Search is not available for this dataset
speaker
large_string | utterance
large_string | path
large_string | lang
large_string | sentence
large_string | transcription
large_string |
|---|---|---|---|---|---|
cvcy-d83a8d
|
cvcy-d83a8d-37793041
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-d83a8d-37793041.wav
|
cy
|
Gwerthwyd y mwyafrif o'r rhain i brynwyr incwm isel a chartrefi cyntaf.
|
gwerthwyd y mwyafrif o'r rhain i branwen incwm isel a chartrefi cyntaf
|
cvcy-e01a56
|
cvcy-e01a56-18051412
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-e01a56-18051412.wav
|
cy
|
Rydw i'n gorfod gyrru yn aml wythnos nesaf ond dydw i ddim yn gwybod pryd yn union?
|
rywun go gyrru yn am yr wythnos nesaf ond dydw i ddim yn gwbod pryd iawn iawn
|
cvcy-e01a56
|
cvcy-e01a56-18051415
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-e01a56-18051415.wav
|
cy
|
Rydw i'n mynd ymlaen â'r gwaith heb gymryd dyddiau gwyliau dros y Nadolig.
|
rwy'n mynd ymlaen i'r gwaith heb gymryd dyddiau gwyliau dros y nadolig
|
cvcy-55169f
|
cvcy-55169f-17728561
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-55169f-17728561.wav
|
cy
|
Prosser, llaeth, llaw, cegddu, stow, troell, teitl, Moi
|
clasur llaith llaw ceg fi stôl troelli tydw mwy
|
cvcy-55169f
|
cvcy-55169f-17728563
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-55169f-17728563.wav
|
cy
|
Mae'n chwil.
|
mae'n chwiler
|
cvcy-55169f
|
cvcy-55169f-17728565
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-55169f-17728565.wav
|
cy
|
Mae fy nain yn wyth deg heddiw.
|
mae fy nain yn wyth deg heddiw
|
cvcy-68d2e2
|
cvcy-68d2e2-17780873
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-68d2e2-17780873.wav
|
cy
|
Rydw i'n mynd achos mae'n noson Nadolig ac mae angen dathlu gyda'r teulu cyn i'r plant fynd i gysgu.
|
rydw i'n mynd achos mae'n noson yn dolig ac mae angen dathlu gyda'r teulu cyn i'r plant mynd i gysgu
|
cvcy-68d2e2
|
cvcy-68d2e2-17780874
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-68d2e2-17780874.wav
|
cy
|
Mae angen i ti ofyn am beth hoffet ti gael yn y bwyty.
|
mae angen i ti ofyn am beth hoffet ti gael yn y bwyty
|
cvcy-68d2e2
|
cvcy-68d2e2-17780875
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-68d2e2-17780875.wav
|
cy
|
Mae eu crysau coch yn aros ar y cae chwarae rygbi ar ôl bob gem.
|
mae croeso i coch yn aros ar y cae chwarae rygbi ar ôl pob gêm
|
cvcy-302889
|
cvcy-302889-17823818
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-302889-17823818.wav
|
cy
|
Aeth hi draw i'r siop ac mae hi'n gorfod prynu popeth nawr.
|
aeth hi draw i'r siop ac mae hi'n gorfod pan popeth yn nawr
|
cvcy-68a920
|
cvcy-68a920-19043335
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-68a920-19043335.wav
|
cy
|
Oes gennych chi newid?
|
oes gennych chi newid
|
cvcy-68a920
|
cvcy-68a920-19043337
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-68a920-19043337.wav
|
cy
|
Pwy sy'n prynu'r rownd nesaf?
|
pwy sy'n prynu rym nesaf
|
cvcy-68a920
|
cvcy-68a920-19043338
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-68a920-19043338.wav
|
cy
|
Faint o'r gloch fydd e'n dechrau?
|
faint o'r gloch fi dden dechrau
|
cvcy-d98da6
|
cvcy-d98da6-24395539
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-d98da6-24395539.wav
|
cy
|
Doedd y syniad o waelod haearn ddim yn un newydd.
