id stringlengths 12 85 | origin_no int64 1 685k ⌀ | country stringclasses 35
values | language stringclasses 28
values | gloss stringlengths 1 72 ⌀ | gloss_no int64 0 5 | gloss_normalized stringlengths 1 83 ⌀ | pronunciation_normalized stringlengths 13 2.53k ⌀ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
brazil_portuguese_552464 | 552,464 | Brazil | Portuguese | o quê | 0 | what | Raise your right hand to the right side of your face, shaping it with the index finger and thumb curved toward each other to form a small open circle while the middle, ring, and little fingers are folded toward the palm, and hold it near the corner of your mouth with the palm angled slightly left and forward; then move... |
brazil_portuguese_552533 | 552,533 | Brazil | Portuguese | Tela | 0 | screen | Raise both hands from below to about face level while extending only the index finger straight up on each hand and keeping the middle, ring, and little fingers folded into the palm with the thumb resting against the side of the folded fingers; hold the two upright index fingers in front of you about shoulder width apar... |
brazil_portuguese_552817 | 552,817 | Brazil | Portuguese | trompete | 0 | trumpet | Raise both hands from in front of your lower torso up to the level of your face while forming each hand into a closed fist, then bring the right fist to your mouth as if it is the mouthpiece of an instrument and hold it there, while the left fist stays just in front of the right hand in line with it and points forward ... |
brazil_portuguese_552821 | 552,821 | Brazil | Portuguese | tu | 0 | you | Raise your right hand in front of the right side of your face, extending the index finger straight upward while the middle, ring, and little fingers are curled into the palm and the thumb rests across the curled fingers, with the palm angled slightly to the left; then move the hand forward away from your face and direc... |
brazil_portuguese_552837 | 552,837 | Brazil | Portuguese | Tv | 0 | tv | Raise both hands to about upper chest level and form each hand into the shape of an L by extending the index finger straight upward and extending the thumb straight out to the side, while folding the middle, ring, and little fingers down toward the palm; hold the hands in front of you with the palms generally facing fo... |
brazil_portuguese_552975 | 552,975 | Brazil | Portuguese | Viajar | 0 | to travel | Raise both hands to about mid chest height and form each hand into an angle by extending the index finger straight upward and extending the thumb straight out to the side, while folding the middle, ring, and little fingers down into the palm; hold the hands in front of the torso with the thumbs pointing toward each oth... |
brazil_portuguese_553188 | 553,188 | Brazil | Portuguese | zebra | 0 | zebra | With your right hand, extend the index finger and middle finger straight and keep them slightly separated while folding the ring finger and little finger down toward the palm and holding the thumb relaxed against the side, orient the palm generally downward, and in front of the upper chest move the hand side to side in... |
brazil_portuguese_553416 | 553,416 | Brazil | Portuguese | dedo do pé | 0 | toe | Raise both hands to about upper-chest level with the palms facing forward and all fingers extended straight and spread apart; then curl the fingers on both hands downward like hooks and make a small, repeated up-and-down bending motion with both hands, after which hold your left hand upright in front of you with the pa... |
brazil_portuguese_553923 | 553,923 | Brazil | Portuguese | dente | 0 | tooth | Raise your right hand from a relaxed position to the lower face, extending the index finger straight while curling the middle, ring, and little fingers into the palm and laying the thumb across the curled fingers, with the palm angled slightly toward your left; touch the tip of the extended index finger to an upper fro... |
brazil_portuguese_554409 | 554,409 | Brazil | Portuguese | língua de sinais | 0 | sign language | Raise both hands to about mid chest level, with the left hand held in front of the torso and the palm facing to the right, fingers extended straight and together and pointing forward, while the right hand is held above and slightly in front of the left hand with the palm facing down and the fingers extended straight an... |
brazil_portuguese_556484 | 556,484 | Brazil | Portuguese | por quê? | 0 | why | Raise both hands to mid chest level with the index finger of each hand extended straight upward while the middle, ring, and little fingers are folded toward the palm and the thumb rests against the side of the folded fingers, keeping the palms facing inward toward each other; then bring the two extended index fingertip... |
brazil_portuguese_556957 | 556,957 | Brazil | Portuguese | sobreviver | 0 | survive | Raise your right hand from in front of your torso up to the right side of your face with the fingers extended straight and held together, the thumb resting along the side of the index finger, and the palm angled slightly to the left; place the fingertips and palm edge lightly against the right temple and slide the hand... |
