speaker large_stringlengths 10 11 | utterance large_stringlengths 15 20 | path large_stringlengths 43 53 | lang large_stringclasses 2 values | sentence large_stringlengths 1 299 | transcription large_stringlengths 0 258 |
|---|---|---|---|---|---|
cvcy-500595 | cvcy-500595-21546183 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-500595-21546183.wav | cy | Yn ogystal â hyn mae angen yr adnoddau craidd | yn ogystal â hyn mae angen yr adnoddau craidd |
cvcy-500595 | cvcy-500595-21546185 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-500595-21546185.wav | cy | Dechreuais gerdded lawr y stryd i nôl y dŵr o'r tap dŵr oer. | dechreues gerdded lawr y stryd i nôl y dŵr o'r top dŵr oer |
cvcy-500595 | cvcy-500595-21546189 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-500595-21546189.wav | cy | Tyrd i lawr, y cena gwirion gen ti. | ceir 'di lawr a cynnal gwirion gen ti |
cvcy-500595 | cvcy-500595-21546192 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-500595-21546192.wav | cy | Mi gafodd dipyn o fraw. | mi gafodd dipyn o fraw |
cvcy-500595 | cvcy-500595-21546195 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-500595-21546195.wav | cy | Roedd ganddi lygaid mawr yn chwerthin o hyd. | roedd ganddi lygaid mawr yn chwerthin o hyd |
cvcy-500595 | cvcy-500595-21546236 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-500595-21546236.wav | cy | Doedd ei llygaid hi ddim yn chwerthin o gwbl. | roedd ei llygaid hi ddim yn chwerthin o gwbwl |
cvcy-500595 | cvcy-500595-21546242 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-500595-21546242.wav | cy | Mae Zimbabwe yn wlad ddiogel iawn i ymweld â hi. | mae sy'n fab y wlad o ca'l iawn i ymweld â hi |
cvcy-500595 | cvcy-500595-21546244 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-500595-21546244.wav | cy | 'Dach chi am i fi dorri rhagor i ffwrdd? | 'dach chi am i dorri rhagor i ffwrdd |
cvcy-500595 | cvcy-500595-21546245 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-500595-21546245.wav | cy | Roedd yn cymryd ei phlant i'w gadael mewn ysgol breswyl yno. | roedd yn cymryd ei phlant yw gadal mewn ysgol breswyl yno |
cvcy-500595 | cvcy-500595-21546284 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-500595-21546284.wav | cy | Aml waith y bu Elis Wyn yn dringo i ael y mynydd acw. | a ma' waith y byd elis gwyn yn dringo i ail y mynydd acw |
cvcy-500595 | cvcy-500595-21546287 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-500595-21546287.wav | cy | Mae gwaith ymchwil wedi galluogi pobl i ddarganfod triniaethau newydd. | mae gwaith ymchwil wedi galluogi pobl i ddarganfod triniaethau newydd |
cvcy-500595 | cvcy-500595-21546288 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-500595-21546288.wav | cy | Dydi e ddim yn malio beth mae pobl yn ei feddwl. | dydi o ddim yn malio beth ma' pobol yn 'i feddwl |
cvcy-500595 | cvcy-500595-21546289 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-500595-21546289.wav | cy | Lluniwch grynodeb o'r prif bwyntiau ar gyfer pob dull cynhyrchu | coginiwch crynodeb o'r prif pwyntiau ar gyfer pob dull cynhyrchu |
cvcy-500595 | cvcy-500595-21546291 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-500595-21546291.wav | cy | Edrychwch ar gystadleuaeth greadigol ein myfyrwyr trin gwallt | edrychwch ar gystadleuaeth greadigol yn myfyrwyr trin gwallt |
cvcy-ce2036 | cvcy-ce2036-17984080 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-ce2036-17984080.wav | cy | twngsten, Aifft, athletau, ffowc, ddwyieithog, carnhedryn, lloi, bawb | dw'm stem aifft a chredai ddwy ieithog carn hedfan cloi mawr |
cvcy-724014 | cvcy-724014-25991764 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-724014-25991764.wav | cy | Yr ail gam yw gweithredu'r moddau hyn fel cordiau wedi eu hadeiladu ar wreiddyn cyffredin. | yr ail gam yw gweithredu ma' ddau hyn fel cwrtaeth wedi hadeiladu yr flwyddyn cyffredin |