|
daeth y syniad o waelod haearn ddim yn i newid
|
cvcy-d98da6
|
cvcy-d98da6-24395540
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-d98da6-24395540.wav
|
cy
|
Roedd angen gweithio fel tîm ac yn unigol wrth gyflawni'r pethau yma
|
roedd angen gweithio fel tîm ac yn unigol wrth gyflawni'r pethau yma
|
cvcy-d98da6
|
cvcy-d98da6-24395541
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-d98da6-24395541.wav
|
cy
|
Mae'n arwain y disgyblion yn gadarn gan atgyfnerthu rheolau yn aml
|
mae'n arwain y disgyblion yn gadarn gan atgyfnerthu rheolau yn amlwg
|
cvcy-d98da6
|
cvcy-d98da6-24395542
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-d98da6-24395542.wav
|
cy
|
Mae yma hefyd ganolfan ymwelwyr a swyddfa Cyngor y Dref.
|
mae yma hefyd ganolfan ymwelwyr a swyddog cymorth y dref
|
cvcy-376acd
|
cvcy-376acd-17773553
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-376acd-17773553.wav
|
cy
|
Rydyn ni'n bwriadu dod yn ôl gyda'r plant eto.
|
lle 'dyn ni'n bwriadu dod yn ôl gyda'r plant eto
|
cvcy-376acd
|
cvcy-376acd-17773559
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-376acd-17773559.wav
|
cy
|
Mae gen i deimlad na fyddai hi'n deall heb esboniad call.
|
mae gen i deimlad neis fydda i'n deall heb esboniad ca'l
|
cvcy-ed37e2
|
cvcy-ed37e2-19094221
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-ed37e2-19094221.wav
|
cy
|
Maen nhw mewn gwirionedd yn fath o geidwadaeth.
|
mae nhw'n mewn gwirionedd yn fath o gyd wybodaeth
|
cvcy-ed37e2
|
cvcy-ed37e2-19094222
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-ed37e2-19094222.wav
|
cy
|
Byddwn ni'n hwyr, brysia.
|
byddwn ni'n hwyr brysia
|
cvcy-ed37e2
|
cvcy-ed37e2-19094223
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-ed37e2-19094223.wav
|
cy
|
Dydw i ddim yn siŵr pa ffordd oedd e i'w tŷ nhw.
|
dydw i ddim yn siŵr pa ffordd oedd e yw teulu nhw
|
cvcy-ed37e2
|
cvcy-ed37e2-19094225
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-ed37e2-19094225.wav
|
cy
|
Wyt ti'n meddwl byddet ti'n gallu mynd i ffwrdd ar wyliau gyda ni mis nesaf?
|
ia mae hi 'di digwydd ti'n meddwl bydde ti'n gallu mynd i ffwr' ar wyliau gyda mi- mis nesa 'ma
|
cvcy-4597cd
|
cvcy-4597cd-19002251
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-4597cd-19002251.wav
|
cy
|
Gawn ni'r bil, plîs?
|
gan i'r bin plîs
|
cvcy-4597cd
|
cvcy-4597cd-19002252
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-4597cd-19002252.wav
|
cy
|
Rhydd i bawb ei farn.
|
rhaid i bawb ei farn
|
cvcy-4597cd
|
cvcy-4597cd-19002253
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-4597cd-19002253.wav
|
cy
|
Faint o sgwariau coch fydd yn y degfed diagram?
|
faint o sgwariau coch fydd yn y degfed deg gram
|
cvcy-4597cd
|
cvcy-4597cd-19002255
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-4597cd-19002255.wav
|
cy
|
Pwy wnaeth ddwyn y sêr o'r awyr a'u dodi yn dy lygaid?
|
pwy yw wnaeth o un y o'r awyr i dod i yn drwy lygad
|
cvcy-6c64df
|
cvcy-6c64df-24299439
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-6c64df-24299439.wav
|
cy
|
Doedd dim disgwyl iddi weld ei cholli rhyw lawer pan oedd wedi mynd.
