id stringlengths 12 85 | origin_no int64 1 685k ⌀ | country stringclasses 35
values | language stringclasses 28
values | gloss stringlengths 1 72 ⌀ | gloss_no int64 0 5 | gloss_normalized stringlengths 1 83 ⌀ | pronunciation_normalized stringlengths 13 2.53k ⌀ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
belarus_belarusian_545044 | 545,044 | Belarus | Belarusian | пытальнік | 0 | question mark | Raise your right hand to about the upper chest, forming a loose fist with the thumb resting over the curled fingers and the palm angled slightly inward, then extend only the index finger straight up so the fingertip points upward; next, bend the extended index finger at the middle joint to make a small hooked shape and... |
belarus_belarusian_545235 | 545,235 | Belarus | Belarusian | чырвоны | 0 | red | Raise your right hand from in front of your torso up toward your face, shaping the hand into a fist while extending the index finger straight upward and keeping the other fingers folded into the palm with the thumb resting against the folded fingers, then touch the tip of the extended index finger to your lower lip and... |
belarus_belarusian_547944 | 547,944 | Belarus | Belarusian | штаны | 0 | pants | Raise your right hand up to about shoulder height while extending the index finger and the little finger straight upward, keeping the middle finger and ring finger folded down toward the palm and the thumb folded across them, with the palm facing forward; then bring the right hand down toward the center of your torso a... |
belarus_belarusian_527528 | 527,528 | Belarus | Belarusian | Іспанія | 0 | spain | Raise your right hand to the right side of your forehead with the hand in a fist and the thumb resting along the side of the curled fingers, with the knuckle side of the fist facing forward; then sweep the fist in a smooth horizontal arc across the forehead from your right toward your left, keeping the fist close to th... |
belarus_belarusian_527653 | 527,653 | Belarus | Belarusian | Славенія | 0 | slovenia | Raise your right hand from in front of your torso up to the right side of your face, with the index finger, middle finger, and ring finger extended straight upward and held close together while the little finger is folded toward the palm and the thumb is folded in against the side of the hand; keep the palm angled slig... |
belarus_belarusian_527678 | 527,678 | Belarus | Belarusian | Расія | 0 | russia | Raise your right hand in front of the upper chest with the index finger extended straight and pointing horizontally to your left while the other fingers are curled into the palm and the thumb rests against the curled fingers, with the palm angled slightly downward; move this pointing hand in a small, smooth clockwise c... |
belarus_belarusian_542763 | 542,763 | Belarus | Belarusian | Румынія | 0 | romania | Raise your right hand to the right side of your face at about cheek level, with the index finger and little finger extended straight upward while the middle finger and ring finger are folded down toward the palm, and with the thumb extended to the side; hold this handshape briefly near the cheek with the palm angled sl... |
belarus_belarusian_542773 | 542,773 | Belarus | Belarusian | субота | 0 | saturday | Raise your right hand to about shoulder height in front of the right side of your chest, with the palm facing forward, the index finger extended straight upward and the thumb extended straight out to the side to form a right angle, while the middle, ring, and little fingers are folded down toward the palm; then make a ... |
belarus_belarusian_542807 | 542,807 | Belarus | Belarusian | Швейцарыя | 0 | switzerland | Raise your right hand to the upper chest and extend the index finger straight upward while the other fingers are folded into the palm, with the thumb resting against the folded fingers and the palm angled slightly toward your left; from this spot, move the hand downward to mid torso while keeping the index finger exten... |
belarus_belarusian_542809 | 542,809 | Belarus | Belarusian | ТБ | 0 | tv | Raise both hands from below up to the upper chest and form each hand into a fist with the index finger extended straight and the little finger extended straight, while the middle and ring fingers stay folded down and the thumb rests across them; hold the hands in front of the shoulders with the palms angled slightly in... |
belarus_belarusian_542850 | 542,850 | Belarus | Belarusian | чацвер | 0 | thursday | Raise your right hand to the center of your upper chest and form a small rounded pinch by curving the index finger and thumb so their tips meet, while the middle, ring, and little fingers are loosely bent toward the palm; with the palm angled slightly forward and to the left, make two short, repeated forward-and-back p... |
belarus_belarusian_542859 | 542,859 | Belarus | Belarusian | аўторак | 0 | tuesday | Raise your right hand up to about the level of the right side of your face, with the fingers extended straight and held together and the thumb extended alongside them, keeping the hand flat with the palm facing forward and the fingertips pointing upward; then make a short side to side pivoting motion at the wrist so th... |
