Search is not available for this dataset
speaker
large_string | utterance
large_string | path
large_string | lang
large_string | sentence
large_string | transcription
large_string |
|---|---|---|---|---|---|
cvcy-63abd2
|
cvcy-63abd2-23854620
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-63abd2-23854620.wav
|
cy
|
Gwrthwynebai Brotestaniaeth i'r carn.
|
gwrthwynebu protestannaidd i'r carn
|
cvcy-63abd2
|
cvcy-63abd2-23854623
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-63abd2-23854623.wav
|
cy
|
Mae saets y waun yn cael ei fagu'n aml gan osodwyr blodau.
|
mae saith o yn cael ei fagu yn mil gan osodwyd blodau
|
cvcy-63abd2
|
cvcy-63abd2-23854624
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-63abd2-23854624.wav
|
cy
|
Gwelai anghenion ac atebai'r galw.
|
gwela' i anghenion ac ateb i'r ga'l
|
cvcy-63abd2
|
cvcy-63abd2-23854625
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-63abd2-23854625.wav
|
cy
|
Losges i 'ngwyneb yn yr haul.
|
wasgais ein wyneb yn yr ardd
|
cvcy-63abd2
|
cvcy-63abd2-23854628
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-63abd2-23854628.wav
|
cy
|
Stori i blant am gyfeillgarwch, darganfod a llawenydd.
|
stori i blant am gyfeillgarwch darganfod a llawenydd
|
cvcy-63abd2
|
cvcy-63abd2-23854632
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-63abd2-23854632.wav
|
cy
|
Beth oedd wedi digwydd i'r hen goed rhosod?
|
beth oedd wedi digwydd i'r hen goed rhosod
|
cvcy-2fede5
|
cvcy-2fede5-28661556
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-2fede5-28661556.wav
|
cy
|
Mewn ymateb, dechreuodd helwyr masnachol dargedu byfflo yn systematig am y tro cyntaf.
|
mewn ymateb dechreuodd hel wir masnachol dargedu blyffo yn systematig am y tro cyntaf
|
cvcy-2fede5
|
cvcy-2fede5-28661557
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-2fede5-28661557.wav
|
cy
|
Rwy'n hŷn na'r rhan rydw i'n ei chwarae, er enghraifft, ond dwi'n teimlo'n ifanc.
|
rwy'n i hun na rhan rydw i ei chwarae er enghraifft ond dwi'n teimlo'n ifanc
|
cvcy-2fede5
|
cvcy-2fede5-28661558
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-2fede5-28661558.wav
|
cy
|
Dyn yn gwylio plentyn mewn cyntedd.
|
dyn yn gwylio plentyn fel cyntedd
|
cvcy-2fede5
|
cvcy-2fede5-28661559
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-2fede5-28661559.wav
|
cy
|
Heddiw, mae'n cael ei ystyried yn un o'r bobl gyfoethocaf sydd wedi byw erioed.
|
heddiw mae cael ei ystyried yn un o'r pobol gyfoethocaf sy wedi byw erioed
|
cvcy-2fede5
|
cvcy-2fede5-28661560
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-2fede5-28661560.wav
|
cy
|
Ac yna, un noson dylwyth teg, daeth Mai yn fis Mehefin.
|
ac yna un noson dylwyth teg daeth mair yn fis mehefin
|
cvcy-2fede5
|
cvcy-2fede5-28661566
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-2fede5-28661566.wav
|
cy
|
Mae'r rhwydwaith hwn yn cynnwys aelodau o'r Undeb Ewropeaidd a'i gymdogion.
|
mae'r rhwydwaith hwn yn cynnwys aelodau o'r undeb ewropeaidd a'i gymdogion
|
cvcy-2fede5
|
cvcy-2fede5-28661567
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-2fede5-28661567.wav
|
cy
|
Maen nhw'n cael eu defnyddio yn gyffredin mewn systemau cyfrifiadurol o gyfluniad bychan.
|
mae'n hwn cael eu defnyddio yn gyffredin mewn systemau cyfrifiadurol o gyflwyniad bychan
|
cvcy-2fede5
|
cvcy-2fede5-28661568
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-2fede5-28661568.wav
|
cy
|
Mae'r parc yn cau gyda'r gwyll a gwaherddir yfed alcohol.
