label int64 0 2 | premise stringlengths 15 288 | hypothesis stringlengths 5 164 |
|---|---|---|
1 | Després d'un comentari públic, el permís d'explotació del Títol V no esdevé definitiu fins que no s'hagin completat les proves de conformitat del dispositiu de control. | El títol V és un document molt important. |
1 | Contribucions de les entitats patronals als programes de seguretat social. | Els empresaris fan donacions a programes d'ajuda alimentària. |
0 | Contribucions de les entitats patronals als programes de seguretat social. | Els empresaris fan donacions a programes socials. |
2 | Contribucions de les entitats patronals als programes de seguretat social. | Els empresaris es guarden els seus diners per a ells mateixos. |
1 | els canvis són la reducció de personal, els canvis en els mètodes de contractació i els negocis | Estan acomiadant la meitat dels empleats. |
0 | els canvis són la reducció de personal, els canvis en els mètodes de contractació i els negocis | Estan acomiadant algunes persones. |
2 | els canvis són la reducció de personal, els canvis en els mètodes de contractació i els negocis | Estan contractant com bojos! |
1 | També cal posar a disposició del comentari públic el permís d'explotació del Títol V. | No tothom vol que es permetin els comentaris públics. |
0 | També cal posar a disposició del comentari públic el permís d'explotació del Títol V. | S'han de permetre els comentaris públics. |
2 | També cal posar a disposició del comentari públic el permís d'explotació del Títol V. | No cal permetre que el públic faci comentaris. |
2 | En canvi, l'impacte del volum és més gran als EUA que no pas a França perquè els EUA tenen densitats postals més baixes i una major variació de volums. | L'impacte a França és més gran que als Estats Units. |
1 | En canvi, l'impacte del volum és més gran als EUA que no pas a França perquè els EUA tenen densitats postals més baixes i una major variació de volums. | L'impacte a França augmenta. |
0 | En canvi, l'impacte del volum és més gran als EUA que no pas a França perquè els EUA tenen densitats postals més baixes i una major variació de volums. | Hi ha un impacte en el volum molt més gran als Estats Units. |
2 | i control intern en qualsevol dels dos 6 | Els controls interns no existeixen. |
1 | i control intern en qualsevol dels dos 6 | Alguns cotxes tenen controls interns. |
0 | i control intern en qualsevol dels dos 6 | Alguns tenen controls interns. |
1 | Per als clients analfabets en qualsevol idioma, caldria explicar-los amb cura els materials. | Els analfabets són molt comuns i necessitem un pla per fer-hi front. |
2 | Per als clients analfabets en qualsevol idioma, caldria explicar-los amb cura els materials. | Les persones analfabetes ho poden esbrinar soles. |
0 | Per als clients analfabets en qualsevol idioma, caldria explicar-los amb cura els materials. | La gent analfabeta no entendria els materials. |
2 | La cooperació entre el programa i les divisions d'integritat és el vehicle pel qual s'aborden els problemes emergents. | Els grups mai es parlen entre ells. |
1 | La cooperació entre el programa i les divisions d'integritat és el vehicle pel qual s'aborden els problemes emergents. | Els dos grups treballen junts per assegurar-se que no es perdin cap peça important. |
0 | La cooperació entre el programa i les divisions d'integritat és el vehicle pel qual s'aborden els problemes emergents. | Els dos grups treballen junts. |
0 | Managing Change in the Postal and Delivery Industries (Gestió del canvi en les indústries postals i de repartiment), Ed. | Cal gestionar els canvis en els sectors de correus i de repartiment. |
2 | Managing Change in the Postal and Delivery Industries (Gestió del canvi en les indústries postals i de repartiment), Ed. | Els canvis en els sectors de correus i de repartiment es produeixen de manera orgànica i no cal gestionar-los. |
