label int64 0 2 | premise stringlengths 15 288 | hypothesis stringlengths 5 164 |
|---|---|---|
1 | A més, el personal del programa organitza diversos tallers i posa material educatiu a la disposició dels nous proveïdors. | El personal del programa organitza tallers per a estudiants d'ELL. |
0 | A més, el personal del programa organitza diversos tallers i posa material educatiu a la disposició dels nous proveïdors. | El personal del programa organitza tallers. |
1 | 49 Una prima salarial permet que les desnatadores obtinguin un avantatge d'eficiència/cost simplement amb el pagament del sou vigent. | Els "skimmers" solen fer alguna cosa il·legal, però se surten amb la seva. |
0 | 49 Una prima salarial permet que les desnatadores obtinguin un avantatge d'eficiència/cost simplement amb el pagament del sou vigent. | Els "skimmers" poden tirar endavant pagant el que fan els altres. |
2 | 49 Una prima salarial permet que les desnatadores obtinguin un avantatge d'eficiència/cost simplement amb el pagament del sou vigent. | Els "skimmers" paguen molt més que tots els altres. |
2 | Per exemple, es podria exigir als empleats l’ús de la targeta de crèdit designada per l'agència per a les despeses d'hotel i d’altra mena. | Els empleats no tenien cap targeta de crèdit que poguessin fer servir. |
1 | Per exemple, es podria exigir als empleats l’ús de la targeta de crèdit designada per l'agència per a les despeses d'hotel i d’altra mena. | Els empleats havien de carregar tots els àpats a la targeta. |
0 | Per exemple, es podria exigir als empleats l’ús de la targeta de crèdit designada per l'agència per a les despeses d'hotel i d’altra mena. | Els empleats haurien de fer servir la targeta de crèdit per a l'hotel. |
1 | Caldria exigir als advocats finançats per LSC que supervisessin els moviments dels seus clients i que es retiressin dels casos sempre que els seus clients estrangers sortissin dels Estats Units. | L'LSC paga als advocats si treballen en el terrorisme. |
0 | Caldria exigir als advocats finançats per LSC que supervisessin els moviments dels seus clients i que es retiressin dels casos sempre que els seus clients estrangers sortissin dels Estats Units. | Alguns advocats cobren de la LSC. |
2 | Caldria exigir als advocats finançats per LSC que supervisessin els moviments dels seus clients i que es retiressin dels casos sempre que els seus clients estrangers sortissin dels Estats Units. | L'LSC només finança estudiants de medicina. |
1 | 29 Per tant, 21 mesos hauria de ser una estimació raonable i, en alguns casos, conservadora del temps total necessari per solaritzar una caldera de servei únic. | Mai podria trigar menys de 21 mesos. |
0 | 29 Per tant, 21 mesos hauria de ser una estimació raonable i, en alguns casos, conservadora del temps total necessari per solaritzar una caldera de servei únic. | Adaptar una única caldera hauria de portar uns 21 mesos. |
2 | 29 Per tant, 21 mesos hauria de ser una estimació raonable i, en alguns casos, conservadora del temps total necessari per solaritzar una caldera de servei únic. | L'adaptació d'una caldera es pot fer en pocs dies. |
0 | Això també ha estat així en l'àmbit de l'atenció primària. | Això també va passar a l'atenció primària. |
2 | Això també ha estat així en l'àmbit de l'atenció primària. | Això només passa en els especialistes. |
1 | Això també ha estat així en l'àmbit de l'atenció primària. | També hi havia factures impagades a l'atenció primària. |
1 | Però la seva tasca a la banqueta afecta la vida dels desafavorits, com diu Zelon, un per un. | La seva feina com a jutge va ajudar les minories pobres de Nova York. |
0 | Però la seva tasca a la banqueta afecta la vida dels desafavorits, com diu Zelon, un per un. | La seva feina com a jutge va ajudar la gent pobra. |
2 | Però la seva tasca a la banqueta afecta la vida dels desafavorits, com diu Zelon, un per un. | La seva feina es va centrar en la gent rica. |
0 | Els efectes sobre el benestar dels remitents que canvien de categoria es calculen com en l'apartat anterior sobre els beneficis. | Calculen els efectes sobre el benestar de com ara quants diners guanyen. |
