id stringlengths 12 85 | origin_no int64 1 685k ⌀ | country stringclasses 35
values | language stringclasses 28
values | gloss stringlengths 1 72 ⌀ | gloss_no int64 0 5 | gloss_normalized stringlengths 1 83 ⌀ | pronunciation_normalized stringlengths 13 2.53k ⌀ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
belarus_belarusian_537602 | 537,602 | Belarus | Belarusian | цёмны | 0 | dark | Raise both hands from around waist level up to the sides of your face, with each hand open and all five fingers extended straight and spread apart, palms generally facing forward; then, while keeping the hands near cheek level, bend the fingers inward as if gripping air so each hand changes into a rounded, claw-like sh... |
belarus_belarusian_537605 | 537,605 | Belarus | Belarusian | цемра | 0 | darkness | Raise both hands from about waist level up to the sides of your face, with each hand open and all five fingers extended and spread apart, palms facing inward toward your cheeks; while holding the hands near cheek level, curl all the fingers on both hands inward at the same time until each hand becomes a closed fist, ke... |
belarus_belarusian_537641 | 537,641 | Belarus | Belarusian | глухі | 0 | deaf | Raise your right hand with the index finger extended straight upward while the middle, ring, and little fingers are folded into the palm and the thumb rests against the folded fingers, with the palm oriented slightly to the left, and touch the tip of the extended index finger to the right ear; then move the same extend... |
belarus_belarusian_537650 | 537,650 | Belarus | Belarusian | глухата | 0 | deafness | Raise your right hand with the index finger extended straight upward while the middle, ring, and little fingers are folded into the palm and the thumb rests against the folded fingers, bring the tip of the extended index finger to touch near your right ear, then move the same hand down to the area in front of your mout... |
belarus_belarusian_537829 | 537,829 | Belarus | Belarusian | парта | 0 | desk | Raise both hands to about mid chest level with the fingers extended straight and held together and the thumbs resting along the sides, forming two flat hands with the palms facing downward; move both flat hands forward and slightly apart while keeping them level, as if outlining the surface of a tabletop. Then hold the... |
belarus_belarusian_537960 | 537,960 | Belarus | Belarusian | дыназаўр | 0 | dinosaur | Raise your right hand in front of the center of your chest with the fingers curled into a fist and the thumb resting along the side of the index finger, then move this fist upward to the underside of your chin and push it forward away from the chin in a short outward motion; next, bring both hands up in front of your t... |
belarus_belarusian_542181 | 542,181 | Belarus | Belarusian | сабака | 0 | dog | Raise your right hand to about the upper chest level and hold it in front of your body with the palm facing forward, fingers spread apart; then repeatedly bend all four fingers at the knuckles so the fingertips move down toward the palm while keeping the thumb extended to the side, making two small quick opening and cl... |
belarus_belarusian_542295 | 542,295 | Belarus | Belarusian | піць | 0 | drink | Raise your right hand from in front of your torso up toward your mouth while curving all four fingers and the thumb so the fingertips and thumb tip face each other to form a small round opening, with the palm angled slightly to the left; bring this curved hand to your lips as if holding the rim of a cup and pause brief... |
belarus_belarusian_542403 | 542,403 | Belarus | Belarusian | есці | 0 | eat | Raise your right hand from in front of your lower chest toward your mouth while gathering all five fingers together so the fingertips touch and the thumb presses in toward the fingertips, with the palm angled slightly inward; bring these gathered fingertips to touch the center of your lips and hold the contact briefly. |
belarus_belarusian_527649 | 527,649 | Belarus | Belarusian | Мексіка | 0 | mexico | Raise both hands from about waist level up to the sides of your head, keeping each hand open with the fingers extended straight and slightly spread, and with the palms generally facing forward; once the hands are near temple height, bend the fingers on both hands so the fingertips and thumb tip come together into a sma... |
belarus_belarusian_527652 | 527,652 | Belarus | Belarusian | Партугалія | 0 | portugal | Raise your right hand to the middle of your chest and extend the index finger and the middle finger straight while keeping them close together, with the ring finger and little finger folded into the palm and the thumb resting against the folded fingers, and orient the palm downward; then move this hand in a small, smoo... |
belarus_belarusian_527654 | 527,654 | Belarus | Belarusian | Нарвегія | 0 | norway | Raise your right hand to about mid chest level with the index finger and middle finger extended straight and held together, while the ring finger and little finger are folded into the palm and the thumb rests against the folded fingers; orient the palm generally downward and, keeping the two extended fingertips pointin... |