|
mae'r parc yn cae gyda'r gwyllt a gwahardd i'r yfed alcohol
|
cvcy-2fede5
|
cvcy-2fede5-28661569
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-2fede5-28661569.wav
|
cy
|
Mae'r dref wedi ei henwi ar ôl ei sefydlwr.
|
mae'r dref wedi eu henwi ar ôl i sefydlwr
|
cvcy-2fede5
|
cvcy-2fede5-28661570
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-2fede5-28661570.wav
|
cy
|
Ni chafodd unrhyw ymglymiad pellach â gwleidyddiaeth ar ôl hynny.
|
ni chafodd unrhyw ymglymu at pellach a gwleidyddiaeth ar ôl hynny
|
cvcy-2fede5
|
cvcy-2fede5-28661571
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-2fede5-28661571.wav
|
cy
|
Ar y dechrau ceir wyth o gymeriadau i ddewis ohonynt.
|
ar y dechrau ceir wyth o gymeriadau i ddewis ohonynt
|
cvcy-2fede5
|
cvcy-2fede5-28661572
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-2fede5-28661572.wav
|
cy
|
Caiff arddangosfeydd heboga eu cynnal yng ngerddi'r castell gan hebogydd preswyl.
|
caiff arddangosfeydd hefo'r gair cynnal y gerdd i'r castell gan heb boced preswyl
|
cvcy-2fede5
|
cvcy-2fede5-28661573
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-2fede5-28661573.wav
|
cy
|
Roedd yn gyfrifol hefyd am ddiogelwch y trysorlys.
|
roedd yn gyfrifol hefyd am ddiogelwch o drysor lust
|
cvcy-2fede5
|
cvcy-2fede5-28661574
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-2fede5-28661574.wav
|
cy
|
Allen yw Cadeirydd y Mudiad Cenedlaethol ar gyfer Deddfwyr Benywaidd.
|
alun yw cadeirydd y mudiad cenedlaethol ar gyfer defnyddwyr benywaidd
|
cvcy-2fede5
|
cvcy-2fede5-28661575
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-2fede5-28661575.wav
|
cy
|
Mae'r Porth Rhyngwladol a'r gamlas wedi'u lleoli rhwng pafiliynau'r Deyrnas Unedig a Ffrainc.
|
mae'r corff rhyngwladol ar gamlas wedi'u lleoli rhwng pa filiynnau i'r deyrnas unedig a ffrainc
|
cvcy-2fede5
|
cvcy-2fede5-28661576
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-2fede5-28661576.wav
|
cy
|
Newidiodd hyn fy mywyd er gwell ac rwyf wedi cyfansoddi yn ddi-baid ers hynny.
|
newidiodd hyn fy mywyd ar gwell ac rwyf wedi cyfansoddi y ddi-baid ers hynny
|
cvcy-2fede5
|
cvcy-2fede5-28661577
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-2fede5-28661577.wav
|
cy
|
Nodir hefyd yn Llyfr Luc - Ni ddywedant chwaith, Wele yma!
|
nodir hefyd yn lle bod lwc ni ddywedaf gwaith wela yma
|
cvcy-2fede5
|
cvcy-2fede5-28661578
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-2fede5-28661578.wav
|
cy
|
Y rheol oedd: goruchwyliaeth unbegynol yn amrywio o oruchafiaeth i ymerodraethau.
|
y rheol oedd goruchwylio iaith un da gynnal yn amrywio o ar uchaf iaith i ymerodraethol
|
cvcy-2fede5
|
cvcy-2fede5-28661579
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-2fede5-28661579.wav
|
cy
|
Dw i am adael bywyd ymroddedig ar ôl.
|
dw i am adael bywyd ymroddedig ar ôl
|
cvcy-2fede5
|
cvcy-2fede5-28661580
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-2fede5-28661580.wav
|
cy
|
Ceir aelodau gweithgar sydd mor hen â'u chwedegau.
|
ceir aelodau gweithgar sydd mor hen a'i chwedegau
|
cvcy-2fede5
|
cvcy-2fede5-28661586
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-2fede5-28661586.wav
|
cy
|
Mae gan ysgyfeiniogion atriwm ac aren sengl, a system nerfol ddwys, gymesur.
|
mae gan esgyrn swyddogion at ryw ac ar yn sengl a system nerfol ddwy gan mesur
|
cvcy-2fede5
|
cvcy-2fede5-28661587
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-2fede5-28661587.wav
|
cy
|
Mae teithiau grŵp ar gael ar gais.
