speaker large_stringlengths 10 11 | utterance large_stringlengths 15 20 | path large_stringlengths 43 53 | lang large_stringclasses 2 values | sentence large_stringlengths 1 299 | transcription large_stringlengths 0 258 |
|---|---|---|---|---|---|
cvcy-53f45d | cvcy-53f45d-24178456 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-53f45d-24178456.wav | cy | Cynhyrchir egni biomas gan wastraff planhigion ac anifeiliaid sydd wedi pydru. | cynhyrchu raid i ni ddau o wasg yn gwastraff planhigion ac anifeiliaid sydd wedi pydru |
cvcy-53f45d | cvcy-53f45d-24178457 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-53f45d-24178457.wav | cy | Yn y gorffennol rydym ni wedi cael band yma | yn y gorffennol dwi 'di wedi ca'l band yma |
cvcy-53f45d | cvcy-53f45d-24178458 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-53f45d-24178458.wav | cy | Mae crac yn rhedeg drwy rai o'r teils. | mae crack yn rhedeg drwy'r rai o'r teuns |
cvcy-53f45d | cvcy-53f45d-24178459 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-53f45d-24178459.wav | cy | Dim ond sylfaen y tŵr sydd wedi goroesi. | dim ond sylfaen y tŵr sydd wedi goroesi |
cvcy-53f45d | cvcy-53f45d-24178460 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-53f45d-24178460.wav | cy | Mae'r clinigau yn agor ar wahanol amseroedd yn ystod yr wythnos | mae'r clinigau yn agor ar wahanol amseroedd yn ystod yr wythnos |
cvcy-53f45d | cvcy-53f45d-24178461 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-53f45d-24178461.wav | cy | Mae metelau sylfaenol yn cael eu cyfuno i'w gwneud yn addas i bwrpas | mi elfen beibl yn credu cyfuno i'w gwneud yn addas i pwrpas |
cvcy-53f45d | cvcy-53f45d-24178462 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-53f45d-24178462.wav | cy | Well gen i gael sardîns ar dost i swper. | bechgyn i gyda sardîns a dos i swper |
cvcy-53f45d | cvcy-53f45d-24178463 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-53f45d-24178463.wav | cy | Ei arbenigedd oedd sŵn a dirgryniad o ganlyniad i lif ansefydlog. | ei arbenigedd oedd sŵn a ddirgryniad o ganlyniad i lif ansefydlog |
cvcy-53f45d | cvcy-53f45d-24178464 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-53f45d-24178464.wav | cy | Clafychodd, a bu drwy'r gwanwyn heb fedru mynd i lan y môr. | cadwch o y byd drwy'r gwanwyn hefyd 'di mynd lan y môr |
cvcy-53f45d | cvcy-53f45d-24178465 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-53f45d-24178465.wav | cy | Mae canlyniadau'r ysgol yn dda yn gyffredinol o'u cymharu ag ysgolion eraill. | mae cymunedau i'r ysgol yn dda yn gyffredinol mwy cymharu ag ysgolion eraill |
cvcy-53f45d | cvcy-53f45d-24269380 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-53f45d-24269380.wav | cy | Bu Charles Hamlyn-Williams yn ôl-lyngesydd yn y Llynges Frenhinol. | i jones williams yn ôl fan hyn sydd yn y llynges frenhinol |
cvcy-53f45d | cvcy-53f45d-24269382 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-53f45d-24269382.wav | cy | Dywedir mai dyma eglwys leiaf gwledydd Prydain. | dywedir mai dyma eglwys leiaf gwledydd prydain |
cvcy-53f45d | cvcy-53f45d-24269383 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-53f45d-24269383.wav | cy | Hwyrach y gallwn fynd i Forfa Harlech? | wyrach y gallwn fynd i ffwrdd o harlech |
cvcy-53f45d | cvcy-53f45d-24269384 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-53f45d-24269384.wav | cy | Gwaeth na hynny, yr oedd yn un gorchestol. | gwaeth na hynny yr yn ni'n gor'o' cystal |
cvcy-53f45d | cvcy-53f45d-24269489 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-53f45d-24269489.wav | cy | Ni chlywir sŵn ond su'r bladur wrth nofio trwy'r glaswellt draw. | ni chlywir sŵn ond sir blodyn wrth nofio trwy'r glaswellt draw |
cvcy-53f45d | cvcy-53f45d-24269492 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-53f45d-24269492.wav | cy | Yna astudiodd Almaeneg, cymdeithaseg a hanes ym Mhrifysgol Cwlen. | astudiodd almaeneg cymdeithaseg a hanes yn prifysgol coleg |
cvcy-53f45d | cvcy-53f45d-24269493 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-53f45d-24269493.wav | cy | Roedd Mary wedi gweld ifori wedi'i gerfio yn India. | roedd mary wedi gweld rif rili wedi gyrru fi deidia |
cvcy-53f45d | cvcy-53f45d-24269496 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-53f45d-24269496.wav | cy | Gobeithio fod hyn yn gwneud synnwyr. | gobeithio fod hyn yn gwneud synnwyr |
cvcy-53f45d | cvcy-53f45d-24269498 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-53f45d-24269498.wav | cy | Wrth iddi ymarfer cwestiynau arholiad, fe ddaw gwelliant | wrth iddi ymarfer cwestiynnu arholiad bydd angen gwelliant |
cvcy-53f45d | cvcy-53f45d-24269605 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-53f45d-24269605.wav | cy | Fel yna oedd hi am amser hir. | fel yna oedd hi am amser hir |