belarus_belarusian_527655 | 527,655 | Belarus | Belarusian | Венгрыя | 0 | hungary | Raise both hands to about mid torso level with the palms facing downward and the fingers extended straight and held together; position the right hand slightly higher than the left, then slide the right hand forward and over the back of the left hand until the right palm comes to rest flat on top of the left hand, and k... |
belarus_belarusian_527657 | 527,657 | Belarus | Belarusian | Малдова | 0 | moldova | Raise your right hand from beside your torso up to the right side of your head, and form the hand with the index finger and middle finger extended straight downward close together while the ring finger and little finger are curled into the palm and the thumb rests against the curled fingers; hold this two-finger downwa... |
belarus_belarusian_527659 | 527,659 | Belarus | Belarusian | Галандыя | 0 | netherlands | Raise both hands from about mid chest up to the sides of your head, keeping each hand open with all four fingers extended straight and held together while the thumb is extended outward, and orient the palms to face inward toward each other so the fingertips point upward beside the temples; then lower both hands slightl... |
belarus_belarusian_529856 | 529,856 | Belarus | Belarusian | кісць | 0 | hand | Raise both hands to the upper chest area with the fingers extended straight and spread apart, then brush the fingertips of one open hand downward across the upper chest toward the center while the other open hand stays slightly lower near the torso; next, bring both open hands up in front of the chest with the fingers ... |
belarus_belarusian_529866 | 529,866 | Belarus | Belarusian | сумачка | 0 | handbag | With your right hand held in front of the right side of your lower chest, form a loose fist with the thumb resting on the outside of the curled fingers and the knuckles facing forward, then move this fist in a small repeated circular stirring motion; next, raise the right hand up to the right side of your face and open... |
belarus_belarusian_529890 | 529,890 | Belarus | Belarusian | шчаслівы | 0 | happy | Raise both hands from below the waist to mid chest level, with each hand held upright and the palm facing inward toward the other hand, while the index finger and middle finger are extended straight upward and separated and the ring finger and little finger are folded toward the palm; then, keeping both hands in front ... |
belarus_belarusian_529920 | 529,920 | Belarus | Belarusian | капялюш | 0 | hat | Raise both hands to mid chest level with each hand forming a loose fist, then extend only the index finger on each hand while keeping the other fingers curled into the palm and the thumbs resting against the curled fingers; hold the two extended index fingertips facing each other in front of the chest and make a small ... |
belarus_belarusian_529960 | 529,960 | Belarus | Belarusian | здароўе | 0 | health | Raise both hands to the upper chest with the fingers extended straight and slightly spread, the palms angled inward toward your torso, and brush the fingertips lightly on the chest in a short repeated motion; then curl all fingers on both hands into closed fists with the thumbs resting outside on the index-finger side,... |
belarus_belarusian_529980 | 529,980 | Belarus | Belarusian | слуханне | 0 | hearing | Raise your right hand with the index finger extended straight upward while the middle, ring, and little fingers are folded into the palm and the thumb rests against the folded fingers, and bring the tip of the index finger to touch just in front of or lightly on your right ear with the palm angled slightly left; then m... |
belarus_belarusian_529981 | 529,981 | Belarus | Belarusian | слыхавы апарат | 0 | hearing aid | Raise your right hand from in front of your torso up toward the right side of your head, forming a loose fist with the thumb resting over the curled fingers, and bring the hand to the area just behind and slightly above your right ear; then, at that spot, make a small, repeated adjusting motion with the fist as if turn... |
belarus_belarusian_529985 | 529,985 | Belarus | Belarusian | пашкоджаны слых | 0 | hearing-impaired | Raise your right hand from near your torso with the index finger extended straight upward while the middle, ring, and little fingers are folded into the palm and the thumb rests against the side of the folded fingers, and bring the tip of the extended index finger to the right side of your face beside the cheek; then m... |
belarus_belarusian_529998 | 529,998 | Belarus | Belarusian | нябёсы | 0 | heaven | Raise both hands from about the lower chest upward toward the face while keeping all five fingers on each hand extended straight and slightly spread, with the palms facing inward toward your face; as the hands reach about eye level, continue lifting them upward and slightly outward so the hands end up on either side ab... |
