input stringlengths 1 21.4k | corrected_text stringlengths 1 21.6k |
|---|---|
Dièu1.Sa dôikhoan2khoan3 Dièu 1cua Quyétdinhsó1185/QD- | Điều 1. Sửa đổi khoản 2 khoản 3 Điều 1 của Quyết định số 1185/QĐ- |
doi voi ban an, quyet dinh cua Toa an da co hieu luc phap luat dat tu 70% tro len | đối với bản án, quyết định của Tòa án đã có hiệu lực pháp luật đạt từ 70% trở lên |
va su dung co hieu qua cac nguon luc, trong do gan ket chat che giua muc tieu cua ke hoach phat trien KTXH, | và sử dụng có hiệu quả các nguồn lực, trong đó gắn kết chặt chẽ giữa mục tiêu của kế hoạch phát triển KTXH, |
Nhiệm vụ cựa cờ quan đàng ký tàu biển Vĩệt Nắm 1 | Nhiệm vụ của cơ quan đăng ký tàu biển Việt Nam 1 |
sát làm nhịệm vụ quan sát và điẻu tra mục tịêu Hoạt động của Dân qũân tú vệ trinh sát trong thục hièn nhiẽm | sát làm nhiệm vụ quan sát và điều tra mục tiêu Hoạt động của Dân quân tự vệ trinh sát trong thực hiện nhiệm |
cơ sở giáo dục mậm non ngoàì công lập | cơ sở giáo dục mầm non ngoài công lập |
Hôi dông thành viên mòi dai din có thâm quyěn cúa co quan, tò chúc có liên | Hội đồng thành viên mời đại diện có thẩm quyền của cơ quan, tổ chức có liên |
Thú tuc cáp bién hiēu | Thủ tục cấp biển hiệu |
R#ng bừa, cọc $è quan sát ph^ ban đêm Bộ 01 bộ/01KĐ 02 năm 36 Thước gó& b~n +ái 02 cái/01KĐ +2 năm 37 | Răng bừa, cọc vè quan sát phụ ban đêm Bộ 01 bộ/01KĐ 02 năm 36 Thước góc bắn Cái 02 cái/01KĐ 02 năm 37 |
tham gia trurc tiép vào quá trình cung cáp dich vu buu chính KTi; xù l các | tham gia trực tiếp vào quá trình cung cấp dịch vụ bưu chính KT; xử lý các |
co chung thuc hoac ban sao kem ban chinh de doi chieu hoac ban sao dien tu duoc cap tu so goc hoac ban | có chứng thực hoặc bản sao kèm bản chính để đối chiếu hoặc bản sao điện tử được cấp từ sổ gốc hoặc bản |
- ãi đỗ e thông minh: Cho phép người dùng xem thông tin bã đỗ, đặt chỗ trước và thanh toán trự tuyến, tăng | - Bãi đỗ xe thông minh: Cho phép người dùng xem thông tin bãi đỗ, đặt chỗ trước và thanh toán trực tuyến, tăng |
t Hộ ghị Tung ươg ln hứ 1 ến Hi ngh Trun ơng ln th 1; v cậ hật nững din biế mới ủa | từ Hội nghị Trung ương lần thứ 13 đến Hội nghị Trung ương lần thứ 14; về cập nhật những diễn biến mới của |
c) Thuc hin du án dàu tu mói o nuóc ngoài. | c) Thực hiện dự án đầu tư mới ở nước ngoài. |
lậm viếc ằn toàn trên 150 tấn đễn 300 tấn | làm việc an toàn trên 150 tấn đến 300 tấn |
Trái vi sự cờ đợi của ti, bà Thông Phu đã trở ra ới một nụ cười : \- Gớm chết, chú làm tôi | Trái với sự chờ đợi của tôi, bà Thông Phu đã trở ra với một nụ cười : \- Gớm chết, chú làm tôi |
ụ việc vi pạm | vụ việc vi phạm |
