label
int64
0
2
premise
stringlengths
15
288
hypothesis
stringlengths
5
164
2
Assegureu-vos de veure la moneda a5 de 1887, que va causar consternació entre els súbdits britànics de l'època.
La moneda a5 era de la Xina.
1
L'acústica a l'interior de la tomba és molt precisa, ja que exagera el so dels altres visitants que s'hi acosten.
L'acústica és fantàstica per cantar.
2
L'acústica a l'interior de la tomba és molt precisa, ja que exagera el so dels altres visitants que s'hi acosten.
L'acústica és horrorosa en aquell lloc.
0
L'acústica a l'interior de la tomba és molt precisa, ja que exagera el so dels altres visitants que s'hi acosten.
L'acústica fa que les coses siguin sorolloses.
1
Aquests instruments tocats plegats formen l'orquestra bàsica de diversos gèneres musicals populars.
Els instruments són el violí, el baix i el saxo.
0
Aquests instruments tocats plegats formen l'orquestra bàsica de diversos gèneres musicals populars.
L'orquestra està formada pels instruments abans esmentats.
2
Aquests instruments tocats plegats formen l'orquestra bàsica de diversos gèneres musicals populars.
L'orquestra no utilitza cap instrument.
2
La façana del temple de Ramsès II és una de les imatges més perdurables d'Egipte i, tot i que potser les heu vist a les fotografies, són realment impressionants en directe.
La façana es trobava a la tomba del rei Tut.
1
La façana del temple de Ramsès II és una de les imatges més perdurables d'Egipte i, tot i que potser les heu vist a les fotografies, són realment impressionants en directe.
La façana es trobava al temple de Ramsès II i està feta d'or massís.
0
La façana del temple de Ramsès II és una de les imatges més perdurables d'Egipte i, tot i que potser les heu vist a les fotografies, són realment impressionants en directe.
La façana es trobava al temple de Ramsès II.
2
No dispareu tret que se us dispari!
Dispara si creus que ho has de fer en qualsevol moment.
1
No dispareu tret que se us dispari!
Dispara només si algú a prop teu té una pistola i et dispara un tret al cap.
0
No dispareu tret que se us dispari!
Dispara només si ho has de fer.
0
Una sèrie de competicions de pesca conformen una temporada per als rics, brillants i bells, que baixen a pescar durant el dia i gaudeixen de l'animada escena social després de la foscor.
A la gent li agrada anar de festa després de pescar.
2
Una sèrie de competicions de pesca conformen una temporada per als rics, brillants i bells, que baixen a pescar durant el dia i gaudeixen de l'animada escena social després de la foscor.
La gent va a pescar i després se'n va a dormir.
1
Una sèrie de competicions de pesca conformen una temporada per als rics, brillants i bells, que baixen a pescar durant el dia i gaudeixen de l'animada escena social després de la foscor.
A la gent li agrada beure molta cervesa als bars després d'anar a pescar.
0
Més a prop de Syntagma, a la plaça Koloktroni Square, hi ha el Museu Històric Nacional amb una col·lecció d'artefactes que daten de l'època postclàssica.
El Museu Històric Nacional té molts artefactes d'època postclàssica.
1
Més a prop de Syntagma, a la plaça Koloktroni Square, hi ha el Museu Històric Nacional amb una col·lecció d'artefactes que daten de l'època postclàssica.
El Museu Històric Nacional té alguns equipaments agrícoles antics.
2
Més a prop de Syntagma, a la plaça Koloktroni Square, hi ha el Museu Històric Nacional amb una col·lecció d'artefactes que daten de l'època postclàssica.
El Museu Històric Nacional només té coses recents.
2
En l'esclat de la guerra, la reputació del Canadà d'acollir immigrants i refugiats d'arreu del món es va veure enfosquida pel bloqueig de comunistes i jueus de l'Alemanya de Hitler.
Canadà mai ha acollit refugiats.