brazil_portuguese_560754 | 560,754 | Brazil | Portuguese | dormir | 0 | sleep | Raise your right hand from beside your torso up to the right side of your face, holding the hand with the fingers and thumb bent and separated in a relaxed curved position and the palm angled slightly forward and left; bring the knuckles and side of the fingers to rest against your right cheek near the ear while your e... |
brazil_portuguese_561071 | 561,071 | Brazil | Portuguese | gritar | 0 | shout | Raise your right hand to the right side of your mouth with the index finger and middle finger extended straight and slightly separated while the ring finger and little finger are folded toward the palm and the thumb rests against the folded fingers, with the palm angled slightly inward toward your face; keeping this tw... |
brazil_portuguese_572113 | 572,113 | Brazil | Portuguese | fogão | 0 | stove | Raise both hands to about mid chest level with the palms facing downward, fingers extended straight and held together, and hold the hands parallel to the floor a short distance apart; then slide both hands forward slightly while keeping them level, and immediately spread the hands outward to the left and right in a sho... |
brazil_portuguese_575969 | 575,969 | Brazil | Portuguese | camisa | 0 | shirt | Raise both hands to the upper chest near the collarbones, with each hand forming a closed fist with the thumb resting over the curled fingers and the knuckles facing forward; touch or hover the fists near the upper chest and then slide both fists outward at the same time toward each shoulder as if indicating the top ed... |
brazil_portuguese_679105 | 679,105 | Brazil | Portuguese | sofá | 0 | sofa | Raise both hands to about mid chest level, with each hand having the index finger extended straight while the middle, ring, and little fingers are folded into the palm and the thumb rests against the side of the folded fingers; hold the hands in front of you with the palms angled slightly downward and the extended inde... |
brazil_portuguese_679119 | 679,119 | Brazil | Portuguese | sol | 0 | sun | Raise your right hand from near your right side up to the area in front of the right side of your forehead, forming a handshape with the index finger extended straight while the other fingers are curled into the palm and the thumb rests against the curled fingers, with the palm angled slightly leftward and forward; the... |
brazil_portuguese_685101 | 685,101 | Brazil | Portuguese | surpresa | 0 | surprise | Raise your right hand from in front of your lower torso up toward the right side of your face, with the palm facing your own face and all five fingers extended straight and spread apart; as the hand reaches cheek level, flick the hand outward slightly away from your face in a short, quick motion, keeping the fingers sp... |
brazil_portuguese_685219 | 685,219 | Brazil | Portuguese | estranho | 0 | weird | Raise your right hand from in front of your lower torso up to the right side of your face, keeping the hand in a loose fist with the palm facing inward, then extend only the index finger straight upward while the other fingers stay folded and the thumb rests against them, holding the upright index finger near your chee... |
bulgaria_bulgarian_159050 | 159,050 | Bulgaria | Bulgarian | чанта | 0 | bag | With your right hand, make a fist with the thumb extended straight upward, and hold it in front of the right side of your chest with the knuckles angled slightly forward; then move this hand upward toward the right shoulder in a short lifting motion, as if indicating a strap on the shoulder, and hold it there briefly. |
bulgaria_bulgarian_159137 | 159,137 | Bulgaria | Bulgarian | стол | 0 | chair | Hold both hands in front of your torso, then raise them to about upper waist to mid chest height while forming loose fists with each hand, with the fingers curled into the palms and the thumbs resting on the outside of the curled fingers; keep the fists spaced apart about shoulder width with the palms facing inward tow... |
bulgaria_bulgarian_167232 | 167,232 | Bulgaria | Bulgarian | Африка | 0 | africa | Raise your right hand to the lower face with the index finger and middle finger extended straight and held together while the ring finger and little finger are folded toward the palm and the thumb rests against the folded fingers, with the palm angled slightly inward toward your face; place the tips of the index and mi... |
bulgaria_bulgarian_167257 | 167,257 | Bulgaria | Bulgarian | България | 0 | bulgaria | Raise your right hand from in front of your torso up toward your mouth with the fingers held straight and together in a flat hand, keeping the thumb resting along the side of the index finger, and orient the hand so the fingertips point to the left and the palm faces downward; then move this flat hand horizontally in a... |
bulgaria_bulgarian_167442 | 167,442 | Bulgaria | Bulgarian | Коледа | 0 | christmas | Raise your right hand in front of your torso with the index finger extended straight while the middle, ring, and little fingers are folded toward the palm and the thumb rests against the folded fingers, then bring the tip of the extended index finger to touch the right corner of your mouth and hold it there briefly bef... |
