label int64 0 2 | premise stringlengths 15 288 | hypothesis stringlengths 5 164 |
|---|---|---|
2 | El Ballet de San Francisco té la seva temporada principal a l'Òpera a la primavera, però també fa actuacions durant el desembre. | El Ballet de Nova York actua al juny. |
0 | El Ballet de San Francisco té la seva temporada principal a l'Òpera a la primavera, però també fa actuacions durant el desembre. | El Ballet de San Francisco té actuacions durant més d'una temporada. |
1 | Darrere de la zona sud-americana hi trobareu la fàbrica de perfums, on podeu crear la vostra pròpia fragància personal. | La fàbrica de perfums roman en producció des del 1954. |
0 | Darrere de la zona sud-americana hi trobareu la fàbrica de perfums, on podeu crear la vostra pròpia fragància personal. | La fàbrica de perfums és darrere de la zona sud-africana. |
2 | Darrere de la zona sud-americana hi trobareu la fàbrica de perfums, on podeu crear la vostra pròpia fragància personal. | La fàbrica de perfums és davant de la zona sud-africana. |
1 | Les esperances van sorgir, i també es van esvair, sobre els cítrics i la pinya de les Bahames. | Tot i que les pinyes tenien un sabor excel·lent, les despeses d'enviament eren massa elevades per comercialitzar-les. |
2 | Les esperances van sorgir, i també es van esvair, sobre els cítrics i la pinya de les Bahames. | Els cítrics de les Bahames van ser tot un èxit, tal com tothom havia previst. |
0 | Les esperances van sorgir, i també es van esvair, sobre els cítrics i la pinya de les Bahames. | Els cítrics de les Bahames no van ser tan bons com tothom s'esperava. |
1 | Aneu més enllà d'aquests llocs d'interès fins a la Casa de les Set Teulades de Nathaniel Hawthorne. | The Seven Gables és la millor atracció per veure. |
0 | Aneu més enllà d'aquests llocs d'interès fins a la Casa de les Set Teulades de Nathaniel Hawthorne. | Hi ha més llocs per veure. |
2 | Aneu més enllà d'aquests llocs d'interès fins a la Casa de les Set Teulades de Nathaniel Hawthorne. | No heu d'anar més enllà d'aquestes vistes. |
1 | Es creu que el so, d'uns 3 km (2 milles) de diàmetre, és una enorme caldera que es va formar després d'una potent erupció volcànica. | El so de 2 milles podria haver estat causat per moltes coses, inclosa una erupció volcànica. |
2 | Es creu que el so, d'uns 3 km (2 milles) de diàmetre, és una enorme caldera que es va formar després d'una potent erupció volcànica. | El so de 2 milles definitivament no va ser causat per una erupció volcànica. |
0 | Es creu que el so, d'uns 3 km (2 milles) de diàmetre, és una enorme caldera que es va formar després d'una potent erupció volcànica. | El so de 2 milles probablement va ser causat per una erupció volcànica. |
1 | Allà l'escena és menys relaxada i el problema lingüístic us pot descoratjar, però almenys podreu entreveure la societat de consum xinesa. | És una bona idea tenir un traductor. |
0 | Allà l'escena és menys relaxada i el problema lingüístic us pot descoratjar, però almenys podreu entreveure la societat de consum xinesa. | Hi ha un problema lingüístic que us podria intimidar. |
2 | Allà l'escena és menys relaxada i el problema lingüístic us pot descoratjar, però almenys podreu entreveure la societat de consum xinesa. | Allà no us haureu de preocupar pels problemes lingüístics, ja que tothom parla anglès. |
2 | En un altre lloc del jardí del príncep, en un edifici modern anomenat la Casa del Mariner (Casa de Marinos), podeu esbrinar què va ser del pintoresc esquadró Tajo de la flota reial. | La Casa del Mariner és un edifici antic que es troba al jardí del príncep. |
1 | En un altre lloc del jardí del príncep, en un edifici modern anomenat la Casa del Mariner (Casa de Marinos), podeu esbrinar què va ser del pintoresc esquadró Tajo de la flota reial. | La Casa del Mariner va ser dissenyada per un famós arquitecte italià. |
0 | En un altre lloc del jardí del príncep, en un edifici modern anomenat la Casa del Mariner (Casa de Marinos), podeu esbrinar què va ser del pintoresc esquadró Tajo de la flota reial. | El jardí del príncep acull l'edifici anomenat la Casa del Mariner. |