0
En l'esclat de la guerra, la reputació del Canadà d'acollir immigrants i refugiats d'arreu del món es va veure enfosquida pel bloqueig de comunistes i jueus de l'Alemanya de Hitler.
Canadà era conegut per acollir immigrants i refugiats.
1
En l'esclat de la guerra, la reputació del Canadà d'acollir immigrants i refugiats d'arreu del món es va veure enfosquida pel bloqueig de comunistes i jueus de l'Alemanya de Hitler.
El Canadà va acollir més refugiats dels països africans.
2
Donar una ullada també a Star Computer City a la Star House, a prop de la terminal de Star Ferry.
Computer City no es troba a la Star House.
0
Donar una ullada també a Star Computer City a la Star House, a prop de la terminal de Star Ferry.
Computer City es troba a la Star House.
1
Donar una ullada també a Star Computer City a la Star House, a prop de la terminal de Star Ferry.
Computer City és el més impressionant de la Star House.
0
Flanquejant-la, una moderna església octogonal a llevant i una capella i una torre hexagonal a ponent representen el renaixement de la ciutat després de la guerra.
Una església, una capella i una torre hexagonal representen el renaixement de la ciutat després de la guerra.
2
Flanquejant-la, una moderna església octogonal a llevant i una capella i una torre hexagonal a ponent representen el renaixement de la ciutat després de la guerra.
El mercat representa el renaixement de la ciutat després de la guerra.
1
Flanquejant-la, una moderna església octogonal a llevant i una capella i una torre hexagonal a ponent representen el renaixement de la ciutat després de la guerra.
Aquestes estructures van ser construïdes pel millor arquitecte del món.
0
Com a protestant, Pierre du Calvet va ser nomenat pel jutjat de pau britànic, però després va acabar ell mateix a la presó per vendre subministraments i informació als invasors americans.
Pierre va ser nomenat, però va haver d'arrestar-se a si mateix per vendre als americans.
1
Com a protestant, Pierre du Calvet va ser nomenat pel jutjat de pau britànic, però després va acabar ell mateix a la presó per vendre subministraments i informació als invasors americans.
Pierre va ser arrestat per vendre als americans, entre altres coses.
2
Com a protestant, Pierre du Calvet va ser nomenat pel jutat de pau britànic, però després va acabar ell mateix a la presó per vendre subministraments i informació als invasors americans.
Pierre mai va ser arrestat.
1
Els carrers propers Mallorca, València i Provença també estan plens de botigues interessants.
Totes les botigues serveixen alguns dels millors aliments de la ciutat.
0
Els carrers propers Mallorca, València i Provença també estan plens de botigues interessants.
Les botigues dels carrers propers són interessants.
2
Els carrers propers Mallorca, València i Provença també estan plens de botigues interessants.
Les botigues properes són més ensopides que les altres del voltant.
1
A tocar d'uns edificis al darrere del Malecen hi ha una col·lecció creixent de clubs únics amb un toc més urbà.
El conjunt està creixent, però no tan ràpid com l'any passat.
2
A tocar d'uns edificis al darrere del Malecen hi ha una col·lecció creixent de clubs únics amb un toc més urbà.
El conjunt de clubs és insuls i s'assembla a tota la resta.
0
A tocar d'uns edificis al darrere del Malecen hi ha una col·lecció creixent de clubs únics amb un toc més urbà.
El conjunt creixent de discoteques és únic i té un aire més urbà.
0
Desviació per veure la mansió dissenyada per McKim Mead
McKim Mead va dissenyar la mansió.
1
Desviació per veure la mansió dissenyada per McKim Mead
La construcció de la mansió va costar 2 milions de dòlars.
2
Desviació per veure la mansió dissenyada per McKim Mead
La mansió va ser construïda per Adam Sandler.
1
Trobareu el Museu Brehan (dedicat a l'Art Deco i l'Art Nouveau) en una antiga caserna d'infanteria davant del museu egipci.
El museu es troba davant del museu egipci.
0
Trobareu el Museu Brehan (dedicat a l'Art Deco i l'Art Nouveau) en una antiga caserna d'infanteria davant del museu egipci.