belarus_belarusian_542861 | 542,861 | Belarus | Belarusian | Турцыя | 0 | turkey | Raise your right hand from the lower right side of your torso up to the right side of your forehead, with the index finger extended straight upward and the other fingers curled into the palm while the thumb rests against the curled fingers, and with the palm generally facing forward; then, keeping the index finger exte... |
belarus_belarusian_542875 | 542,875 | Belarus | Belarusian | Украіна | 0 | ukraine | Raise your right hand in front of your upper chest with the index finger extended straight upward and the other fingers folded into the palm, then move the tip of the extended index finger upward to touch the right cheek near the corner of the mouth and slide it upward along the cheek toward the cheekbone, after which ... |
belarus_belarusian_542878 | 542,878 | Belarus | Belarusian | Злучанае Каралеўства | 0 | united kingdom | Raise your right hand from in front of your torso up to the right side of your head and place it near the area just above the shoulder, forming a closed fist with the thumb resting along the outside of the curled fingers, and make two short, small tapping or brushing contacts on that shoulder area; then bring the right... |
belarus_belarusian_542888 | 542,888 | Belarus | Belarusian | Венесуэла | 0 | venezuela | Raise your right hand to about shoulder height on the right side of your body, extend the index finger and middle finger straight upward while keeping them separated, fold the ring finger and little finger down into the palm, and keep the thumb folded against the side of the hand, with the palm facing forward; then mak... |
belarus_belarusian_542917 | 542,917 | Belarus | Belarusian | серада | 0 | wednesday | Hold your right hand in front of the center of your chest with the palm angled slightly toward the left, shaping the hand so the thumb and fingers are curved toward each other as if holding a small ball; then, while keeping the curved shape, close the hand so the fingertips and thumb meet into a small rounded pinch, an... |
belarus_belarusian_545316 | 545,316 | Belarus | Belarusian | адносіны | 0 | relationship | Raise your right hand to about the right side of your chest and extend the thumb and index finger straight outward while the middle, ring, and little fingers stay curled toward the palm, with the palm angled slightly left and forward; then make two or three small side to side wiggling motions with this hand as if indic... |
belarus_belarusian_545552 | 545,552 | Belarus | Belarusian | багаты | 0 | rich | Raise both hands from near the waist to mid chest level, forming loose fists with the thumbs resting on top of the curled fingers and the knuckles facing forward; then, while holding the hands in front of the chest about shoulder width apart, open both hands so the fingers extend straight and spread slightly with the p... |
belarus_belarusian_545731 | 545,731 | Belarus | Belarusian | сумны | 0 | sad | Raise both hands to the upper chest area and form each hand into a fist with the thumb extended straight upward; hold the fists a short distance in front of the chest with the knuckles facing forward, then make a small repeated up and down movement with both fists at the same time, and finish by bringing the two thumbs... |
belarus_belarusian_545786 | 545,786 | Belarus | Belarusian | бутэрброд | 0 | sandwich | Hold your left hand in front of your torso with all five fingers extended straight and together, the thumb extended, and the palm facing upward like a flat platform; then bring your right hand above it with the index finger extended straight while the other fingers are folded into the palm and the thumb rests against t... |
belarus_belarusian_545804 | 545,804 | Belarus | Belarusian | сасіска | 0 | sausage | Raise both hands to about mid chest level, with each hand forming a curved grasping shape where the fingers and thumb are bent to make an open, rounded space as if holding a short, thick cylinder, and keep the palms facing each other; then move the hands slightly apart and back toward each other in small repeated motio... |
belarus_belarusian_545851 | 545,851 | Belarus | Belarusian | школа | 0 | school | Raise your right hand from your side to the right side of your head, shaping the hand so the index finger is extended upward while the middle, ring, and little fingers are folded into the palm and the thumb rests against the folded fingers, with the palm angled slightly forward and left; make two small, quick tapping m... |
belarus_belarusian_545911 | 545,911 | Belarus | Belarusian | экран | 0 | screen | Raise both hands from about waist level to the upper chest, extending noting but the index finger straight upward on each hand while the other fingers are curled into the palms and the thumbs rest against the curled fingers; hold the hands about shoulder width apart with the palms facing forward and the index fingertip... |