belarus_belarusian_530015 | 530,015 | Belarus | Belarusian | пекла | 0 | hell | Raise your right hand to the upper chest area with the hand in a fist and the index finger extended straight downward while the other fingers stay folded and the thumb rests over them, then trace a small downward-curving motion in the air with the tip of the extended index finger; next, bring both hands up in front of ... |
belarus_belarusian_530017 | 530,017 | Belarus | Belarusian | дапамагаць | 0 | help | Raise your left hand in front of your lower chest with all five fingers extended straight and held together, the thumb extended to the side, and the palm facing upward like a flat platform; then bring your right hand above the left palm with the right index finger extended straight while the middle, ring, and little fi... |
belarus_belarusian_530122 | 530,122 | Belarus | Belarusian | дом | 0 | home | Raise both hands to about upper chest level with the fingers extended straight and held together on each hand, thumbs relaxed along the sides, and with the palms facing each other so the hands form two vertical, parallel “walls”; then bring the hands inward toward the centerline and slightly upward so the fingertips ap... |
belarus_belarusian_530138 | 530,138 | Belarus | Belarusian | хатняе заданне | 0 | homework | Raise both hands to mid chest level with the fingers straight and together and the thumbs resting alongside the index fingers, holding the palms facing each other and angled slightly inward so the fingertips of both hands form a peaked roof shape; then keep the left hand in front of the torso with the palm facing upwar... |
belarus_belarusian_530176 | 530,176 | Belarus | Belarusian | конь | 0 | horse | Raise both hands to about lower chest level with the palms facing downward, keeping the fingers extended straight and held together on each hand with the thumbs extended alongside the index fingers; then make a short repeated up and down bouncing motion with both flat hands in place, as if imitating the rhythm of an an... |
belarus_belarusian_530205 | 530,205 | Belarus | Belarusian | дом | 0 | house | Raise both hands from about waist level up to the middle of your chest, with each hand flat and fingers extended straight and held together, thumbs alongside the hands, and orient the palms diagonally inward so the fingertips of both hands point upward and toward each other; then move the hands upward and inward so the... |
belarus_belarusian_530606 | 530,606 | Belarus | Belarusian | інтэрнэт | 0 | internet | Raise both hands to mid chest level, with each hand forming a loose fist while extending the index finger and middle finger straight and slightly separated and keeping the ring finger and little finger folded down with the thumb resting over the folded fingers; hold the left hand steady in front of the center of your c... |
belarus_belarusian_530611 | 530,611 | Belarus | Belarusian | перакладчык | 0 | interpreter | Hold your left hand in front of the lower chest with the palm facing slightly upward and inward, keeping the index finger extended straight upward while the other left fingers are curled toward the palm, then bring your right hand up in front of the chest with the right index finger extended straight upward and the oth... |
belarus_belarusian_531715 | 531,715 | Belarus | Belarusian | куртка | 0 | jacket | Raise both hands from near your waist to the middle of your chest, forming loose fists with the fingers curled toward the palms and the thumbs resting over the curled fingers, with the knuckles facing forward and slightly upward; then, keeping this fist shape, move both hands outward to the left and right in a smooth s... |
belarus_belarusian_531718 | 531,718 | Belarus | Belarusian | джэм | 0 | jam | Raise your right hand from in front of your torso up to your mouth, shaping the hand so the index finger and middle finger are extended together while the ring finger and little finger are folded toward the palm and the thumb rests against the folded fingers, then touch the extended fingertips lightly at the lips and m... |
belarus_belarusian_531842 | 531,842 | Belarus | Belarusian | пацалунак | 0 | kiss | Raise your right hand in front of your face with the index finger and middle finger extended straight upward and held together while the ring finger and little finger are folded into the palm and the thumb rests against the folded fingers, then bring the tips of the extended index and middle fingers to touch the center... |
belarus_belarusian_532330 | 532,330 | Belarus | Belarusian | День усiх святых | 0 | halloween | With your right hand, fold the ring finger and little finger down toward the palm while keeping the index finger and middle finger extended straight and held together, and keep the thumb extended outward to the side; bring this hand upward to the center of your chin so that the tips of the extended index and middle fin... |
belarus_belarusian_532460 | 532,460 | Belarus | Belarusian | я | 0 | i | Raise your right hand to about mid chest level and extend the index finger and middle finger straight and together while the ring finger and little finger are folded down into the palm and the thumb rests against the folded fingers; hold the hand so the palm faces downward and the two extended fingertips point to your ... |
