Search is not available for this dataset
speaker
large_string | utterance
large_string | path
large_string | lang
large_string | sentence
large_string | transcription
large_string |
|---|---|---|---|---|---|
cvcy-a9bbcb
|
cvcy-a9bbcb-23373992
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-a9bbcb-23373992.wav
|
cy
|
Cer â'r parsel 'ma at dy chwaer.
|
cer â'r parsal 'ma at dy chwaer
|
cvcy-a9bbcb
|
cvcy-a9bbcb-23373993
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-a9bbcb-23373993.wav
|
cy
|
O'dd hi'n cario tegan yn 'i llaw.
|
o'dd 'i'n caru tegan yn ei llaw
|
cvcy-a9bbcb
|
cvcy-a9bbcb-23373995
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-a9bbcb-23373995.wav
|
cy
|
Erthygl yw hon am ynysydd trydanol.
|
can yw hon a mynd a sydd trydanol
|
cvcy-4ce050
|
cvcy-4ce050-17794124
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-4ce050-17794124.wav
|
cy
|
Os oes rhaid i ti adael, edrych ar ôl dy hun wnei di?
|
os o's raid ti adel edrych ar ôl dy hun iddi
|
cvcy-4ce050
|
cvcy-4ce050-17794125
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-4ce050-17794125.wav
|
cy
|
Faint o'r gloch fydd y bws nesaf yn mynd heibio?
|
faint o'r gloch gyda busnesau mynd heibio
|
cvcy-4ce050
|
cvcy-4ce050-17794126
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-4ce050-17794126.wav
|
cy
|
Doeddwn i ddim yn gwybod beth oedd yn wahanol ers y tro diwethaf.
|
byddwn i ddim yn gwybod beth odd yn wahanol ers tro dwetha
|
cvcy-4ce050
|
cvcy-4ce050-17794127
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-4ce050-17794127.wav
|
cy
|
Ga i siarad â Catrin, os gwelwch yn dda?
|
gai siarad a catrin os gwelwch yn dda
|
cvcy-d48ba5
|
cvcy-d48ba5-19033686
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-d48ba5-19033686.wav
|
cy
|
blodeuyn, Mharis, bownsio, ddaeth, Cnicht, Alpau, Thywyn, chyff
|
blodyn paris bownsio faeth nid alpau dywyn chi
|
cvcy-d48ba5
|
cvcy-d48ba5-19033690
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-d48ba5-19033690.wav
|
cy
|
awdur, na, oedd modd, dod, yr hen, gen i, olaf, ddechrau
|
awdur na oedd modd dod yr hen gen geni olaf dechra
|
cvcy-d48ba5
|
cvcy-d48ba5-19033692
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-d48ba5-19033692.wav
|
cy
|
Faint o gannoedd, degau ac unedau sydd yn y rhifau isod?
|
faint o gannoedd degau ac unedau sydd yn y rhufain isod
|
cvcy-d48ba5
|
cvcy-d48ba5-19033694
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-d48ba5-19033694.wav
|
cy
|
Anfonais i e-bost atat ti heddiw.
|
anfantais i e-bost at ti heddiw
|
cvcy-60f746
|
cvcy-60f746-31535212
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-60f746-31535212.wav
|
cy
|
Fodd bynnag, nid oedd gan Charles unrhyw fwriad o ymladd.
|
fodd bynnag nid oedd gan siawns unrhyw fwriadol anodd
|
cvcy-60f746
|
cvcy-60f746-31535217
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-60f746-31535217.wav
|
cy
|
Ar ôl brwydr yn ôl ac ymlaen, cafodd cynlluniau i chwalu'r stadiwm eu sgrapio.
|
ar ôl brwydr yn ôl ac ymlaen cafodd cynlluniau i chwalu'r stadiwm ei scrapio
|
cvcy-60f746
|
cvcy-60f746-31537012
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-60f746-31537012.wav
|
cy
|
Dychwelodd ef i Japan ym mis Mawrth.