belarus_belarusian_546163 | 546,163 | Belarus | Belarusian | кашуля | 0 | shirt | Raise your right hand to the upper chest and form a fist with the thumb resting across the curled fingers, with the knuckles facing forward; then make a small, short up and down tapping motion in place against the chest area several times. Next, bring both hands up to the base of the neck and extend the index finger st... |
belarus_belarusian_546179 | 546,179 | Belarus | Belarusian | магазін | 0 | store | Raise both hands to about mid chest level, with each hand forming a right angle by holding the index finger extended straight upward and the thumb extended straight out to the side while the middle, ring, and little fingers are folded into the palm; keep the palms facing each other and the index fingers pointing upward... |
belarus_belarusian_546197 | 546,197 | Belarus | Belarusian | плячо | 0 | shoulder | Raise your right hand from your side to the level of your right shoulder with the fingers extended straight and held together, the thumb extended alongside the hand, and the palm facing inward toward your body; then place the fingertips and upper part of the right hand onto the top of your right shoulder and give a bri... |
belarus_belarusian_546199 | 546,199 | Belarus | Belarusian | крычаць | 0 | shout | Bring both hands up from the lower torso to about chest level with both hands closed into fists, then lift the fists higher toward the sides of the face; as the hands reach cheek to ear height, change each hand so the thumb tip touches the index fingertip to form a small ring while the middle, ring, and little fingers ... |
belarus_belarusian_546292 | 546,292 | Belarus | Belarusian | сястра | 0 | sister | Raise your right hand in front of your upper chest with the index finger extended straight upward and the middle, ring, and little fingers curled into the palm while the thumb rests against the side of the curled fingers, then bring the tip of the extended index finger to touch the center of your chin; next, lower the ... |
belarus_belarusian_546389 | 546,389 | Belarus | Belarusian | мова жэстаў | 0 | sign language | Raise your left hand in front of the lower chest with all five fingers extended straight and held together, the thumb extended, and the palm facing upward; then bring your right hand above it with all five fingers extended straight and slightly spread, the palm facing downward, and repeatedly brush the right palm down ... |
belarus_belarusian_546411 | 546,411 | Belarus | Belarusian | спадніца | 0 | skirt | Raise both hands to about waist level with the fingers curled into fists and the thumbs resting on top, hold the fists in front of the hips with the palms facing inward toward each other, then move both fists upward a short distance to mid-torso and back down to waist level in small repeated vertical pumping motions to... |
belarus_belarusian_546429 | 546,429 | Belarus | Belarusian | спаць | 0 | sleep | Raise both hands from in front of your torso up to the lower face, with each hand forming a right angle by holding the index finger extended straight upward and the thumb extended straight to the side while the middle, ring, and little fingers are folded into the palm; keep the palms facing inward toward your face and ... |
belarus_belarusian_546530 | 546,530 | Belarus | Belarusian | шкарпэтка | 0 | socks | Hold your left hand in front of your lower chest with the forearm horizontal and the palm facing upward, keeping the fingers extended straight and together; then place your right hand above the left forearm with the right fingers extended straight and together and the palm facing downward, and slide the flat right hand... |
belarus_belarusian_546734 | 546,734 | Belarus | Belarusian | вясна | 0 | spring | Raise both hands from near the lower torso to the middle of the chest, shaping each hand so the thumb and index finger curve toward each other while the other fingers are relaxed and slightly bent, with the palms facing each other; then move both hands outward to the left and right in a smooth spreading motion while re... |
belarus_belarusian_546816 | 546,816 | Belarus | Belarusian | станцыя | 0 | station | Hold your left hand in front of the lower chest with the fingers curled into a fist and the palm facing upward, then place your right hand above it with the fingers also curled into a fist and the palm facing downward, and make a short repeated rubbing or twisting motion with the right fist against the top of the left ... |
belarus_belarusian_546877 | 546,877 | Belarus | Belarusian | смярдзець | 0 | stink | Raise your right hand to the lower part of your face and extend the index finger and middle finger straight and together while folding the ring finger and little finger toward the palm and keeping the thumb bent, then touch the tips of the index finger and middle finger to the area beside the nose and cheek and move th... |
belarus_belarusian_546906 | 546,906 | Belarus | Belarusian | пліта | 0 | stove | Raise both hands from the lower torso up to mid chest with the fingers relaxed and slightly curved, then extend the fingers and hold both hands in front of the chest with the palms facing each other and the fingertips pointing upward as if showing the two side walls of an object; bring both hands down and turn them so ... |