El museu és a prop del museu egipci.
2
Trobareu el Museu Brehan (dedicat a l'Art Deco i l'Art Nouveau) en una antiga caserna d'infanteria davant del museu egipci.
El museu està molt lluny del museu sobre Egipte.
1
Els caps de setmana podeu unir-vos als habitants al Parc de Palapas, on les varietats del rock, la salsa i la música popular es poden fusionar i formar una cacofonia desconcertant.
Al parc de las Palapas s'hi fan graellades tot l'any.
0
Els caps de setmana podeu unir-vos als habitants al Parc de Palapas, on les varietats del rock, la salsa i la música popular es poden fusionar i formar una cacofonia desconcertant.
Els residents es poden reunir al parc de las Palapas els caps de setmana.
2
Els caps de setmana podeu unir-vos als habitants al Parc de Palapas, on les varietats del rock, la salsa i la música popular es poden fusionar i formar una cacofonia desconcertant.
No es pot anar mai al parc de las Palapas, està prohibit.
2
La troballa que va captar la imaginació de tot el món la va fer un tal James Wilson Marshall, fuster, a la serradora de John Sutter al riu American a Coloma, que es troba a mig camí entre Sacramento i el llac Tahoe.
James Wilson Marshall no va fer res especial.
0
La troballa que va captar la imaginació de tot el món la va fer un tal James Wilson Marshall, fuster, a la serradora de John Sutter al riu American a Coloma, que es troba a mig camí entre Sacramento i el llac Tahoe.
James Wilson Marshall va fer alguna cosa especial.
1
La troballa que va captar la imaginació de tot el món la va fer un tal James Wilson Marshall, fuster, a la serradora de John Sutter al riu American a Coloma, que es troba a mig camí entre Sacramento i el llac Tahoe.
James Wilson Marshall va inventar alguna cosa.
2
Des de llavors, la unitat nacional sempre va jugar el segon paper davant dels interessos regionals ètnics, religiosos i sobretot econòmics.
La unitat nacional no té cap rellevància.
1
Des de llavors, la unitat nacional sempre va jugar el segon paper davant dels interessos regionals ètnics, religiosos i sobretot econòmics.
La unitat nacional és més important que tota la resta junta.
0
Des de llavors, la unitat nacional sempre va jugar el segon paper davant dels interessos regionals ètnics, religiosos i sobretot econòmics.
La unitat nacional mai és la primera prioritat.
2
Les carenes irregulars de Montserrat s'aixequen de la plana del Llobregat, poc característica, a 62 quilòmetres (38 milles) al nord-oest de Barcelona, al cor mateix de Catalunya.
Montserrat és un riu.
0
Les carenes irregulars de Montserrat s'aixequen de la plana del Llobregat, poc característica, a 62 quilòmetres (38 milles) al nord-oest de Barcelona, al cor mateix de Catalunya.
Montserrat són muntanyes.
1
Les carenes irregulars de Montserrat s'aixequen de la plana del Llobregat, poc característica, a 62 quilòmetres (38 milles) al nord-oest de Barcelona, al cor mateix de Catalunya.
Les muntanyes de Montserrat són les més altes de la zona.
2
Els cupons especials es reparteixen de manera agressiva a les platges durant el dia, amb l'esperança d'atreure més gent aquella nit.
Els cupons es reparteixen a la platja a la nit, amb l'objectiu de tenir clients l'endemà.
1
Els cupons especials es reparteixen de manera agressiva a les platges durant el dia, amb l'esperança d'atreure més gent aquella nit.
Els cupons es reparteixen a la platja, amb l'objectiu de fer clients a llarg termini.
0
Els cupons especials es reparteixen de manera agressiva a les platges durant el dia, amb l'esperança d'atreure més gent aquella nit.
Els cupons es reparteixen a la platja, amb l'objectiu d'atreure clients a la nit.