|
mae teithiau grŵp ar gael ar gais
|
cvcy-2fede5
|
cvcy-2fede5-28661588
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-2fede5-28661588.wav
|
cy
|
Ychydig iawn ohonynt sy'n bodoli heddiw.
|
ychydig iawn ohonynt yn bodoli heddiw
|
cvcy-2fede5
|
cvcy-2fede5-28661589
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-2fede5-28661589.wav
|
cy
|
Gwasanaethodd hefyd fel ei Drysorydd ei hun.
|
gwasanaethodd hefyd fel ei drysori ei hun
|
cvcy-2fede5
|
cvcy-2fede5-28661590
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-2fede5-28661590.wav
|
cy
|
Mae nodwedd ar declynnau clyw i chwyddo'r sain i'r sawl sy'n gwrando.
|
mae nodwedd ar declynne cliw i chwyddo'r sain i'r sawl sy'n gwrando
|
cvcy-481d6f
|
cvcy-481d6f-17677365
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-481d6f-17677365.wav
|
cy
|
Dw i eisiau cael fy arian yn ôl.
|
dwi isie ca'l arian yn ôl
|
cvcy-82fb02
|
cvcy-82fb02-24398454
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-82fb02-24398454.wav
|
cy
|
Yn blentyn, fe'i gelwid yn Kate.
|
yn blentyn fe'i galwyd yn ceint
|
cvcy-82fb02
|
cvcy-82fb02-24398455
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-82fb02-24398455.wav
|
cy
|
Yr oedd corff yr eglwys yn llawn o ferched.
|
yr oedd corff yr eglwys yn llawn o ferched
|
cvcy-82fb02
|
cvcy-82fb02-24398456
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-82fb02-24398456.wav
|
cy
|
Cafodd gipolwg ar lwyni a llwybrau rhwng gwelyau yn cynnwys llysiau gaeaf.
|
cafodd gipolwg ar lwyni a llwybrau ffilm gwyliau yn cynnwys llysiau gaeaf
|
cvcy-82fb02
|
cvcy-82fb02-24398457
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-82fb02-24398457.wav
|
cy
|
Cerddasant ymlaen, a daethant i ddarn o'r ffordd oedd heb dai o boptu.
|
cerddasom t- ymlaen a daethant i ddarn o'r ffordd oedd heb dau o boptu
|
cvcy-82fb02
|
cvcy-82fb02-24398458
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-82fb02-24398458.wav
|
cy
|
Y bwriad oedd cyflwyno plant i offerynnau unigol y gerddorfa.
|
y bwriad oedd cyflwyno plant i offerynnau unigol y gerddorfa
|
cvcy-82fb02
|
cvcy-82fb02-24398553
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-82fb02-24398553.wav
|
cy
|
Mae rhywfaint o dystiolaeth ei fod hefyd o fudd wrth drin llosg danadl.
|
mae rhywfaint o dystiolaeth ei fod hefyd o bydd wrth drin llosgiadau naddo
|
cvcy-82fb02
|
cvcy-82fb02-24398555
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-82fb02-24398555.wav
|
cy
|
Mab Glas Ynys oedd Elis Wyn, awdur Gweledigaethau Bardd Cwsg.
|
mae glasynys oedrannus gwyn awdur gweledigaeth a'i bardd cwsg
|
cvcy-82fb02
|
cvcy-82fb02-24398556
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-82fb02-24398556.wav
|
cy
|
Mae'r argyfwng yn effeithio ar bawb.
|
mae'r argyfwng yn effeithio ar bawb
|
cvcy-82fb02
|
cvcy-82fb02-24398558
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-82fb02-24398558.wav
|
cy
|
Ganwyd Evans ym Machynlleth, Sir Drefaldwyn.
|
ganwyd evans yn machynlleth sir drefaldwyn
|
cvcy-82fb02
|
cvcy-82fb02-24398559
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-82fb02-24398559.wav
|
cy
|
Ceir nifer o genres llenyddol, yn cynnwys nofelau hanesyddol, arswyd a ffantasi.
|
ceir nifer o isio andros llenyddol yn cynnwys nofelau hanesyddol arswyd a ffantasi
|
cvcy-82fb02
|
cvcy-82fb02-25929343
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-82fb02-25929343.wav
|
cy
|
Mae'n llednant chwith i afon Ob.