1 | Managing Change in the Postal and Delivery Industries (Gestió del canvi en les indústries postals i de repartiment), Ed. | Hi ha persones que tenen com a única feina gestionar els canvis en els sectors de correus i de repartiment. |
1 | Quan Babcock & Wilcox va solaritzar la caldera AES Somerset de 675 MWe, l'aturada va començar el 14 de maig i la caldera es va tornar a posar en servei el 26 de juny, una interrupció de sis setmanes aproximadament. | La interrupció hauria d'haver acabat molt abans. |
0 | Quan Babcock & Wilcox va solaritzar la caldera AES Somerset de 675 MWe, l'aturada va començar el 14 de maig i la caldera es va tornar a posar en servei el 26 de juny, una interrupció de sis setmanes aproximadament. | Hi va haver una interrupció del servei de sis setmanes. |
2 | Quan Babcock & Wilcox va solaritzar la caldera AES Somerset de 675 MWe, l'aturada va començar el 14 de maig i la caldera es va tornar a posar en servei el 26 de juny, una interrupció de sis setmanes aproximadament. | No hi ha hagut cap interrupció del servei de calderes. |
2 | Necessitem aquests recursos addicionals per continuar els nostres esforços per enfortir encara més la GAO i ser una organització model per a la resta del govern federal i les organitzacions de rendició de comptes d'arreu del món. | Volem fer caure GAO. |
1 | Necessitem aquests recursos addicionals per continuar els nostres esforços per enfortir encara més la GAO i ser una organització model per a la resta del govern federal i les organitzacions de rendició de comptes d'arreu del món. | Volem que GAO sigui més fort perquè té molts problemes ara mateix. |
0 | Necessitem aquests recursos addicionals per continuar els nostres esforços per enfortir encara més la GAO i ser una organització model per a la resta del govern federal i les organitzacions de rendició de comptes d'arreu del món. | Volem fer que GAO sigui més fort. |
2 | Normalment cal més temps per desenvolupar el pla d'acció. | Poden desenvolupar el pla més ràpidament del que s'esperava. |
1 | Normalment cal més temps per desenvolupar el pla d'acció. | Normalment necessiten un any més per implementar el pla. |
0 | Normalment cal més temps per desenvolupar el pla d'acció. | Normalment necessiten més temps per crear el pla d'acció. |
1 | En la majoria dels casos, la relació concentració-resposta pot estar sobrevalorada, i en d'altres, pot estar infravalorada. | Es necessita un nou mètode per estimar la relació concentració-resposta. |
0 | En la majoria dels casos, la relació concentració-resposta pot estar sobrevalorada, i en d'altres, pot estar infravalorada. | La relació concentració-resposta poques vegades es calcula amb exactitud. |
2 | En la majoria dels casos, la relació concentració-resposta pot estar sobrevalorada, i en d'altres, pot estar infravalorada. | Els efectes de la relació concentració-resposta rarament se sobreestimen. |
0 | Inclouen un futur pressupostari federal estable, la innovació tecnològica i les millores en les operacions i la prestació de serveis dels organismes governamentals. | Es van incloure millores en les operacions de les agències governamentals. |
1 | Inclouen un futur pressupostari federal estable, la innovació tecnològica i les millores en les operacions i la prestació de serveis dels organismes governamentals. | S'hi haurien d'haver inclòs més coses. |
2 | Inclouen un futur pressupostari federal estable, la innovació tecnològica i les millores en les operacions i la prestació de serveis dels organismes governamentals. | No incloïen la innovació tecnològica. |
1 | La talla única no funciona en intervencions breus, de la mateixa manera que no funciona en la pràctica clínica en general. | Cada cas ha de tenir una persona específica que hi treballi. |
0 | La talla única no funciona en intervencions breus, de la mateixa manera que no funciona en la pràctica clínica en general. | La solució única no és una bona política en la pràctica clínica. |
2 | La talla única no funciona en intervencions breus, de la mateixa manera que no funciona en la pràctica clínica en general. | La solució única quan es tracta d'intervencions breus. |