|
doedd dim disgwyl i weld ei cholli ryw lawer pan oedd wedi mynd
|
cvcy-6c64df
|
cvcy-6c64df-24299440
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-6c64df-24299440.wav
|
cy
|
Ddaru neb dywyllu'r drws trwy gydol y dydd.
|
daru neb golli'r drws trwy gydol y dydd
|
cvcy-6c64df
|
cvcy-6c64df-24299442
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-6c64df-24299442.wav
|
cy
|
Teimlaf y gallaf drosglwyddo'r sgiliau yma i'r swydd hon
|
teimlad y gallaf drosglwyddo'r sgilie yma i'r swydd hon
|
cvcy-6c64df
|
cvcy-6c64df-24299443
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-6c64df-24299443.wav
|
cy
|
Cyfrifai fy mam y cyflog lawer gwaith drosodd.
|
cyfrifai dy mam y cyflog lawer gwaith drosodd
|
cvcy-e6ff35
|
cvcy-e6ff35-21792883
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-e6ff35-21792883.wav
|
cy
|
Mae digon o bobl yn ei hoffi pan fydd y grug yn ei flodau.
|
mae digon o bobl yn ei hoffi pan fydd y grug yn 'i floda
|
cvcy-e6ff35
|
cvcy-e6ff35-21792884
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-e6ff35-21792884.wav
|
cy
|
Yr oeddynt yn ddeallus, a gwelwn yn eglur fod eu hathro yn medru Cymraeg.
|
yr oedd fynd yn ddeallus a gwelwn <aneglur> fory athro yn medru cymraeg
|
cvcy-e6ff35
|
cvcy-e6ff35-21792886
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-e6ff35-21792886.wav
|
cy
|
Dwyt ti ddim yn gwybod dim byd am ddim.
|
dwyt ti ddim yn gwybod dim byd am ddim
|
cvcy-5b9c45
|
cvcy-5b9c45-24397868
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-5b9c45-24397868.wav
|
cy
|
Roedd yr eliffantod yn edrych yn denau iawn a bron â llwgu.
|
roedd yr eliffantod nedrych yn denau iawn a brownish sioci-
|
cvcy-5b9c45
|
cvcy-5b9c45-24397869
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-5b9c45-24397869.wav
|
cy
|
Ceir llawer o dribannau serch a thribannau trioedd.
|
ceir llawer o ti bannau serth at rhubanau trio
|
cvcy-5b9c45
|
cvcy-5b9c45-24397870
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-5b9c45-24397870.wav
|
cy
|
Daeth adref yn weddw dlawd a thri phlentyn ganddi.
|
daeth adref yn weddol weld y stryd plentyn yn ganu
|
cvcy-5b9c45
|
cvcy-5b9c45-24397872
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-5b9c45-24397872.wav
|
cy
|
Ai i nôl rhai i chdi hwyrach ymlaen.
|
yn i chdi hwyrach ymlaen
|
cvcy-c39847
|
cvcy-c39847-18993741
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-c39847-18993741.wav
|
cy
|
Bydd glaw trwm yn y de.
|
bwyta clawr tom yn y de
|
cvcy-c39847
|
cvcy-c39847-18993742
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-c39847-18993742.wav
|
cy
|
Roedd hefyd yn gwisgo trowsus golau ar y pryd.
|
rwyf hefyd yn gwisgo trowsus gola' ar y pryd
|
cvcy-c39847
|
cvcy-c39847-18993743
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-c39847-18993743.wav
|
cy
|
Roedd yr Eisteddfod yn bwysig iawn i Lloyd George.
|
roedd yr eisteddfod yn bwysig iawn i looked job
|
cvcy-c39847
|
cvcy-c39847-18993744
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-c39847-18993744.wav
|
cy
|
America, ar gyfer, iaith, bellach, genedlaethol, ateb, at y bont
|
'merica ar gyfer iaith bellach cenedlaethol ateb at bont
|
cvcy-7ddfb0
|
cvcy-7ddfb0-19069094
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-7ddfb0-19069094.wav
|
cy
|
Oes gwaith gen ti ar ôl i wneud neu ddim?