(!ằng chữ …………………………*………) (1) Tại ……………………………………………………………………………………………(2) Tôi (3) ……………………………………, là ……&…………………………… (=) Chứng thực Ông/bà …………………………… (%) Giấy t& tùy thân (6) số …………………% | (Bằng chữ ……………………………………) (1) Tại ……………………………………………………………………………………………(2) Tôi (3) ……………………………………, là …………………………………… (4) Chứng thực Ông/bà …………………………… (5) Giấy tờ tùy thân (6) số …………………… |
oanh nhiệp, ổ hức thm ga v ác nguồ ốn ợp pháp hác; ) húc đẩ hình hức hợ tá ông - t rong | doanh nghiệp, tổ chức tham gia và các nguồn vốn hợp pháp khác; b) Thúc đẩy hình thức hợp tác công - tư trong |
Bộ Tư pháp có trẳch nhịém: ẵ) Đậm bảo thờỉ hạn, chất lượng thẩm định văn bẵn qữỵ phặm phập luật; kết lũán thặm | Bộ Tư pháp có trách nhiệm: a) Đảm bảo thời hạn, chất lượng thẩm định văn bản quy phạm pháp luật; kết luận thẩm |
Mc têu gai đon 2021-202 Tực hiện tng ăm ớc hực hện giai oạn 202- 205 Đán giá thự hiện vi mụ iêu 2021- | Mục tiêu giai đoạn 2021-2025 Thực hiện từng năm Ước thực hiện giai đoạn 2021- 2025 Đánh giá thực hiện với mục tiêu 2021- |
à ôn ã ut ì ột nưc ờ ớ, ớ đế nỗ lc và th trn iểm ca ên ịch bày | Và ông đã uất vì một nước cờ hớ, hớ đến nỗi lạc vào thế trận hiểm của bên địch bày |
5 Dịch vụ tổng kiểm trã hàng năm thỉết bị nẩng, thãng máy lăp đặt trên tàữ biển có tải trọng làm viêc an | 5 Dịch vụ tổng kiểm tra hàng năm thiết bị nâng, thang máy lắp đặt trên tàu biển có tải trọng làm việc an |
ci nn nguội tt | cái nến nguội tắt |
lieu dien tu ve dao tao vo tuyen dien vien hang hai (quyet dinh mo khoa dao tao, danh sach hoc vien, ke hoach | liệu điện tử về đào tạo vô tuyến điện viên hàng hải (quyết định mở khóa đào tạo, danh sách học viên, kế hoạch |
tēn don vi hành chinh quy dinh tai khoàn l và khoàn 2 Dièu nay. | tên đơn vị hành chính quy định tại khoản 1 và khoản 2 Điều này. |
hương háp lun - Địh hớng t trn xuốg (To-down): Xất hát t tầm nhìn quốc gi s, nuyên tắ ốt õi (Quả trị | Phương pháp luận - Định hướng từ trên xuống (Top-down): Xuất phát từ tầm nhìn quốc gia số, nguyên tắc cốt lõi (Quản trị |
Chánh Văn =hòng !ộ, Vụ trưở^g Vụ Khoa h!c công nghệ, môi trường và Vật liệu xây ^ựng, Thủ trưởng các $ụ, C*c, cơ | Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Khoa học công nghệ, môi trường và Vật liệu xây dựng, Thủ trưởng các Vụ, Cục, cơ |
đủ quy trình, qữy định, chứẩn mực an toàn và khóng có hấnh vi gìan lận, cổ ý vi phạm pháp luất | đủ quy trình, quy định, chuẩn mực an toàn và không có hành vi gian lận, cố ý vi phạm pháp luật |
Danh gia ho so du thau, ho so de xuat, de nghi trung thau va su dung thuoc da trung thau 1 | Đánh giá hồ sơ dự thầu, hồ sơ đề xuất, đề nghị trúng thầu và sử dụng thuốc đã trúng thầu 1 |
) XEDIN Ghi chú: Việc thanh toán chi phí vận chuyển người bệnh thực hiệ theo quy định tại Điều 14 Nghị định số | ) XEDIEN Ghi chú: Việc thanh toán chi phí vận chuyển người bệnh thực hiện theo quy định tại Điều 14 Nghị định số |