|
llyfnant chwith ia fonolog
|
cvcy-82fb02
|
cvcy-82fb02-25929344
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-82fb02-25929344.wav
|
cy
|
Mae bellach ar gael o stondinau papurau newydd yn chwarterol yn unig, er bod ei wefan yn parhau i fod ar waith.
|
mae bellach ar gael o stondinau papurau newydd na chwarter ôl yn unig er bod ei wefan yn parhau i fod ar waith
|
cvcy-82fb02
|
cvcy-82fb02-25929345
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-82fb02-25929345.wav
|
cy
|
Roedd hi bob amser fel pin mewn papur, heb unwaith ei gorwneud hi.
|
reit bob amser fel ai mewn papur heb unwaith pigo'r wneud hi
|
cvcy-82fb02
|
cvcy-82fb02-25929346
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-82fb02-25929346.wav
|
cy
|
Dyma'r anthem hefyd ar gyfer y mudiad gwrth-ryfel hwn.
|
dyma'r anthem hefyd ar gyfer y mudiad gwrthryfel hwn
|
cvcy-82fb02
|
cvcy-82fb02-25929347
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-82fb02-25929347.wav
|
cy
|
Mae rhai o'u gyfansoddiadau wedi goroesi mewn llawysgrifau.
|
mae rhai o'i gyfansoddiadau wedi goroesi mewn llawysgrifau
|
cvcy-82fb02
|
cvcy-82fb02-25929378
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-82fb02-25929378.wav
|
cy
|
Bu farw o gymhlethdodau damwain lle llosgwyd ei groen yn ddifrifol.
|
bu farw o gymhlethdodau damwain lleill ysgwyd ei groen yn ddifrifol
|
cvcy-82fb02
|
cvcy-82fb02-25929379
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-82fb02-25929379.wav
|
cy
|
Roedd yr aer yn y cwt yn glos ac yn llethol.
|
rhoid yr air yn y cwt yn glos ac yn llethol
|
cvcy-82fb02
|
cvcy-82fb02-25929380
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-82fb02-25929380.wav
|
cy
|
Roedd rhaid i chwaraewyr ddefnyddio'r tri chymeriad i gyrraedd y lefel o goliau.
|
roedd rhaid i chwaraewyr wrth defnyddio'r tri chymeriad i gyrraedd y lefel o gwyliau
|
cvcy-82fb02
|
cvcy-82fb02-25929381
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-82fb02-25929381.wav
|
cy
|
Roedd Cytundebau McCloy-Zorin yn darparu mesurau pellgyrhaeddol.
|
roedd cytundebau ma' croeso oren yn darparu mesurau pellgyrhaeddol
|
cvcy-82fb02
|
cvcy-82fb02-25929382
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-82fb02-25929382.wav
|
cy
|
Cafodd ei asedau yn ardal Youngstown eu prynu gan Giant Eagle mewn llys methdalwyr.
|
cafodd hi asedau yn ardal jones taw neu prynu gant rai yn rhugl mewn llys methdaliad
|
cvcy-82fb02
|
cvcy-82fb02-25929408
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-82fb02-25929408.wav
|
cy
|
Roedd yr hediad wedi'i oedi o ddau funud ar hugain.
|
roedd yr hediad wedi oedi o ddau funud ar hugain
|
cvcy-82fb02
|
cvcy-82fb02-25929409
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-82fb02-25929409.wav
|
cy
|
Mewn porwyr gwe, y porth gwylio yw'r gyfran weladwy o'r ddogfen gyfan.
|
mewn porwr gwe y pwrs gwylio yw gyfran weladwy o'r ysgol gyfun gyfan
|
cvcy-82fb02
|
cvcy-82fb02-25929410
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-82fb02-25929410.wav
|
cy
|
Mae rhan o Afon Yellow Dog yn Afon Wyllt a Golygfaol Genedlaethol.
|
mae'r rhan o a fo'n ionawr dog yn afon wyllt a golygfa o genedlaethol
|
cvcy-82fb02
|
cvcy-82fb02-25929411
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-82fb02-25929411.wav
|
cy
|
Mae'r ddau dŷ'n dal yn gyfan ac fe'u defnyddir fel cartrefi gwyliau.