belarus_belarusian_532614 | 532,614 | Belarus | Belarusian | Iсландыя | 0 | iceland | With your right hand formed into a fist with the thumb extended straight upward along the outside of the curled fingers, raise the hand from about waist level up to the center of your chest so the thumb points upward and the palm side of the fist angles slightly toward your left, then make a short, small horizontal mov... |
belarus_belarusian_532622 | 532,622 | Belarus | Belarusian | Індыя | 0 | india | Raise your right hand with the index finger and middle finger extended straight and slightly separated while the ring finger and little finger are folded toward the palm and the thumb rests against the folded fingers, and bring the tips of the extended fingers to the right side of your forehead near the temple with the... |
belarus_belarusian_532625 | 532,625 | Belarus | Belarusian | Інданезія | 0 | indonesia | Raise your right hand to the center of your chest and extend the index finger and middle finger straight together while folding the ring finger and little finger into the palm, with the thumb resting against the folded fingers, and aim the two extended fingertips horizontally to your left with the palm angled slightly ... |
belarus_belarusian_532627 | 532,627 | Belarus | Belarusian | Іран | 0 | iran | Hold your left hand in front of your lower chest with all four fingers extended straight and held together, the thumb relaxed to the side, and the palm facing upward as if forming a flat platform; then bring your right hand above the left palm with the fingers folded into a fist and the thumb extended straight downward... |
belarus_belarusian_532628 | 532,628 | Belarus | Belarusian | Ірак | 0 | iraq | Raise your right hand from in front of your torso up to the right side of your forehead, keeping the hand flat with all four fingers extended straight and held together and the thumb tucked in, with the palm facing to the left and the fingertips pointing straight upward; then, keeping that handshape, move the fingertip... |
belarus_belarusian_532629 | 532,629 | Belarus | Belarusian | Ірландыя | 0 | ireland | Raise your right hand to the upper left side of your chest and form a small circle by touching the tip of the thumb to the tip of the index finger while the middle, ring, and little fingers are extended and slightly curved; with the palm angled slightly outward and leftward, move this hand in a short, gentle arc and sm... |
belarus_belarusian_532664 | 532,664 | Belarus | Belarusian | Ізраіль | 0 | israel | Raise your right hand from in front of your torso to the right side of your face while extending the index finger straight upward and keeping the middle finger, ring finger, and little finger folded down against the palm with the thumb resting across them, with the palm generally facing forward; hold the upright index ... |
belarus_belarusian_532870 | 532,870 | Belarus | Belarusian | Італія | 0 | italy | Raise your right hand to about the right side of your upper chest, extending the index finger straight upward while the middle, ring, and little fingers are folded into the palm, and the thumb is extended out to the side so the thumb and index form a right angle; hold the palm mostly facing forward and slightly left, t... |
belarus_belarusian_532874 | 532,874 | Belarus | Belarusian | Ямайка | 0 | jamaica | Raise your left hand to mid chest height with all five fingers extended straight and held together, the thumb extended alongside, and hold the left hand flat with the palm facing upward and the fingertips pointing to your right; then bring your right hand up in front of the left hand with all five fingers extended stra... |
belarus_belarusian_532878 | 532,878 | Belarus | Belarusian | Японія | 0 | japan | Raise both hands to mid chest level with the palms facing each other and the other fingers loosely curled, while extending the index fingers straight upward and extending the thumbs outward to the sides so each hand forms an open right angle between the index finger and thumb; bring the two hands toward each other unti... |
belarus_belarusian_532891 | 532,891 | Belarus | Belarusian | Іарданія | 0 | jordan | Raise your right hand from near your waist to about the right side of your face, extending the index finger straight while the middle, ring, and little fingers are folded into the palm and the thumb rests against the side of the folded fingers, with the palm turned slightly to the left and forward; then hold the extend... |
belarus_belarusian_532928 | 532,928 | Belarus | Belarusian | Латвія | 0 | latvia | Raise your right hand to about mid chest level with the index finger extended straight upward and the thumb extended straight out to the side, while the middle, ring, and little fingers are folded into the palm; keep the palm generally facing forward, then rotate the wrist so the palm turns downward and slightly inward... |
belarus_belarusian_532953 | 532,953 | Belarus | Belarusian | Літва | 0 | lithuania | Raise your right hand from in front of your lower torso up toward your face, keeping the fingers together and straight with the palm facing upward, then bring the hand to your forehead so that the fingertips touch and lightly slide across the forehead from the center toward the right side, ending near the right temple. |