belarus_belarusian_547035 | 547,035 | Belarus | Belarusian | лета | 0 | summer | Raise your right hand to the right side of your face with the fingers held straight and together and the thumb extended alongside them, with the palm turned inward toward your face; place the fingertips against the right side of your forehead, then slide the fingertips downward in a smooth continuous motion along the s... |
belarus_belarusian_547083 | 547,083 | Belarus | Belarusian | упэўнены | 0 | sure | Raise your right hand from in front of your torso with the index finger extended straight upward while the middle, ring, and little fingers are folded toward the palm and the thumb rests against the folded fingers, and bring the tip of the index finger to touch just below the outer corner of your right eye; then move t... |
belarus_belarusian_547111 | 547,111 | Belarus | Belarusian | выжыць | 0 | survive | Hold both hands in front of the lower torso with the palms facing upward and the fingers extended straight and held together, then make several small alternating up and down bouncing motions with the two open hands as if weighing something; next, bring the right hand up to about cheek level with the palm facing forward... |
belarus_belarusian_547163 | 547,163 | Belarus | Belarusian | сюрпрыз | 0 | surprise | Raise both hands from about waist level to mid chest level, with each hand loosely closed into a fist while the index finger is extended straight upward and the thumb is extended to the side, and hold the hands in front of the body about shoulder width apart with the palms mostly facing inward toward each other; then, ... |
belarus_belarusian_547318 | 547,318 | Belarus | Belarusian | Славакія | 0 | slovakia | Raise both hands from mid-torso up to the face, with each hand forming a fist while the index finger is extended straight upward and the other fingers are curled into the palm with the thumb resting on the curled fingers; position the hands on either side of the face near the temples with the palms facing forward and t... |
belarus_belarusian_547578 | 547,578 | Belarus | Belarusian | тэлефон | 0 | telephone | Raise your right hand to about mid-chest level, forming a relaxed fist with the thumb resting along the side of the curled fingers and the knuckles oriented generally forward, then make a short repeated forward-and-back pumping motion from the wrist and forearm while keeping the hand in front of the torso. |
belarus_belarusian_547712 | 547,712 | Belarus | Belarusian | час | 0 | time | Raise your right hand in front of your upper chest with the index finger extended straight upward and the other fingers curled into the palm, with the thumb resting against the curled fingers; then move this upright index finger upward toward the front of your throat and make contact under the chin area, holding it the... |
belarus_belarusian_547733 | 547,733 | Belarus | Belarusian | стомлены | 0 | tired | Raise both hands from near the waist to mid torso level, with each hand relaxed and slightly curved, fingers loosely bent and separated a little, and with the palms facing downward; then make two small, gentle downward pulses with both hands at the same time as if your hands are drooping from fatigue, and after that br... |
belarus_belarusian_547742 | 547,742 | Belarus | Belarusian | сёння | 0 | today | Raise both hands to about mid chest level with the fingers extended straight and held close together, and with both palms facing upward as if holding two small trays; then make two small, gentle up and down bouncing motions with both hands at the same time while keeping the palms up and the fingers straight. |
belarus_belarusian_547743 | 547,743 | Belarus | Belarusian | палец нагi | 0 | toe | Hold both hands in front of the lower chest, with each hand flat and open, all fingers extended straight and kept together, thumbs relaxed alongside the index fingers, and both palms facing downward; then make a small, even up and down bouncing motion with both hands at the same time as if lightly patting the air, and ... |
belarus_belarusian_547757 | 547,757 | Belarus | Belarusian | заўтра | 0 | tomorrow | Raise your right hand to the right side of your face, forming a fist with the thumb extended straight upward while the other four fingers stay curled into the palm, and hold it near the cheek; then move the hand forward a short distance away from the face while keeping the thumb pointing upward and the hand steady. |
belarus_belarusian_547770 | 547,770 | Belarus | Belarusian | зуб | 0 | tooth | Raise your right hand from your side with the index finger extended straight upward while the middle, ring, and little fingers are curled into the palm and the thumb rests against the curled fingers, keeping the palm generally facing inward; bring the tip of the extended index finger to the right side of your mouth at ... |
