id stringlengths 12 85 | origin_no int64 1 685k ⌀ | country stringclasses 35
values | language stringclasses 28
values | gloss stringlengths 1 72 ⌀ | gloss_no int64 0 5 | gloss_normalized stringlengths 1 83 ⌀ | pronunciation_normalized stringlengths 13 2.53k ⌀ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
argentina_spanish_500800 | 500,800 | Argentina | Spanish | TV | 0 | tv | Raise both hands to about upper chest or shoulder height in front of you, with each hand forming a right angle by extending the index finger straight up and the thumb straight out to the side while the middle, ring, and little fingers are folded into the palm, and orient the palms generally forward so the two hands fac... |
argentina_spanish_501088 | 501,088 | Argentina | Spanish | Venezuela | 0 | venezuela | Raise your right hand up to about the right side of your face, extending the index and middle fingers straight upward and slightly separated while folding the ring finger and little finger toward the palm and holding the thumb folded in, with the palm facing forward; then, keeping the two extended fingers in that posit... |
argentina_spanish_501120 | 501,120 | Argentina | Spanish | verano | 0 | summer | Raise your right hand from about chest level to the right side of your face with the hand closed in a fist and the thumb extended straight upward, then bring the thumb side of the fist to your forehead near the right eyebrow and hold it there briefly before moving the hand slightly away. |
argentina_spanish_501177 | 501,177 | Argentina | Spanish | viajar | 0 | to travel | Raise both hands from mid torso up to upper chest and then to face level, with the palms facing each other and all fingers extended straight and spread apart, thumbs angled inward so the two hands outline a wide open shape in front of the mouth; keep this open two handed frame steady for a moment, then change both hand... |
argentina_spanish_501430 | 501,430 | Argentina | Spanish | qué | 0 | what | Raise your right hand from in front of your torso up toward the lower face, with the hand shaped so that the fingertips of the index finger, middle finger, ring finger, and little finger are brought together to meet the tip of the thumb, forming a small pinched shape, and hold it near the mouth with the palm angled sli... |
argentina_spanish_501629 | 501,629 | Argentina | Spanish | raro | 0 | weird | Raise your right hand from your side to about upper-chest level while keeping the hand in a loose fist with the thumb resting along the outside of the curled fingers; then extend only the index finger straight upward while the other fingers remain curled, orienting the palm slightly inward toward your body, and hold th... |
argentina_spanish_501924 | 501,924 | Argentina | Spanish | Reino Unido | 0 | united kingdom | Raise your right hand with all five fingers extended straight and spread apart, palm facing forward, and hold it in front of the right side of your face; then sweep this open hand in a broad arc across the front of your face toward the left side while keeping the fingers spread and the palm generally facing outward, an... |
argentina_spanish_502170 | 502,170 | Argentina | Spanish | sábado | 0 | saturday | Raise your right hand up to the right side of your face, with the palm facing to the left and the fingertips pointing upward, while holding the fingers together and straight and keeping the thumb extended alongside the hand; then, with the hand held near cheek level, make a short repeated side to side waving motion fro... |
argentina_spanish_502221 | 502,221 | Argentina | Spanish | salchicha | 0 | sausage | Raise both hands from the lower torso to the upper chest while extending only the index finger and the little finger straight up on each hand, folding the middle and ring fingers down to the palm and holding the thumb across them, with both palms facing inward toward each other; then bring the hands close together in f... |
argentina_spanish_502385 | 502,385 | Argentina | Spanish | sándwich | 0 | sandwich | Raise both hands to the upper chest and bring them up toward the lower face, with each hand forming an open curved grip by bending the four fingers and thumb so the fingertips and thumb tip face each other as if holding a small round object, and orient both palms toward each other; then, at about mouth level, keep the ... |
argentina_spanish_502491 | 502,491 | Argentina | Spanish | seguro | 0 | sure | Raise your right hand from your side to the right side of your face, forming a fist with the index finger extended straight upward while the other fingers stay folded into the palm and the thumb rests across them, with the palm angled slightly toward your left and forward; then move this hand downward and slightly inwa... |
argentina_spanish_502684 | 502,684 | Argentina | Spanish | sí | 0 | yes | Raise your right hand to about the height of the upper chest and form a fist with the four fingers curled into the palm, then extend the thumb straight upward while keeping the other fingers closed, with the palm angled slightly toward the left, and hold this thumbs-up position steadily for a moment. |
