarien les eleccions de juliol .
Però altres partits liberals , juntament amb grups nacionalistes , van dir que boicotejarien les eleccions de juliol .
00
38871
"Segons Jon Uren , director de màrqueting de Warner Music Europe , la cançó també va tenir "" un suport fantàstic"" a tot Europa ."
"Segons Jon Uren , Director de Màrqueting de Warner Music Europe , la cançó també va tenir "" fantàstic suport primerenc"" a tot Europa ."
11
38872
La seva germana petita es deia Mary Maude , i la seva germana gran era Florence Fitch .
La seva germana gran era la Mary Maude i la Florence Fitch , la seva germana petita .
00
38873
Yıkılgan és un poble del districte d'Amasya , Turquia , a la província d'Amasya .
Yıkılgan és un poble del districte d'Amasya , Turquia , província d'Amasya .
11
38874
"Va ser el seu primer cop amb el tercer ""Paches"", Linda Greene."
"Va ser el seu tercer èxit amb el primer ""Paches "", Linda Greene."
00
38875
El cens musulmà-albanès de 1951 a Epir incloïa un total de 127 avencs grecs .
El cens albanès musulmà de 1951 comptava amb un total de 127 chams grecs a Epir .
11
38876
El riu Kabul és un afluent del riu Swat , part del riu Indus .
El riu Kabul és un afluent del riu Swat , part de la conca del riu Indus .
11
38877
El riu Bârzava és un afluent del riu Gorova a Romania.
El riu Gorova és un afluent del riu Bârzava a Romania .
00
38878
Hampden enganxa la bateria de Yamaha amb Vic Firth tocant i gravant amb l'equip de Samson Technologies .
Hampden Sticks Yamaha bateria amb Vic Firth toca i dispara amb Samson Technologies Gear.
11
38879
Tenia vistes a la carretera de l'Alt St. Francis , i estava dirigida per membres del 33è Missouri .
Va passar per alt la carretera de St. Francis i va ser tripulada per membres del 33è Missouri .
11
38880
John Guedel n'era el director , i Harry Kronman el productor .
El director era en John Guedel , el productor Harry Kronman .
11
38881
La mort de Guillem de Roumare va heretar el seu fill, Roger, comte de Lincoln, la mansió.
Després de la mort de William de Roumare , el seu fill , Roger , comte de Lincoln , va heretar la mansió .
11
38882
L'autopista continua durant un altre quilòmetre i creua diversos edificis en túnels curts abans de creuar el riu Harlem al Bronx a través del pont Alexander Hamilton .
L'autopista continua durant una milla més i creua diversos edificis en túnels curts abans de creuar el pont Alexander Hamilton al Bronx a través del riu Harlem .
00
38883
El segon segment es va construir l'any 1929 , i el tercer segment es va completar l'any 1930 per Peters Corners .
El tercer segment va ser construït el 1929 i el segon segment va ser completat el 1930 per Peters Corners .
00
38884
Les dues escoles secundàries , Heatherhill Secondary College i Coomoora Secondary College , s'han fusionat amb el Springvale Secondary College i el Chandler Secondary College del Keysborough Secondary College .
Les dues escoles secundàries , Heatherhill Secondary College , Springvale Secondary College i Chandler Secondary College , s'han fusionat amb el Coomoora Secondary College .
00
38885
"El 1989 va guanyar pòstumament la ""Contribució Personal Excepcional a la Ràdio"" del Gremi de Premsa de Radiodifusió."
El 1989 va guanyar pòstumament el premi Personal Outstanding Contribution to Radio del Broadcasting Press Guild .
11
38886
La Creu Roja Canadenca també té programes de desenvolupament a llarg termini a les regions d'Àsia, Amèrica, Àfrica i l'Orient Mitjà i el nord d'Àfrica.
La Creu Roja Canadenca també té programes de desenvolupament a llarg termini a les regions d'Àsia , Amèrica , Àfrica , Orient Mitjà i el nord d'Àfrica .
11
38887
Entre el 2001 i el 2005 , BodyMedia va proporcionar als professionals sanitaris productes d'avaluació del comportament i teràpia metabòlica per al tractament de l'obesitat , la diabetis i la malaltia cardiovascular .