2 | Entre 1936 i 1940 Grècia va estar sota la dictadura militar de Ioannis Metaxas, recordat pel rotund echi (no) que va donar en resposta a l'ultimàtum de rendició de Mussolini el 1940. | Grècia mai ha estat governada per un dictador militar. |
0 | Entre 1936 i 1940 Grècia va estar sota la dictadura militar de Ioannis Metaxas, recordat pel rotund echi (no) que va donar en resposta a l'ultimàtum de rendició de Mussolini el 1940. | Grècia és un dels països del món que ha tingut un dictador. |
1 | Entre 1936 i 1940 Grècia va estar sota la dictadura militar de Ioannis Metaxas, recordat pel rotund echi (no) que va donar en resposta a l'ultimàtum de rendició de Mussolini el 1940. | L'economia de Grècia no va anar tan bé sota la dictadura militar de Metaxas. |
2 | La senzillesa de les línies romàniques de Sant Pau és un canvi agradable de l'extravagància del modernisme barceloní i les complexitats de l'arquitectura gòtica. | Sant Pau no té línies romàniques. |
0 | La senzillesa de les línies romàniques de Sant Pau és un canvi agradable de l'extravagància del modernisme barceloní i les complexitats de l'arquitectura gòtica. | Sant Pau té línies romàniques. |
1 | La senzillesa de les línies romàniques de Sant Pau és un canvi agradable de l'extravagància del modernisme barceloní i les complexitats de l'arquitectura gòtica. | Sant Pau té esglésies. |
1 | Un toc de cua o de cop, i ja ha desaparegut. | S'intimida fàcilment per qualsevol moviment sobtat. |
2 | Un toc de cua o de cop, i ja ha desaparegut. | No té por, i no es veurà mogut per res. |
0 | Un toc de cua o de cop, i ja ha desaparegut. | El més mínim moviment i ja està; ha desaparegut. |
2 | A finals de 2001 s'ha d'acabar un extens programa de rehabilitació. | El programa de rehabilitació finalitzarà abans que comenci l'any 2001. |
0 | A finals de 2001 s'ha d'acabar un extens programa de rehabilitació. | El programa de rehabilitació no es farà fins molt després que acabi l'any 2000. |
1 | A finals de 2001 s'ha d'acabar un extens programa de rehabilitació. | Quan finalitzi el programa de rehabilitació, haurà tingut una durada de cinc anys. |
2 | El personal està treballant en un programa per augmentar el nombre de flamencs a les Illes Verges dels EUA, i aquí trobareu un petit ramat que es reprodueix amb èxit cada any. | El personal treballa per eliminar els flamencs. |
1 | El personal està treballant en un programa per augmentar el nombre de flamencs a les Illes Verges dels EUA, i aquí trobareu un petit ramat que es reprodueix amb èxit cada any. | El personal treballa per augmentar el nombre de flamencs que hi ha a l'illa perquè puguin recuperar-se després de quasi extingir-se. |
0 | El personal està treballant en un programa per augmentar el nombre de flamencs a les Illes Verges dels EUA, i aquí trobareu un petit ramat que es reprodueix amb èxit cada any. | El personal treballa per augmentar la xifra de flamencs que hi ha a l'illa. |
1 | Singel va ser una vegada la barrera exterior de la ciutat medieval, però a mesura que la ciutat es va ampliar, Herengracht (canal dels cavallers), Keizersgracht (canal de l'emperador) i Prinsengracht (canal dels prínceps) van engrandir la xarxa. | Singel era un lloc turístic. |
2 | Singel va ser una vegada la barrera exterior de la ciutat medieval, però a mesura que la ciutat es va ampliar, Herengracht (canal dels cavallers), Keizersgracht (canal de l'emperador) i Prinsengracht (canal dels prínceps) van engrandir la xarxa. | Singel era una ciutat interior. |
0 | Singel va ser una vegada la barrera exterior de la ciutat medieval, però a mesura que la ciutat es va ampliar, Herengracht (canal dels cavallers), Keizersgracht (canal de l'emperador) i Prinsengracht (canal dels prínceps) van engrandir la xarxa. | Singel era una barrera exterior. |
1 | Les muntanyes escarpades de la Serra de Tramuntana baixen fins al mar tan abruptament aquí que hi ha pocs punts d'accés i només un port i una drassana de qualsevol mida al llarg de la costa. | Les muntanyes tenen constantment esllavissades, i doncs no és fàcil construir-hi ports. |