1 | Els efectes sobre el benestar dels remitents que canvien de categoria es calculen com en l'apartat anterior sobre els beneficis. | Calculen els efectes sobre el benestar ràpidament amb una calculadora. |
2 | Els efectes sobre el benestar dels remitents que canvien de categoria es calculen com en l'apartat anterior sobre els beneficis. | No saben com calcular els efectes sobre el benestar. |
1 | Per exemple, l’any 1983, el fons fiduciari de l'assegurança de vellesa i supervivència va concertar préstecs als fons fiduciaris de l'assegurança d'invalidesa i de l'assegurança hospitalària. | El fons fiduciari va demanar diners en préstec perquè tenia un dèficit enorme. |
2 | Per exemple, l’any 1983, el fons fiduciari de l'assegurança de vellesa i supervivència va concertar préstecs als fons fiduciaris de l'assegurança d'invalidesa i de l'assegurança hospitalària. | El fons fiduciari mai ha hagut de demanar préstecs. |
0 | Per exemple, l’any 1983, el fons fiduciari de l'assegurança de vellesa i supervivència va concertar préstecs als fons fiduciaris de l'assegurança d'invalidesa i de l'assegurança hospitalària. | El fons fiduciari va haver de demanar diners en préstec. |
1 | 1) Augment de la penetració de modalitats de comunicació alternatives | La comunicació alternativa representa ara el 60% de la comunicació. |
2 | 1) Augment de la penetració de modalitats de comunicació alternatives | Tothom utilitza només cartes. |
0 | 1) Augment de la penetració de modalitats de comunicació alternatives | Altres modes de comunicació són cada cop més populars. |
2 | Les estimacions derivades dels estudis d'exposició a llarg termini, que representen una part important dels beneficis de l'Estimació Base, no es veuen afectades. | Totes les estimacions tenen en compte les persones que estan exposades només una vegada. |
1 | Les estimacions derivades dels estudis d'exposició a llarg termini, que representen una part important dels beneficis de l'Estimació Base, no es veuen afectades. | Les estimacions se centren en l'exposició a llarg termini, de manera que probablement a curt termini sigui molt menor. |
0 | Les estimacions derivades dels estudis d'exposició a llarg termini, que representen una part important dels beneficis de l'Estimació Base, no es veuen afectades. | Les estimacions es refereixen a l'exposició a llarg termini. |
0 | Els assaigs d'eficàcia són el primer pas, però la implementació de sistemes contrastats de detecció d'alcohol i d'intervenció breu en entorns hospitalaris i comunitaris ha estat la part més difícil del procés. | Primer feu un assaig d'eficàcia. |
1 | Els assaigs d'eficàcia són el primer pas, però la implementació de sistemes contrastats de detecció d'alcohol i d'intervenció breu en entorns hospitalaris i comunitaris ha estat la part més difícil del procés. | Primer haureu de provar l'eficàcia d'una intervenció. |
2 | Els assaigs d'eficàcia són el primer pas, però la implementació de sistemes contrastats de detecció d'alcohol i d'intervenció breu en entorns hospitalaris i comunitaris ha estat la part més difícil del procés. | La prova d'eficàcia és l'últim pas. |
2 | En segon lloc, l’ED és un entorn de ritme ràpid en què els proveïdors no poden trobar fàcilment temps per dur a terme intervencions breus sobre l'alcohol, fins i tot si tenen la formació, les habilitats i el desig de fer-ho. | L'ED és pausat i relaxat. |
1 | En segon lloc, l’ED és un entorn de ritme ràpid en què els proveïdors no poden trobar fàcilment temps per dur a terme intervencions breus sobre l'alcohol, fins i tot si tenen la formació, les habilitats i el desig de fer-ho. | Les coses es mouen molt ràpidament a l'ED, perquè visiten 2.000 pacients a la setmana. |
0 | En segon lloc, l’ED és un entorn de ritme ràpid en què els proveïdors no poden trobar fàcilment temps per dur a terme intervencions breus sobre l'alcohol, fins i tot si tenen la formació, les habilitats i el desig de fer-ho. | Les coses es mouen molt ràpidament a l'ED. |
1 | Aquest és un gran repte i una gran expectativa per a qualsevol sistema d'intervenció. | Cada tipus d'intervenció té reptes, però algunes en tenen molts més que altres. |
2 | Aquest és un gran repte i una gran expectativa per a qualsevol sistema d'intervenció. | La majoria de les intervencions són perfectes. |