|
oes gwaith gen ti ar ôl i wneud neu ddim
|
cvcy-7ddfb0
|
cvcy-7ddfb0-19069095
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-7ddfb0-19069095.wav
|
cy
|
i ti, newydd, ysgrifennu, y gwaith, darllen, fyddai, addysg, daeth
|
i ti newydd ysgrifennu y gwaith darllen fyddai addysg daith
|
cvcy-7ddfb0
|
cvcy-7ddfb0-19069096
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-7ddfb0-19069096.wav
|
cy
|
Bydd o'n dechrau am wyth o'r gloch.
|
bydd o'n dechre mis o'r gloch
|
cvcy-7ddfb0
|
cvcy-7ddfb0-19069097
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-7ddfb0-19069097.wav
|
cy
|
Be 'di cyfraith Hywel Dda?
|
be' 'di cyfraith hywel dda
|
cvcy-990ec1
|
cvcy-990ec1-18891183
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-990ec1-18891183.wav
|
cy
|
Dwi ddim yn poeni y bydd y safon yn gostwng.
|
dwi ddim yn poeni y bydd y safon yn gostwng
|
cvcy-990ec1
|
cvcy-990ec1-18891185
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-990ec1-18891185.wav
|
cy
|
Dyma fy nghariad.
|
dyma fy nghariad
|
cvcy-b63258
|
cvcy-b63258-17846842
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-b63258-17846842.wav
|
cy
|
athro, anifeiliaid, pob, o fewn, yn gwneud, cartref, elfennau
|
athro anifeiliaid pob o fewn yn gwneud cartre' elfennau
|
cvcy-b63258
|
cvcy-b63258-17846843
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-b63258-17846843.wav
|
cy
|
Gall perfformiad da ganddyn nhw eleni gael effaith ar gefnogaeth y ddwy blaid fawr.
|
gall perfformio da ganddyn n'w eleni ga'l effaith ar y gefnogaeth y ddwy blaid fawr
|
cvcy-b63258
|
cvcy-b63258-17846844
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-b63258-17846844.wav
|
cy
|
Mae hi'n bum munud ar hugain wedi un.
|
ma' hi'n benmynydd munud ar hugain wedi un
|
cvcy-b63258
|
cvcy-b63258-17846845
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-b63258-17846845.wav
|
cy
|
Dw i wedi gwella nawr.
|
dwi wedi gwella nawr
|
cvcy-4a98d7
|
cvcy-4a98d7-17833112
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-4a98d7-17833112.wav
|
cy
|
Mae'r tywydd yn ddifrifol wael am ryw reswm wyddwn i ddim.
|
mae'r tywydd yn ddifrifol wael am ryw reswm o'n i ddim
|
cvcy-4a98d7
|
cvcy-4a98d7-17833113
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-4a98d7-17833113.wav
|
cy
|
Dyweda wrthi yn glir beth wyt ti'n dysgu yn yr ysgol.
|
deud wrthi yn cywir byw ti'n i ddysgu yn yr ysgol
|
cvcy-4a98d7
|
cvcy-4a98d7-17833114
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-4a98d7-17833114.wav
|
cy
|
Mae'n bosib bydd y ceir yn dechrau symud ar eu pen eu hunain yn y dyfodol.
|
mae'n bosib bydd y ceir yn dechra symud ar eu pen eu hunain yn y dyfodol
|
cvcy-4a98d7
|
cvcy-4a98d7-17833115
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-4a98d7-17833115.wav
|
cy
|
Dylai fod tri neu bedwar car ar gael felly hen ddigon i ni gyd gyrraedd ar amser.
|
dyna efo tri ne' bedwar car ar gael felly hen ddigon i ni gyd gyrr'edd yr amser
|
cvcy-fe4f8d
|
cvcy-fe4f8d-17794365
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-fe4f8d-17794365.wav
|
cy
|
Ni'n symud mewn gyda nhw wythnos nesaf felly dyma'r cyfeiriad ar gyfer y llyfrau.