argentina_spanish_502886 | 502,886 | Argentina | Spanish | sobrevivir | 0 | survive | Raise your right hand to the right side of your face with the index finger extended straight upward and the other fingers folded into the palm, then touch or hover the tip of the index finger at the corner of your mouth while the palm is angled slightly left; next, bring your left hand up in front of the chest with the... |
argentina_spanish_502922 | 502,922 | Argentina | Spanish | sofá | 0 | sofa | Raise both hands from your sides to about upper-chest level while forming closed fists with the thumbs resting over the curled fingers, keeping the knuckles facing forward and the fists spaced about shoulder width apart; then rotate both forearms so the hands open into flat hands with all fingers extended straight and ... |
argentina_spanish_503123 | 503,123 | Argentina | Spanish | teléfono | 0 | telephone | Raise your right hand from in front of your torso up to the side of your face while extending the thumb and the little finger straight and spreading them apart, keeping the index, middle, and ring fingers folded down toward the palm; orient the hand so the thumb points toward your ear and the little finger points towar... |
argentina_spanish_503367 | 503,367 | Argentina | Spanish | tiempo cronológico | 0 | time | Raise your left hand to about mid chest height with the forearm held horizontally across your body and the left hand relaxed in a loose fist so the back of the left hand faces upward, then bring your right hand up with the index finger extended straight while the other right fingers are curled into the palm and the thu... |
argentina_spanish_503382 | 503,382 | Argentina | Spanish | tienda | 0 | store | Raise both hands from mid chest to about face level with all five fingers extended straight and spread apart, the palms facing forward and slightly inward toward each other, as if outlining the front of a small storefront; then, with both hands held up near the sides of the face, make a short repeated fluttering motion... |
argentina_spanish_504047 | 504,047 | Argentina | Spanish | trabajo | 0 | work | Bring both hands up in front of the lower chest, with each hand closed into a fist and the thumbs resting outside on top of the curled fingers; hold the fists one above the other near the centerline of the body with the knuckles facing forward, then make a short repeated up-and-down pumping motion by moving the top fis... |
argentina_spanish_504182 | 504,182 | Argentina | Spanish | cocina | 0 | stove | Raise both hands to about mid chest level with the palms facing downward and the fingers extended straight and close together, then bring the fingertips of both hands toward each other so the hands form a roof like point in front of the chest; next, separate the hands outward to the left and right while keeping the pal... |
belarus_belarusian_527627 | 527,627 | Belarus | Belarusian | Азiя | 0 | asia | Raise your right hand from near your lower torso to the center of your chest with the hand closed in a fist, holding it briefly in front of the chest; then open the right hand so the fingers are straight and held together with the thumb alongside, turn the palm to face downward, and move the flat hand smoothly in a sho... |
belarus_belarusian_533460 | 533,460 | Belarus | Belarusian | Балгарыя | 0 | bulgaria | Raise your right hand from near your waist up to the middle of your chest, with the palm facing downward and the fingers relaxed and slightly bent, then bring the hand higher toward the lower face while curving the thumb and index finger toward each other to make a small opening and keeping the middle, ring, and little... |
belarus_belarusian_533483 | 533,483 | Belarus | Belarusian | Беларусь | 0 | belarus | Raise your right hand to the upper chest and form a handshape where the index finger and middle finger are extended straight together while the ring finger and little finger are folded toward the palm and the thumb rests against the folded fingers, with the palm angled inward toward your body; move this hand upward tow... |
belarus_belarusian_533534 | 533,534 | Belarus | Belarusian | Кітай | 0 | china | Raise your right hand to the upper chest area with the fingers curled into a fist and the thumb resting along the side; then extend only the index finger straight upward while keeping the other fingers folded, and make a small, brief side to side wagging motion with the tip of the extended index finger in front of the ... |
belarus_belarusian_533541 | 533,541 | Belarus | Belarusian | Каляды | 0 | christmas | Raise both hands to the lower chest with the fingers loosely curled and the thumbs touching the fingertips as if holding small objects, then lift both hands upward toward the sides of the face while opening the index and middle fingers on each hand and repeatedly bending and straightening those two fingers like making ... |
belarus_belarusian_533694 | 533,694 | Belarus | Belarusian | Амерыка | 0 | america | Raise your right hand from the lower chest with the palm facing upward and the fingers relaxed and slightly curved; as the hand moves upward toward the face, open the fingers and bring the hand in front of the right side of the forehead with the palm turned slightly toward the left; then extend the index finger straigh... |