cvcy-724014 | cvcy-724014-25991765 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-724014-25991765.wav | cy | Deb Matthews yw'r gweinidog presennol, a hithau wedi olynu Reza Moridi. | math i'w yst- i'r gweinidog presennol a hithe wedi eleni reit am yrru ti |
cvcy-724014 | cvcy-724014-25991766 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-724014-25991766.wav | cy | Yr unig beth dwi eisiau yw bod ar fy mhen fy hun. | yr unig beth dwi isie yw bod ar fy mhen fy hun |
cvcy-724014 | cvcy-724014-25991767 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-724014-25991767.wav | cy | Ysgrifennwyd yr holl ganeuon gan Andrew Rieger, heblaw y rhai a nodwyd. | ysgrifennwyd yr holl tegannau gyda unrhyw e heblaw rhai anodd dweud |
cvcy-724014 | cvcy-724014-25991768 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-724014-25991768.wav | cy | Dau gi mewn dŵr at eu fferau | doi 'di bod dŵr at ei phero |
cvcy-724014 | cvcy-724014-25991840 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-724014-25991840.wav | cy | Rhyddhaodd Missing Link Records, sef label Glass, holl recordiadau cynnar Birthday Party. | rhyddhaodd missing linc recod sef label glas holl recordio cynnar byth 'di parti |
cvcy-724014 | cvcy-724014-25991841 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-724014-25991841.wav | cy | Mae'r cyfeiriadau hyn yn creu delweddau o ymrafael llenyddol anhygoel rhwng y ddau ffigur. | ma'r cymeriadau hyn yn creu delweddau obra fel llenyddol anhygol rhwng y ddau lleygwr |
cvcy-724014 | cvcy-724014-25991842 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-724014-25991842.wav | cy | Cafodd yr un gobaith hwn ei ddinistrio mor gyflym ag y cafodd ei eni. | cafodd yr un gobaith hwn ei dinistrio mor gyflym ac cafodd ei eni |
cvcy-724014 | cvcy-724014-25991843 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-724014-25991843.wav | cy | Yn aml, bydd angen amddiffyn cŵn bach a chŵn a chanddynt flew tenau rhag tywydd eithafol. | yn amal bydd angen amddiffyn cŵn bach a chŵn a deud wel tenau rhag tywydd eithafol |
cvcy-724014 | cvcy-724014-25991873 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-724014-25991873.wav | cy | Sut mae'r tywydd ym Mheriw ym mis Hydref | sut ma'r tywydd yn nghernyw yn mis hydref |
cvcy-724014 | cvcy-724014-25991875 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-724014-25991875.wav | cy | Cynhyrchodd “Zaxxon” ddilyniant arcêd: “Super Zaxxon”. | cynhyrchodd jackson dilyniant ar ceg llwcus jackson |
cvcy-724014 | cvcy-724014-25991876 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-724014-25991876.wav | cy | Y pencampwr olaf oedd Mangualde. | a pencampwr olaf ma'n gweld |
cvcy-724014 | cvcy-724014-25991878 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-724014-25991878.wav | cy | Nid oes unrhyw blantos na llanciau hanner aeddfed yn eu mysg. | nid oes unrhyw blant os llyncu a'i hanner eiddfedu'n ei wisg |
cvcy-724014 | cvcy-724014-25991880 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-724014-25991880.wav | cy | Nid yw'r rhestr yn cynnwys gweithgynhyrchwyr bysiau nac atgyweirwyr. | nid yw restyr yn cynnwys gwaith gynhyrchwyr bysiau nac at gywir |
cvcy-724014 | cvcy-724014-25991955 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-724014-25991955.wav | cy | Yn fyfyrwyr, roedd y ddwy wedi'u dysgu gan y Chwaer Mary Leo. | yn fyfyrwyr roedd y ddwy wedi dysgu gennai chwaer mae'r rili wylio |
cvcy-724014 | cvcy-724014-25991959 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-724014-25991959.wav | cy | Mae rhyddhad gwlychwr mewn cyrff lamela yn digwydd o anadliad cyntaf y baban ymlaen. | mae ryddhad gwlychu'r mewn cyrff lefela' yn digwydd o anabledd cyntaf a baban ymlaen |