|
ni'n symud mewn gyda nhw wthnos nesa ma'r cyfeiriad ar gyfer y llyfra
|
cvcy-fe4f8d
|
cvcy-fe4f8d-17794366
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-fe4f8d-17794366.wav
|
cy
|
Na, mae'n wir, bydd rhaid i William rhoi'r newyddion iddi yn fyw.
|
na mae'n rhaid i mi dalu am roi'r newyddion yn fyw
|
cvcy-70a271
|
cvcy-70a271-21860257
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-70a271-21860257.wav
|
cy
|
Canmolwyd yn arbennig ei chymathiad o ystumiau corfforol merched Japan.
|
henwyd yn arbennig i ymosodiad o os dim mwy corfforol mae'r catch pam
|
cvcy-70a271
|
cvcy-70a271-21860258
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-70a271-21860258.wav
|
cy
|
Cofir am Lewis yn bennaf am ei gyfraniad i lenyddiaeth Gristnogol.
|
cywir am dywydd yn bennaf am eu cyfraniad i llenyddiaeth gristnogol
|
cvcy-70a271
|
cvcy-70a271-21860259
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-70a271-21860259.wav
|
cy
|
Fe glywais i rywun yn crio.
|
mae eglwysi rywun yn crio
|
cvcy-70a271
|
cvcy-70a271-21860260
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-70a271-21860260.wav
|
cy
|
Roedd William Robert Ambrose yn weinidog y Bedyddwyr, yn hynafiaethydd ac yn llenor.
|
roedd william rywbeth ambrose yn weinidog y peth oedd gwir yn hynafiaethau rhydd ac yn llenor
|
cvcy-c5b7bf
|
cvcy-c5b7bf-19021977
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-c5b7bf-19021977.wav
|
cy
|
Allwch chi feddwl am gwestiwn arall i ofyn i bartner?
|
a allwch chi meddwl am gwestiwn arall i ofn i bawb 'na
|
cvcy-c5b7bf
|
cvcy-c5b7bf-19021978
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-c5b7bf-19021978.wav
|
cy
|
Ni fydd ei recordiau sydd heb gael eu torri fyth yn cael eu torri.
|
mi fydd y yw coeden sydd heb gael eu troi fe sy'n cael ei torri
|
cvcy-c5b7bf
|
cvcy-c5b7bf-19021979
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-c5b7bf-19021979.wav
|
cy
|
Beth fydd y tywydd fory?
|
beth fydd y tywydd yn fwy
|
cvcy-be86a4
|
cvcy-be86a4-24388339
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-be86a4-24388339.wav
|
cy
|
Mae Siôn newydd sylweddoli na fydd yn gallu mynd bryd hynny.
|
ma' siôn yn sylweddoli na fydd yn gallu mynd pryd hynny
|
cvcy-be86a4
|
cvcy-be86a4-24388340
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-be86a4-24388340.wav
|
cy
|
Aeth yn ei ôl at ei waith, gan adael Hannah yn bur ddigalon.
|
aeth yn ei ôl at waith gan adel beirdd byr ddigalon
|
cvcy-be86a4
|
cvcy-be86a4-24388341
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-be86a4-24388341.wav
|
cy
|
Derbyniodd ei addysg yn Ysgol Maes-y-Dderwen, Ystradgynlais a Choleg Prifysgol Cymru, Bangor.
|
derbyniodd ei addysg yn ysgol maes dderwen stryglan lais bach o yn y prifysgol cymru bangor
|
cvcy-be86a4
|
cvcy-be86a4-24388343
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-be86a4-24388343.wav
|
cy
|
Aelwyd Gymreig ydoedd a siaradai'r teulu Gymraeg a Saesneg.
|
beirdd cymreig ydoedd a siarad efo teulu cymraeg a saesneg
|
cvcy-b345af
|
cvcy-b345af-18938757
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-b345af-18938757.wav
|
cy
|
Mae hi wedi ennill Oscar.
|
mae hi wedi ennill oscar
|
cvcy-b345af
|
cvcy-b345af-18938758
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-b345af-18938758.wav
|
cy
|
Ond mae disgwyl oedi ar y gwasanaeth am rai oriau.