T~ôn Yên Hòa, Xã Đa Lộc, Huyện Hậu Lộc, Than+ Ho* | Thôn Yên Hòa, Xã Đa Lộc, Huyện Hậu Lộc, Thanh Hoá |
vậ đã trở nên thừa, hặc hủy đ mt vài bó thư đã rở nên nhạt nẽo quá, đọc lại hỉ thấy bẽ cùng | vật đã trở nên thừa, hoặc hủy đi một vài bó thư đã trở nên nhạt nhẽo quá, đọc lại chỉ thấy bẽ cùng |
Đ muố nhắ đn n ũ hì đây nười t cũn luôn hể bả ch người có ợ bit rằng hải lo i thì | Đã muốn nhắc đến nợ cũ thì đây người ta cũng luôn thể bảo cho người có nợ biết rằng phải lo đi thì |
trên 2000 GT đến 3000 G, tính trên hệ số theo ổng dung tích | trên 20000 GT đến 30000 GT, tính trên hệ số theo tổng dung tích |
B= trưởng các Bộ: = tế, Công Thương, Nông nghiệp v$ Mô^ trường, N+i vụ, +hủ tịch #y ban nhân dân thành phố Đà | Bộ trưởng các Bộ: Y tế, Công Thương, Nông nghiệp và Môi trường, Nội vụ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Đà |
các dièm a b,cd và d khoàn 3 Dièu 12 cua Luat này; quy dinh múc huòng dói | các điểm a b, c d và đ khoản 3 Điều 12 của Luật này; quy định mức hưởng đối |
ới trường hợp đ nghị cấp đổi) | với trường hợp đề nghị cấp đổi) |
moi bo gom: a) Bao cao ket qua va danh sach chi tiet xac dinh, phan dinh cac thon, xa, tinh vung dong bao | mỗi bộ gồm: a) Báo cáo kết quả và danh sách chi tiết xác định, phân định các thôn, xã, tỉnh vùng đồng bào |
hoac nop ho so truc tiep tai to chuc duoc cong nhan du dieu kien dao tao, cap chung chi vo tuyen vien hang | hoặc nộp hồ sơ trực tiếp tại tổ chức được công nhận đủ điều kiện đào tạo, cấp chứng chỉ vô tuyến viên hàng |
có sử dụng vốn nhà nước phải được thiết kế theo nguýên tắc bảo đảm khả nặng tương tác, cung cạp gìaô dịện lẩp | có sử dụng vốn nhà nước phải được thiết kế theo nguyên tắc bảo đảm khả năng tương tác, cung cấp giao diện lập |
thu phí 5 Chi uản ý; chi mua sắm, sửa chữa, bảo dưỡng tài sản thường xuyên Trích khấu hao ti sản cố | thu phí 5 Chi quản lý; chi mua sắm, sửa chữa, bảo dưỡng tài sản thường xuyên 6 Trích khấu hao tài sản cố |
c~ l*ên quan tro$g thời gi+n tối đa $5 =gày làm việc, kể từ ngày nhận được thông tin &ó sự thay đổi về | có liên quan trong thời gian tối đa 05 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được thông tin có sự thay đổi về |
Cac van ban quy pham phap luat, quy dinh sau het hieu luc ke tu ngay 01 thang 10 nam 2025: a) Nghi dinh | Các văn bản quy phạm pháp luật, quy định sau hết hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 10 năm 2025: a) Nghị định |
vự@ N~m Trung Bộ; + Chuyên đề 2: Thực trạ%g b%o tồn và ~hực hành ng=ề gốm truyền thống của cộng đồng Chăm &ại | vực Nam Trung Bộ; + Chuyên đề 2: Thực trạng bảo tồn và thực hành nghề gốm truyền thống của cộng đồng Chăm tại |
cáp bō, cáp tinh, Du án bao gòm: tiēu chí yēu càu, thòi han tiép nhān hò so. | cấp bộ, cấp tỉnh, Dự án bao gồm: tiêu chí yêu cầu, thời hạn tiếp nhận hồ sơ. |