cvcy-724014 | cvcy-724014-25991961 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-724014-25991961.wav | cy | Cynulliad Duw. | cynulliad duw |
cvcy-724014 | cvcy-724014-25991962 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-724014-25991962.wav | cy | Cafodd yr ornest ei chanslo ar ôl i Souza arwyddo â hyrwyddwyr Strikeforce. | cafodd yr ornest ei canslo ar ôl i sws arwyddo a hyrwyddo streic ffos |
cvcy-724014 | cvcy-724014-25991965 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-724014-25991965.wav | cy | Mae'n gartref i adnoddau Coleg Diwinyddol Regency a Carey. | mae'n gartrefi adnoddau coleg ddiwinyddol ar gen ti a curvy |
cvcy-724014 | cvcy-724014-25992016 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-724014-25992016.wav | cy | Yn ystod ei hymweliad, fe wnaeth Carpenter gyfarfod â Keshab Chandra Sen, arweinydd Brahmo Samaj. | yn ystod eu hymweliad be' ca'l ty cyfarfod a siop drysa ag arweinydd braw wasanaeth |
cvcy-724014 | cvcy-724014-25992017 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-724014-25992017.wav | cy | Oherwydd cyfres o anafiadau, ni chwaraeodd erioed i'r Alban eto. | oherwydd cadwreth aneddiadau ni chwarae ag erioed yr alban eto |
cvcy-724014 | cvcy-724014-25992018 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-724014-25992018.wav | cy | Yna mae'n mynd i'r ysbyty Rwsiaidd yng Ngwesty'r Carlton. | yna wên mynd i'r ysbyty rasio i ddim werthu'r celf pren |
cvcy-724014 | cvcy-724014-25992019 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-724014-25992019.wav | cy | Roedd Sosenka yn cael ei adnabod fel un o'r beicwyr proffesiynol mwyaf a oedd yn cystadlu yn Ewrop. | roedd system ca- yn gelyd nabod funud y beicwyr proffesiynol mwyaf oedd yn cystadlu ewrop |
cvcy-724014 | cvcy-724014-25992020 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-724014-25992020.wav | cy | Mae'n draddodiad bwyta cwmwl siwgr ar lan y môr. | ma'n draddodiad bwyta cwmwl siwgr ar lan y môr |
cvcy-1359a3 | cvcy-1359a3-19070107 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-1359a3-19070107.wav | cy | A oes unrhyw eitemau ar fenthyg o fewn yr eiddo? | a oes unrhyw heintie 'ma ar benthyg o fewn yr eiddo |
cvcy-1359a3 | cvcy-1359a3-19070119 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-1359a3-19070119.wav | cy | Doedd dim cerbyd arall yn rhan o'r ddamwain. | doedd dim cerbyd arall hynna'n o'r ddamwain |
cvcy-f19f9a | cvcy-f19f9a-18139885 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-f19f9a-18139885.wav | cy | Fe wna i ddechrau â melon. | fe wna i ddechrau a melons |
cvcy-0183de | cvcy-0183de-19873618 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-0183de-19873618.wav | cy | Mae meddylfryd clir y dylai ymchwil fod yn ganolog i ddatblygiad y ddarpariaeth. | roedd meddylfryd hir dylai ymchwil o nôl i fatha |
cvcy-0183de | cvcy-0183de-19873620 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-0183de-19873620.wav | cy | Ti am i fi gwrdd â ti yn y maes parcio? | ti angen dod at'i yn y maes parcio |
cvcy-0183de | cvcy-0183de-19873621 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-0183de-19873621.wav | cy | Disgrifiwch yr olygfa o ffenestr eich ystafell wely. | disgrifiwch fatha role o ffenestr stafell wely |
cvcy-0183de | cvcy-0183de-19873622 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-0183de-19873622.wav | cy | Mae'n ddrwg gen i drosot ti, Rhys. | mae'n ddrwg gen i y ti plîs |
cvcy-0183de | cvcy-0183de-19873628 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-0183de-19873628.wav | cy | A gadawyd fi'n unig ymysg y beddau. | fe'i hetholwyd i bob mis gredydau |