belarus_belarusian_532962 | 532,962 | Belarus | Belarusian | Люксембург | 0 | luxembourg | Raise your right hand to the middle of your chest and form the hand by extending the index finger straight upward while also extending the thumb straight out to the side, keeping the middle, ring, and little fingers folded into the palm, with the palm angled slightly toward the left and forward; then hold this handshap... |
belarus_belarusian_533034 | 533,034 | Belarus | Belarusian | Манака | 0 | monaco | Raise your right hand from waist level with the fingers together and straight, forming a flat hand, and bring the fingertips to touch the left side of your upper chest near the collarbone with the palm facing inward; then slide the fingertips downward along the center-left of the chest in one smooth stroke to about the... |
belarus_belarusian_533035 | 533,035 | Belarus | Belarusian | панядзелак | 0 | monday | Raise your right hand to about mid chest level while extending the index finger straight upward and extending the thumb outward to the side, keeping the middle, ring, and little fingers folded down toward the palm; hold this hand in front of your torso with the palm angled slightly toward your left, then bend the exten... |
belarus_belarusian_533177 | 533,177 | Belarus | Belarusian | ненавідзець | 0 | hate | Raise your right hand from in front of your torso toward your face with the index finger extended straight upward and the other fingers folded into the palm, with the palm oriented inward; touch the tip of the extended index finger to the center of your chin, then open the right hand so all four fingers are extended st... |
belarus_belarusian_533260 | 533,260 | Belarus | Belarusian | сэнс | 0 | meaning | Raise your right hand from in front of your torso up to the right side of your head, keeping the fingers straight and together and the thumb extended alongside them, with the palm oriented toward the left and slightly forward, and bring the fingertips to the right temple; then move the right hand forward and slightly d... |
belarus_belarusian_533311 | 533,311 | Belarus | Belarusian | сустрэча | 0 | meeting | Raise both hands from about waist level up to shoulder level with both hands closed into fists, then open both hands so that the index fingers extend straight upward while the other fingers stay curled into the palm and the thumbs rest against the curled fingers, keeping the two upright index fingers in front of the up... |
belarus_belarusian_533366 | 533,366 | Belarus | Belarusian | Філіпіны | 0 | philippines | Raise your right hand from your side up to the right side of your neck and shoulder area, holding the hand with the fingers loosely bent and slightly spread and the thumb relaxed, with the palm angled slightly forward and left; then make a short, repeated brushing or flicking motion outward from the shoulder toward the... |
belarus_belarusian_533387 | 533,387 | Belarus | Belarusian | Польшча | 0 | poland | Raise your right hand from near your lower torso to the left side of your chest, keeping the fingers together and straight with the palm facing upward, as if presenting something; then sweep this flat, upward-facing hand smoothly across the upper chest toward the left shoulder, ending with the fingertips pointing left ... |
belarus_belarusian_534123 | 534,123 | Belarus | Belarusian | ранiца | 0 | morning | Raise your right hand from in front of your torso up toward the right side of your face, with the fingers held straight and together and the thumb tucked alongside the index finger, keeping the palm turned to the left, and bring the flat front of the fingers to make a light contact near the right cheek beside the mouth... |
belarus_belarusian_534135 | 534,135 | Belarus | Belarusian | маці | 0 | mother | Raise your right hand from in front of your torso up to the right side of your face, keeping the hand open with the four fingers extended straight and held together and the thumb tucked against the side of the hand, with the palm facing left; place the flat fingertips and the side of the hand lightly against the right ... |
belarus_belarusian_534137 | 534,137 | Belarus | Belarusian | родная мова | 0 | mother tongue | Raise both hands to about mid-torso level with each hand formed as a fist while extending only the index finger straight; orient the hands so the extended index fingers point downward toward the floor and the palms face inward toward each other, then make a short alternating motion where one hand moves slightly down as... |
belarus_belarusian_534161 | 534,161 | Belarus | Belarusian | мыш | 0 | mouse | Raise your right hand from your side to about waist level on the right side of your body, extend the index finger straight outward while keeping the middle, ring, and little fingers curled into the palm and the thumb resting against the curled fingers, orient the palm mostly downward, and then move the hand forward and... |