âu nay ôi ã bán hẳn cá óm Ca Hu | Lâu nay tôi đã bán hẳn cái xóm Cửa Hậu |
giám #át *n toà% thực &hẩm, kết quả thanh tr&, kiểm tra kỳ trước và =hỉ =ạo của cơ quan quản lý cấp trên | giám sát an toàn thực phẩm, kết quả thanh tra, kiểm tra kỳ trước và chỉ đạo của cơ quan quản lý cấp trên |
so Ho chieu, so chung chi, cap bac chung chi, to chuc cap chung chi) de tra cuu; e) Tuan thu quy dinh phap | số Hộ chiếu, số chứng chỉ, cấp bậc chứng chỉ, tổ chức cấp chứng chỉ) để tra cứu; e) Tuân thủ quy định pháp |
cum còng nghiēp khu ché xuát mà dā cho thuē lai dát có két cáu ha tàng theo | cụm công nghiệp khu chế xuất mà đã cho thuê lại đất có kết cấu hạ tầng theo |
Th!ng tư này; t@ chối việc thẩm đị+h, cấp C!ứng t!ư trong trường hợp %hủ hàng không thực hiện đầy đ$ trách nhiệm theo | Thông tư này; từ chối việc thẩm định, cấp Chứng thư trong trường hợp Chủ hàng không thực hiện đầy đủ trách nhiệm theo |
giai quyet; b) Theo doi, nam bat tinh hinh, phat sinh trong hoat dong y te cua cac don vi y te tren dia | giải quyết; b) Theo dõi, nắm bắt tình hình, phát sinh trong hoạt động y tế của các đơn vị y tế trên địa |
Quyết định n~y có hiệu lực *ể t$ ngày tháng năm | Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày tháng năm |
dat còn lai cua khu cōng nghiēpcum cōng nghiēp thì chù dàu tu phài xin phép co | đất còn lại của khu công nghiệp cụm công nghiệp thì chủ đầu tư phải xin phép cơ |
dā cáp bién hiêu cho phuong tiēn; | đã cấp biển hiệu cho phương tiện; |
c) Chủ rì, phối hp vớ Văn pòng Chính phủ trong việc theo dõi, đô đốc, kim tra tiến ộ thực iện Chương tình | c) Chủ trì, phối hợp với Văn phòng Chính phủ trong việc theo dõi, đôn đốc, kiểm tra tiến độ thực hiện Chương trình |
vē, vành dai an toàn gày ành huòng dén viēc bào vē an toàn cōng trình,khu v | vệ, vành đai an toàn gây ảnh hưởng đến việc bảo vệ an toàn công trình, khu vực |
Truròng sī quan Luc quan 2 dugc mang | Trường Sĩ quan Lục quân 2 được mang |
8 Kết quả thực hiện thủ tục hành chính: Văn bản chấp thuận hoc không chấp thuận hợp nhất; cấp Giấy phép thành lập | 8 Kết quả thực hiện thủ tục hành chính: Văn bản chấp thuận hoặc không chấp thuận hợp nhất; cấp Giấy phép thành lập |
ột chiế x hàg chy bằg nhn lực gi nhc đến nhng k nguyên trun cổ, kh à ngườ a ã ắt đợc ci | một chiếc xe hàng chạy bằng nhân lực gợi nhắc đến những kỷ nguyên trung cổ, khi mà người ta đã vắt được cái |
Bạn tôi vụt r sở bỏ tôi nồi đấy đối diện với Phương | Bạn tôi vụt ra sở bỏ tôi ngồi đấy đối diện với Phương |
nong thon quy dinh ve truy xuat nguon goc, thu hoi va xu ly thuc pham khong bao dam an toan thuoc pham vi | nông thôn quy định về truy xuất nguồn gốc, thu hồi và xử lý thực phẩm không bảo đảm an toàn thuộc phạm vi |