belarus_belarusian_533928 | 533,928 | Belarus | Belarusian | рука | 0 | arm | Raise both hands to the upper chest and, with each hand having the index finger extended straight upward while the middle, ring, and little fingers are folded toward the palm and the thumb rests against the side of the folded fingers, make small alternating brushing motions on the center of your chest; then open the ri... |
belarus_belarusian_535186 | 535,186 | Belarus | Belarusian | цётка | 0 | aunt | Raise your right hand to the right side of your face, forming a relaxed fist with the thumb resting against the side of the curled index finger, and hold it near the corner of your mouth with the palm angled slightly inward; then make a small repeated up and down tapping motion in place near the mouth. |
belarus_belarusian_535222 | 535,222 | Belarus | Belarusian | восень | 0 | autumn | Raise your right hand to the right side of your face and form a small ring by touching the tip of the thumb to the tip of the index finger, while the middle, ring, and little fingers are extended upward and slightly spread, with the palm angled slightly forward and left; then bring up your left hand to about chest leve... |
belarus_belarusian_535299 | 535,299 | Belarus | Belarusian | дрэнны | 0 | bad | Raise your right hand in front of your face with the index finger extended straight upward and the middle, ring, and little fingers folded into the palm, while the thumb rests against the side of the folded fingers; bring the tip of the extended index finger to touch the side of your nose, then move the hand forward an... |
belarus_belarusian_535308 | 535,308 | Belarus | Belarusian | сумка | 0 | bag | Raise your right hand from your right side up to about the middle of your torso, with the index finger extended straight downward and the middle, ring, and little fingers curled inward toward the palm while the thumb rests against the side of the curled fingers; keep the palm angled slightly toward your left and forwar... |
belarus_belarusian_535309 | 535,309 | Belarus | Belarusian | абаранак | 0 | bagel | Hold your left hand in front of the lower chest with the palm facing upward and the fingers extended straight and kept together, then bring your right hand above it with the palm facing downward and the fingers extended straight and kept together, and slide the right hand forward across the left palm in a short brushin... |
belarus_belarusian_535310 | 535,310 | Belarus | Belarusian | багаж | 0 | baggage | Raise your right hand from your right side up to about the right waist area while curling all four fingers into the palm and keeping the thumb resting along the outside of the curled fingers, and hold the hand with the palm angled slightly inward; then make a small repeated forward-and-back pumping motion from the wris... |
belarus_belarusian_535674 | 535,674 | Belarus | Belarusian | дзень нараджэння | 0 | birthday | Raise both hands from about waist level to the upper chest and face area with the palms angled inward toward your body, shaping each hand by curling the index finger and thumb so their tips nearly meet while the other three fingers are loosely bent; then, with both hands held symmetrically near the sides of your face a... |
belarus_belarusian_535676 | 535,676 | Belarus | Belarusian | iмянiнны пiрог | 0 | birthday cake | Raise your left hand in front of your torso with the forearm horizontal, all four fingers extended straight and held together with the thumb alongside, and hold the palm facing upward like a flat plate; then bring your right hand above it at mid chest level with the palm facing downward and the fingers relaxed and slig... |
belarus_belarusian_535692 | 535,692 | Belarus | Belarusian | чорны | 0 | black | Raise your right hand from your side up to the right side of your face, with the palm facing inward toward your head and the fingers slightly curved and held close together; bring the fingertips to touch the right side of your forehead near the temple and hold that contact briefly. |
belarus_belarusian_535726 | 535,726 | Belarus | Belarusian | сляпы | 0 | blind | Raise your right hand from a relaxed position to the front of your face, with the palm facing inward toward your face and all five fingers extended straight and spread apart; bring the fingertips close to the area around your right eye and then sweep the hand horizontally across the front of your face toward the left s... |
belarus_belarusian_535743 | 535,743 | Belarus | Belarusian | кроў | 0 | blood | Raise your right hand from near your torso and extend the index finger straight upward while the other fingers are folded into the palm, then bring the tip of the right index finger to touch the center of your chin with the palm angled slightly inward; next, lower the right hand to chest level as you open the left hand... |