0 | Les muntanyes escarpades de la Serra de Tramuntana baixen fins al mar tan abruptament aquí que hi ha pocs punts d'accés i només un port i una drassana de qualsevol mida al llarg de la costa. | Les muntanyes dificulten la construcció de ports. |
2 | Les muntanyes escarpades de la Serra de Tramuntana baixen fins al mar tan abruptament aquí que hi ha pocs punts d'accés i només un port i una drassana de qualsevol mida al llarg de la costa. | Hi ha 27 ports al llarg de les muntanyes |
1 | Les façanes esfondrades d'apartaments, hotels i botigues de gangues del soterrani s'enfilen a Karl-Marx-Allee que porta al sud-est des d'Alex. | Karl-Marx-Allee ha vist dies millors. |
0 | Les façanes esfondrades d'apartaments, hotels i botigues de gangues del soterrani s'enfilen a Karl-Marx-Allee que porta al sud-est des d'Alex. | Karl-Marx-Allee s'està ensorrant. |
2 | Les façanes esfondrades d'apartaments, hotels i botigues de gangues del soterrani s'enfilen a Karl-Marx-Allee que porta al sud-est des d'Alex. | Karl-Marx-Allee està com nova. |
0 | Culebra era coneguda com l'illa verge espanyola fins a la presa de possessió nord-americana que es troba a mig camí entre Puerto Rico i St. Thomas a les Illes Verges dels Estats Units. | Culebra es troba a mig camí entre Puerto Rico i Saint Thomas, a les illes Verges dels EUA. |
2 | Culebra era coneguda com l'illa verge espanyola fins a la presa de possessió nord-americana que es troba a mig camí entre Puerto Rico i St. Thomas a les Illes Verges dels Estats Units. | Culebra no es troba a prop de Puerto Rico i Saint Thomas, a les illes Verges dels EUA. |
1 | Culebra era coneguda com l'illa verge espanyola fins a la presa de possessió nord-americana que es troba a mig camí entre Puerto Rico i St. Thomas a les Illes Verges dels Estats Units. | Culebra es troba entre Puerto Rico i Saint Thomas, a les illes Verges dels EUA. |
2 | Umeda marca l'extrem nord del districte de negocis i entreteniment conegut popularment com Kita (que vol dir simplement nord) i és l'essència mateixa de l'enrenou de l'Osaka moderna. | Umeda no forma part del districte d'entreteniment. |
1 | Umeda marca l'extrem nord del districte de negocis i entreteniment conegut popularment com Kita (que vol dir simplement nord) i és l'essència mateixa de l'enrenou de l'Osaka moderna. | Umeda és la part més gran del districte d'entreteniment. |
0 | Umeda marca l'extrem nord del districte de negocis i entreteniment conegut popularment com Kita (que vol dir simplement nord) i és l'essència mateixa de l'enrenou de l'Osaka moderna. | Umeda és l'extrem nord del districte d'entreteniment. |
2 | Cete de Charlevoix forma part de les altures Laurentianes, arribant fins al riu Saguenay on els corredors de fusta es desviaven a la recerca de pells. | El riu Saguenay formava part del mercat del carbó. |
1 | Cete de Charlevoix forma part de les altures Laurentianes, arribant fins al riu Saguenay on els corredors de fusta es desviaven a la recerca de pells. | El riu Saguenay formava part del comerç de pells dels francesos cap als espanyols. |
0 | Cete de Charlevoix forma part de les altures Laurentianes, arribant fins al riu Saguenay on els corredors de fusta es desviaven a la recerca de pells. | El riu Saguenay formava part del comerç de pells. |
2 | El tercer membre de la trinitat hindú és Brahma, l’única tasca del qual era crear el món. | Brahma és un apòstol cristià. |
0 | El tercer membre de la trinitat hindú és Brahma, l’única tasca del qual era crear el món. | Brahma forma part de la trinitat hindú. |
1 | El tercer membre de la trinitat hindú és Brahma, l’única tasca del qual era crear el món. | Brahma és la part més important de la trinitat. |
1 | Pedro va prendre el tron, tot i que la lluita armada va continuar durant mesos i l'amargor persistent molt de temps després. | 10.000 persones van morir a la guerra. |
0 | Pedro va prendre el tron, tot i que la lluita armada va continuar durant mesos i l'amargor persistent molt de temps després. | La guerra va durar mesos. |
2 | Pedro va prendre el tron, tot i que la lluita armada va continuar durant mesos i l'amargor persistent molt de temps després. | La guerra va acabar en només un dia. |