2 | En altres paraules, quan els actius existents de les llars augmenten de valor, les persones poden estalviar menys dels ingressos actuals i tot i així assolir el seu objectiu d'ingressos de riquesa. | Els actius existents d'una llar no tenen cap relació amb la quantitat de diners dels ingressos que cal estalviar. |
0 | En altres paraules, quan els actius existents de les llars augmenten de valor, les persones poden estalviar menys dels ingressos actuals i tot i així assolir el seu objectiu d'ingressos de riquesa. | L'augment del valor dels actius existents pot reduir la quantitat d'estalvi dels ingressos que es necessita. |
1 | En altres paraules, quan els actius existents de les llars augmenten de valor, les persones poden estalviar menys dels ingressos actuals i tot i així assolir el seu objectiu d'ingressos de riquesa. | És prudent continuar estalviant la mateixa quantitat de sempre. |
0 | El pla també ha d'identificar el mètode d'adquisició, els punts clau a seguir i els que no, un pla de formació formal i un pla de contingència per minimitzar les pèrdues. | S'ha d'incloure al pla un pla de contingència per minimitzar les pèrdues. |
2 | El pla també ha d'identificar el mètode d'adquisició, els punts clau a seguir i els que no, un pla de formació formal i un pla de contingència per minimitzar les pèrdues. | El pla no ha de contenir un programa de formació. |
1 | El pla també ha d'identificar el mètode d'adquisició, els punts clau a seguir i els que no, un pla de formació formal i un pla de contingència per minimitzar les pèrdues. | El pla també ha d'incloure un pressupost. |
1 | La figura 6 mostra els costos unitaris mitjans generats amb la funció de costos per a l'USPS. | El cost mitjà d'USPS es mostra a la figura 6 i mostra tots els beneficis. |
0 | La figura 6 mostra els costos unitaris mitjans generats amb la funció de costos per a l'USPS. | El cost mitjà d'USPS es mostra a la figura 6. |
2 | La figura 6 mostra els costos unitaris mitjans generats amb la funció de costos per a l'USPS. | Els costos es mostren a la figura 9 per a USPS. |
2 | Per a l'Estat tenia sentit subcontractar funcions tàctiques com ara els serveis d'assistència tècnica i la gestió de l'ordinador central. | L'estat no externalitza cap funció. |
0 | Per a l'Estat tenia sentit subcontractar funcions tàctiques com ara els serveis d'assistència tècnica i la gestió de l'ordinador central. | L'estat va subcontractar coses com ara serveis d'assistència i gestió d'ordinadors centrals. |
1 | Per a l'Estat tenia sentit subcontractar funcions tàctiques com ara els serveis d'assistència tècnica i la gestió de l'ordinador central. | Hi havia moltes altres funcions que l'estat també podria haver subcontractat. |
2 | 28 En alguns casos calen interrupcions més prolongades. | Mai és necessari tenir interrupcions. |
0 | 28 En alguns casos calen interrupcions més prolongades. | De vegades calen interrupcions més llargues. |
1 | 28 En alguns casos calen interrupcions més prolongades. | De vegades cal apagar l'alimentació durant més temps. |
2 | Aquest projecte, anomenat Partners for Justice, és una iniciativa de cooperació entre els cinc programes LSC, LATIS, l'Appleseed Justice Center, el South Carolina Bar Pro Bono Program i 46 agències de serveis humans. | Partners for Justice no és un projecte cooperatiu. |
0 | Aquest projecte, anomenat Partners for Justice, és una iniciativa de cooperació entre els cinc programes LSC, LATIS, l'Appleseed Justice Center, el South Carolina Bar Pro Bono Program i 46 agències de serveis humans. | El nom del projecte és Partners for Justice. |
1 | Aquest projecte, anomenat Partners for Justice, és una iniciativa de cooperació entre els cinc programes LSC, LATIS, l'Appleseed Justice Center, el South Carolina Bar Pro Bono Program i 46 agències de serveis humans. | Aquest projecte no ha tingut gaire èxit. |