|
mae'r ddau dim dal yn gyfan ac fi ddefnyddir fel cartrefi gwyliau
|
cvcy-82fb02
|
cvcy-82fb02-25929412
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-82fb02-25929412.wav
|
cy
|
Mae'r cenawon coed gwrywol yn aeddfedu'n felyn wrth ryddhau paill, a'r cenawon coed benywol yn aeddfedu'n wyrdd golau.
|
mae'r c'nawon coed gor'o' wal yn eiddfedu'n fel ers ryddhau pill y c'nawon coed yn y wal yn neud ydi werth golau
|
cvcy-27cea5
|
cvcy-27cea5-29776938
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-27cea5-29776938.wav
|
cy
|
Ond dim ond fy nhu allan yw hynny.
|
ond dim ond fyny tu allan i'w hynny
|
cvcy-27cea5
|
cvcy-27cea5-29776941
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-27cea5-29776941.wav
|
cy
|
Fe wnaeth eraill gau yn hwyr neu'n hwyrach.
|
fe wnaeth eraill dau yn hwyr neu'n hwyrach
|
cvcy-27cea5
|
cvcy-27cea5-29776942
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-27cea5-29776942.wav
|
cy
|
Ar yr adeg honno, sylwodd fod Democratiaeth yn gweithio'n dda yn Nhwrci.
|
ar yr adeg honno sylwedd fod democratiaeth yn gweithio'n dda yn nhreorci
|
cvcy-27cea5
|
cvcy-27cea5-29777092
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-27cea5-29777092.wav
|
cy
|
Byddai'n treulio chwe wythnos yno.
|
fyddai'n treulio chwech wythnos yma
|
cvcy-27cea5
|
cvcy-27cea5-29777094
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-27cea5-29777094.wav
|
cy
|
Yn wyllt o'i gof, rhoddodd orchymyn i holl griw'r llong gael eu lladd.
|
yn wisgo o'i gof rhoddodd orchymyn i holl griw wrthon gael ei llaw
|
cvcy-27cea5
|
cvcy-27cea5-29777096
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-27cea5-29777096.wav
|
cy
|
Mae'r Senedd Coleg Hindŵaidd yn gorff myfyrwyr unigryw yn y wlad.
|
mae senedd coleg hindŵiaid yn gorff myfyrwyr unigryw yn y wlad
|
cvcy-27cea5
|
cvcy-27cea5-29777098
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-27cea5-29777098.wav
|
cy
|
Cymerodd ran hefyd mewn ymosodiadau ar llongau tanfor Almaenig y diwrnod canlynol.
|
cymerodd ran hefyd mewn ymosodiadau ar mae tan efo'r almaenig y diwrnod cam
|
cvcy-27cea5
|
cvcy-27cea5-29777099
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-27cea5-29777099.wav
|
cy
|
Gwasanaethodd hefyd am dair blynedd fel Deon Cyfadran y Dyniaethau.
|
gwasanaethodd hefyd am dair blynedd fel devon cyfath drafodaethau
|
cvcy-27cea5
|
cvcy-27cea5-29777167
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-27cea5-29777167.wav
|
cy
|
Mae'r "Un Duw yn preswylio o fewn pawb".
|
mae'r un duw yn preswylio o fewn pawb
|
cvcy-27cea5
|
cvcy-27cea5-29777169
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-27cea5-29777169.wav
|
cy
|
Mae ffordd o fyw homogenaidd y lleianod yn eu gwneud yn boblogaeth astudio ddelfrydol.
|
mae ffordd o fyw halogenaidd y lleuad not yn ei gwneud yn boblogaeth astudio ddelfrydol
|
cvcy-27cea5
|
cvcy-27cea5-29777171
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-27cea5-29777171.wav
|
cy
|
Mae dwyn gwartheg yn broblem fawr mewn ardaloedd gwledig yn Ne Sudan.
|
mae dwi'n gwartheg yn broblem fawr ma'r mewn ardaloedd gwledig gynnes dan
|
cvcy-27cea5
|
cvcy-27cea5-29777173
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-27cea5-29777173.wav
|
cy
|
Mae ei brydferthwch yn denu llawr o dwristiaid o Frasil a thramor.
|
mae i brydferthwch yn denu llawer o dwristiaid o fesul a thra mor
|
cvcy-27cea5
|
cvcy-27cea5-29777251
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-27cea5-29777251.wav
|
cy
|
Nid oeddem yn meddwl y gallen nhw wneud unrhyw beth o'i le.