2 | Uns quants centenars de tropes heroiques sota Leònides d'Esparta van retardar l'enorme exèrcit persa al pas de les Termòpiles el temps suficient perquè els atenesos fossin evacuats a l'illa de Salamina. | Els espartans van derrotar els perses a les Termòpiles. |
0 | Uns quants centenars de tropes heroiques sota Leònides d'Esparta van retardar l'enorme exèrcit persa al pas de les Termòpiles el temps suficient perquè els atenesos fossin evacuats a l'illa de Salamina. | Els espartans van retardar l'exèrcit persa a les Termòpiles. |
1 | Uns quants centenars de tropes heroiques sota Leònides d'Esparta van retardar l'enorme exèrcit persa al pas de les Termòpiles el temps suficient perquè els atenesos fossin evacuats a l'illa de Salamina. | Els espartans van matar molts homes de l'exèrcit persa a les Termòpiles. |
0 | S'han restaurat els enormes patis i pavellons que hi ha a sobre de les cambres funeràries de Yongle i alberguen alguns dels tresors excavats de les Tombes Ming, incloses les armadures imperials. | Es mostren algunes de les antiguitats. |
1 | S'han restaurat els enormes patis i pavellons que hi ha a sobre de les cambres funeràries de Yongle i alberguen alguns dels tresors excavats de les Tombes Ming, incloses les armadures imperials. | Podeu tocar algunes de les armadures imperials. |
2 | S'han restaurat els enormes patis i pavellons que hi ha a sobre de les cambres funeràries de Yongle i alberguen alguns dels tresors excavats de les Tombes Ming, incloses les armadures imperials. | No es pot veure res antic a la pantalla. |
2 | Al centre de la plaça hi ha la Weltkugelbrunnen (o Font del Món) de granit de Joachim Schmettau, que els locals han batejat alegrement com a la panada aquàtica. | El Weltkugelbrunnen està fet d'alumini. |
1 | Al centre de la plaça hi ha la Weltkugelbrunnen (o Font del Món) de granit de Joachim Schmettau, que els locals han batejat alegrement com a la panada aquàtica. | El Weltkugelbrunnen està fet de granit que és molt negre i brillant. |
0 | Al centre de la plaça hi ha la Weltkugelbrunnen (o Font del Món) de granit de Joachim Schmettau, que els locals han batejat alegrement com a la panada aquàtica. | El Weltkugelbrunnen està fet de granit. |
1 | Davant, a la Cité de la Musique hi ha el Musée de la Musique i una sala de concerts gegant, el Zenith. | El Zenith acull 1.000 concerts a l'any. |
0 | Davant, a la Cité de la Musique hi ha el Musée de la Musique i una sala de concerts gegant, el Zenith. | El Zenith és una gran sala de concerts. |
2 | Davant, a la Cité de la Musique hi ha el Musée de la Musique i una sala de concerts gegant, el Zenith. | El Zenith és una estació de tren. |
2 | Louisa May Alcott i Nathaniel Hawthorne van residir a Pinckney Street, mentre que Beacon Street, que Oliver Wendell Holmes va batejar com el carrer assolellat que alberga els pocs tamisats, van presumir de l'historiador William Prescott. | Hawthorne vivia al carrer Main Street. |
1 | Louisa May Alcott i Nathaniel Hawthorne van residir a Pinckney Street, mentre que Beacon Street, que Oliver Wendell Holmes va batejar com el carrer assolellat que alberga els pocs tamisats, van presumir de l'historiador William Prescott. | Hawthorne va viure al carrer Pinckney Street durant 7 anys. |
0 | Louisa May Alcott i Nathaniel Hawthorne van residir a Pinckney Street, mentre que Beacon Street, que Oliver Wendell Holmes va batejar com el carrer assolellat que alberga els pocs tamisats, van presumir de l'historiador William Prescott. | Hawthorne vivia al carrer Pinckney Street. |
1 | Una mica més enllà de Boot trobareu el terme del ferrocarril Ravenglass i Eskdale, o La'al Ratty, com es coneix afectuosament. | Boot és una ciutat petita. |
0 | Una mica més enllà de Boot trobareu el terme del ferrocarril Ravenglass i Eskdale, o La'al Ratty, com es coneix afectuosament. | Boot és a prop de La'al Ratty. |
2 | Una mica més enllà de Boot trobareu el terme del ferrocarril Ravenglass i Eskdale, o La'al Ratty, com es coneix afectuosament. | Boot és molt lluny de tots els ferrocarrils. |