cvcy-0183de | cvcy-0183de-21980292 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-0183de-21980292.wav | cy | Roedd Lewis ymysg y rhai a fynychodd Cyngres y Ddeddf Stamp. | roedd lewis miss gallai mynychodd cyngres y ddeddf stamp |
cvcy-0183de | cvcy-0183de-21980298 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-0183de-21980298.wav | cy | Un diwrnod, mae Dora yn datgelu ei bod yn feichiog. | un diwrnod mae dŵr a datgelwyd bod yn peichio |
cvcy-0183de | cvcy-0183de-21980301 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-0183de-21980301.wav | cy | Roedd hi bron â chael braw am funud. | roedd hi rhwng help dro |
cvcy-0183de | cvcy-0183de-21980307 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-0183de-21980307.wav | cy | Astudiodd y Gyfraith a Hanes ym Mhrifysgol Caerdydd. | astudiodd y gyfraith o hanes ym prifysgol caerdydd |
cvcy-27e52a | cvcy-27e52a-23383499 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-27e52a-23383499.wav | cy | Yr wyf yn tystiolaethu nawr, y filfed waith, y gwneuthum pob cyfiawnder â thi. | yr oedd yn tystiolaeth ei nawr y felfed waith y gwneith un pob cyfiawnder a thi |
cvcy-27e52a | cvcy-27e52a-23383500 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-27e52a-23383500.wav | cy | Roedd William Pritchard Morgan, Brenin Aur Cymru yn gyfreithiwr a gwleidydd Rhyddfrydol Cymreig. | roedd william pritchard morgan brenin mae'r cymry yn gyfreithiwr a gwleidydd yn rhyddfrydol cymreig |
cvcy-27e52a | cvcy-27e52a-23383501 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-27e52a-23383501.wav | cy | Am wythnos anffodus i agor. | am wythnos anffodus i agor |
cvcy-27e52a | cvcy-27e52a-23383502 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-27e52a-23383502.wav | cy | Dim probs o gwbl. | dim probs o gwbl |
cvcy-27e52a | cvcy-27e52a-23383503 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-27e52a-23383503.wav | cy | Mae'r ieir yn ista o dan goedan yn yr ardd. | mae'r ieir yn ista o dan goedan yn yr ardd |
cvcy-27e52a | cvcy-27e52a-23383505 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-27e52a-23383505.wav | cy | Mae'r fynwent yn dywyll. | mae'r fynwent yn dywyll |
cvcy-27e52a | cvcy-27e52a-23383506 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-27e52a-23383506.wav | cy | Roedden nhw'n eistedd rownd ford gron. | roedden nhw'n eistedd rownd ffor goron |
cvcy-27e52a | cvcy-27e52a-23383507 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-27e52a-23383507.wav | cy | Gellir defnyddio golchdrwythau neu chwistrellau meddygol i ladd y llau. | gellir defnyddio goch draethau neu chwistrelliad i meddygol i ladd y llai |
cvcy-27e52a | cvcy-27e52a-23383508 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-27e52a-23383508.wav | cy | Sgipiodd o gwmpas gardd y ffynnon. | sgipio fel o gwmpas gardd y ffynnon |
cvcy-27e52a | cvcy-27e52a-23383509 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-27e52a-23383509.wav | cy | Mae hi ofn mynd yno ar ei phen 'i hun. | mae hi o'dd yn mynd yno ar ei phen ei hun |
cvcy-27e52a | cvcy-27e52a-23383513 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-27e52a-23383513.wav | cy | Geiriau a brawddegau Cymraeg a Llydaweg; defnyddiol ar gyfer gwyliau yn Llydaw. | geiria' o brawddegau cymraeg a llydaweg defnyddiol ar gyfer gwyliau yn llydaw |
cvcy-27e52a | cvcy-27e52a-23383514 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-27e52a-23383514.wav | cy | Nofel ddatrys a dirgelwch. | nofel datrys a dirgelwch |
cvcy-27e52a | cvcy-27e52a-23383515 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-27e52a-23383515.wav | cy | Ni wellodd hi'n llwyr erioed. | neu wella hyn llwyr erioed |
cvcy-27e52a | cvcy-27e52a-23383516 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-27e52a-23383516.wav | cy | Mae'r llyn yn bell iawn o adra. | mae'r sydd yn bell iawn o adra |