bulgaria_bulgarian_167515 | 167,515 | Bulgaria | Bulgarian | адрес | 0 | address | Hold your left hand in front of your lower chest with all five fingers extended straight and held together, the thumb extended to the side, and the palm facing upward as if it is a flat surface; then bring your right hand above the left palm with the fingers held straight and together and the thumb relaxed along the si... |
bulgaria_bulgarian_167541 | 167,541 | Bulgaria | Bulgarian | леля | 0 | aunt | Raise your right hand to about mid chest level in front of your body, with the index finger and middle finger extended straight and held together while the ring finger and little finger are folded toward the palm and the thumb rests against the folded fingers, and keep the palm angled downward and slightly forward; the... |
bulgaria_bulgarian_167543 | 167,543 | Bulgaria | Bulgarian | есен | 0 | autumn | Raise your right hand from your side up to the right side of your face, with the fingers held straight and together and the thumb relaxed alongside them, and with the palm facing left; then move this flat hand downward in front of the right side of your face and toward the upper chest in one smooth, short stroke while ... |
bulgaria_bulgarian_167545 | 167,545 | Bulgaria | Bulgarian | бебе | 0 | baby | Raise both hands to about waist to lower-chest height, with each hand held in front of the body and the palms facing upward; keep the fingers gently curved inward and gathered loosely so the fingertips angle slightly upward, then make two small, alternating up-and-down rocking motions with the hands as if lightly cradl... |
bulgaria_bulgarian_167547 | 167,547 | Bulgaria | Bulgarian | лош | 0 | bad | Raise your right hand from your side to the center of your chest with the fingers extended straight and held together and the thumb resting alongside the index finger, keeping the palm facing inward toward your chest; touch the fingertips lightly against the upper chest and then move the right hand downward a short dis... |
bulgaria_bulgarian_168716 | 168,716 | Bulgaria | Bulgarian | торта | 0 | birthday cake | Bring both hands up in front of your lower chest with the index finger and middle finger on each hand extended straight and held together, while the ring finger and little finger are folded into the palm and the thumb rests against the folded fingers, and orient both palms downward so the extended two fingers point for... |
bulgaria_bulgarian_168772 | 168,772 | Bulgaria | Bulgarian | Америка | 0 | america | Raise both hands to the upper chest with the fingers extended straight and held together on each hand, keeping the palms facing inward toward the body, and place the right hand slightly above and in front of the left; then brush the right hand across the left hand in short, repeated horizontal strokes at the center of ... |
bulgaria_bulgarian_168780 | 168,780 | Bulgaria | Bulgarian | балонче | 0 | bubble | Raise your right hand from your side to the lower face, shaping it so the index finger is extended straight upward while the middle, ring, and little fingers are curled into the palm and the thumb rests across the curled fingers, then bring the tip of the extended index finger to touch the center of your lips with the ... |
bulgaria_bulgarian_168866 | 168,866 | Bulgaria | Bulgarian | Китай | 0 | china | Raise your right hand to about the upper chest area and extend the index finger straight while curling the middle, ring, and little fingers into the palm, with the thumb resting against the side of the curled fingers; orient the hand so the palm faces inward toward your body and the extended index finger points downwar... |
bulgaria_bulgarian_168910 | 168,910 | Bulgaria | Bulgarian | кръв | 0 | blood | Raise your left hand in front of the lower chest with the palm facing upward and the fingers relaxed and slightly curved, as if forming a shallow cup; then bring your right hand up with the index finger extended straight while the other fingers are curled into the palm and the thumb resting on them, orient the right pa... |
bulgaria_bulgarian_169042 | 169,042 | Bulgaria | Bulgarian | черен | 0 | black | Bring both hands up to the lower chest area; hold the non-dominant hand in front of your torso with the fingers extended straight and kept together and the thumb extended, with the palm facing upward and the fingertips pointing to your left, then place the dominant hand above it with the fingers extended straight and k... |
bulgaria_bulgarian_169045 | 169,045 | Bulgaria | Bulgarian | сляп | 0 | blind | Raise your right hand to the right side of your face with the index finger and middle finger extended straight upward and held together, while the ring finger and little finger are folded down toward the palm and the thumb rests against the folded fingers; place the tips of the extended index and middle fingers gently ... |