|
nid oedd yn meddwl y gallu nw neud unrywbeth o'i le
|
cvcy-27cea5
|
cvcy-27cea5-29777254
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-27cea5-29777254.wav
|
cy
|
Mae eirafyrddiwr sy'n gwisgo siaced las throwsus gwyrdd yn eirafyrddio i lawr bryn.
|
mae i'r adar nad yw'r sy'n gwisgo siaced glas trwsus gwyrdd yn eirafyrddio i lawr bryn
|
cvcy-27cea5
|
cvcy-27cea5-29777255
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-27cea5-29777255.wav
|
cy
|
Cynhelir Gŵyl Marmor Georgia ar y penwythnos cyntaf ym mis Hydref bob blwyddyn.
|
cynhelir gwyl marmor georgia ar y penwythnos cyntaf y mis hydref bob blwyddyn
|
cvcy-27cea5
|
cvcy-27cea5-29777260
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-27cea5-29777260.wav
|
cy
|
Mae'n hanu o deulu sy'n honni eu bod yn ddisgynyddion uniongyrchol i Muhammad.
|
mae'n hanu o deulu sy'n honni bod yn ddisgynyddion uniongyrchol ddim o hefyd
|
cvcy-27cea5
|
cvcy-27cea5-29777317
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-27cea5-29777317.wav
|
cy
|
Fe'i lleolir yng nghanol y dref ar bwys adeilad y swyddfa bost.
|
fe'i lleolir yng nghanol y dref ar bwys adeilad y swyddfa bost
|
cvcy-27cea5
|
cvcy-27cea5-29777320
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-27cea5-29777320.wav
|
cy
|
Chwaraewr tenis benywaidd yn sefyll gyda'i thraed ar wahân ar gwrt.
|
chwaraewr tenis benywaidd yn sefyll gyda i draed ar wahân ar cwrt
|
cvcy-27cea5
|
cvcy-27cea5-29777326
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-27cea5-29777326.wav
|
cy
|
Cerddor moel yn gwisgo crys du yn chwarae ei gitâr ar y llwyfan.
|
cerddor mwy o gwisgo'r crys du yn chwarae gitâr ar y llwyfan
|
cvcy-27cea5
|
cvcy-27cea5-29777327
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-27cea5-29777327.wav
|
cy
|
Mae sawl dyn mewn siacedi cogydd gwyn yn gweithio mewn cegin.
|
mae sawl du mewn siacedi copïydd gwyn yn gweithio fel gegin
|
cvcy-27cea5
|
cvcy-27cea5-29777377
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-27cea5-29777377.wav
|
cy
|
Ar ddydd Nadolig, llwyddwyd i rwystro'r llofruddiad arfaethedig
|
ar ddydd nadolig llwyddwyd i rwystro llofruddiaeth arfaethiedig
|
cvcy-27cea5
|
cvcy-27cea5-29777379
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-27cea5-29777379.wav
|
cy
|
Mae ganddo gylchedd o un ar bymtheg cilomedr.
|
mae ganddo gylchedd o un ar bymtheg cilometyr
|
cvcy-27cea5
|
cvcy-27cea5-29777380
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-27cea5-29777380.wav
|
cy
|
Yn ystod yr Ail Ryfel Byd, bu'n malu corn unwaith eto.
|
yn ystod yr ail ryfel byd bu'n rheoli corn unwaith eto
|
cvcy-27cea5
|
cvcy-27cea5-29777381
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-27cea5-29777381.wav
|
cy
|
Roedd yn arbennig o gryf ar yr ochrau daearegol a hanesyddol.
|
roedd yn arbennig o cryf ar yr ochrau daearyddol hanesyddol
|
cvcy-27cea5
|
cvcy-27cea5-29777383
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-27cea5-29777383.wav
|
cy
|
Mae pysgota pluen yn boblogaidd ar hyd ei hafonydd a'i llynnoedd.
|
mae'n pysgota pwy yn boblogaidd ar hyd ei safoni rhai llynnoedd
|
cvcy-e5dc6a
|
cvcy-e5dc6a-19111198
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-e5dc6a-19111198.wav
|
cy
|
Chwaraea gerddoriaeth araf
|
chwarae a cerddoriaeth zara
|
cvcy-950b29
|
cvcy-950b29-24397503
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-950b29-24397503.wav
|
cy
|
Bydd yn ofalus wrth ddringo i'r llwyfan.