2
Donar una ullada a l'est del passeig de Gràcia, sobretot als carrers Diputació, Consell de Cent, Mallorca, i València fins a on arriba el mercat de la Concepció.
El mercat s'anomena Mercat de la Cantaloupe.
1
Donar una ullada a l'est del passeig de Gràcia, sobretot als carrers Diputació, Consell de Cent, Mallorca, i València fins a on arriba el mercat de la Concepció.
Al mercat s'hi venen moltes fruites i verdures.
0
Donar una ullada a l'est del passeig de Gràcia, sobretot als carrers Diputació, Consell de Cent, Mallorca, i València fins a on arriba el mercat de la Concepció.
Hi ha un mercat anomenat Mercat de la Concepció.
2
Entre l'illa i el continent es troba Laguna Nichupte, una enorme llacuna d'aigua de mar delimitada per manglars que són refugis per a nombroses espècies de fauna salvatge.
Laguna Nichupte és un desert.
1
Entre l'illa i el continent es troba Laguna Nichupte, una enorme llacuna d'aigua de mar delimitada per manglars que són refugis per a nombroses espècies de fauna salvatge.
Laguna Nichupte té 10 acres d'aigua.
0
Entre l'illa i el continent es troba Laguna Nichupte, una enorme llacuna d'aigua de mar delimitada per manglars que són refugis per a nombroses espècies de fauna salvatge.
Laguna Nichupte és una massa d'aigua.
1
El poble d'Alaior, un amuntegament de cases blanques agrupades en un turó baix, sembla de lluny un poble àrab o andalús.
Alaior té 100 cases blanques.
0
El poble d'Alaior, un amuntegament de cases blanques agrupades en un turó baix, sembla de lluny un poble àrab o andalús.
Alaior té moltes cases blanques.
2
El poble d'Alaior, un amuntegament de cases blanques agrupades en un turó baix, sembla de lluny un poble àrab o andalús.
Alaior són tot petites cases negres.
2
La zona de major interès per als visitants és el petit nucli antic que envolta la catedral, que s'assenta en un petit turó dominant la badia.
Tots els visitants es queden lluny de la catedral.
0
La zona de major interès per als visitants és el petit nucli antic que envolta la catedral, que s'assenta en un petit turó dominant la badia.
Als visitants els agrada l'entorn de la catedral.
1
La zona de major interès per als visitants és el petit nucli antic que envolta la catedral, que s'assenta en un petit turó dominant la badia.
Als visitants els agraden les flors al voltant de la catedral.
2
Les Gorges d'Apreamont (a prop de la petita ciutat de Barbizon, famosa per ser un refugi dels pintors de paisatges del segle XIX) solen estar menys concorregudes.
Els pobles al voltant de Barbizon són els més poblats.
1
Les Gorges d'Apreamont (a prop de la petita ciutat de Barbizon, famosa per ser un refugi dels pintors de paisatges del segle XIX) solen estar menys concorregudes.
A Gorges d'Apreamont només hi ha 10 persones.
0
Les Gorges d'Apreamont (a prop de la petita ciutat de Barbizon, famosa per ser un refugi dels pintors de paisatges del segle XIX) solen estar menys concorregudes.
No hi ha tanta gent als pobles propers a Barbizon.
1
Els pelegrins compraven pastissos de mel per a aquesta serp i els deixaven a l'entrada del temple perquè els pogués gaudir.
La serp finalment va morir per complicacions relacionades amb la diabetis.
0
Els pelegrins compraven pastissos de mel per a aquesta serp i els deixaven a l'entrada del temple perquè els pogués gaudir.
La serp vivia prop de l'entrada del temple i menjava pastissos de mel.
2
Els pelegrins compraven pastissos de mel per a aquesta serp i els deixaven a l'entrada del temple perquè els pogués gaudir.
La serp només es menjava els pelegrins que intentaven accedir al temple.
1
Poc se sap dels primers habitants de l'edat de pedra de l'extrem sud-oest d'Europa.
A l'edat de la pedra vivien 10.000 persones a Europa.