bulgaria_bulgarian_169054 | 169,054 | Bulgaria | Bulgarian | момче | 0 | boy | Raise your right hand from a relaxed position to about cheek level while extending only the index finger straight upward and folding the middle, ring, and little fingers into the palm, with the thumb resting against the side of the folded fingers; hold the hand close to the right side of your face with the palm turned ... |
bulgaria_bulgarian_169055 | 169,055 | Bulgaria | Bulgarian | гадже | 0 | boyfriend | Raise both hands to the upper chest area with the fingers straight and together and the palms facing inward toward your body, place the right palm flat against the left side of your chest, then slide the left hand upward to meet it so that both open hands overlap flat on the left chest and hold briefly. |
bulgaria_bulgarian_169093 | 169,093 | Bulgaria | Bulgarian | кафяв | 0 | brown | Raise your right hand from a relaxed position and form it so that the index finger and middle finger are extended straight upward together while the ring finger and little finger are folded down toward the palm and the thumb rests against the folded fingers; bring the tips of the extended index and middle fingers to to... |
bulgaria_bulgarian_169096 | 169,096 | Bulgaria | Bulgarian | брат | 0 | brother | Raise your right hand in front of the right side of your face, extending the index finger and middle finger straight upward and keeping them close together while the ring finger and little finger are folded down toward the palm and the thumb rests against the folded fingers; with the palm turned slightly toward the lef... |
bulgaria_bulgarian_169116 | 169,116 | Bulgaria | Bulgarian | закуска | 0 | breakfast | With your right hand, bring the thumb, index finger, and middle finger together at their tips in front of your body, keeping the ring finger and little finger folded toward the palm, and orient the hand so the fingertips point upward and slightly toward your face; then move this hand upward to touch the gathered finger... |
bulgaria_bulgarian_169131 | 169,131 | Bulgaria | Bulgarian | кола | 0 | car | Raise both hands to about the middle of the chest with each hand closed into a fist, keeping the thumb resting across the front of the curled fingers, and hold the fists a short distance apart as if gripping an object; with the palms generally facing inward toward each other, repeatedly move the fists in small alternat... |
bulgaria_bulgarian_169163 | 169,163 | Bulgaria | Bulgarian | котка | 0 | cat | Hold your left hand in front of your lower chest with the palm facing upward and the fingers relaxed and together, then place your right hand above it with the palm facing downward and the fingers together and straight, and repeatedly slide the flat right hand back and forth over the open left palm in short strokes, as... |
bulgaria_bulgarian_169201 | 169,201 | Bulgaria | Bulgarian | дете | 0 | child | Raise both hands to about mid torso level with the fingers extended straight and held together, thumbs relaxed alongside the hands, and the palms facing downward; then, keeping both palms down and the fingers pointing forward, move both hands forward and slightly outward in small, gentle, repeated bouncing motions, as ... |
bulgaria_bulgarian_169212 | 169,212 | Bulgaria | Bulgarian | град | 0 | city | Raise both hands from your sides to about waist level in front of your body, with both hands open and relaxed, all fingers extended straight and slightly spread, and the palms facing downward; then, keeping the palms down and the fingers pointing forward, make a short, gentle up and down bouncing motion with both hands... |
bulgaria_bulgarian_169250 | 169,250 | Bulgaria | Bulgarian | компютър | 0 | computer | Raise both hands to about mid chest level in front of your body, with the palms facing downward and the fingers loosely bent and separated as if hovering over a keyboard; then make a short series of small, repeated up and down tapping motions with both hands at the same time, wiggling the fingers as though typing on ke... |
bulgaria_bulgarian_169280 | 169,280 | Bulgaria | Bulgarian | страна | 0 | country | Raise your left forearm horizontally across the front of your torso at about stomach to mid chest height, keeping the left hand relaxed with the palm facing down and the fingers extended together; then bring your right hand above the left forearm with the right palm facing down and the fingers extended straight and tog... |
bulgaria_bulgarian_169281 | 169,281 | Bulgaria | Bulgarian | братовчед | 0 | cousin | Raise your right hand from a relaxed position up toward your face, extending the index finger and middle finger straight and held together while the ring finger and little finger are folded down into the palm and the thumb rests against the folded fingers, with the palm angled slightly inward; place the tips of the ext... |
bulgaria_bulgarian_172072 | 172,072 | Bulgaria | Bulgarian | ръка | 0 | arm | Raise both hands from waist level to about upper-chest height with both hands open, all five fingers extended straight and spread apart; hold the hands in front of the torso with the palms generally facing inward toward each other and slightly forward, then make a short brushing action in which the fingertips of the ri... |