|
bydd yn ofalus wrth ddringo i'r llwyfan
|
cvcy-950b29
|
cvcy-950b29-24397504
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-950b29-24397504.wav
|
cy
|
Mae cyfiawnder yn bwysig iawn yn y sector iechyd a gofal
|
mae cyfiawnder yn bwysig iawn yn y sector iechyd a gofal
|
cvcy-950b29
|
cvcy-950b29-24397506
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-950b29-24397506.wav
|
cy
|
Defnydd da ar iaith Eifionydd hefyd.
|
defnydd da a'r iaith eifionydd hefyd
|
cvcy-950b29
|
cvcy-950b29-24397522
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-950b29-24397522.wav
|
cy
|
Doedd dim golwg amdani er i bod bellach yn hanner awr wedi saith.
|
doedd dim golwg amdani ar ei bod bellach am hanner awr wedi saith
|
cvcy-950b29
|
cvcy-950b29-24397524
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-950b29-24397524.wav
|
cy
|
Mae bywyd yn gymhleth i Marian gyda'i llu o edmygwyr.
|
mae bywyd yn gymleth i arian gyda'i llu o edmygu'r
|
cvcy-950b29
|
cvcy-950b29-24397525
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-950b29-24397525.wav
|
cy
|
Mae 'na frwydr enfawr o'n blaenau.
|
mae 'na frwydr yn fawr o 'yn blaenau
|
cvcy-950b29
|
cvcy-950b29-24397526
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-950b29-24397526.wav
|
cy
|
Heb os, dyma fynydd uchaf yr ynys.
|
heb oce dyma fynydd uchaf yr ynys
|
cvcy-950b29
|
cvcy-950b29-24397556
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-950b29-24397556.wav
|
cy
|
Ar y cyfan, mae'r system rhif cymhleth yn faes o fewn mathemateg.
|
ar y cyfan yn ma'r systemau rhif cymleth yn faes o fewn mathemateg
|
cvcy-950b29
|
cvcy-950b29-24397859
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-950b29-24397859.wav
|
cy
|
Gwthiodd y drws ac agorodd yn araf ac yn drwm.
|
gweithiodd y drws ac agorodd yn araf ac yn dro
|
cvcy-950b29
|
cvcy-950b29-24397861
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-950b29-24397861.wav
|
cy
|
Mae hi yn dŵad adre i bwyso arnom ni am fis eto.
|
mae hi'n dŵad adre i bwyso arnyn ni am 'di eto
|
cvcy-950b29
|
cvcy-950b29-24397873
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-950b29-24397873.wav
|
cy
|
Daw hyn â mi at fy mhwynt nesaf.
|
daw a ni at fy mwyd nesaf
|
cvcy-950b29
|
cvcy-950b29-24397876
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-950b29-24397876.wav
|
cy
|
Mae'r etholaeth yn un o bump o fewn Dinas Caeredin.
|
mae'r etholaeth yn un o bump o fewn dinas caeredin
|
cvcy-950b29
|
cvcy-950b29-24397903
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-950b29-24397903.wav
|
cy
|
Cyrhaeddon nhw'r bwyty ar amser.
|
cyrhaeddon nhw bwyty ar amser
|
cvcy-950b29
|
cvcy-950b29-24397904
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-950b29-24397904.wav
|
cy
|
Dw i ddim yn hoffi gwneud gwaith cartref o gwbl.
|
dw i ddim yn hoffi gwneud gwaith cartre o gwbwl
|
cvcy-950b29
|
cvcy-950b29-24397906
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-950b29-24397906.wav
|
cy
|
Gollwng hi i lawr yn ara deg.
|
hoffwn i lawr ar ara deg
|
cvcy-950b29
|
cvcy-950b29-24397907
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-950b29-24397907.wav
|
cy
|
Gadawodd y gang a merched y dref.
|
gadawodd y gang a merched y dref
|
cvcy-950b29
|
cvcy-950b29-24397914
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-950b29-24397914.wav
|
cy
|
Rhaid i'r ddau ffoi o'r banc wrth i'r heddlu saethu atynt.
|
rhaid i'r ddau hefo'i o'r banc wrth i'r hebei saethu atynt
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.