2 | Se suposa que els nivells de contaminació de l'aire per sota del llindar per a cada efecte sobre la salut estudiat no causen aquest efecte. | La contaminació de l'aire no té cap efecte sobre la salut, independentment dels nivells. |
1 | Se suposa que els nivells de contaminació de l'aire per sota del llindar per a cada efecte sobre la salut estudiat no causen aquest efecte. | Els nivells de contaminació de l'aire poden tenir efectes perillosos per a la salut segons el llindar. |
0 | Se suposa que els nivells de contaminació de l'aire per sota del llindar per a cada efecte sobre la salut estudiat no causen aquest efecte. | A cada estudi hi ha un llindar que determina l'efecte de la contaminació de l'aire. |
2 | Una eina clau emprada per cada empresa per tal de garantir l'estabilitat del disseny d'un producte al final de la fase d'integració del producte era una demostració que el disseny compliria els requisits. | Les empreses no fan servir claus. |
1 | Una eina clau emprada per cada empresa per tal de garantir l'estabilitat del disseny d'un producte al final de la fase d'integració del producte era una demostració que el disseny compliria els requisits. | Cada clau d'empresa és diferent. |
0 | Una eina clau emprada per cada empresa per tal de garantir l'estabilitat del disseny d'un producte al final de la fase d'integració del producte era una demostració que el disseny compliria els requisits. | Totes les empreses utilitzen claus. |
2 | Brendan Gill, l'antic director executiu del grup del comtat de Bexar, va dir que des de llavors veu la fusió com un pas positiu per al sud de Texas. | A Brendan Gill no li agrada la fusió. |
0 | Brendan Gill, l'antic director executiu del grup del comtat de Bexar, va dir que des de llavors veu la fusió com un pas positiu per al sud de Texas. | A Brendan Gill li agrada la fusió |
1 | Brendan Gill, l'antic director executiu del grup del comtat de Bexar, va dir que des de llavors veu la fusió com un pas positiu per al sud de Texas. | Brendan Gill va guanyar diners amb la fusió. |
2 | En aquest cas, la diferència de tarifa és de 9a, que és igual a la diferència de cost de 6a inflada pel recàrrec del 50 %. | 9a no és la diferència de tarifes. |
1 | En aquest cas, la diferència de tarifa és de 9a, que és igual a la diferència de cost de 6a inflada pel recàrrec del 50 %. | 9a és la mètrica més important. |
0 | En aquest cas, la diferència de tarifa és de 9a, que és igual a la diferència de cost de 6a inflada pel recàrrec del 50 %. | 9a és la diferència de tarifes. |
1 | Els expedients s'haurien de copiar i facilitar al client. | És un procediment per enviar expedients de casos al client. |
2 | Els expedients s'haurien de copiar i facilitar al client. | El client es quedarà a les fosques. |
0 | Els expedients s'haurien de copiar i facilitar al client. | Es proporcionaran els expedients de casos al client. |
1 | Si els actius existents de les llars perden valor, la gent ha d'estalviar més per assolir el seu objectiu d'ingressos de riquesa. | De vegades, els actius perdran valor a causa del mercat. |
2 | Si els actius existents de les llars perden valor, la gent ha d'estalviar més per assolir el seu objectiu de riquesa-ingressos. | Si els actius de les llars perden valor, la gent haurà d'estalviar menys. |
0 | Si els actius existents de les llars perden valor, la gent ha d'estalviar més per assolir el seu objectiu de riquesa-ingressos. | Si els actius de les persones perden valor, acaben havent d'estalviar més. |
1 | També a Austràlia, Centrelink ha determinat que el 65 % dels pagaments incorrectes evitables 13 estan relacionats amb una declaració incorrecta d'ingressos per part del client o el beneficiari. | Centrelink demana als seus clients que introdueixin acuradament les dades quan declarin els ingressos. |
2 | També a Austràlia, Centrelink ha determinat que el 65 % dels pagaments incorrectes evitables 13 estan relacionats amb una declaració incorrecta d'ingressos per part del client o el beneficiari. | Centrelink mai té pagaments incorrectes causats per declaracions de la renda incorrectes dels clients. |