bulgaria_bulgarian_557232 | 557,232 | Bulgaria | Bulgarian | книга | 0 | book | Bring both hands up in front of the middle of your chest with the fingers extended straight and held together on each hand, thumbs also extended, and hold the hands upright so the palms face each other with the fingertips pointing upward and the two hands close together; then rotate both hands outward and downward at t... |
bulgaria_bulgarian_565523 | 565,523 | Bulgaria | Bulgarian | камера, фотоапарат | 0 | camera | Raise your left forearm horizontally across the front of your torso at about stomach to chest height, with the left hand relaxed, while your right hand comes up toward the right side of your face and places the tip of the right index finger lightly against the side of your nose or upper cheek area with the other right ... |
bulgaria_bulgarian_565574 | 565,574 | Bulgaria | Bulgarian | рожден ден | 0 | birthday | Raise both hands from your sides to about waist level with both palms facing upward and fingers extended straight and held together, then lift and lower the two hands together in a short, gentle bouncing motion as if presenting something; next, bring the right hand up near the right side of your forehead with the index... |
bulgaria_bulgarian_565578 | 565,578 | Bulgaria | Bulgarian | син | 0 | blue | Raise your right hand from in front of your right side up toward your face, forming a small ring by touching the tip of the thumb to the tip of the index finger while the middle, ring, and little fingers are extended upward and slightly curved; hold this hand near the right side of your nose and cheek with the palm ang... |
bulgaria_bulgarian_569802 | 569,802 | Bulgaria | Bulgarian | кравайче | 0 | bagel | Raise both hands to about mid chest level with the palms facing each other, and on each hand extend the index finger and thumb while the middle, ring, and little fingers stay curled toward the palm; touch the tip of the index finger to the tip of the thumb on each hand to form two small circles, then bring the two hand... |
bulgaria_bulgarian_570315 | 570,315 | Bulgaria | Bulgarian | изплашен, уплашен | 0 | afraid | Raise both hands from your sides up to about the middle of your chest, forming loose fists with the fingers curled into the palms and the thumbs resting on the outside near the index fingers, with the palms facing inward toward your body; hold the fists a short distance apart in front of the chest and make a small trem... |
bulgaria_bulgarian_570813 | 570,813 | Bulgaria | Bulgarian | багаж | 0 | baggage | Raise both hands to about the lower chest while keeping the elbows bent at your sides, and form each hand into a fist with the thumb resting on the outside and the knuckles facing forward; then, with both fists held shoulder width apart, make several small, rhythmic up and down pumping motions at the same time, as if g... |
bulgaria_bulgarian_571299 | 571,299 | Bulgaria | Bulgarian | чист | 0 | clean | Raise both hands to mid chest level with the palms facing each other, and on each hand touch the tip of the thumb to the tip of the index finger to form a small ring while the middle, ring, and little fingers are extended upward and slightly spread; then bring the two hands inward so the thumb and index finger rings co... |
bulgaria_bulgarian_571693 | 571,693 | Bulgaria | Bulgarian | грижа | 0 | care | Raise both hands to the upper chest area, keeping each hand in a relaxed fist with the thumb extended upward along the side of the index finger, and hold the hands about shoulder width apart with the knuckles generally facing forward; then make a small, brief outward and slightly upward motion with both hands at the sa... |
bulgaria_bulgarian_575261 | 575,261 | Bulgaria | Bulgarian | сутиен | 0 | bra | Raise both hands to the lower chest area with the index fingers extended straight while the middle, ring, and little fingers are folded into the palms and the thumbs rest against the folded fingers, keeping the palms facing inward toward your body; bring the two extended index fingertips toward each other until they ne... |
bulgaria_bulgarian_576969 | 576,969 | Bulgaria | Bulgarian | прелиствам | 0 | browse | Raise your right hand with the index finger extended straight upward while the other fingers are folded into the palm and the thumb rests against the side of the folded fingers, and bring the tip of the index finger to touch the right corner of your mouth; then lower the right hand to chest level as you open your left ... |
bulgaria_bulgarian_578046 | 578,046 | Bulgaria | Bulgarian | буза | 0 | cheek | Raise your right hand from in front of your torso toward the right side of your face, forming a fist with the fingers curled into the palm and the thumb resting along the outside of the curled fingers, and orient the knuckle side toward your cheek; then touch and lightly press the knuckles of that right fist against yo... |