belarus_belarusian_535763 | 535,763 | Belarus | Belarusian | блакітны | 0 | blue | Raise your right hand to the right side of your face, with the index finger extended straight upward and the thumb extended outward to the side, while the middle, ring, and little fingers are folded down toward the palm; hold the hand near cheek level with the palm angled slightly forward and to the left, then make a s... |
belarus_belarusian_535789 | 535,789 | Belarus | Belarusian | цела | 0 | body | Raise both hands from a neutral position to the upper chest, with each hand forming a loose fist while the index finger is extended straight upward and the thumb rests against the side of the curled fingers, and hold the hands symmetrically near the left and right sides of the chest with the palms facing inward toward ... |
belarus_belarusian_535813 | 535,813 | Belarus | Belarusian | бонус | 0 | bonus | Hold your left hand in front of your lower chest with the forearm horizontal, all four fingers extended straight and together with the thumb extended to the side, and keep the palm facing upward like a flat platform; then bring your right hand above the left palm with all four fingers extended straight and together and... |
belarus_belarusian_535815 | 535,815 | Belarus | Belarusian | кніга | 0 | book | Raise both hands to about mid chest level with the fingers extended straight and held together, thumbs alongside the index fingers, and hold the hands upright in front of the torso with the palms facing each other like two flat covers; bring the hands inward until the inner edges and fingertips meet at the center line,... |
belarus_belarusian_535896 | 535,896 | Belarus | Belarusian | хлопчык | 0 | boy | Raise your right hand with all five fingers extended straight and held together, with the thumb alongside the index finger, and orient the hand so the palm faces to your left; bring the flat hand up to the right side of your forehead with the fingertips pointing upward, then move the hand downward in front of the right... |
belarus_belarusian_535897 | 535,897 | Belarus | Belarusian | хлопец | 0 | boyfriend | Raise your right hand from near your right side up to the right side of your forehead with the fingers extended straight and held together and the palm facing forward, then touch or hover the fingertips near the forehead and sweep the hand downward toward the center of your chest while closing the hand into a fist with... |
belarus_belarusian_535898 | 535,898 | Belarus | Belarusian | бюстгальтар | 0 | bra | Raise both hands to the upper chest area and extend the index finger and thumb on each hand straight so they form an open angle, while the middle, ring, and little fingers are folded toward the palm; hold the hands in front of the chest with the index fingers angled downward and slightly inward so the two hands mirror ... |
belarus_belarusian_535922 | 535,922 | Belarus | Belarusian | смелы | 0 | brave | Raise both hands from a relaxed position to about mid chest level, forming tight fists with all fingers curled into the palms and the thumbs resting over the curled fingers, and hold the fists in front of the chest about shoulder width apart with the knuckles facing forward; then make a short, firm forward pulsing moti... |
belarus_belarusian_535936 | 535,936 | Belarus | Belarusian | сняданак | 0 | breakfast | Raise your right hand in front of the right side of your chest with the palm held vertically and facing left, keeping the four fingers extended straight and together and the thumb tucked in against the side of the hand; move this flat hand upward toward the right side of your face, then bring the tips of the fingers to... |
belarus_belarusian_535989 | 535,989 | Belarus | Belarusian | брат | 0 | brother | Raise your right hand in front of your face with the index finger extended straight upward while the middle, ring, and little fingers are folded into the palm and the thumb rests against the folded fingers, with the palm oriented slightly toward your left; touch the tip of the extended index finger to the side of your ... |
belarus_belarusian_535992 | 535,992 | Belarus | Belarusian | карычневы | 0 | brown | Bring both hands up in front of the lower chest and form each hand into a fist with the fingers curled in and the thumb laid across the front of the curled fingers; hold the left fist lower and closer to the center of the body with the knuckles facing upward, then place the right fist above it and make a short repeated... |
belarus_belarusian_535996 | 535,996 | Belarus | Belarusian | праглядаць | 0 | browse | Raise your left hand in front of your lower chest with all five fingers extended straight and held together, the thumb extended to the side, and the palm facing upward to form a flat surface; then raise your right hand with the index finger extended straight upward while the other fingers are curled into the palm and t... |
belarus_belarusian_536003 | 536,003 | Belarus | Belarusian | бурбалка | 0 | bubble | Raise your right hand to the right side of your face, keeping the fingers and thumb curved so the fingertips and thumb face each other as if holding a small round object, with the palm angled slightly forward and left; then move this curved hand upward and slightly outward to about temple to upper head height while gra... |