|
dychwelodd i fi japan y mis mawrth
|
cvcy-60f746
|
cvcy-60f746-31537017
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-60f746-31537017.wav
|
cy
|
Mae'n canu'r piano, yr organ, a'r allweddellau.
|
mae'n canu piano yr organ yr allwedd ellai
|
cvcy-66c5a6
|
cvcy-66c5a6-22399782
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-66c5a6-22399782.wav
|
cy
|
tri
|
chwyn
|
cvcy-66c5a6
|
cvcy-66c5a6-22399785
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-66c5a6-22399785.wav
|
cy
|
pump
|
pump
|
cvcy-b22c1c
|
cvcy-b22c1c-24372093
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-b22c1c-24372093.wav
|
cy
|
Doedd hi ddim eisiau ymddangos fel petai'n perthyn iddi.
|
doedd hi ddim eisiau ymddangos fel petai'n perthyn i fi
|
cvcy-b22c1c
|
cvcy-b22c1c-24372099
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-b22c1c-24372099.wav
|
cy
|
Yn ôl undeb y gweithwyr, nid ydynt wedi cael eu talu ers dau fis.
|
ma' nhw yndyfe gweithio nid ydynt wedi ca'l 'i talu ers dau fys
|
cvcy-b22c1c
|
cvcy-b22c1c-24372101
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-b22c1c-24372101.wav
|
cy
|
Yna bydd y mudiad yn cwrdd â gofynion pob plentyn
|
yn bydd y mudiad yn cwrdd a gofynion bob plentyn
|
cvcy-b22c1c
|
cvcy-b22c1c-24372104
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-b22c1c-24372104.wav
|
cy
|
Wnest ti glywed am y swyddogion yn mynd i hela teigrod?
|
mis i fwy ma' swyddogion yn mynd i heno ti'n gwbod
|
cvcy-2f3c62
|
cvcy-2f3c62-19035510
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-2f3c62-19035510.wav
|
cy
|
Mae'n boenus.
|
mae'n boenus
|
cvcy-2f3c62
|
cvcy-2f3c62-19035511
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-2f3c62-19035511.wav
|
cy
|
Dw i'n llwgu.
|
dwi'n llwgu
|
cvcy-2f3c62
|
cvcy-2f3c62-19035512
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-2f3c62-19035512.wav
|
cy
|
Faint o sgwariau du fydd yn y degfed diagram?
|
faint o sgwariau difrif unedig fe deg gram
|
cvcy-2f3c62
|
cvcy-2f3c62-19035514
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-2f3c62-19035514.wav
|
cy
|
Gofalwch rhag prynu cath mewn cwd.
|
gofalwch rhag plannu cath mewn coed
|
cvcy-9e7016
|
cvcy-9e7016-17721237
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-9e7016-17721237.wav
|
cy
|
Beth ydy cadair Eisteddfodol?
|
beth ydy cadair eisteddfodol
|
cvcy-9e7016
|
cvcy-9e7016-17721239
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-9e7016-17721239.wav
|
cy
|
Mae gen i gath.
|
mae gen i gath
|
cvcy-9e7016
|
cvcy-9e7016-17721240
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-9e7016-17721240.wav
|
cy
|
Doedden nhw chwaith ddim yn fodlon dweud beth oedd gwerth y sustem sain.
|
doedden nhw chwaith ddim yn fodlon dweud beth oedd gwyrdd y system sain
|
cvcy-9e7016
|
cvcy-9e7016-17721241
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-9e7016-17721241.wav
|
cy
|
Beth sy raid i fi wneud nawr i sortio fe mas?
|
beth sy raid i fi wneud nawr i sortio fe mas
|
cvcy-5dd349
|
cvcy-5dd349-24396691
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-5dd349-24396691.wav
|
cy
|
Cawsom gyfleustra i arllwys allan y gofid oedd wedi bob yn cronni ynom.