belarus_belarusian_547773 | 547,773 | Belarus | Belarusian | зубны боль | 0 | toothache | Raise your right hand with the index finger extended straight upward while the middle, ring, and little fingers are folded into the palm and the thumb rests against the folded fingers, bring the tip of the index finger to touch the right side of your mouth near the teeth, then lower the right hand to about mid torso an... |
belarus_belarusian_547847 | 547,847 | Belarus | Belarusian | цягнік | 0 | train | Hold your left hand in front of the lower chest with the fingers straight and together, the thumb relaxed alongside, and the hand turned so the palm faces to the right and the fingertips point upward; then bring your right hand up near the left hand in a closed fist with the thumb resting on top of the curled fingers, ... |
belarus_belarusian_547880 | 547,880 | Belarus | Belarusian | падарожнічаць | 0 | to travel | Hold your left hand in front of your torso with the palm facing upward and the fingers extended straight and together, then bring your right hand above it with the index and middle fingers extended straight and slightly separated while the ring finger and little finger are folded toward the palm and the thumb rests aga... |
belarus_belarusian_547890 | 547,890 | Belarus | Belarusian | горад | 0 | town | Hold your left hand in front of your torso with the forearm level, all five fingers extended straight and held together, the thumb extended, and the palm facing upward like a flat platform; then bring your right hand above the left hand with the wrist bent so the palm faces downward, all five fingers curved and spread ... |
belarus_belarusian_547948 | 547,948 | Belarus | Belarusian | труба | 0 | trumpet | Raise both hands to the upper chest and face area as if holding a trumpet, with the left hand held in front of the body like it is supporting the instrument, while the right hand is brought up near the mouth with the thumb and index finger curved toward each other to form a small round opening and the other fingers rel... |
belarus_belarusian_547988 | 547,988 | Belarus | Belarusian | блізня | 0 | twins | Raise both hands from waist level to mid chest level with the hands in loose fists, then extend only the index finger and the little finger on each hand while keeping the middle and ring fingers folded to the palm and the thumb resting over them, hold the hands about shoulder width apart with the palms angled slightly ... |
belarus_belarusian_548022 | 548,022 | Belarus | Belarusian | дзядзька | 0 | uncle | Raise your right hand from near your right side up toward the right side of your head, extending the index finger and middle finger straight and slightly separated while the ring finger and little finger stay folded toward the palm and the thumb rests against the folded fingers, and position the hand beside your right ... |
belarus_belarusian_548287 | 548,287 | Belarus | Belarusian | стан | 0 | waist | Raise both hands to about the level of your lower chest or upper stomach, with each hand shaped as a loose fist where the fingers are curled into the palm and the thumb rests along the outside of the curled fingers, and hold the two fists in front of your torso with the palms facing upward; then open both hands so that... |
belarus_belarusian_548311 | 548,311 | Belarus | Belarusian | ісці | 0 | walk | Raise both hands from about waist level to mid torso level with the fingers relaxed and slightly curved and the palms facing upward, then move the two hands in alternating short forward and back motions as if the palms are taking turns gliding ahead like steps, keeping the hands about shoulder width apart and at the sa... |
belarus_belarusian_548345 | 548,345 | Belarus | Belarusian | вада | 0 | water | Raise your right hand to the right side of your face, with the palm facing forward and all five fingers extended straight and held together, and then make a small repeated side to side waving motion at about cheek level. |
belarus_belarusian_548405 | 548,405 | Belarus | Belarusian | мы | 0 | we | With your right hand held at about the left side of your upper chest, extend the index finger and the little finger straight upward while folding the middle finger and ring finger down toward the palm and keeping the thumb folded in, with the palm angled slightly forward and slightly to the left; then make a small, qui... |
belarus_belarusian_548411 | 548,411 | Belarus | Belarusian | дзіўны | 0 | weird | Raise both hands to about the lower chest and form each hand into a loose fist with only the index finger extended straight forward, keeping the other fingers curled into the palm and the thumb resting against the curled fingers; hold the two extended index fingertips facing each other a short distance apart in front o... |
belarus_belarusian_548413 | 548,413 | Belarus | Belarusian | вітаць | 0 | welcome | Raise both hands from about waist level to mid chest level with all five fingers extended straight and held close together on each hand, thumbs extended naturally, and with both palms facing upward as if offering or presenting something; as the hands rise, move them slightly forward away from the body while keeping the... |