bulgaria_bulgarian_580849 | 580,849 | Bulgaria | Bulgarian | тяло | 0 | body | Raise both hands from your sides to about mid chest level, keeping the fingers extended straight and held together with the thumbs alongside the hands, and hold the hands in front of your torso with the palms facing each other and the fingertips pointing upward; then move both hands downward in parallel along the left ... |
bulgaria_bulgarian_581517 | 581,517 | Bulgaria | Bulgarian | горя | 0 | burn | Raise both hands from around waist level to the center of the torso, keeping each hand in a curved, claw-like shape with the fingers bent and slightly spread and the thumb bent toward the fingers, with the palms generally facing upward and slightly inward toward each other; then, as the hands lift toward upper chest an... |
bulgaria_bulgarian_584556 | 584,556 | Bulgaria | Bulgarian | смел | 0 | brave | Raise your right hand to the center of your chest with the index finger extended straight upward and the other fingers folded into the palm with the thumb resting against the folded fingers, and hold the hand vertical; then open the right hand so that the fingers extend straight and together with the thumb extended to ... |
bulgaria_bulgarian_167283 | 167,283 | Bulgaria | Bulgarian | Англия | 0 | england | Raise your right hand in front of the right side of your face with the index finger and middle finger extended straight upward and held together, while the ring finger and little finger are folded down toward the palm and the thumb is folded in against the side of the hand, with the palm oriented slightly to the left, ... |
bulgaria_bulgarian_167300 | 167,300 | Bulgaria | Bulgarian | Финландия | 0 | finland | Raise your right hand to the lower face and extend the index finger and middle finger straight upward while keeping them pressed together, folding the ring finger and little finger down toward the palm and placing the thumb against the folded fingers; touch the tips of the extended index and middle fingers to the cente... |
bulgaria_bulgarian_167302 | 167,302 | Bulgaria | Bulgarian | Франция | 0 | france | Raise your right hand from about chest level up to the right side of your forehead, extending the index finger and the middle finger straight upward and slightly separated while folding the ring finger and little finger down into the palm and resting the thumb against the folded fingers; hold the hand close to the temp... |
bulgaria_bulgarian_167304 | 167,304 | Bulgaria | Bulgarian | Петък | 0 | friday | Raise your right hand from the lower chest up toward the mouth with the palm facing inward toward your face, keeping all five fingers extended straight and spread apart; bring the fingertips to lightly touch the front of your chin and hold briefly, then move the same open hand downward from the chin to the upper chest ... |
bulgaria_bulgarian_167317 | 167,317 | Bulgaria | Bulgarian | Гърция | 0 | greece | Raise both hands to about cheek level, keeping the hands separated to the left and right of the face; on each hand, curl the index finger and the thumb toward each other to form a small open pinch shape while the middle, ring, and little fingers stay loosely bent, and hold the palms generally facing inward toward each ... |
bulgaria_bulgarian_169289 | 169,289 | Bulgaria | Bulgarian | луд | 0 | crazy | Raise your right hand from your side up to the right side of your head, keeping the fingers curved and slightly spread as if loosely clawing and with the palm angled toward the left and slightly forward, bring the fingertips close to your right temple, and then make a small, quick trembling or wiggling motion there by ... |
bulgaria_bulgarian_169292 | 169,292 | Bulgaria | Bulgarian | танц | 0 | dance | Bring both hands up to about lower chest level with the forearms relaxed; on each hand, curl the fingers so the fingertips point upward and toward the thumb, forming a loose pinch with the thumb touching the fingertips, and keep the palms generally facing upward. Then, while maintaining this fingertip to thumb contact ... |
bulgaria_bulgarian_169299 | 169,299 | Bulgaria | Bulgarian | тъмен | 0 | dark | Raise both hands from your sides up to about the level of your temples, with each hand held in front of the corresponding side of your head; keep the fingers curved and separated as if loosely grasping a large ball, with the thumbs also curved, and orient the palms slightly inward toward each other. Then bring the two ... |
bulgaria_bulgarian_169337 | 169,337 | Bulgaria | Bulgarian | глух | 0 | deaf | Raise your right hand from a relaxed position to the right side of your face, extending the index finger and middle finger straight upward together while the ring finger and little finger are folded toward the palm and the thumb rests against the folded fingers, with the palm oriented slightly inward; touch the tips of... |
bulgaria_bulgarian_169340 | 169,340 | Bulgaria | Bulgarian | глухота | 0 | deafness | Raise your right hand with the index finger and middle finger extended straight and held together while the ring finger and little finger are folded into the palm and the thumb rests against the folded fingers, then bring the tips of the extended index and middle fingers to touch the area just in front of your right ea... |