|
cawsom gyfle i stro- i arllwys allan y gofyn oedd wedi bod yn cronni yn
|
cvcy-5dd349
|
cvcy-5dd349-24396692
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-5dd349-24396692.wav
|
cy
|
Talwyd am gofeb i nodi ei fedd trwy gasgliad cyhoeddus.
|
cafwyd o'n gofyn i ddod yw ei ddydd trwy gasgliad cyhoeddus
|
cvcy-5dd349
|
cvcy-5dd349-24396693
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-5dd349-24396693.wav
|
cy
|
Cyfrol ar gasglu creiriau o Gymru yw Twrio.
|
cyfrol ar gasglu creiriau o gymru i'r twrio
|
cvcy-5dd349
|
cvcy-5dd349-24396694
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-5dd349-24396694.wav
|
cy
|
Mae modd prynu llysiau ffres yn Morrison.
|
mae modd cael llysoedd ffres y mooves yn
|
cvcy-b5fde8
|
cvcy-b5fde8-17672175
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-b5fde8-17672175.wav
|
cy
|
Dw i'n chwarae'r piano.
|
dwi'n y chwarae'r piano
|
cvcy-b5fde8
|
cvcy-b5fde8-17672176
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-b5fde8-17672176.wav
|
cy
|
Dw i'n unig blentyn.
|
dwi'n unig blentyn
|
cvcy-b5fde8
|
cvcy-b5fde8-17672177
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-b5fde8-17672177.wav
|
cy
|
Llety a oedd yn arbennig i deuluoedd a oedd yn ddigartref.
|
llety a oedd yn arbennig i deuluoedd a oedd yn fi gartref
|
cvcy-b5fde8
|
cvcy-b5fde8-17672178
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-b5fde8-17672178.wav
|
cy
|
Wyt ti'n cymryd llefrith a siwgr?
|
wyt ti'n cymryd llefrith a siwgyr
|
cvcy-d4ece5
|
cvcy-d4ece5-24722722
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-d4ece5-24722722.wav
|
cy
|
O'm rhan i, mi gei fynd yn dy flaen.
|
ond rhannu mi i fynd yn dy flaen
|
cvcy-d4ece5
|
cvcy-d4ece5-24722723
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-d4ece5-24722723.wav
|
cy
|
Nofel ar gyfer yr arddegau hwyr ac oedolion.
|
nofel ar gyfer yr arddegau hwyr ac oedolion
|
cvcy-d4ece5
|
cvcy-d4ece5-24786002
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-d4ece5-24786002.wav
|
cy
|
Arweiniwyd fi i mewn, a gwelais fod lletygarwch Cymreig o'r iawn ryw yno.
|
arweiniodd fi mewn a gwelais fod lletygarwch cymreig o'r iawn ryw yno
|
cvcy-d4ece5
|
cvcy-d4ece5-24786003
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-d4ece5-24786003.wav
|
cy
|
Mae astudiaethau yn dangos bod hyn yn eich helpu i gofio mwy
|
mae astudiaethau yn dangos bod hyn yn eich helpu i gofio mwy
|
cvcy-d50a14
|
cvcy-d50a14-18907519
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-d50a14-18907519.wav
|
cy
|
Beth mae arwyddion mewn cadwyn fwyd yn dangos?
|
ebys' mae arwyddion mewn cadwyn fwyd yn dangos
|
cvcy-d50a14
|
cvcy-d50a14-18907520
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-d50a14-18907520.wav
|
cy
|
Tocyn dwyffordd i Gaerdydd, os gwelwch yn dda.
|
do tocyn dwy ffordd i gaerdydd os gwelwch yn dda
|
cvcy-d50a14
|
cvcy-d50a14-18907521
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-d50a14-18907521.wav
|
cy
|
Diolch yn fawr am roi mwy o wybodaeth i ni.