belarus_belarusian_534165 | 534,165 | Belarus | Belarusian | рот | 0 | mouth | With your right hand, extend the index finger straight upward while folding the middle, ring, and little fingers into the palm, and keep the thumb bent and resting against the folded fingers; bring the tip of the extended index finger to touch the center of your lips, with the palm turned slightly toward the left, then... |
belarus_belarusian_534187 | 534,187 | Belarus | Belarusian | шматмоўны | 0 | multilingual | Raise your right hand from in front of your torso up toward your mouth, keeping the fingers together and extended with the palm facing upward, and bring the fingertips to touch lightly at the center of your chin; then lower the right hand to mid chest and place it above your left hand, which is held in front of your bo... |
belarus_belarusian_534237 | 534,237 | Belarus | Belarusian | імя | 0 | name | Raise both hands to mid chest level: hold the left hand upright with all four fingers extended straight and pressed together, the thumb extended upward along the side, so the palm faces to the right and the fingertips point upward; then form the right hand by extending only the index finger straight while the other fin... |
belarus_belarusian_534283 | 534,283 | Belarus | Belarusian | шыя | 0 | neck | Raise your right hand in front of your upper chest with the index finger and middle finger extended straight upward and held together, while the ring finger and little finger are folded toward the palm and the thumb rests against the folded fingers, with the palm facing inward; then place the tips of the extended index... |
belarus_belarusian_534343 | 534,343 | Belarus | Belarusian | наступны тыдзень | 0 | next week | Raise both hands to about lower chest level, with each hand forming a fist while the index finger is extended straight; hold the left hand steady so the left index finger points horizontally to the right, then place the tip of the right index finger above the left index finger and trace a small clockwise circle above i... |
belarus_belarusian_534347 | 534,347 | Belarus | Belarusian | прыемны | 0 | nice | Raise your right hand from in front of your torso up to your face, keeping the fingers together and extended straight with the thumb relaxed along the side, and place the fingertips lightly against the right side of your chin with the palm angled slightly toward your left; then, keeping the fingers together, move the h... |
belarus_belarusian_534348 | 534,348 | Belarus | Belarusian | прыемны пах | 0 | nice smell | Raise your right hand from your right side up toward your face while extending the index finger and the middle finger straight and together, folding the ring finger and little finger into the palm, and resting the thumb against the folded fingers, with the palm angled slightly inward toward your face; bring the tips of... |
belarus_belarusian_534351 | 534,351 | Belarus | Belarusian | ноч | 0 | night | Raise both hands from about waist level up to the sides of the face, with both palms facing forward and all five fingers extended straight and spread apart; then bring both hands inward in front of the face so that the palms turn toward each other and the fingers relax and curl in, transitioning into closed fists, and ... |
belarus_belarusian_534403 | 534,403 | Belarus | Belarusian | не | 0 | not | Raise both hands to about upper-chest level, with each hand forming a loose fist while the index finger and thumb are curved and touch at their tips to make a small round opening, and hold the hands a short distance apart with the palms angled slightly inward; then make several small, quick alternating side-to-side sha... |
belarus_belarusian_534487 | 534,487 | Belarus | Belarusian | мікрафон | 0 | microphone | Raise your right hand from your side to the center of your chest while forming a closed fist with the thumb resting along the outside of the curled fingers, then continue moving that fist upward to the area just in front of your mouth and hold it there as if gripping the handle of a microphone, with the knuckles facing... |
belarus_belarusian_534656 | 534,656 | Belarus | Belarusian | аранжавы | 0 | orange | Raise your right hand from your side up to the lower face area, forming a small round ring by touching the tip of the thumb to the tip of the index finger while keeping the middle, ring, and little fingers extended upward and slightly spread, and hold this hand beside the mouth with the palm angled slightly forward and... |
belarus_belarusian_534746 | 534,746 | Belarus | Belarusian | духоўка | 0 | oven | Raise both hands to about upper-chest level in front of your body, forming two closed fists with the fingers curled tightly into the palms and the thumbs resting over the curled fingers, with the knuckles facing forward and slightly upward; then lift both fists upward together in a short movement and hold them parallel... |
belarus_belarusian_534849 | 534,849 | Belarus | Belarusian | папера | 0 | paper | Bring both hands up to the center of the torso with each hand closed into a fist, then place the right fist directly on top of the left fist so the knuckles face forward; keeping the left fist steady, rub the right fist in a short back and forth motion over the top of the left fist several times. |