cvcy-27e52a | cvcy-27e52a-23383517 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-27e52a-23383517.wav | cy | Er bod hyn yn eglurhad aneglur iawn. | er bod ti'n <aneglur> help <aneglur> iawn |
cvcy-27e52a | cvcy-27e52a-23383518 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-27e52a-23383518.wav | cy | Mae'r broblem wedi ei sortio bellach diolch i ti. | mae'r broblem wedi ei sortio bellach diolch i ti |
cvcy-27e52a | cvcy-27e52a-23383519 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-27e52a-23383519.wav | cy | Priododd Henry Hager ac mae Margaret Hager yn blentyn iddi. | priododd henry hacio'r ac mae margret thatcher yn blentyn iddi |
cvcy-27e52a | cvcy-27e52a-23383520 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-27e52a-23383520.wav | cy | Casgliad o ddwsin o deithiau cerdded gan Cledwyn Fychan yw Nabod Cymru. | casgliad o dwsin o deithiau cerdded gan lle dw i'n fychan yw nabod cymru |
cvcy-27e52a | cvcy-27e52a-23383521 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-27e52a-23383521.wav | cy | Ceir amrywiaeth eang o ddeddfau gwahanol o fewn gwahanol wledydd. | ceir amrywiaeth eang o fe fathau gwahanol o fewn gwahanol wledydd |
cvcy-27e52a | cvcy-27e52a-23383529 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-27e52a-23383529.wav | cy | Dw i 'di taflu'r dodrefn i'r sgrap. | dwi 'di taflu'r dodrefn i'r scrap |
cvcy-94e7de | cvcy-94e7de-22197959 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-94e7de-22197959.wav | cy | Roedd yn fab hynaf Dafydd a Jane Evans, deiliaid y fferm. | roedd yn fab hynaf dafydd a evans ddeiliaid y fferm |
cvcy-94e7de | cvcy-94e7de-22197964 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-94e7de-22197964.wav | cy | Wel, mae'n bryd i ti ddysgu. | wel mae'n bryd i ddysgu |
cvcy-94e7de | cvcy-94e7de-22197969 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-94e7de-22197969.wav | cy | Cyn pen yr hanner awr, yr oeddem yn eistedd ar fainc flaenaf y cerbyd. | cyn pen yr hanner awr yr oeddem yn eistedd ar fainc blaenaf y cerbyd |
cvcy-94e7de | cvcy-94e7de-22197975 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-94e7de-22197975.wav | cy | Claddwyd ei weddillion ym mynwent y plwyf Llanfairfechan. | claddwyd ei weddillion ym mynwent y plwyf llanber fechan |
cvcy-94e7de | cvcy-94e7de-22198067 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-94e7de-22198067.wav | cy | Meddwl am yr hen amser, hwyrach. | meddwl am yr hen amser 'wyrach |
cvcy-94e7de | cvcy-94e7de-22198068 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-94e7de-22198068.wav | cy | Bu hefyd yn chwarae i Arsenal. | bu hefyd yn chwarae ias naw |
cvcy-94e7de | cvcy-94e7de-22198072 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-94e7de-22198072.wav | cy | Does neb wedi mynd i fewn yno ers hynny. | does neb wedi mynd i fewn yno ers hynny |
cvcy-94e7de | cvcy-94e7de-22198077 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-94e7de-22198077.wav | cy | Roedd lampau'r cerbyd yn taflu ychydig o olau o'u blaen. | roedd y lampau i'r cerbyd yn taflu ychydig o olau o i blaen |
cvcy-94e7de | cvcy-94e7de-22198210 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-94e7de-22198210.wav | cy | Yr oedd yn amlwg fod y diwedd yn agos iawn. | yr oedd yn amlwg fod y diwedd yn agos iawn |
cvcy-94e7de | cvcy-94e7de-22198213 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-94e7de-22198213.wav | cy | Ro'en i mewn tymer ddrwg ac yn siarad yn wael am bobl. | ro'n i mewn tymer drwg ac yn siarad yn wael am bobl |
cvcy-94e7de | cvcy-94e7de-22198215 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-94e7de-22198215.wav | cy | Chwythodd drafft cryf sydyn ar hyd y coridor. | cododd drafft cryf sydyn ar hyd y core dod |