|
diolch yn fawr am roi mwy o wybodaeth i ni
|
cvcy-d50a14
|
cvcy-d50a14-18907523
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-d50a14-18907523.wav
|
cy
|
Nantclwyd, achau, Culhwch, ewthanasia, maip, wddf, ciwb, gwaywffon
|
nantclwyd a chreu culwch yw sy'n neis ie ma' ick wddf ciwb gwael ffôn
|
cvcy-56fa83
|
cvcy-56fa83-31959848
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-56fa83-31959848.wav
|
cy
|
Ffermio a gwaith adeiladu yw prif alwedigaethau'r bobl leol.
|
ffermio a gwaith adeiladu yw pridd alwedigaeth ar bobl leol
|
cvcy-56fa83
|
cvcy-56fa83-31959853
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-56fa83-31959853.wav
|
cy
|
Ar gyfer targedau lluosog, dylai pob targed dderbyn tap dwbl.
|
ar gyfer targedau lluosog dylai pob targets yn derbyn tad dwbwl
|
cvcy-56fa83
|
cvcy-56fa83-31959855
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-56fa83-31959855.wav
|
cy
|
Dyn mewn gwisg siriol glas a choch.
|
dyn mewn gwisg siriol glas a chul
|
cvcy-56fa83
|
cvcy-56fa83-31959857
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-56fa83-31959857.wav
|
cy
|
Mae dyn yn gwisgo coch yn eistedd i fyny yn yr awyr ar lwyfan.
|
mae dyn yn gwisgo coch yn eistedd i fyny yn yr awyr ar lwyfan
|
cvcy-367a2f
|
cvcy-367a2f-18405907
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-367a2f-18405907.wav
|
cy
|
Ai hanner awr neu chwarter awr yn hwyr nes di gyrraedd?
|
a'i hanner awr neu chwarter awr yn hwyr nes di gyrraedd
|
cvcy-367a2f
|
cvcy-367a2f-18405908
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-367a2f-18405908.wav
|
cy
|
Mae angen penderfynu pryd ac yna trefnu ein cwrdd i ffwrdd rhywbryd.
|
mae angen penderfynnu pryd ac yna trefnu i'n cwrdd i ffwrdd rhywbryd
|
cvcy-f86491
|
cvcy-f86491-22697145
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-f86491-22697145.wav
|
cy
|
saith
|
saith
|
cvcy-f86491
|
cvcy-f86491-22697147
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-f86491-22697147.wav
|
cy
|
sero
|
suro
|
cvcy-0e6f82
|
cvcy-0e6f82-19058653
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-0e6f82-19058653.wav
|
cy
|
Allwch chi ddod o hyd i rai o'r anifeiliaid y ras?
|
allwch chi ddod o hyd i rai o'r anifeilia'd arall
|
cvcy-0e6f82
|
cvcy-0e6f82-19058654
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-0e6f82-19058654.wav
|
cy
|
Roedd y stryd yng nghanol Caerdydd ar gau fore Mercher yn dilyn y digwyddiad.
|
roedd y stryd yng nghanol caerdydd ar y gair o'r merched yn dilyn y digwyddiad
|
cvcy-0e6f82
|
cvcy-0e6f82-19058655
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-0e6f82-19058655.wav
|
cy
|
Wyt ti'n briod?
|
wyt ti'n yn briod
|
cvcy-0e6f82
|
cvcy-0e6f82-19058656
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-0e6f82-19058656.wav
|
cy
|
Bydd y cerflun yn sefyll ar bont yn edrych allan tuag at Gastell Penfro.
|
bydd y cerflun yn sefyll ar y bont yn edrych allan tuag at castell penrhyn
|
cvcy-277618
|
cvcy-277618-17794484
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-277618-17794484.wav
|
cy
|
Pryd ydych chi'n dod nôl i'r ysgol achos dydw i ddim yn edrych ymlaen.