belarus_belarusian_536064 | 536,064 | Belarus | Belarusian | паліць | 0 | burn | Raise both hands to about mid chest level, with each hand forming a fist except the index finger is extended straight upward and the thumb is extended outward to the side, and hold the hands in front of the torso with the palms angled slightly inward toward each other; then repeatedly make a small flicking motion by be... |
belarus_belarusian_536154 | 536,154 | Belarus | Belarusian | камера | 0 | camera | Raise both hands from below the torso up to about cheek level, with each hand forming a right angle by extending the index finger straight upward and the thumb straight outward to the side while the middle, ring, and little fingers are folded into the palm; hold the hands in front of the face with the palms facing inwa... |
belarus_belarusian_536217 | 536,217 | Belarus | Belarusian | аўтамабіль | 0 | car | Raise both hands to about mid chest level, with each hand held in front of its own side of the body, keep the hands loosely curved with the fingers naturally bent and the thumb resting alongside the fingers, orient both palms downward with the fingertips pointing forward and slightly downward, and then make several sma... |
belarus_belarusian_536243 | 536,243 | Belarus | Belarusian | лячэнне | 0 | care | Raise both hands to mid chest level, with each hand forming a curved, open shape by bending all fingers and the thumb so the fingertips and thumb face each other as if holding a small ball, and hold the hands in front of the torso with the palms facing each other; then make two small, gentle pulsing movements by slight... |
belarus_belarusian_536290 | 536,290 | Belarus | Belarusian | кот | 0 | cat | Raise your right hand from your side up to the right side of your face, holding the hand open with all five fingers extended straight and slightly spread, with the palm facing forward; then, while keeping the hand near cheek level, curl the four fingers and thumb inward so the fingertips move toward the thumb and the h... |
belarus_belarusian_536383 | 536,383 | Belarus | Belarusian | крэсла | 0 | chair | Raise your right hand to about the right side of your upper chest, with the index finger and the little finger extended straight upward while the middle finger and ring finger are folded down toward the palm and the thumb presses against the folded fingers, and with the palm angled slightly forward; then make a small, ... |
belarus_belarusian_536477 | 536,477 | Belarus | Belarusian | дзіця | 0 | child | Raise your left hand to about lower chest height with the palm facing upward and the fingers extended straight and held together, forming a flat base; then bring your right hand up near the right side of your face with the fingers extended straight and held together and the palm facing downward, and make a short repeat... |
belarus_belarusian_536583 | 536,583 | Belarus | Belarusian | горад | 0 | city | Hold your left hand in front of your lower chest with the forearm level, all four fingers extended straight and held together with the thumb alongside, and keep the palm facing upward as a flat base; then raise your right hand above the left palm with the index finger extended straight downward while the middle, ring, ... |
belarus_belarusian_536617 | 536,617 | Belarus | Belarusian | чысты | 0 | clean | Extend your left hand in front of your torso at about stomach level with all five fingers straight and held together, the thumb extended alongside the hand, and the palm facing upward to form a flat base; then extend your right hand with all five fingers straight and held together, the thumb extended, and the palm faci... |
belarus_belarusian_536915 | 536,915 | Belarus | Belarusian | спаборніцтва | 0 | competition | Raise both hands to mid chest level with each hand loosely closed so the fingers are curled into the palm and the thumb rests over the curled fingers, and hold the hands a short distance apart in front of the body; make two small, quick up and down pumping motions with both loosely closed hands at the same time; then o... |
belarus_belarusian_536983 | 536,983 | Belarus | Belarusian | камп'ютар | 0 | computer | Raise your left hand to mid chest height with the forearm held horizontally in front of you, the left hand open with all five fingers extended straight and held together, and the palm facing upward as if making a flat platform; then bring your right hand up above the left hand with the right palm facing forward, the fi... |
belarus_belarusian_537331 | 537,331 | Belarus | Belarusian | краіна | 0 | country | Raise your right hand from in front of your torso up to your forehead, with the index finger extended straight upward while the middle finger, ring finger, and little finger are folded toward the palm and the thumb resting against the side of the folded fingers, and touch or hover the tip of the index finger near the c... |