0 | Aquest és un gran repte i una gran expectativa per a qualsevol sistema d'intervenció. | Un tipus d'intervenció té un gran repte, passi el que passi. |
1 | En processar el bo de viatge, el sistema automatitzat podria comparar la informació sobre les despeses reals processades per l'empresa emissora de la targeta de crèdit amb les declarades al bo. | Quan s'utilitza el val de viatge, el sistema pot comparar la informació per assegurar que no hi ha cap frau. |
0 | En processar el bo de viatge, el sistema automatitzat podria comparar la informació sobre les despeses reals processades per l'empresa emissora de la targeta de crèdit amb les declarades al bo. | Quan s'utilitza el val de viatge, el sistema pot comparar la informació. |
2 | En processar el bo de viatge, el sistema automatitzat podria comparar la informació sobre les despeses reals processades per l'empresa emissora de la targeta de crèdit amb les declarades al bo. | Quan s'utilitza el val de viatge, el sistema s'atabala i no funciona. |
1 | L'ús de la tecnologia pot reduir el temps necessari perquè els proveïdors i el personal prestin personalment els serveis de cribratge i intervenció i s’adrecin als pacients que es poden beneficiar dels missatges breus d'intervenció. | La tecnologia pot reduir fins a un 80% el temps que els proveïdors i el personal necessiten per fer el cribratge dels usuaris. |
0 | L'ús de la tecnologia pot reduir el temps necessari perquè els proveïdors i el personal prestin personalment els serveis de cribratge i intervenció i s’adrecin als pacients que es poden beneficiar dels missatges breus d'intervenció. | La tecnologia pot reduir el temps que els proveïdors i el personal necessiten per fer el cribratge dels usuaris. |
2 | L'ús de la tecnologia pot reduir el temps necessari perquè els proveïdors i el personal prestin personalment els serveis de cribratge i intervenció i s’adrecin als pacients que es poden beneficiar dels missatges breus d'intervenció. | La tecnologia no ajuda gens al cribratge. |
2 | 12HEI va patrocinar l'estudi nacional de morbiditat, mortalitat i contaminació de l'aire (NMMAPS) a diverses ciutats. | 12HEI està en una matrícula. |
1 | 12HEI va patrocinar l'estudi nacional de morbiditat, mortalitat i contaminació de l'aire (NMMAPS) a diverses ciutats. | 12HEI està relacionat directament amb la contaminació de l'aire. |
0 | 12HEI va patrocinar l'estudi nacional de morbiditat, mortalitat i contaminació de l'aire (NMMAPS) a diverses ciutats. | 12HEI va ser patrocinador del projecte. |
2 | Estaré encantat de respondre qualsevol pregunta que puguin tenir els membres de la Subcomissió. | No accepto preguntes. |
1 | Estaré encantat de respondre qualsevol pregunta que puguin tenir els membres de la Subcomissió. | M'agrada parlar de la meva feina, així que m'agradaria respondre preguntes. |
0 | Estaré encantat de respondre qualsevol pregunta que puguin tenir els membres de la Subcomissió. | M'agradaria respondre preguntes. |
1 | Els recursos que sol·licitem per a l'exercici fiscal 2002 són fonamentals per mantenir el nostre alt nivell de rendiment i servei al Congrés. | Estem demanant els 3.000 milions de dòlars que necessitem. |
0 | Els recursos que sol·licitem per a l'exercici fiscal 2002 són fonamentals per mantenir el nostre alt nivell de rendiment i servei al Congrés. | Estem demanant els diners que necessitem per a aquest any. |
2 | Els recursos que sol·licitem per a l'exercici fiscal 2002 són fonamentals per mantenir el nostre alt nivell de rendiment i servei al Congrés. | Aquest any no hem demanat diners. |
1 | QUADRE A.- TOTAL DE DRETS D'EMISSIÓ DE MERCURI ASSIGNATS O SUBHASTATS PER A EGUS | El mercuri no pot superar les 10 ppm. |
0 | QUADRE A.- TOTAL DE DRETS D'EMISSIÓ DE MERCURI ASSIGNATS O SUBHASTATS PER A EGUS | El mercuri té marges establerts. |
2 | QUADRE A.- TOTAL DE DRETS D'EMISSIÓ DE MERCURI ASSIGNATS O SUBHASTATS PER A EGUS | No hi ha normes sobre el mercuri. |
1 | La figura 3 mostra els resultats bàsics dels dos models. | La figura 3 mostra com els models calculen els ingressos. |
2 | La figura 3 mostra els resultats bàsics dels dos models. | La figura 3 mostra la taxa de creixement de la ciutat. |