|
ond mae disgwl oedi ar y gwasanaeth am rai oriau
|
cvcy-b345af
|
cvcy-b345af-18938760
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-b345af-18938760.wav
|
cy
|
Rhyfel Cartref America, y Brythoniaid, y Chwyldro Diwydiannol
|
rhyfel cartref america y brythoniaid chwyldro diwydiannol
|
cvcy-247ec2
|
cvcy-247ec2-19197026
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-247ec2-19197026.wav
|
cy
|
Dw i'n teimlo'n llawer gwell.
|
dwi'n teimlo'n llawer gwell
|
cvcy-247ec2
|
cvcy-247ec2-19197049
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-247ec2-19197049.wav
|
cy
|
Ydy'r cyfeiriad yma'n gywir?
|
pedwar cyfeiriad a gywir
|
cvcy-247ec2
|
cvcy-247ec2-19197055
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-247ec2-19197055.wav
|
cy
|
Nid yw rhai ardaloedd o Loegr yn derbyn yr un ffoadur.
|
nid yw rhai ardaloedd o loegr yn derbyn yr un ffoadur
|
cvcy-b63db1
|
cvcy-b63db1-19057210
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-b63db1-19057210.wav
|
cy
|
Bydd cawodydd ysgafn yn y gogledd.
|
bydd cawodydd ysgafn o'n y gogledd
|
cvcy-b63db1
|
cvcy-b63db1-19057212
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-b63db1-19057212.wav
|
cy
|
Ga i bostio parsel trwm fan hyn?
|
ga i bostio parsal rheswm fan hyn
|
cvcy-b63db1
|
cvcy-b63db1-19057213
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-b63db1-19057213.wav
|
cy
|
Dw i wedi gweld hwnna'n barod.
|
dwi wedi gweld hwnna'n barod
|
cvcy-b63db1
|
cvcy-b63db1-19057214
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-b63db1-19057214.wav
|
cy
|
Faint ydy stamp i Iwerddon?
|
faint o ni stamp iwerddon
|
cvcy-aaa6a6
|
cvcy-aaa6a6-24454640
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-aaa6a6-24454640.wav
|
cy
|
Ceir ei hanes fel gweinidog ym Mhenclawdd, Bro Gŵyr, Aberdâr, Lerpwl, Abercarn a Lerpwl.
|
ceir ei hanes fel gweinidog ymhen clawdd grŵp hwyr aberdâr lerpwl aber carn a lerpwl
|
cvcy-aaa6a6
|
cvcy-aaa6a6-24454641
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-aaa6a6-24454641.wav
|
cy
|
Hen ŵr oedd yno, wedi plannu llawer o datws, a gwneud llawer o arian.
|
n'w roid yno wedi plannu llawer o datws a gwneud llawer o arian
|
cvcy-aaa6a6
|
cvcy-aaa6a6-24454652
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-aaa6a6-24454652.wav
|
cy
|
Rhaid gadael i'r toes godi cyn ei roi yn y popty.
|
reit gadel i'r tourist codi cyn ei roi yn y popty
|
cvcy-aaa6a6
|
cvcy-aaa6a6-24454655
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-aaa6a6-24454655.wav
|
cy
|
Gellir mynegi pob symudiad i gyfeiriad arall yn nhermau'r tri hyn.
|
gellir mynegi pob symudiad i gyfeiriad arall yn her mae'r tri hyn
|
cvcy-45fdf0
|
cvcy-45fdf0-24420410
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-45fdf0-24420410.wav
|
cy
|
Sut fydd y cynnyrch yn cyrraedd y cwsmer?
|
sut fydd y cynnyrch yn cyrraedd y cwsmer
|
cvcy-45fdf0
|
cvcy-45fdf0-24420412
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-45fdf0-24420412.wav
|
cy
|
Siriolodd o gael ei the a'i chyw iâr a'i chig eidion.
|
sy'n rili ôlodd o gael ei theulu i chi ar 'u cig eidion
|
cvcy-45fdf0
|
cvcy-45fdf0-24420415
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-45fdf0-24420415.wav
|
cy
|
Rhaid berwi'r lasagne cyn gosod y cyfan gyda'i gilydd.