belarus_belarusian_537354 | 537,354 | Belarus | Belarusian | стрыечны брат | 0 | cousin | Raise your right hand to about shoulder level with the index finger and middle finger extended straight upward in a split V position while the ring finger and little finger are folded into the palm and the thumb rests against the folded fingers, with the palm angled slightly forward and left; make a small repeated side... |
belarus_belarusian_543304 | 543,304 | Belarus | Belarusian | адрас | 0 | address | Raise your left forearm in front of your torso so it is held horizontally with the palm facing upward and the fingers extended straight and together, then bring your right hand above the left forearm with the right palm facing down and the right fingers extended straight and together, and slide the right flat hand acro... |
belarus_belarusian_543376 | 543,376 | Belarus | Belarusian | спалоханы | 0 | afraid | Raise your right hand from mid torso up toward the center of your chest with the fingers loosely curved; then bring the right hand higher to the area in front of your chin, turning the hand so the palm faces slightly upward and toward your body, and open the fingers so they are extended and slightly spread as the hand ... |
belarus_belarusian_547323 | 547,323 | Belarus | Belarusian | грудное дзіця | 0 | baby | Bring both hands up in front of your lower chest and cross your forearms as if holding a baby, keeping each hand in a relaxed fist with the thumb resting along the side of the index finger; then, maintaining the crossed-forearm position, make a small gentle rocking motion by moving the right forearm slightly up and dow... |
belarus_belarusian_547344 | 547,344 | Belarus | Belarusian | шчака | 0 | cheek | Raise your right hand with the thumb extended upward and the little finger extended outward while the index, middle, and ring fingers are folded into the palm, orient the palm slightly toward your face, and bring the tip of the thumb to touch the cheek on the right side of your face, holding the contact briefly. |
belarus_belarusian_527643 | 527,643 | Belarus | Belarusian | Егіпет | 0 | egypt | Raise your right hand from the upper chest toward the face with the fingers held straight and close together and the thumb tucked alongside the index finger, with the palm angled inward; place the fingertips lightly against the center of the chin and hold briefly, then move the hand downward away from the chin in one s... |
belarus_belarusian_527668 | 527,668 | Belarus | Belarusian | Фінляндыя | 0 | finland | Raise your right hand from about lower chest level up to your chin, forming a loose fist with the fingers curled into the palm and the thumb resting across the front of the curled fingers, and touch the front of your chin with the knuckle area of the fist; hold this contact briefly, then move the right fist straight do... |
belarus_belarusian_527752 | 527,752 | Belarus | Belarusian | вечар | 0 | evening | Hold your left hand in front of your torso at about mid chest level with the fingers extended straight and together, the thumb extended alongside, and the palm facing downward so the fingertips point to your right; then raise your right hand to the level of the right side of your forehead with the fingers extended stra... |
belarus_belarusian_527936 | 527,936 | Belarus | Belarusian | фантастычны | 0 | fantastic | Raise both hands from near the waist to about upper chest level, forming tight fists with the thumbs resting over the curled fingers and the knuckles facing forward; then make a short, repeated upward bouncing motion with both fists in place, as if giving two or three small emphatic pumps, while keeping the fists rough... |
belarus_belarusian_527965 | 527,965 | Belarus | Belarusian | бацька | 0 | father | Raise your right hand from about waist level up toward your forehead, keeping the hand flat with all five fingers extended straight and held together and the thumb alongside, with the palm facing downward; touch the flat fingertips and front edge of the hand to the forehead, then move the hand downward in front of the ... |
belarus_belarusian_528098 | 528,098 | Belarus | Belarusian | агонь | 0 | fire | Raise both hands from around waist level to the lower chest area with the palms facing inward toward each other, extending the index and middle fingers straight upward on each hand while the ring finger and little finger are folded toward the palm and the thumb rests against the folded fingers; then bring the two hands... |
belarus_belarusian_528170 | 528,170 | Belarus | Belarusian | палёт | 0 | flight | Raise your right hand to about upper chest level, extending the index finger and middle finger straight and together while folding the ring finger and little finger down toward the palm, and bending the thumb inward so it rests against the folded fingers, with the palm angled slightly downward; then move this hand smoo... |
belarus_belarusian_528196 | 528,196 | Belarus | Belarusian | кветка | 0 | flower | With your right hand, curl all four fingers inward so their tips touch the tip of the thumb, forming a small closed shape, and hold this hand in front of the center of your chest with the palm angled slightly upward; then move the hand upward toward your chin while opening the fingers and thumb outward into a relaxed, ... |