0 | La figura 3 mostra els resultats bàsics dels dos models. | La figura 3 mostra què fan els models. |
0 | En aquest híbrid, el CEO assigna el control central a un CIO corporatiu i a l'organització del CIO de suport, alhora que delega una autoritat específica a cada unitat de negoci per gestionar els seus propis requisits únics de gestió de la informació. | Un CIO de suport i un CIO corporatiu poden compartir el control d'una empresa en algunes organitzacions. |
1 | En aquest híbrid, el CEO assigna el control central a un CIO corporatiu i a l'organització del CIO de suport, alhora que delega una autoritat específica a cada unitat de negoci per gestionar els seus propis requisits únics de gestió de la informació. | Els CIO corporatius generalment cobren menys que els CEO. |
2 | En aquest híbrid, el CEO assigna el control central a un CIO corporatiu i a l'organització del CIO de suport, alhora que delega una autoritat específica a cada unitat de negoci per gestionar els seus propis requisits únics de gestió de la informació. | En les organitzacions híbrides, el CEO manté un control central directe de l'organització. |
1 | Les funcions C-R també es poden estimar amb o sense llindars explícits. | Les funcions de C-R es poden estimar d'un parell de maneres diferents i després es poden publicar perquè el lector decideixi. |
0 | Les funcions C-R també es poden estimar amb o sense llindars explícits. | Les funcions C-R es poden estimar d'un parell de maneres diferents. |
2 | Les funcions C-R també es poden estimar amb o sense llindars explícits. | Les funcions C-R mai es poden estimar. |
1 | A més, poques administracions postals paguen als seus empleats una prima salarial tan gran com als EUA. | En molts països, els empleats de correus guanyen menys de cinc dòlars al dia. |
2 | A més, poques administracions postals paguen als seus empleats una prima salarial tan gran com als EUA. | Els empleats de correus als EUA guanyen molts menys diners que els d'altres països. |
0 | A més, poques administracions postals paguen als seus empleats una prima salarial tan gran com als EUA. | Els EUA paguen millor als empleats de correus que la majoria de països. |
2 | Ja hem recorregut un llarg camí, i queda molt per fer. | Finalment tot està fet i no tenim res més a fer. |
1 | Ja hem recorregut un llarg camí, i queda molt per fer. | Hi ha exactament cinc tasques més que encara s'han de dur a terme. |
0 | Ja hem recorregut un llarg camí, i queda molt per fer. | Encara tenim coses per fer, tot i que hem arribat molt lluny. |
0 | El Dr. Gentilello recomana la creació d'un centre de recerca sobre l'alcohol en trastorns alimentaris. | Alguns recomanen un centre de recerca sobre l'alcohol d'ED. |
2 | El Dr. Gentilello recomana la creació d'un centre de recerca sobre l'alcohol en trastorns alimentaris. | El doctor Gentilello creu que ja es destinen massa diners a la investigació. |
1 | El Dr. Gentilello recomana la creació d'un centre de recerca sobre l'alcohol en trastorns alimentaris. | Aquest centre de recerca donaria feina a un màxim de deu persones. |
1 | L'Oficina del Cens dels Estats Units ha agrupat les dades del Cens de Població i Habitatge de 1990 mitjançant codis postals de 5 dígits. | L'Oficina del Cens dels Estats Units organitza les seves dades per codi postal des de la dècada de 1960. |
0 | L'Oficina del Cens dels Estats Units ha agrupat les dades del Cens de Població i Habitatge de 1990 mitjançant codis postals de 5 dígits. | Les dades de població i d'habitatge recollides en el cens de 1990 estan organitzades per codi postal. |
2 | L'Oficina del Cens dels Estats Units ha agrupat les dades del Cens de Població i Habitatge de 1990 mitjançant codis postals de 5 dígits. | No es va fer cap cens dels Estats Units el 1990. |
1 | Tanmateix, es van observar diferències significatives, com ara | Les diferències eren tan importants que es van anotar. |
2 | Tanmateix, es van observar diferències significatives, com ara | No hi havia absolutament cap diferència detectable. |
0 | Tanmateix, es van observar diferències significatives, com ara | Hi havia diferències evidents i notables. |