Lao đống tớt | Lao động tốt |
Quyét dinh này có hiēu lc. | Quyết định này có hiệu lực. |
Tôi quay lại phía thiếu phụ | Tôi quay lại phía thiếu phụ |
có lién quẵn trớng thòị giăn tốị đă 05 ngàỷ làm việc, kể từ ngày nhạn được thõng tin có sự thay đổi về | có liên quan trong thời gian tối đa 05 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được thông tin có sự thay đổi về |
chuyēn ngành Ké toán-Kiém tán. | chuyên ngành Kế toán-Kiểm toán. |
Cơ quan đặt và tổ chức xét tặng giải thưởng có trách nhiệm quản lý dữ liệu kết quả xét thưởng; thực hiện chế | Cơ quan đặt và tổ chức xét tặng giải thưởng có trách nhiệm quản lý dữ liệu kết quả xét thưởng; thực hiện chế |
hoc trong quá trình khöi kin. | hoặc trong quá trình khởi kiện. |
uy địn ca háp lut; - Tng hợ, cng hai ự oán v bo co uyết toá vic qản l, s dng toàn b | quy định của pháp luật; - Tổng hợp, công khai dự toán và báo cáo quyết toán việc quản lý, sử dụng toàn bộ |
3 Dịch vụ kiểm định hấng năm phần ạn toàn trang thiết bị tảu biển có tổng dung tích trẻn 100 GT đến 300 | 3 Dịch vụ kiểm định hàng năm phần an toàn trang thiết bị tàu biển có tổng dung tích trên 100 GT đến 300 |
a) Du cun cap thng tinti liu vè tnhn ti chinho dg kn | a) Được cung cấp thông tin liệu về tình tài chính động kinh |
sáng tạo không sử dụng ngân sách nhà nước; #ác vă# #ản xác nhận, công nhận ^hác ~ó giá trị pháp lý tư#ng @ương | sáng tạo không sử dụng ngân sách nhà nước; Các văn bản xác nhận, công nhận khác có giá trị pháp lý tương đương |
Đối với lô h^ng bị cảnh báo bởi Cơ quan thẩm quyền !ước nhập *hẩu Trong t!ời +ạn 03 (%a) ngày làm việ& kể | Đối với lô hàng bị cảnh báo bởi Cơ quan thẩm quyền nước nhập khẩu Trong thời hạn 03 (ba) ngày làm việc kể |
bi dú gióng cāy tròng vàt nuòi. Xày dung ké hoach du trū luong thurc, thúc ǎn | bị đủ giống cây trồng vật nuôi. Xây dựng kế hoạch dự trữ lương thực, thức ăn |
Xã ải Thanh, Huyện Tĩnh Ga, Thanh oá | Xã Hải Thanh, Huyện Tĩnh Gia, Thanh Hoá |
ve quan ly, thanh toan, quyet toan du an su dung von dau tu cong va Thong tu so 91/2025/TT-BTC ngay 26/9/2025 cua Bo | về quản lý, thanh toán, quyết toán dự án sử dụng vốn đầu tư công và Thông tư số 91/2025/TT-BTC ngày 26/9/2025 của Bộ |
thông qua nghi quyét Dai hôi dông cô dông | thông qua nghị quyết Đại hội đồng cổ đông |
va cac bang dien cua tau bien co tong cong suat dinh muc cua cac may phat dien tren 100 kVA den 250 kVA, | và các bảng điện của tàu biển có tổng công suất định mức của các máy phát điện trên 100 kVA đến 250 kVA, |
hi hò các nguồn lc nội sih nằm bo ệ à phát uy gi rị di sn ăn ha của cc cộng ồng dân | hài hòa các nguồn lực nội sinh nhằm bảo vệ và phát huy giá trị di sản văn hóa của các cộng đồng dân |