belarus_belarusian_528206 | 528,206 | Belarus | Belarusian | рыба | 0 | fish | Place your left hand in front of your lower torso with all four fingers extended straight and held together and the thumb extended, keeping the palm facing upward and the fingertips pointing to your right; then bring your right hand over the left hand with the fingers extended straight and held together and the thumb a... |
belarus_belarusian_528220 | 528,220 | Belarus | Belarusian | славуты | 0 | famous | Raise your right hand with the index finger extended straight upward while the middle, ring, and little fingers are folded toward the palm and the thumb rests against the side of the folded fingers, bring the tip of the extended index finger to touch the right temple, then move the hand outward to the right side of you... |
belarus_belarusian_528257 | 528,257 | Belarus | Belarusian | ежа | 0 | food | With your right hand, bring the thumb and the tips of the index finger, middle finger, ring finger, and little finger together into a small pinched shape, with the fingertips pointing upward and the palm angled slightly toward your left, then move this pinched hand up to touch the fingertips lightly to your lips; next,... |
belarus_belarusian_528264 | 528,264 | Belarus | Belarusian | ступня | 0 | foot | Hold your left hand in front of your torso at about lower chest level with the fingers extended straight and held together, the thumb extended, and the palm facing upward as if making a flat platform; then bring your right hand above the left hand with the fingers extended straight and held together, the thumb resting ... |
belarus_belarusian_528381 | 528,381 | Belarus | Belarusian | сябар | 0 | friend | With your right hand formed into a fist with the fingers curled tightly into the palm and the thumb laid across the front of the curled fingers, raise the hand to the right side of your chest with the palm side angled inward toward your torso, then move the fist in a small, short arc inward toward the center of the che... |
belarus_belarusian_528460 | 528,460 | Belarus | Belarusian | адзенне | 0 | garment | Raise both hands from about waist level up to the upper chest and shoulder area, with each hand held open and flat, the four fingers extended straight and together and the thumb extended alongside, palms facing forward and slightly inward; then bring both hands inward toward the center of the chest and make a short alt... |
belarus_belarusian_528555 | 528,555 | Belarus | Belarusian | дзяўчынка | 0 | girl | Raise your right hand from near your torso and extend the index finger straight upward while the middle, ring, and little fingers stay folded toward the palm and the thumb rests against the side of the folded fingers, with the palm oriented slightly to the left; bring the tip of the extended index finger to touch the c... |
belarus_belarusian_528566 | 528,566 | Belarus | Belarusian | акуляры | 0 | glasses | Raise both hands from about waist level to the face, with each hand forming a pinching shape by touching the tip of the thumb to the tip of the index finger while the middle, ring, and little fingers are bent and relaxed; hold the hands symmetrically near the outer corners of the eyes at eyebrow height with the palms f... |
belarus_belarusian_528622 | 528,622 | Belarus | Belarusian | добры | 0 | good | Raise both hands from a relaxed position up to about upper chest level, and on each hand touch the tip of the index finger to the tip of the thumb to form a small round opening while the middle, ring, and little fingers stay extended upward and slightly spread; hold the hands in front of the chest with the palms angled... |
belarus_belarusian_529695 | 529,695 | Belarus | Belarusian | трава | 0 | grass | Hold both hands in front of the lower chest with the palms facing each other, keeping the left hand flat with all fingers extended straight and held together and the fingertips pointing upward, and keeping the right hand flat with all fingers extended straight and held together and the fingertips pointing upward. Next,... |
belarus_belarusian_529718 | 529,718 | Belarus | Belarusian | зялёны | 0 | green | Raise your right hand to the upper chest and face area with the index finger extended straight upward and the other fingers folded into the palm with the thumb resting against the folded fingers, orient the hand so the palm faces slightly inward toward your face, then bring the tip of the extended index finger to the r... |
belarus_belarusian_529778 | 529,778 | Belarus | Belarusian | гітара | 0 | guitar | Raise both hands to about mid chest level with the palms generally facing upward and slightly inward; keep the left hand held in place near the left side of the chest with the index finger and middle finger extended upward in a loose spread while the ring finger and little finger are curled toward the palm and the thum... |
belarus_belarusian_531940 | 531,940 | Belarus | Belarusian | дзяўчына | 0 | girlfriend | With your right hand formed into a fist with all four fingers curled into the palm and the thumb laid across the front of the curled fingers, lift the fist to the upper chest on the right side with the palm side angled slightly inward, then make two short, gentle pumping movements in place toward the chest and slightly... |