belarus_belarusian_548424 | 548,424 | Belarus | Belarusian | якi | 0 | what | Raise your right hand to about the middle of your chest and form a fist while extending only the index finger straight upward, keeping the other fingers folded into the palm and the thumb resting across them; hold the hand in front of the torso with the palm generally facing forward, and make a small side-to-side waggi... |
belarus_belarusian_548495 | 548,495 | Belarus | Belarusian | зіма | 0 | winter | Raise both hands to about mid chest level with both hands closed into fists, keeping the knuckles facing slightly forward and the thumbs resting over the curled fingers; then, with the fists held in front of the torso about shoulder width apart, move both fists outward to the left and right in a short, smooth spreading... |
belarus_belarusian_548501 | 548,501 | Belarus | Belarusian | калi | 0 | when | Raise your right hand from your side up to the right side of your face, forming a loose fist with the index finger extended straight upward while the middle, ring, and little fingers stay curled into the palm and the thumb rests against the side of the curled fingers, and hold the hand close to the right cheek with the... |
belarus_belarusian_548509 | 548,509 | Belarus | Belarusian | чаму | 0 | why | Raise your right hand to about mid chest level while forming a fist with the fingers curled into the palm and the thumb resting across the curled fingers; extend only the index finger straight forward, keep the palm angled slightly inward toward your body, and then make a small, repeated side to side motion with the ex... |
belarus_belarusian_548546 | 548,546 | Belarus | Belarusian | праца | 0 | work | Raise your right hand to the upper chest area and form it into a fist with the fingers curled into the palm and the thumb resting across the front of the curled fingers; with the palm side angled slightly inward toward your chest, make a short repeated motion by moving the fist in small quick arcs across the upper ches... |
belarus_belarusian_548633 | 548,633 | Belarus | Belarusian | год | 0 | year | Raise your right hand to about forehead height, forming a fist with the fingers curled into the palm while the thumb rests over the curled fingers, and orient the hand so the knuckle side faces generally forward; then, keeping the fist shape, trace a small clockwise circle in the air in front of the upper forehead area... |
belarus_belarusian_548635 | 548,635 | Belarus | Belarusian | жоўты | 0 | yellow | Raise both hands to about mid chest level, with each hand forming a loose fist while the index finger and the little finger are extended straight and spread apart and the middle and ring fingers are folded down toward the palm with the thumb resting against the folded fingers, and hold the hands in front of the torso w... |
belarus_belarusian_548639 | 548,639 | Belarus | Belarusian | учора | 0 | yesterday | Raise your right hand from in front of your torso toward your face with the fingers curled into a compact fist, keeping the thumb resting on the outside of the curled fingers, and hold the fist beside the right side of your lower cheek near the corner of the mouth with the palm angled slightly inward; then move the fis... |
belarus_belarusian_548658 | 548,658 | Belarus | Belarusian | зебра | 0 | zebra | Raise both hands to about waist level in front of your body with the palms facing downward and all fingers extended straight and held close together, then make several small alternating up and down bouncing motions with both flat hands as if lightly patting the air; next, change both hands into fists with the thumbs re... |
belarus_belarusian_548733 | 548,733 | Belarus | Belarusian | ты | 0 | you | With your right hand, extend the index finger straight while curling the middle, ring, and little fingers into the palm and tucking the thumb against the side of the curled fingers, then raise this pointing hand to about the center of your chest with the palm turned slightly inward and forward, and make a short forward... |
belarus_belarusian_548808 | 548,808 | Belarus | Belarusian | дрэва | 0 | tree | Raise your right hand to about the height of your right shoulder with the hand closed in a fist and the knuckles facing forward while keeping the left forearm held across the front of your torso at about stomach to chest height with the left hand also closed in a fist; then move the left fist horizontally underneath th... |
belarus_belarusian_548915 | 548,915 | Belarus | Belarusian | нядзеля | 0 | sunday | Raise your right hand to about the right side of your chest, with the index finger extended straight upward while the middle, ring, and little fingers are folded toward the palm and the thumb resting against the folded fingers, and orient the hand so the palm faces slightly forward; then make a small repeated side to s... |
belarus_belarusian_548959 | 548,959 | Belarus | Belarusian | Сонца | 0 | sun | Raise your right hand from your right side up to about the height of the right temple, with the index finger extended straight upward while the middle, ring, and little fingers are folded into the palm and the thumb rests against the folded fingers, and keep the palm oriented generally forward; then, while holding the ... |