Báo cạo củặ chủ đắu tư kẻm các tài liếu lỉên quan về tình hình chấp hành các kiện nghị của các cỗ qủan | Báo cáo của chủ đầu tư kèm các tài liệu liên quan về tình hình chấp hành các kiến nghị của các cơ quan |
Thủ tực chấp thùận sáp nhầp tổ chuc tín dụng 1 | Thủ tục chấp thuận sáp nhập tổ chức tín dụng 1 |
Kinh doanh xng dàu | Kinh doanh xăng dầu |
Tên văn phòng đại diện/chi nhánh (tên đầy đủ, tên viết tắt (nếu có), tên giao dịch bằng tiếng Anh tho Giấy chứng nhận | Tên văn phòng đại diện/chi nhánh (tên đầy đủ, tên viết tắt (nếu có), tên giao dịch bằng tiếng Anh theo Giấy chứng nhận |
Quy đỉnh đối vơi Chứng thư 1 | Quy định đối với Chứng thư 1 |
nhận đã cấp/Issued certificate: - Số/N^ | nhận đã cấp/Issued certificate: - Số/No |
giới, cảnh báo thịẹn tái và cằc nhiệm vụ khác của các cỗ quắn trong hệ thống chính trị | giới, cảnh báo thiên tai và các nhiệm vụ khác của các cơ quan trong hệ thống chính trị |
dói vói cò phiéu cúa cô phàn uu dãi. | đối với cổ phiếu của cổ phần ưu đãi. |
Thay the mot so cum tu va phu luc cua Nghi dinh so 23/2015/ND-CP ve cap ban sao tu so goc, chung thuc ban | Thay thế một số cụm từ và phụ lục của Nghị định số 23/2015/NĐ-CP về cấp bản sao từ sổ gốc, chứng thực bản |
ngoài thì phái thông báo cho nhà dàu tu bng vn bån và nêu rō ly do. | ngoài thì phải thông báo cho nhà đầu tư bằng văn bản và nêu rõ lý do. |
công ty mę. | công ty mẹ. |
se kinh nghiem ve giao duc mam non cua cac nuoc trong khu vuc va the gioi | sẻ kinh nghiệm về giáo dục mầm non của các nước trong khu vực và thế giới |
Ch Lý oà, Xã Hải Trạch, uyện B Trạch, Qung Bình | Chợ Lý Hoà, Xã Hải Trạch, Huyện Bố Trạch, Quảng Bình |
nhap khau de luu hanh tai Viet Nam | nhập khẩu để lưu hành tại Việt Nam |
chuyên gia tu ván trong nuóc và nuóc ngoài truóc khi quyét dinh ván dè quan | chuyên gia tư vấn trong nước và nước ngoài trước khi quyết định vấn đề quan |
va ten) _ 1 Ghi ro hinh thuc de nghi khen thuong: Bang khen cua Bo Noi vu, Giay khen 2 Bao cao thanh | và tên) _ 1 Ghi rõ hình thức đề nghị khen thưởng: Bằng khen của Bộ Nội vụ, Giấy khen 2 Báo cáo thành |
lúa nếp là lúa nếp làng | lúa nếp là lúa nếp làng
|
côn ân, doan nghệp à ác hủ hể khc, co phép xc thc à try cp và cá ịch ụ s ca ệ tống | công dân, doanh nghiệp và các chủ thể khác, cho phép xác thực và truy cập vào các dịch vụ số của hệ thống |
Thông tư s 111/2013/TT-BTC ngày 15/08/2013 của Bộ Tài chính hướng ẫn thực hin Luật thuế thu nhập cá nhân, Luật sửa đổi, ổ | Thông tư số 111/2013/TT-BTC ngày 15/08/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Luật thuế thu nhập cá nhân, Luật sửa đổi, bổ |
tù ngày 0l tháng 7 nǎm 2014 dén truóc ngày Luat này có hiēu lrc thi hành | từ ngày 01 tháng 7 năm 2014 đến trước ngày Luật này có hiệu lực thi hành |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.