belarus_belarusian_534993 | 534,993 | Belarus | Belarusian | плаціць | 0 | pay | Raise your left hand to about lower-chest level with the forearm roughly horizontal, keeping all four fingers extended straight and together with the thumb extended, forming a flat palm facing upward; then bring your right hand above the left palm with the right palm facing downward and the fingers held together and sl... |
belarus_belarusian_535033 | 535,033 | Belarus | Belarusian | пісаць | 0 | pee | With your right hand, extend the index finger straight while curling the middle, ring, and little fingers into the palm and resting the thumb against the side of the curled fingers, and hold this hand in front of the center of your torso with the palm mostly facing inward; then make a small repeated movement by tracing... |
belarus_belarusian_535045 | 535,045 | Belarus | Belarusian | ручка | 0 | pen | Raise your right hand to about the middle of your chest, forming a loose fist as if holding a small pen, with the thumb resting along the side of the curled fingers and the knuckles facing forward; then extend the right index finger downward from the fist so it points toward the floor, and make a short, repeated writin... |
belarus_belarusian_535069 | 535,069 | Belarus | Belarusian | людзі | 0 | people | Raise your right hand to about the center of your chest, form a small pinch by extending the index finger and thumb so their tips meet while the middle, ring, and little fingers stay loosely curled toward the palm, orient the hand so the palm faces slightly to the left and forward, and then make several small repeated ... |
belarus_belarusian_535124 | 535,124 | Belarus | Belarusian | надушыць | 0 | perfume | Raise both hands to mid chest level with each hand loosely closed into a fist and the thumb resting on the outside; bring the right fist upward toward the lower face and slightly open it so the fingers relax and separate a little as if releasing a scent near the nose and mouth, while the left hand stays lower at chest ... |
belarus_belarusian_535133 | 535,133 | Belarus | Belarusian | гадаванец | 0 | pet | Raise both hands from below the chest to mid chest level with the fingers extended straight and together and the palms facing downward, then bring the hands closer together so the fingertips angle slightly toward each other and meet near the center of the chest, and next lower and separate the hands while changing into... |
belarus_belarusian_543837 | 543,837 | Belarus | Belarusian | лямпа | 0 | lamp | Raise your right hand from your side up to about the level of the right side of your head, keeping the hand in a loose fist with the knuckles angled forward and the palm generally angled inward toward your left; once the hand is held near head height, relax and open the hand so that all fingers hang downward in a curve... |
belarus_belarusian_543856 | 543,856 | Belarus | Belarusian | прошлы тыдзень | 0 | last week | Hold your left hand in front of your torso at about mid chest height with all five fingers extended straight and together and the palm facing upward, then bring your right hand above the left with all five fingers extended straight and together and the palm facing downward, and slide the right hand horizontally across ... |
belarus_belarusian_543864 | 543,864 | Belarus | Belarusian | смех | 0 | laugh | Raise your right hand from chest level to your chin with the index and middle fingers extended straight together while the ring finger and little finger are folded toward the palm and the thumb rests against the side of the folded fingers, keep the fingertips touching the center of the chin with the palm angled slightl... |
belarus_belarusian_543944 | 543,944 | Belarus | Belarusian | ліст | 0 | letter | Hold your left hand in front of your torso with the palm facing upward and the fingers extended straight and together, then bring your right hand above it with the thumb extended upward and the index finger extended horizontally while the middle, ring, and little fingers are curled into the palm, and repeatedly rub or ... |
belarus_belarusian_543945 | 543,945 | Belarus | Belarusian | паштовая скрынка | 0 | letter box | Raise your right hand from your side up to the right side of your head, keeping the hand in a loose fist with the palm angled slightly forward and left, and bring the knuckles close to the temple area; then move the right hand down to chest level and open both hands so that all fingers are extended straight and held to... |
belarus_belarusian_543958 | 543,958 | Belarus | Belarusian | лексікон | 0 | lexicon | Raise your left hand in front of your torso with the index finger extended straight upward while the other fingers are curled into the palm, and keep the left hand steady; then bring your right hand up in front of the left hand with the thumb and index finger curved toward each other to form a small pinch, the remainin... |
belarus_belarusian_543990 | 543,990 | Belarus | Belarusian | святло | 0 | light | Bring both hands up from the lower torso to about the middle of the chest with the fingers loosely curled and the thumbs resting along the index fingers, with the palms angled slightly upward and inward; then, while continuing to raise the hands toward the upper chest and lower face, gradually open the fingers so they ... |