|
pryd fysech chi'n dod nôl i'r ysgol achos dydw i ddim yn edrych ymlaen
|
cvcy-277618
|
cvcy-277618-17794485
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-277618-17794485.wav
|
cy
|
Chwaraea fiwsig roc
|
chwaraeodd fiwsig roc
|
cvcy-180f3f
|
cvcy-180f3f-24201553
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-180f3f-24201553.wav
|
cy
|
Prin yr oedd diwrnod yn mynd heibio heb i Pero ddod â chwningen iddo.
|
rhennir roi diwrnod yn mynd heibio hybu pero ddod a chwningen iddo
|
cvcy-180f3f
|
cvcy-180f3f-24201554
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-180f3f-24201554.wav
|
cy
|
Bydd croeso i unrhyw un gyfrannu yma.
|
bydd croeso i unrhyw un gyfrannu yma
|
cvcy-180f3f
|
cvcy-180f3f-24201555
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-180f3f-24201555.wav
|
cy
|
Roeddwn i ar fai.
|
roedd i ni ar fai
|
cvcy-180f3f
|
cvcy-180f3f-24201556
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-180f3f-24201556.wav
|
cy
|
Y mae'n amhosibl mawrhau dim da heb ei adnabod i ryw raddau.
|
a mae'n amhosib fel mor hai- dim da heb ei adnabod i ryw raddau
|
cvcy-1b6a46
|
cvcy-1b6a46-17767542
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-1b6a46-17767542.wav
|
cy
|
Mae ein car yn digwydd bod rhywle o gwmpas fan hyn bellach os all hynny helpu o gwbl.
|
mae e'n car yn digwydd bod rhwla o gwmpas fan hyn bellach os allen i helpu o gwbl
|
cvcy-1b6a46
|
cvcy-1b6a46-17767543
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-1b6a46-17767543.wav
|
cy
|
Rwyt ti'n trio'n galed ac yn canu'n dda ond dwyt ti dim ond yn ddeg mlwydd oed.
|
rwyt ti'n trio'n galed ac yn canu'n dda ond dwyt ti ddim ond yn ddeg mlwydd oed
|
cvcy-1b6a46
|
cvcy-1b6a46-17767544
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-1b6a46-17767544.wav
|
cy
|
Mae'r teledu yn dal i fod yma fel fy mod i'n gallu gwylio rygbi.
|
mae'r teledu yn dal i fod yma fel fy mod i'n gallu gwylio rygbi
|
cvcy-3f2508
|
cvcy-3f2508-24009395
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-3f2508-24009395.wav
|
cy
|
Ydan ni eisiau hynna ar gyfer ein sir ni?
|
yden ni eisiau yn dda ar gyfer ein sir ni
|
cvcy-3f2508
|
cvcy-3f2508-24009396
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-3f2508-24009396.wav
|
cy
|
Mae'n dal tacsi o'r maes awyr i'r cartref teuluol.
|
mae dal tacsi o'r maes awyr i'r cartref teuluol
|
cvcy-3f2508
|
cvcy-3f2508-24009397
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-3f2508-24009397.wav
|
cy
|
Dwi wedi fotio i'r gân olaf.
|
wi wedi fo toir gan olau
|
cvcy-3f2508
|
cvcy-3f2508-24009441
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-3f2508-24009441.wav
|
cy
|
Ar yr adeg hon, roedd ei gŵr William mewn cyflwr difrifol gyda'r diciâu.
|
ar yr adeg hon roedd ei gŵr wiliam mewn cyflwr difrifol gyda'r cau
|
cvcy-dfde55
|
cvcy-dfde55-19074922
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-dfde55-19074922.wav
|
cy
|
Beth ydy dy gyfeiriad e-bost?
|
wyth deg i iawn post
|
cvcy-dfde55
|
cvcy-dfde55-19074926
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-dfde55-19074926.wav
|
cy
|
Dw i eisiau diod.