bulgaria_bulgarian_169347 | 169,347 | Bulgaria | Bulgarian | Дания | 0 | denmark | With your right hand, extend the index finger and middle finger straight and keep them separated, while folding the ring finger and little finger down toward the palm and holding the thumb tucked against the folded fingers, then place this hand in front of the center of your chest with the palm angled slightly toward y... |
bulgaria_bulgarian_169411 | 169,411 | Bulgaria | Bulgarian | куче | 0 | dog | Raise your right hand to the lower face, forming a loose fist with the fingers curled in toward the palm and the thumb resting across the front of the curled fingers, and hold it in front of your mouth with the palm angled slightly downward; then make a small repeated opening and closing motion by slightly releasing th... |
bulgaria_bulgarian_169447 | 169,447 | Bulgaria | Bulgarian | вечер | 0 | evening | Raise both hands from about waist level up to the upper chest and face area, with each hand open and flat, all five fingers extended straight and held together, thumbs extended, and the palms facing inward toward your cheeks. Then move both hands forward and slightly downward to chest level while keeping the hands flat... |
bulgaria_bulgarian_169473 | 169,473 | Bulgaria | Bulgarian | баща | 0 | father | Raise your right hand to the right side of your face, with the index finger, middle finger, and ring finger extended straight upward and held close together, while the little finger is folded and the thumb is tucked in against the folded fingers; hold the hand vertically with the palm facing slightly forward and left, ... |
bulgaria_bulgarian_169480 | 169,480 | Bulgaria | Bulgarian | фантастичен | 0 | fantastic | Raise your right hand to the right side of your head at the temple area, with the thumb and index finger touching to form a small circle while the middle, ring, and little fingers are extended upward and slightly curved, and with the palm angled forward and slightly left; then make a short repeated wiggle by flexing an... |
bulgaria_bulgarian_169499 | 169,499 | Bulgaria | Bulgarian | цвете | 0 | flower | Raise your right hand from in front of your chest up toward your mouth, keeping the fingertips and thumb gathered together in a small pinch and the palm angled slightly to the left; touch this gathered set of fingertips to the center of your lips, then open the hand by spreading the four fingers upward while keeping th... |
bulgaria_bulgarian_169513 | 169,513 | Bulgaria | Bulgarian | приятел | 0 | friend | Raise both hands to about mid chest level, with each hand shaped like a loose fist while the index finger is extended straight downward and the remaining fingers are curled into the palm with the thumb resting on top; hold the hands in front of the torso with the palms angled slightly toward each other, then bring the ... |
bulgaria_bulgarian_169533 | 169,533 | Bulgaria | Bulgarian | момиче | 0 | girl | Raise your right hand from chest level toward the right side of your face while extending the index finger straight upward and folding the middle, ring, and little fingers into the palm, with the thumb resting against the side of the folded fingers; position the hand so the palm faces slightly to the left and inward, t... |
bulgaria_bulgarian_169534 | 169,534 | Bulgaria | Bulgarian | приятелка | 0 | girlfriend | Raise both hands to mid chest level with the palms facing downward, keep the fingers relaxed and curved so that the fingertips point downward like loose hooks, then bring the two hands close together so the fingertips of both hands meet at the center and make two small repeated downward tapping motions while maintainin... |
bulgaria_bulgarian_169543 | 169,543 | Bulgaria | Bulgarian | добър | 0 | good | Raise your right hand from near your side up to the right side of your face, forming a fist with the thumb extended upward while the index, middle, ring, and little fingers are curled into the palm; hold the hand beside your right temple with the knuckles oriented outward and the thumb pointing upward, then move the th... |
bulgaria_bulgarian_169552 | 169,552 | Bulgaria | Bulgarian | зелен | 0 | green | Raise your right hand to the lower right side of your face, with the index finger, middle finger, and ring finger extended straight upward and slightly separated, while the little finger is folded toward the palm and the thumb rests against the side of the folded little finger; hold the palm angled slightly toward your... |
bulgaria_bulgarian_170429 | 170,429 | Bulgaria | Bulgarian | Великден | 0 | easter | Raise both hands from your sides to about mid torso level, forming each hand with the thumb and index finger touching at their tips while the middle, ring, and little fingers are relaxed and slightly curved, and hold the hands apart at about shoulder width with the palms angled slightly inward toward each other; then b... |
bulgaria_bulgarian_170506 | 170,506 | Bulgaria | Bulgarian | китара | 0 | guitar | Hold your left hand up near the right side of your chest as if gripping the neck of an instrument, with the fingers curled into a fist and the thumb wrapped over the fingers, keeping this left hand mostly still. With your right hand open and relaxed, extend all five fingers straight and close together with the thumb ex... |