1 | Kuala Perlis, al sud de la capital de l'estat, Kangar, és el punt de sortida del viatge en ferri de menys d'una hora a Langkawi. | Kuala Perlis es trobava a 17 milles al sud. |
2 | Kuala Perlis, al sud de la capital de l'estat, Kangar, és el punt de sortida del viatge en ferri de menys d'una hora a Langkawi. | Kuala Perlis es trobava just al nord de Kangar. |
0 | Kuala Perlis, al sud de la capital de l'estat, Kangar, és el punt de sortida del viatge en ferri de menys d'una hora a Langkawi. | Kuala Perlis es trobava al sud. |
1 | La seva entrada està custodiada per dues torres del segle XIV que surten de les fortificacions de la vila. | Les dues torres van ser construïdes amb pedra calcària. |
0 | La seva entrada està custodiada per dues torres del segle XIV que surten de les fortificacions de la vila. | Hi ha dues torres que es van construir al segle XIV. |
2 | La seva entrada està custodiada per dues torres del segle XIV que surten de les fortificacions de la vila. | Només hi ha una torre i és completament nova. |
1 | 702/369-1540) el cafè més antic de Las Vegas i, per a alguns, encara el millor en tota la seva glòria bohèmia. | Una cafeteria de Las Vegas es va construir el 1940. |
0 | 702/369-1540) el cafè més antic de Las Vegas i, per a alguns, encara el millor en tota la seva glòria bohèmia. | Hi ha una cafeteria a Las Vegas que és més antiga que la resta. |
2 | 702/369-1540) el cafè més antic de Las Vegas i, per a alguns, encara el millor en tota la seva glòria bohèmia. | Las Vegas no té cafeteries. |
0 | Que aquest terror aterri els que estan sotmesos a l'error terrenal, perquè l'horror d'aquestes imatges explica el que els espera. | A aquesta gent els passaran coses dolentes. |
2 | Que aquest terror aterri els que estan sotmesos a l'error terrenal, perquè l'horror d'aquestes imatges explica el que els espera. | Les imatges mostren quines coses tan boniques els passaran. |
1 | Que aquest terror aterri els que estan sotmesos a l'error terrenal, perquè l'horror d'aquestes imatges explica el que els espera. | Aquestes persones seran assassinades immediatament. |
2 | El primer occidental que va arribar a Hawaii va ser el capità James Cook, el comandant britànic la missió del qual era descobrir el mític pas del nord-oest que unia els oceans Atlàntic i Pacífic. | James Cook mai va anar a l'oest de Califòrnia. |
0 | El primer occidental que va arribar a Hawaii va ser el capità James Cook, el comandant britànic la missió del qual era descobrir el mític pas del nord-oest que unia els oceans Atlàntic i Pacífic. | James Cook va viatjar a Hawaii. |
1 | El primer occidental que va arribar a Hawaii va ser el capità James Cook, el comandant britànic la missió del qual era descobrir el mític pas del nord-oest que unia els oceans Atlàntic i Pacífic. | James Cook va anar a totes les illes hawaianes. |
2 | Aquí es poden trobar diversos temples petits. | No hi ha temples a la zona. |
0 | Aquí es poden trobar diversos temples petits. | Hi ha alguns templets. |
1 | Aquí es poden trobar diversos temples petits. | Hi ha uns temples petits on només cap una persona. |
2 | En passar-hi, podeu veure una antiga xemeneia trencant-se per sobre de l'arbrat, senyal que confirma que el poble va formar part d'una hisenda. | La xemeneia no és un indicador que el poble hagués format part d'una hisenda. |
1 | En passar-hi, podeu veure una antiga xemeneia trencant-se per sobre de l'arbrat, senyal que confirma que el poble va formar part d'una hisenda. | La xemeneia, entre altres coses, indica que el poble antigament formava part d'una hisenda. |
0 | En passar-hi, podeu veure una antiga xemeneia trencant-se per sobre de l'arbrat, senyal que confirma que el poble va formar part d'una hisenda. | Les xemeneies indiquen que el poble formava part d'una hisenda. |
1 | Assegureu-vos de veure la moneda a5 de 1887, que va causar consternació entre els súbdits britànics de l'època. | La moneda a5 és increïblement rara. |
0 | Assegureu-vos de veure la moneda a5 de 1887, que va causar consternació entre els súbdits britànics de l'època. | La moneda a5 era britànica. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.