Entre el 2001 i el 2005 , BodyMedia va proporcionar als professionals sanitaris productes d'avaluació del comportament i tractament del metabolisme per al tractament de l'obesitat , la diabetis i la malaltia cardiovascular .
11
38888
El llarg túnel va des d'un magatzem prop de l'aeroport de Tijuana fins a un magatzem a San Diego .
El llarg túnel va des d'un magatzem prop de l'aeroport de San Diego fins a un magatzem a Tijuana .
00
38889
A Smalltalk , un exemple típic d'un mètode d'accés per retornar el valor d'una variable utilitzant una inicialització mandrosa .
Aquest és un exemple a Smalltalk per a un mètode d'accés típic per retornar el valor d'una variable utilitzant la inicialització retardada .
00
38890
"Es va conservar la paret exterior de maó, les portes i les entrades originals i el nom segueix sent "" Estadi Crump . """
"Es van conservar les parets exteriors de maó, les portes i les entrades originals i el nom segueix sent "" Estadi Crump ."
11
38891
L'Staf Scheirlinckx ( Herzele , 12 de març de 1979 ) és un ciclista belga , germà d'un altre ex professional de la bicicleta belga , el Bert Scheirlinckx .
L'Staf Scheirlinckx ( Herzele , 12 de març de 1979 ) és un ciclista belga , germà d'un altre ciclista professional , el Bert Scheirlinckx .
11
38892
Joe Mantello va dirigir un revival a Broadway l'any 2001 , amb Alan Cumming com a Otto , Jennifer Ehle com a Gilda i Dominic West com a Leo .
Joe Mantello va dirigir un revival de Broadway del 2001 i va interpretar a la Jennifer Ehle com l'Otto , l'Alan Cumming com la Gilda i el Dominic West com el Leo .
00
38893
El primer que aprens en les carreres és completar una cursa , primer has de guanyar .
El primer que aprens en les carreres és guanyar una cursa , primer has d'acabar .
00
38894
El 28 de novembre de 1917 , Lloyd va prendre el comandament de la 6a Brigada d'Artilleria de Camp i el 7 de febrer de 1918 de la 12a Brigada d'Artilleria de Camp .
Lloyd va prendre el comandament de la 12a Brigada Feldartillerie el 28 de novembre de 1917 i la 6a Brigada Field - Artillery el 7 de febrer de 1918 .
00
38895
L'estació està situada al costat de la línia Kintetsu Nagoya , la terminal del ferrocarril de Nagoya , i l'estació Kintetsu Nagoya , la terminal de l'estació de Meitetsu Nagoya .
L'estació està al costat de l'estació de Meitetsu Nagoya , la terminal del ferrocarril de Nagoya , i l'estació de Kintetsu Nagoya , la terminal de la línia Kintetsu Nagoya .
00
38896
Les cèl·lules A produeixen glucagó , que mobilitza el glicogen hepàtic , i les cèl·lules enterochromaffin produeixen serotonina , que estimula la contracció dels músculs llisos .
Les cèl·lules A produeixen Glucagó , que mobilitza glicogen hepàtic , i les cèl·lules enterocromafines produeixen serotonina , la qual cosa estimula la contracció dels músculs llisos .
11
38897
Bhati és un cens del districte sud de l'estat de Delhi , a l'Índia .
Bhati és una ciutat censal del districte de Delhi , a l'estat del sud , a l'Índia .
00
38898
Aquests noms van ser escollits per correspondre als seus equivalents aproximats en els escacs internacionals , no com a traduccions literals de noms japonesos .
Aquests noms van ser escollits perquè es corresponguessin amb els seus homòlegs internacionals en els escacs difícils i no com a traduccions literals de noms japonesos .
00
38899
L'any 1828 es va casar amb Laetitia Snyder d'Albany , de Yeoman , amb qui va tenir dues filles i tres fills .
L'any 1828 , Layitia Snyder es va casar amb Yeomans d'Albany , amb qui va tenir dues filles i tres fills .
00
38900
El trofeu va ser dissenyat per Montse Ribé i està inspirat en les xemeneies de la Pedrera d'Antoni Gaudí.
El trofeu va ser dissenyat per Montse Ribé i inspirat en les xemeneies de la Pedrera d'Antoni Gaudí.
11