belarus_russian_372332 | 372,332 | Belarus | Russian | Беларусь | 0 | belarus | Raise your right hand in front of the right side of your upper chest with the index finger and middle finger extended straight together and pointing to your left, while the ring finger and little finger are folded into the palm and the thumb rests against the folded fingers, and keep the palm angled slightly downward; ... |
belarus_russian_372365 | 372,365 | Belarus | Russian | Болгария | 0 | bulgaria | Raise your right hand from the lower chest area to the level of your mouth while holding the hand with the thumb extended upward and the index and middle fingers extended and separated, with the ring finger and little finger folded toward the palm; orient the palm generally toward your left and slightly forward, bring ... |
belarus_russian_372451 | 372,451 | Belarus | Russian | Китай | 0 | china | Raise your right hand to the upper chest area, forming a fist with the thumb extended straight out to the side while the other four fingers stay curled into the palm, with the palm angled slightly inward, then make a short sideways motion with the extended thumb moving from your left toward your right and return slight... |
belarus_russian_372459 | 372,459 | Belarus | Russian | Рождество | 0 | christmas | Raise both hands to about mid chest level with the palms facing each other, keeping all fingers curved so that the fingertips and thumbs come close together as if lightly pinching, then open both hands into a two finger shape by extending the index and middle fingers straight upward while the ring finger and little fin... |
belarus_russian_372657 | 372,657 | Belarus | Russian | Америка | 0 | america | Raise your right hand from in front of your torso up toward your face with the palm facing upward and all five fingers extended and relaxed; as the hand reaches the face, rotate it so the palm turns slightly toward your left and bring the tips of the index finger and middle finger, held straight together while the ring... |
belarus_russian_372964 | 372,964 | Belarus | Russian | рука | 0 | arm | Raise both hands to mid chest level with the fingers relaxed and slightly curved and the palms facing inward toward your body, then bring the hands close to the upper chest and make a short brushing motion on the chest with both hands; next, move the right hand outward to the right side while opening it into a flat han... |
belarus_russian_374605 | 374,605 | Belarus | Russian | тётя | 0 | aunt | Raise your right hand to the lower face with the index finger and middle finger extended straight and held close together while the ring finger and little finger are folded toward the palm and the thumb rests against the folded fingers, with the palm angled slightly inward toward your face; touch or hover the tips of t... |
belarus_russian_374642 | 374,642 | Belarus | Russian | осень | 0 | autumn | Raise your right hand to the right side of your face and form a small ring by touching the tip of the thumb to the tip of the index finger while the middle, ring, and little fingers are extended upward and slightly spread, with the palm angled forward and slightly left, and hold this handshape briefly near the cheek; t... |
belarus_russian_374722 | 374,722 | Belarus | Russian | плохой | 0 | bad | With your right hand, extend the index finger straight upward while curling the middle, ring, and little fingers into the palm and folding the thumb across the curled fingers, then bring the tip of the extended index finger to touch the side of your nose near the nostril with the palm angled slightly inward toward your... |
belarus_russian_374731 | 374,731 | Belarus | Russian | сумка | 0 | bag | Raise your right hand to about the middle of your chest, extend the index finger straight while curling the middle, ring, and little fingers into the palm and resting the thumb against the side of the curled fingers, with the palm generally facing inward toward your torso, then trace a small repeated vertical circle in... |
belarus_russian_374732 | 374,732 | Belarus | Russian | бейгел | 0 | bagel | Hold your left hand in front of your lower chest with all five fingers extended straight and together and the palm facing upward, then bring your right hand above it with all five fingers extended straight and together and the palm facing downward, and slide the right hand forward across the left palm in one smooth bru... |
belarus_russian_374733 | 374,733 | Belarus | Russian | ручной багаж | 0 | baggage | Raise your right hand from your right hip area to about the lower right side of your chest while forming a loose fist, with the thumb resting on top of the curled fingers, and orient the knuckles generally forward; then make a small repeated twisting motion at the wrist, as if turning a small handle, keeping the fist i... |