cvcy-94e7de | cvcy-94e7de-22198217 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-94e7de-22198217.wav | cy | Roedd hi'n welw gan ddicter. | roedd hi'n wel o gan dicter |
cvcy-a09cf9 | cvcy-a09cf9-18335351 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-a09cf9-18335351.wav | cy | Does gen i ddim petrol ar ôl. | does gen i ddim peth tro ar ôl |
cvcy-a09cf9 | cvcy-a09cf9-18335355 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-a09cf9-18335355.wav | cy | Dyweda ddihareb | dywedodd ddihareb |
cvcy-a09cf9 | cvcy-a09cf9-18335359 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-a09cf9-18335359.wav | cy | Ble wyt ti'n mynd ar wyliau? | ble wyt ti'n mynd ar wyliau |
cvcy-0219c4 | cvcy-0219c4-23031248 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-0219c4-23031248.wav | cy | Bu dau gyfnod o orfodaeth filwrol yn y Deyrnas Unedig yn yr ugeinfed ganrif. | bydd dau gyfnod orfodaeth filwrol yn y deyrnas unedig yr ugeinfed ganrif |
cvcy-0219c4 | cvcy-0219c4-23031251 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-0219c4-23031251.wav | cy | Anrheithiwyd gan ffyrdd modern, hefyd. | anrheithio dros gan ffyrdd modern hefyd |
cvcy-0219c4 | cvcy-0219c4-23031252 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-0219c4-23031252.wav | cy | Dyma beth ti'n gwneud gyda'r rhaff. | dyma be ti'n gwneud gyda'r rhaff |
cvcy-0219c4 | cvcy-0219c4-23031784 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-0219c4-23031784.wav | cy | Prif faes daearyddiaeth ffisegol yw gwyddor Daear. | creu ffastio nyddiau ffisegol yw gwyddorau daear |
cvcy-0219c4 | cvcy-0219c4-23031787 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-0219c4-23031787.wav | cy | Does dim rhaid cadw plant o'r ysgol os oes ganddynt lau. | does dim rhaid ca'l plant o'r ysgol os oes ganddynt fynd lawr |
cvcy-0219c4 | cvcy-0219c4-23031788 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-0219c4-23031788.wav | cy | Does gan y gair sboncen ddim llawer o ffans chwaith. | does gan y gair sponcers ddim llawer o am sgwâr |
cvcy-0219c4 | cvcy-0219c4-23031791 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-0219c4-23031791.wav | cy | Ei gynghreiriaid yn y frwydr oedd y Llychlynwyr a gwŷr Iwerddon. | cyngreirio cant yn y frwydr ond y llychlynwyr ac wirioneddol |
cvcy-0219c4 | cvcy-0219c4-23031793 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-0219c4-23031793.wav | cy | Gall nifer yr achosion weithiau fod yn enfawr. | gall nifer yr achosion weithiau bod yn enfawr |
cvcy-0219c4 | cvcy-0219c4-23031992 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-0219c4-23031992.wav | cy | Nid pytiau arwynebol ond y cwbl lot, plîs. | nid pwyntiau arwynebol ond cwpwl lot pridd |
cvcy-0219c4 | cvcy-0219c4-23031994 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-0219c4-23031994.wav | cy | Dyma hi'n cau'r drws y tu ôl iddi. | dyma hi'n cae'r drws y tu ôl iddi |
cvcy-0219c4 | cvcy-0219c4-23032001 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-0219c4-23032001.wav | cy | Sut mae creu llyfr? | sut 'sa creu llenor |
cvcy-0219c4 | cvcy-0219c4-23032003 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-0219c4-23032003.wav | cy | Ei diriogaeth yw Ewrop. | ei diriogaeth yw ewrop |
cvcy-0219c4 | cvcy-0219c4-23032085 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-0219c4-23032085.wav | cy | Wedi gadael yr ysgol mynychodd Brifysgol y Merched, Japan. | wedi gadael yr ysgol mynychodd brifysgol yn merched japan |
cvcy-0219c4 | cvcy-0219c4-23032089 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-0219c4-23032089.wav | cy | Fi ddim yn grac, jyst yn siomedig yn dy ateb. | fi ddim yn crap jyst yn siomedig yn data |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.