bulgaria_bulgarian_565515 | 565,515 | Bulgaria | Bulgarian | динозавър | 0 | dinosaur | Raise your right hand to the center of your chest, forming a loose fist with the index finger extended straight upward while the middle, ring, and little fingers stay curled into the palm and the thumb rests against the curled fingers; hold the palm mostly facing inward and make a small repeated side to side wiggling m... |
bulgaria_bulgarian_565534 | 565,534 | Bulgaria | Bulgarian | крак, стъпало | 0 | foot | Hold your left hand in front of the lower chest with the fingers extended straight and held together, the thumb relaxed alongside, and the palm facing down as if it is a flat surface; then raise your right hand in front of the torso with the fingers extended straight and held together and the thumb alongside, with the ... |
bulgaria_bulgarian_565566 | 565,566 | Bulgaria | Bulgarian | плача | 0 | cry | Raise both hands to about cheek level, forming loose fists with the index fingers extended straight upward while the other fingers stay curled into the palms and the thumbs rest against the curled fingers; hold the hands symmetrically on either side of the face with the palms facing inward toward the cheeks, place the ... |
bulgaria_bulgarian_565573 | 565,573 | Bulgaria | Bulgarian | риба | 0 | fish | Hold your left hand in front of your lower torso with the forearm across your body, keeping the left hand flat with all four fingers extended straight and held together, the thumb resting alongside them, and the palm facing upward; then bring your right hand up in front of your chest with all four fingers extended stra... |
bulgaria_bulgarian_569158 | 569,158 | Bulgaria | Bulgarian | пия | 0 | drink | Raise your right hand from about waist level toward your face while keeping the hand in a fist with the thumb extended straight upward, and as the hand reaches your mouth, rotate it so the thumb tip touches the lips and then make a short, small forward and slightly downward movement away from the lips, as if bringing a... |
bulgaria_bulgarian_569188 | 569,188 | Bulgaria | Bulgarian | ям | 0 | eat | Raise your right hand from in front of your torso toward your face while keeping the four fingers together and slightly curved and bringing the thumb in toward them so the fingertips and thumb gather into a small pinched shape, with the palm angled slightly to the left; touch the gathered fingertips to your lips and ho... |
bulgaria_bulgarian_569248 | 569,248 | Bulgaria | Bulgarian | огън , жар | 0 | fire | Raise both hands to mid chest level with the palms facing each other and the fingers of both hands curved inward, then bring the fingertips of both hands together in front of the chest; next, separate the hands slightly and close both hands into fists with the thumbs resting outside the fingers; then open the left hand... |
bulgaria_bulgarian_569834 | 569,834 | Bulgaria | Bulgarian | храна | 0 | food | With your right hand, bring the fingertips together with the thumb so that all five fingertips meet in a small pinched cluster, keep the other fingers slightly curved toward the thumb, and orient the palm slightly to the left; then move this pinched-fingertips hand upward to your mouth and lightly touch the fingertips ... |
bulgaria_bulgarian_570656 | 570,656 | Bulgaria | Bulgarian | тъмнина | 0 | darkness | Raise both hands from about waist level up to the sides of your head, with all five fingers extended straight and spread apart and the palms facing forward, then bring both hands inward toward the front of your face while bending the fingers and thumbs so the fingertips and thumbs come toward each other to form two sma... |
bulgaria_bulgarian_570947 | 570,947 | Bulgaria | Bulgarian | полет | 0 | flight | Hold your left hand in front of your lower chest with the palm facing upward and the fingers extended straight and together, while your right hand forms a pointing shape with the index finger extended straight and the other fingers curled into the palm with the thumb resting over them; place the tip of the right index ... |
bulgaria_bulgarian_571826 | 571,826 | Bulgaria | Bulgarian | очила | 0 | glasses | Raise both hands from about mid torso up toward the face, with each hand forming a small pinching shape by curving the index finger and thumb toward each other while the middle, ring, and little fingers are bent loosely toward the palm, and hold the hands symmetrically in front of the eyes; place the pinched fingertips... |
bulgaria_bulgarian_575181 | 575,181 | Bulgaria | Bulgarian | одежда | 0 | garment | Raise both hands from about waist level up to the sides of your head, with each hand open and all five fingers extended straight and slightly spread, palms facing forward and fingertips pointing upward; then bring both open hands close to the sides of your face near the temples and slide them downward along the cheeks ... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.