|
i rwla ddoniau cyn gosod y cyfan gyda'i gilydd
|
cvcy-45fdf0
|
cvcy-45fdf0-24420416
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-45fdf0-24420416.wav
|
cy
|
Mae fy atgofion i gyd o'r ardal yma
|
mae dy atgofion ni gyd o'r ardal yma
|
cvcy-82a1c9
|
cvcy-82a1c9-17792239
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-82a1c9-17792239.wav
|
cy
|
Gall bopeth newid i dy fam yn y tŷ nawr a bydd hi'n hapus.
|
gall popeth newid i dy fam yn y tŷ nawr a bydd hi'n hapus
|
cvcy-82a1c9
|
cvcy-82a1c9-17792241
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-82a1c9-17792241.wav
|
cy
|
Doeddech chi ddim yn meddwl byddai dosbarth ar ddydd Sadwrn yn syniad da.
|
doedd y chi ddim yn meddwl byddai dosbarth ar ddydd sadwrn yn syniad da
|
cvcy-82a1c9
|
cvcy-82a1c9-17792242
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-82a1c9-17792242.wav
|
cy
|
Cafodd y corff ei ddarganfod ger siop Tesco yn y ddinas ddydd Sul.
|
cafodd y corff ei yn ddarganfod i'r siop tesco yn y ddinas ddydd sul
|
cvcy-82a1c9
|
cvcy-82a1c9-17792243
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-82a1c9-17792243.wav
|
cy
|
Cafodd hyn ei ddangos yn erbyn yr Alban a Ffrainc.
|
cafodd hyn hi ddangos yn erbyn yr alban a'r ffrainc
|
cvcy-8c842f
|
cvcy-8c842f-17817911
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-8c842f-17817911.wav
|
cy
|
Beth ydy dy rif ffôn?
|
ac ond beth ydi torri ffôn
|
cvcy-8c842f
|
cvcy-8c842f-17817913
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-8c842f-17817913.wav
|
cy
|
Enllyn bara da yw eisiau bwyd.
|
yn llun barod a yw isio bwyd
|
cvcy-8c842f
|
cvcy-8c842f-17817914
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-8c842f-17817914.wav
|
cy
|
Mae fy nhad yn ddeintydd.
|
mae o'n had yn deintydd
|
cvcy-b6f45b
|
cvcy-b6f45b-24565888
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-b6f45b-24565888.wav
|
cy
|
Cafodd Lowri a Rhys pum mab a chwech o ferched.
|
cafodd lawr rhys pum mab a chwech o ferched
|
cvcy-b6f45b
|
cvcy-b6f45b-24565894
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-b6f45b-24565894.wav
|
cy
|
Roedd Emlyn Williams yn undebwr llafur Cymreig.
|
roedd emlyn williams yn undebwr llafur cymreig
|
cvcy-b6f45b
|
cvcy-b6f45b-24565897
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-b6f45b-24565897.wav
|
cy
|
Nid oes un ohonoch a fedrai gadw ei dŷ, na thrin ei dir.
|
nid oes un ohonoch a fedra i gadw ei di- na thri neidr
|
cvcy-b6f45b
|
cvcy-b6f45b-24565911
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-b6f45b-24565911.wav
|
cy
|
Prif fwyd y lindys ydy'r dderwen, collen a ffawydden.
|
prif fwyd y lindys ydy'r dderwen colli'n a ffawydden
|
cvcy-8adb35
|
cvcy-8adb35-24582015
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-8adb35-24582015.wav
|
cy
|
Parhaodd i weithio fel saer meini.
|
parhaodd i weithio fel saif meini
|
cvcy-8adb35
|
cvcy-8adb35-24582027
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-8adb35-24582027.wav
|
cy
|
Roedd y gwahaniaethu yn effeithiol, ac yn addas i allu disgyblion
|
oedd y gwahaniaethu yn effeithiol ac yn addas i allu disgyblion
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.