2
Poc se sap dels primers habitants de l'edat de pedra de l'extrem sud-oest d'Europa.
La gent no va arribar a Europa fins 1.000 anys després de l'edat de la pedra.
0
Poc se sap dels primers habitants de l'edat de pedra de l'extrem sud-oest d'Europa.
A l'edat de la pedra, a Europa hi vivia gent.
2
Sempre que no us oposeu al fet que els experts amb deu anys de residència us mostrin.
Els nens de deu anys són idiotes.
1
Sempre que no us oposeu al fet que els experts amb deu anys de residència us mostrin.
Els nens de deu anys ho saben tot sobre ciència.
0
Sempre que no us oposeu al fet que els experts amb deu anys de residència us mostrin.
Els nens de deu anys saben de què parlen.
0
Avui el lloc s'anomena Parc del Temple del Cel (Tiantan Gongyuan).
El parc del Temple del Cel és força nou.
1
Avui el lloc s'anomena Parc del Temple del Cel (Tiantan Gongyuan).
El parc del Temple del Cel va ser batejat així el 2010.
2
Avui el lloc s'anomena Parc del Temple del Cel (Tiantan Gongyuan).
El parc del Temple del Cel es va incendiar.
2
Per als amants del cinema, l'exposició més interessant serà la col·lecció de nickelodeons antics, autoscopis i màquines movieola que van projectar les primeres imatges en moviment.
Els vells nickelodeons són avorrits per als amants del cinema.
0
Per als amants del cinema, l'exposició més interessant serà la col·lecció de nickelodeons antics, autoscopis i màquines movieola que van projectar les primeres imatges en moviment.
Els vells nickelodeons són interessants per als amants del cinema.
1
Per als amants del cinema, l'exposició més interessant serà la col·lecció de nickelodeons antics, autoscopis i màquines movieola que van projectar les primeres imatges en moviment.
Els vells nickelodeons haurien de ser propietat dels amants del cinema.
2
Seguint cap a l'est, passeu per la moderna façana de la Komische Oper, una de les companyies d'òpera més importants de Berlín.
La Komische Oper és a Austràlia.
0
Seguint cap a l'est, passeu per la moderna façana de la Komische Oper, una de les companyies d'òpera més importants de Berlín.
La Komische Oper és a Alemanya.
1
Seguint cap a l'est, passeu per la moderna façana de la Komische Oper, una de les companyies d'òpera més importants de Berlín.
La Komische Oper és la més famosa d'Alemanya.
0
Miramar, un agradable barri residencial amb luxoses cases familiars, es beneficia de la seva posició al costat de l'aeroport de rodalies d'Isla Grande.
Miramar té cases boniques.
2
Miramar, un agradable barri residencial amb luxoses cases familiars, es beneficia de la seva posició al costat de l'aeroport de rodalies d'Isla Grande.
Miramar és un abocador.
1
Miramar, un agradable barri residencial amb luxoses cases familiars, es beneficia de la seva posició al costat de l'aeroport de rodalies d'Isla Grande.
Miramar és on viuen els rics.
1
Si busqueu una alternativa nocturna a Harvard Square, aneu a Inman Square, amb un sabor hispà, situat al carrer Cambridge Street.
Harvard Square és perillosa a la nit.
2
Si busqueu una alternativa nocturna a Harvard Square, aneu a Inman Square, amb un sabor hispà, situat al carrer Cambridge Street.
Harvard Square és la millor a la nit.
0
Si busqueu una alternativa nocturna a Harvard Square, aneu a Inman Square, amb un sabor hispà, situat al carrer Cambridge Street.
Harvard Square no és res de l'altre món a la nit.
0
La Gran Depressió va colpejar durament Califòrnia.
Califòrnia es va veure molt afectada per la mala economia.
2
La Gran Depressió va colpejar durament Califòrnia.
L'economia de Califòrnia sempre ha estat pròspera.
1
La Gran Depressió va colpejar durament Califòrnia.
Ningú no tenia feina a Califòrnia.