belarus_belarusian_544028 | 544,028 | Belarus | Belarusian | губа | 0 | lip | Raise both hands from the lower chest to the mouth area, forming loose fists with the thumbs resting along the index fingers, and hold them in front of the lips with the palms facing inward toward each other; then extend both index fingers straight upward while keeping the other fingers curled into the fists and the th... |
belarus_belarusian_544103 | 544,103 | Belarus | Belarusian | кахаць | 0 | love | Raise your right hand from near your side with the fingers extended straight and held together and the thumb extended alongside, with the palm facing inward toward your body, bring the fingertips to the center of your lips and briefly touch there, then move the right hand downward and slightly forward to the left side ... |
belarus_belarusian_544199 | 544,199 | Belarus | Belarusian | цалавацца | 0 | make out | Raise both hands to the upper chest, each hand forming a tight fist with the thumbs resting on top of the curled fingers, with the knuckles facing generally forward; bring the fists close together so they nearly touch, and then make a short, repeated twisting or rubbing motion with the fists against each other near the... |
belarus_belarusian_544343 | 544,343 | Belarus | Belarusian | фартэпіяна | 0 | piano | Raise both hands to about mid chest level with the palms facing downward and the fingers relaxed and slightly curved, as if hovering above a keyboard; then repeatedly make small alternating downward taps with the fingers of both hands, like pressing piano keys, while the hands drift slightly outward away from each othe... |
belarus_belarusian_544358 | 544,358 | Belarus | Belarusian | карціна | 0 | picture | Raise both hands to the middle of your chest with each hand flat and open, all four fingers extended straight and held together and the thumb held alongside, and hold the two hands one above the other with the palms facing down; then move the upper hand and lower hand in a short repeated up and down alternating motion,... |
belarus_belarusian_544391 | 544,391 | Belarus | Belarusian | ружовы | 0 | pink | Raise your right hand to the right side of your face and form a small circle by touching the tip of your index finger to the tip of your thumb while keeping the middle, ring, and little fingers extended straight upward and slightly spread, with the palm angled slightly forward and left; place this hand near the corner ... |
belarus_belarusian_544559 | 544,559 | Belarus | Belarusian | бедны | 0 | poor | Raise both hands to the upper chest area, with each hand forming a small closed shape by curling the fingers into the palm while the thumb rests across the curled fingers, and bring the hands close together so they face each other; then extend only the index finger and thumb on each hand to make a small pinch shape, to... |
belarus_belarusian_544616 | 544,616 | Belarus | Belarusian | гаршчок | 0 | pot | Raise both hands to about mid-torso level with the palms facing upward, all fingers extended straight and held together on each hand, as if presenting or holding something. Then, keeping the left hand steady in the same palm-up position, curl the fingers of the right hand in toward the right palm to form a loose fist w... |
belarus_belarusian_544618 | 544,618 | Belarus | Belarusian | бульба | 0 | potato | Raise both hands to mid torso level; shape the left hand into a loose fist with the index finger extended straight upward and hold it steady in front of the body with the palm turned slightly inward, then shape the right hand into a loose fist with the thumb and index finger curved toward each other as if lightly pinch... |
belarus_belarusian_544722 | 544,722 | Belarus | Belarusian | прэзідэнт | 0 | president | Raise your left hand to about lower chest level with the palm facing upward and the fingers extended straight and held together, forming a flat base; then bring your right hand above the left palm with the fingers folded into a fist while the thumb is extended straight upward, and repeatedly tap the bottom of the right... |
belarus_belarusian_545006 | 545,006 | Belarus | Belarusian | пурпуровы | 0 | purple | Raise your right hand from your side up to the right side of your face, with the palm facing inward toward your cheek and all five fingers extended straight and slightly spread, and hold the fingertips close beside the cheekbone; then bend the fingers to close into a fist with the thumb resting over the curled fingers,... |
belarus_belarusian_545043 | 545,043 | Belarus | Belarusian | пытанне | 0 | question | Raise your right hand from near your waist up to the lower face, with the fingers held straight and together and the thumb extended alongside them, so the palm faces upward; bring the fingertips close to or lightly under the chin area, then move the hand forward away from the chin in a short, smooth outward motion whil... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.