0 | També a Austràlia, Centrelink ha determinat que el 65 % dels pagaments incorrectes evitables 13 estan relacionats amb una declaració incorrecta d'ingressos per part del client o el beneficiari. | Els pagaments incorrectes que té Centrelink es poden evitar en alguns casos. |
2 | Els actius acumulats poden generar ingressos en forma d'interessos i dividends que, al seu torn, es poden estalviar. | Els actius et fan perdre diners amb interessos. |
1 | Els actius acumulats poden generar ingressos en forma d'interessos i dividends que, al seu torn, es poden estalviar. | Els interessos i els dividends són molts diners. |
0 | Els actius acumulats poden generar ingressos en forma d'interessos i dividends que al seu torn es poden estalviar. | Podeu generar ingressos amb actius. |
0 | Una interpretació que els destinataris de serveis legals només poden representar estrangers durant els moments en què estiguin físicament presents als Estats Units presentaria als proveïdors de LSC dues opcions. | Els estrangers poden tenir representació legal quan es troben als EUA. |
1 | Una interpretació que els destinataris de serveis legals només poden representar estrangers durant els moments en què estiguin físicament presents als Estats Units presentaria als proveïdors de LSC dues opcions. | La majoria dels estrangers no busquen serveis jurídics quan els necessiten. |
2 | Una interpretació que els destinataris de serveis legals només poden representar estrangers durant els moments en què estiguin físicament presents als Estats Units presentaria als proveïdors de LSC dues opcions. | Els EUA no permeten l'entrada d'estrangers a cap dels seus estats. |
0 | reben una qualificació d'aprovat si compleixen l'estàndard d'èxit per a un element. | El compliment complet d'un estàndard d'èxit donarà lloc a un aprovat. |
1 | reben una qualificació d'aprovat si compleixen l'estàndard d'èxit per a un element. | Si no compleixen l'estàndard, suspendran. |
2 | reben una qualificació d'aprovat si compleixen l'estàndard d'èxit per a un element. | El compliment de l'estàndard per a un element donarà lloc a una qualificació de suspens. |
2 | Per exemple, els guanys dels actius existents redueixen l'import de la contribució de l'empresari necessària per finançar el seu passiu de pensions. | Tots els actius disminueixen de valor cada dia. |
1 | Per exemple, els guanys dels actius existents redueixen l'import de la contribució de l'empresari necessària per finançar el seu passiu de pensions. | Els actius com ara les propietats immobiliàries guanyen valor cada any. |
0 | Per exemple, els guanys dels actius existents redueixen l'import de la contribució de l'empresari necessària per finançar el seu passiu de pensions. | És possible que els actius existents acumulin guanys. |
0 | El moviment islamista, nascut cap a l'any 1940, és un producte del món modern, influenciat pels conceptes marxistes-leninistes sobre l'organització revolucionària. | Els conceptes marxistes-leninistes es van incorporar al moviment islamista. |
2 | El moviment islamista, nascut cap a l'any 1940, és un producte del món modern, influenciat pels conceptes marxistes-leninistes sobre l'organització revolucionària. | El moviment islamista es va iniciar al segle VI. |
1 | El moviment islamista, nascut cap a l'any 1940, és un producte del món modern, influenciat pels conceptes marxistes-leninistes sobre l'organització revolucionària. | El moviment islamista es va fundar originàriament com una organització de mobilització social. |
2 | Altres assessors s'han fet ressò d'aquesta preocupació. | Tots els consellers van coincidir per unanimitat que no hi havia res de què preocupar-se. |
1 | Altres assessors s'han fet ressò d'aquesta preocupació. | Només un assessor no va expressar la seva preocupació per aquest pla. |
0 | Altres assessors s'han fet ressò d'aquesta preocupació. | Aquesta preocupació és compartida per diversos assessors diferents. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.