2 | Encara que es permetés el desistiment, això no protegiria l'advocat de les obligacions ètiques de representar enèrgicament el client, ni de les reclamacions per mala praxi. | Si un advocat es retira d'un cas estarà lliure de tota obligació i responsabilitat. |
1 | Encara que es permetés el desistiment, això no protegiria l'advocat de les obligacions ètiques de representar enèrgicament el client, ni de les reclamacions per mala praxi. | A escaka nacional, els advocats es retiren només del cinc per cent de tots els casos. |
0 | Encara que es permetés el desistiment, això no protegiria l'advocat de les obligacions ètiques de representar enèrgicament el client, ni de les reclamacions per mala praxi. | L'advocat pot ser considerat responsable encara que es retiri del cas. |
2 | Esperem seguir comptant amb el vostre suport i col·laborar encara més estretament amb vosaltres i el vostre personal aquest any i durant l'exercici fiscal 2002. | Tenim la intenció de trencar de manera immediata la nostra relació amb la vostra organització. |
1 | Esperem seguir comptant amb el vostre suport i col·laborar encara més estretament amb vosaltres i el vostre personal aquest any i durant l'exercici fiscal 2002. | Aquest any hem treballat estretament amb set empleats diferents. |
0 | Esperem seguir comptant amb el vostre suport i col·laborar encara més estretament amb vosaltres i el vostre personal aquest any i durant l'exercici fiscal 2002. | Heu fet alguna cosa per donar-nos suport durant aquest darrer any. |
1 | Exigir als advocats que supervisin els moviments dels estrangers que reuneixen els requisits en tots els moments de l'any imposaria una càrrega monumental als beneficiaris de l'LSC. | Si es posés aquest requisit, el nombre de becaris de LSC es reduiria un 80 per cent. |
2 | Exigir als advocats que supervisin els moviments dels estrangers que reuneixen els requisits en tots els moments de l'any imposaria una càrrega monumental als beneficiaris de l'LSC. | Seria una qüestió trivial per a l'advocat supervisar els estrangers aptes en tot moment. |
0 | Exigir als advocats que supervisin els moviments dels estrangers que reuneixen els requisits en tots els moments de l'any imposaria una càrrega monumental als beneficiaris de l'LSC. | Seria molta feina supervisar un grup de persones en tot moment. |
1 | Atès que l'Estat subcontracta cada cop més les seves funcions de gestió i tecnologia de la informació, també és essencial que tingui una bona experiència en gestió de contractes. | L'any vinent, l'estat tindrà contractes vençuts per un total de cinc milions de dòlars anuals. |
0 | Atès que l'Estat subcontracta cada cop més les seves funcions de gestió i tecnologia de la informació, també és essencial que tingui una bona experiència en gestió de contractes. | És important gestionar bé els contractes a l'hora de signar-ne més. |
2 | Atès que l'Estat subcontracta cada cop més les seves funcions de gestió i tecnologia de la informació, també és essencial que tingui una bona experiència en gestió de contractes. | L'estat no s'ha de preocupar per la gestió dels contractes. |
0 | Es tracta d'una corba de demanda, condicionada a la restricció que el descompte segueixi sent el mateix i sota aquesta condició cap remitent migrarà al treball compartit. | La corba de la demanda depèn del fet que el descompte sigui el mateix. |
2 | Es tracta d'una corba de demanda, condicionada a la restricció que el descompte segueixi sent el mateix i sota aquesta condició cap remitent migrarà al treball compartit. | La corba de la demanda no depèn de res. |
1 | Es tracta d'una corba de demanda, condicionada a la restricció que el descompte segueixi sent el mateix i sota aquesta condició cap remitent migrarà al treball compartit. | La corba de la demanda no canviarà aquest mes. |
0 | Després d'un comentari públic, el permís d'explotació del Títol V no esdevé definitiu fins que no s'hagin completat les proves de conformitat del dispositiu de control. | El dispositiu de control s'ha de completar primer. |
2 | Després d'un comentari públic, el permís d'explotació del Títol V no esdevé definitiu fins que no s'hagin completat les proves de conformitat del dispositiu de control. | El públic té prohibit fer comentaris. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.