|
ie dwi eisiau duw
|
cvcy-8c7a72
|
cvcy-8c7a72-18288752
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-8c7a72-18288752.wav
|
cy
|
Mae'r ddau yn chwarae yng nghae chwarae'r ysgol ger yr afon.
|
mae'r ddau yn chwarae yn hau chwarae'r ysgol ger yr afon
|
cvcy-b6a9c1
|
cvcy-b6a9c1-18999517
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-b6a9c1-18999517.wav
|
cy
|
Atebwyd fy nghri gan yr Eisteddfod ar ffurf y bariau ar y maes.
|
ateb bwyd fy nhŷ ga'l yr eisteddfod ar ffurf y bariau ar y maes
|
cvcy-b6a9c1
|
cvcy-b6a9c1-18999518
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-b6a9c1-18999518.wav
|
cy
|
Lladdon nhw fe pan oedd e dan amheuaeth yn unig.
|
lle athon n'w fe pan oedd e dan amheuaeth yn unig
|
cvcy-b6a9c1
|
cvcy-b6a9c1-18999519
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-b6a9c1-18999519.wav
|
cy
|
Dydw i ddim yn bwriadu bod yng Nghaerdydd dros y gwyliau.
|
dydw i ddim yn bwriadu'r bod yng nghaerdydd dros y gwyliau
|
cvcy-b6a9c1
|
cvcy-b6a9c1-18999521
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-b6a9c1-18999521.wav
|
cy
|
Ble mae o?
|
ble mae o
|
cvcy-15bc33
|
cvcy-15bc33-19033741
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-15bc33-19033741.wav
|
cy
|
Pwy oedd Llywelyn ap Gruffudd?
|
oedd llywelyn ap gruffudd
|
cvcy-15bc33
|
cvcy-15bc33-19033742
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-15bc33-19033742.wav
|
cy
|
Nid oes mwy o wybodaeth am y farwolaeth ar hyn o bryd.
|
nid llwyth mwy o wybodaeth yma farwolaeth ar hyn o bryd
|
cvcy-15bc33
|
cvcy-15bc33-19033745
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-15bc33-19033745.wav
|
cy
|
Cafodd gweinidog dros dro ei benodi ar yr eglwys.
|
cafodd gweinidog dros dro ei benodi ar yr eglwys
|
cvcy-3d4f89
|
cvcy-3d4f89-18130304
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-3d4f89-18130304.wav
|
cy
|
Allwn ni fynd i farchogaeth?
|
pasia'r chi marchogaeth
|
cvcy-3d4f89
|
cvcy-3d4f89-18130305
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-3d4f89-18130305.wav
|
cy
|
Dyma hi.
|
gymaint
|
cvcy-3d4f89
|
cvcy-3d4f89-18130307
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-3d4f89-18130307.wav
|
cy
|
Mae rhai adegau lle dim ond bod yn hapus sydd eisiau gwneud.
|
rhai adegau lle demon dogs yn hapus byth eisiau gwneud
|
cvcy-9189a8
|
cvcy-9189a8-24377089
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-9189a8-24377089.wav
|
cy
|
Da b'och chi, mam, welwch chi byth mohona i eto.
|
da bo' chi mam welwch chi byth ma' hwnna i eto
|
cvcy-9189a8
|
cvcy-9189a8-24377094
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-9189a8-24377094.wav
|
cy
|
Tebygai iddi weld perlau'n disgleirio ar bob cangen a deilen.
|
tebygrwydd i weld perlysieuyn disgleirio ar bob cangen a deilen
|
cvcy-9189a8
|
cvcy-9189a8-24377096
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-9189a8-24377096.wav
|
cy
|
Mae 'na ddramâu da iawn o Israel.
|
ma' 'na ddramâu da iawn o israel
|
cvcy-04e5d4
|
cvcy-04e5d4-18157483
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-04e5d4-18157483.wav
|
cy
|
Ga i ddefnyddio fy ngherdyn credyd?