belarus_russian_376204 | 376,204 | Belarus | Russian | день рождения | 0 | birthday | Bring both hands up in front of your upper chest with the palms facing inward toward your body, the index finger and the little finger extended straight upward while the middle finger and ring finger are folded down toward the palm and the thumb is folded in to hold them; keeping this handshape on both hands, move both... |
belarus_russian_376206 | 376,206 | Belarus | Russian | торт на день рождение | 0 | birthday cake | Hold your left hand in front of your torso with all five fingers extended straight and together and the palm facing upward, as if it is a flat plate; then place your right hand above the left hand with the fingers loosely curved and slightly spread and the palm facing downward, and move the right hand in a small, repea... |
belarus_russian_376222 | 376,222 | Belarus | Russian | черный | 0 | black | Raise your right hand from your side up to the right side of your face, with the palm angled slightly forward and left, and with the fingertips and thumb drawn together in a loose pinched shape while the other fingers are gently curved; place these gathered fingertips onto the right side of your forehead near the eyebr... |
belarus_russian_376256 | 376,256 | Belarus | Russian | слепой | 0 | blind | Raise your right hand to the level of your right cheek with the palm facing toward your face, all five fingers extended straight and spread apart, and then sweep the hand horizontally across the front of your face toward the left while keeping the fingers open and slightly wiggling, passing in front of the eyes and nos... |
belarus_russian_376273 | 376,273 | Belarus | Russian | кровь | 0 | blood | Raise your right hand to your face with the index finger extended straight upward while the middle, ring, and little fingers are folded toward the palm and the thumb rests against the side of the folded fingers, and touch the tip of the index finger to the center of your chin; then bring your left hand up in front of y... |
belarus_russian_376293 | 376,293 | Belarus | Russian | синий | 0 | blue | Raise your right hand to about the lower cheek and jawline area, extending the index finger straight upward while also extending the thumb straight out to the side, with the middle, ring, and little fingers folded into the palm; keep the hand mostly upright with the palm angled slightly forward and left, and make a sho... |
belarus_russian_376319 | 376,319 | Belarus | Russian | тело | 0 | body | Raise both hands from the lower torso up to the upper chest while extending the index and middle fingers straight and together on each hand and curling the ring finger and little finger into the palm with the thumb resting over the folded fingers, orienting both hands so the palms face inward toward your chest and the ... |
belarus_russian_376343 | 376,343 | Belarus | Russian | премия | 0 | bonus | Hold your left hand in front of your lower chest with the forearm level, keeping all four fingers extended straight and together with the thumb relaxed to the side, so the left palm faces upward like a flat platform; then bring your right hand above the left palm with the right fingers extended straight and together an... |
belarus_russian_376345 | 376,345 | Belarus | Russian | книга | 0 | book | Raise both hands to the center of your chest with the fingers extended straight and held together on each hand, and hold the hands vertically so the palms face each other and the fingertips point upward; bring the hands together so the inner edges and palms meet in front of the chest, then open the hands outward like o... |
belarus_russian_376428 | 376,428 | Belarus | Russian | мальчик | 0 | boy | Raise your right hand from about chest level up to the right side of your forehead, keeping the hand open with all five fingers extended straight and held together and the thumb alongside them, with the palm facing forward and slightly left; place the fingertips and upper edge of the hand against the right temple or fo... |
belarus_russian_376429 | 376,429 | Belarus | Russian | свой парень | 0 | boyfriend | Raise your right hand up to the right side of your forehead with the palm facing left and the fingers held straight and together, and touch the fingertips lightly near the temple area; then bring both hands down to about mid chest level and form each hand with the thumb extended to the side and the little finger extend... |
belarus_russian_376430 | 376,430 | Belarus | Russian | бюстгальтер | 0 | bra | Raise both hands to the upper chest area and extend the index fingers straight while keeping the middle, ring, and little fingers folded into the palms, with the thumbs resting along the folded fingers; angle both palms generally inward toward each other and slightly toward the torso, and hold the hands symmetrically s... |
belarus_russian_376454 | 376,454 | Belarus | Russian | смелый | 0 | brave | Raise both hands from near the hips up to mid chest level, forming tight fists with the fingers curled into the palms and the thumbs resting on top of the curled fingers, and hold the fists in front of the chest about shoulder width apart with the knuckles facing forward; then make a short, brisk outward separating mot... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.