belarus_belarusian_532129 | 532,129 | Belarus | Belarusian | Данія | 0 | denmark | Raise your right hand to the center of your chest and extend the index finger and middle finger straight and slightly separated while folding the ring finger and little finger down toward the palm and keeping the thumb resting against the folded fingers, with the palm angled inward toward your torso; then move this two... |
belarus_belarusian_532215 | 532,215 | Belarus | Belarusian | Англія | 0 | england | Raise your right hand from in front of your torso up toward the right side of your face while extending the index finger and middle finger straight upward and keeping them together, with the ring finger and little finger folded down toward the palm and the thumb resting against the folded fingers, and orient the hand s... |
belarus_belarusian_532223 | 532,223 | Belarus | Belarusian | Эстонія | 0 | estonia | Raise your right hand in front of your upper chest and form a fist with the fingers curled into the palm while the thumb rests along the side of the fist, then move this fist upward toward the chin and lightly tap the knuckles against the underside of the chin once before moving the hand back down. |
belarus_belarusian_532258 | 532,258 | Belarus | Belarusian | Вялікдзень | 0 | easter | Raise both hands from below the waist up to about mid chest level, shaping each hand by touching the tip of the thumb to the tip of the index finger to make a small ring, while the middle, ring, and little fingers are extended upward and slightly curved, and hold the hands in front of the chest with the palms generally... |
belarus_belarusian_532279 | 532,279 | Belarus | Belarusian | Францыя | 0 | france | Raise your right hand to the upper chest area with the palm facing downward and the hand held flat, with the fingers extended straight and kept together and the thumb resting alongside the index finger; then move this flat right hand downward along the center of your torso in one smooth stroke to about the stomach area... |
belarus_belarusian_532286 | 532,286 | Belarus | Belarusian | пятніца | 0 | friday | Raise your right hand to about mid chest height with the palm facing downward, keep the index finger and middle finger extended forward and slightly bent at the knuckles while the ring finger and little finger stay folded toward the palm and the thumb rests against the side of the folded fingers, then make a small repe... |
belarus_belarusian_532304 | 532,304 | Belarus | Belarusian | Германія | 0 | germany | Raise your right hand in front of your upper body with the index finger extended straight upward while the middle, ring, and little fingers are curled into the palm and the thumb rests against the curled fingers, with the palm angled slightly forward and to the left; move this hand upward to the center of your forehead... |
belarus_belarusian_532322 | 532,322 | Belarus | Belarusian | Грэцыя | 0 | greece | Raise your right hand in front of your face with the hand in a fist, then extend only the index finger straight upward while the other fingers stay folded and the thumb rests against them; bring the tip of the index finger to touch the middle of your forehead just above the eyebrows, then move the hand downward so the ... |
belarus_belarusian_537396 | 537,396 | Belarus | Belarusian | вар'яцкі | 0 | crazy | Raise both hands from about waist level to the sides of your head, with each hand forming a loose fist while the index finger is extended straight upward and the other fingers are curled into the palm with the thumb resting over them, and hold the hands near the temples with the palms facing inward; then rotate both ha... |
belarus_belarusian_537496 | 537,496 | Belarus | Belarusian | плакаць | 0 | cry | Raise both hands in front of your upper chest with the fingers curled into fists, then extend only the index finger on each hand straight upward while keeping the other fingers folded and the thumbs resting over the folded fingers; bring the tips of the extended index fingers to touch the skin just below each eye, and ... |
belarus_belarusian_537591 | 537,591 | Belarus | Belarusian | праклясці | 0 | damn | Raise your right hand from about waist level to the right side of your forehead with the hand in a loose fist, then place the knuckle side of the fist against the forehead and slide it slightly outward toward the right temple and away from the head; next, bring both hands up in front of the lower chest with each hand f... |
belarus_belarusian_537593 | 537,593 | Belarus | Belarusian | танцаваць | 0 | dance | Raise both hands to about shoulder height in front of your body, with the index finger and middle finger on each hand extended straight upward and slightly separated while the ring finger and little finger are folded toward the palm and the thumb rests against the folded fingers, keeping the palms facing forward; then ... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.