|
ga i ddefnyddio fy ngherdd ti'n credu
|
cvcy-04e5d4
|
cvcy-04e5d4-18157485
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-04e5d4-18157485.wav
|
cy
|
Dw i eisiau anfon cerdyn post i Iwerddon.
|
dwi isio anfon ca' wedyn colli iwerddon
|
cvcy-8ec061
|
cvcy-8ec061-18359191
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-8ec061-18359191.wav
|
cy
|
Ydyn, rydyn ni'n ofni disgwyl amdani tan ar ôl cinio.
|
rydyn rydyn yn ôl ni'n disgwyl amdano ni tan ar ôl cinio
|
cvcy-8ec061
|
cvcy-8ec061-18359221
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-8ec061-18359221.wav
|
cy
|
Bydd angen iddi gael yr un wybodaeth er mwyn deall popeth yn iawn.
|
bydd angen iddo gael yr un wybodaeth er mwyn deall popeth yn iawn
|
cvcy-25cec2
|
cvcy-25cec2-18267336
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-25cec2-18267336.wav
|
cy
|
Dydy hi ddim yn edrych am neb gwahanol i ni'n dau.
|
dydi hi ddim yn edrych am neb gwahanol i'n un dau
|
cvcy-25cec2
|
cvcy-25cec2-18267339
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-25cec2-18267339.wav
|
cy
|
Mae gen i rywbeth bach i roi i ti ar gyfer dy ben-blwydd.
|
mae gen i rwbeth bach i roi ti ar gyfer dy benblwydd
|
cvcy-25cec2
|
cvcy-25cec2-18267340
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-25cec2-18267340.wav
|
cy
|
Byddech chi'n gallu mynd yna fory ond mae'n dibynnu pa mor braf yw hi.
|
byddech chi'n gallu mynd yna fory ond mae'n dibynnu pa mor braf yw hi
|
cvcy-f7db9b
|
cvcy-f7db9b-19001107
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-f7db9b-19001107.wav
|
cy
|
Cwmllan, uthr, rhywbeth, paent, gulddail, mewn, angheuol, rhai
|
cwm llam- ddieithyr rhywbeth paent gul o ddail mewn angheuol rhai
|
cvcy-f7db9b
|
cvcy-f7db9b-19001108
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-f7db9b-19001108.wav
|
cy
|
Ydy e ar agor i'r cyhoedd?
|
ydi yy ar agor i'r cyhoedd
|
cvcy-f7db9b
|
cvcy-f7db9b-19001110
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-f7db9b-19001110.wav
|
cy
|
Bydd rhaid i chi fynd yn ôl.
|
bydd rhaid i chi fynd yn ôl
|
cvcy-f7db9b
|
cvcy-f7db9b-19001111
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-f7db9b-19001111.wav
|
cy
|
Peint o gwrw melyn bach.
|
peinto gor'o' melyn bach
|
cvcy-d83a8d
|
cvcy-d83a8d-37792981
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-d83a8d-37792981.wav
|
cy
|
Mae dyn yn pwmpio teiars ei feic cyn mynd am dro arno.
|
mae dyn yn pwyntio teiars ei feic cyn mynd am dro arno
|
cvcy-d83a8d
|
cvcy-d83a8d-37793024
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-d83a8d-37793024.wav
|
cy
|
Mae'r timau wedyn yn chwarae'r timau eraill un waith eto ar ôl haneru'r pwyntiau.
|
mae'r timau wedyn yn chwarae'r ti mae eraill unwaith eto ar ôl hynny eryll pwyntiau
|
cvcy-d83a8d
|
cvcy-d83a8d-37793026
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-d83a8d-37793026.wav
|
cy
|
Fel aelod Brenhinol llai pwysig, bu'n gwasanaethu mewn sawl swyddogaeth gyhoeddus.
|
fel nad brenhinol llai pwysig bu'n gwasanaethu mewn sawl swyddogaeth cyhoeddus
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.