cvcy-53f45d | cvcy-53f45d-24269608 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-53f45d-24269608.wav | cy | Dyma'r cynhwysion fydd eu hangen i greu'r pitsa | defnyddir cynhwysion fi cangen i i'r pitsa |
cvcy-53f45d | cvcy-53f45d-24269609 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-53f45d-24269609.wav | cy | Lwcus eu bod nhw 'di gorffen y gêm cyn i'r storm gyrraedd. | lwcus bod nhw wedi gorffen erbyn hyn cyn i'r storm gyfraith |
cvcy-6b960f | cvcy-6b960f-18894719 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-6b960f-18894719.wav | cy | Mae hi'n bwrw glaw. | mae hi'n bwrw glaw |
cvcy-c23068 | cvcy-c23068-24167552 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-c23068-24167552.wav | cy | Wrth i'r act olaf agor, mae'n nosi. | wrth i'r act olaf agor mae'n nosi |
cvcy-c23068 | cvcy-c23068-24167553 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-c23068-24167553.wav | cy | Mae perygl i'r crac ledu. | mae perygl i'r crac ledu |
cvcy-c23068 | cvcy-c23068-24167554 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-c23068-24167554.wav | cy | Dros y tymor diwethaf rydym wedi bod yn astudio'r cwmwl | dros y tymor diwetha rydym wedi bod yn astudio'r cwrs |
cvcy-c23068 | cvcy-c23068-24167555 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-c23068-24167555.wav | cy | Gofynnodd ysgrifennydd y capel iddo ymddiswyddo ac fe gytunodd. | gofynnodd ysgrifennydd a capel iddo yn ddiswyddo ac neu cytuno |
cvcy-c23068 | cvcy-c23068-24167556 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-c23068-24167556.wav | cy | Ti'n ddigon hen i fod yn dysgu dy lyfrau erbyn hyn. | ti'n digon hyn i fod yn dysgu dy lyfrau erbyn hyn |
cvcy-c23068 | cvcy-c23068-24167687 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-c23068-24167687.wav | cy | Ond os nad oes gennych chi amser peidiwch â becso. | ond os nad oes gennych chi amser peidiwch â becso |
cvcy-c23068 | cvcy-c23068-24167688 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-c23068-24167688.wav | cy | Paciodd ei bag yn barod i'r daith. | pacio ddeud gwag yn barod 'di'r daith |
cvcy-c23068 | cvcy-c23068-24167691 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-c23068-24167691.wav | cy | Dyma'r cyfrifiad cyntaf hefyd i ofyn am fan geni. | dyma'r cyfrifiad cyntaf hefyd i ofyn am fam geni |
cvcy-c23068 | cvcy-c23068-24167692 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-c23068-24167692.wav | cy | Peidiwch â newid eich meddwl ar hynny, Thomas bach. | peidiwch yn newid 'ych meddwl ar hynny tomos bach |
cvcy-c23068 | cvcy-c23068-24167718 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-c23068-24167718.wav | cy | Mae dy law di yn amlach wrth dy gap nag yn unman arall. | mae dy law di yn amlach wrth y gap 'na cynnydd ma' 'na well |
cvcy-c23068 | cvcy-c23068-24167719 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-c23068-24167719.wav | cy | Roedd pobl yn fodlon derbyn y fath drefn mewn argyfwng. | roedd pobl yn fodlon derbyn y fath drefn mewn argyfwng |
cvcy-c23068 | cvcy-c23068-24167720 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-c23068-24167720.wav | cy | Tybiodd mai gwell fyddai iddo ei werthu yn hytrach na'i ladd. | tybiaf mai gwell fyddai iddo ei werthu yn hytrach na i ladd |
cvcy-c23068 | cvcy-c23068-24167721 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-c23068-24167721.wav | cy | I mi, dyna oedd albym gorau'r flwyddyn. | i mi dyna oedd albwm gorau'r blwyddyn |
cvcy-c23068 | cvcy-c23068-24167722 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-c23068-24167722.wav | cy | Cofiasom nad oes ond ychydig o le ar y graig gadarn hon. | cofia so nad does ond ychydig o le <aneglur> ar y graig gadarnhaol |
cvcy-c23068 | cvcy-c23068-24167774 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-c23068-24167774.wav | cy | Welson ni ddim y lleuad oherwydd y cymylau. | wel 'swn i ddim y lleuad oherwydd y cymylau |
cvcy-c23068 | cvcy-c23068-24167778 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-c23068-24167778.wav | cy | Wnaeth o ddim i'r ieir, rhyw chwarae yr oedd o, dyna'r cwbwl. | wnaeth o ddim i'r i'r rhyw chwarae ar oedd o dyna'r cwbwl |
cvcy-c23068 | cvcy-c23068-24167779 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-c23068-24167779.wav | cy | Maent hefyd yn dioddef o ddiffyg statws. | maent hefyd yn diodde o ddiffyg statws |
cvcy-c23068 | cvcy-c23068-24167780 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-c23068-24167780.wav | cy | Yr oedd y tywydd yn braf, yn wir, yr oedd yr haul yn boeth. | yr oedd y tywydd yn braf yn wir roedd yr haul yn boeth |
cvcy-c23068 | cvcy-c23068-24167804 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-c23068-24167804.wav | cy | Edrychaf ymlaen at glywed eich ymatebion i'r pryderon a godwyd uchod | edrychaf ymlaen at glywed 'ych ymatebion i'r pryderon a gosodwyd uchod |
cvcy-c23068 | cvcy-c23068-24167806 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-c23068-24167806.wav | cy | Teimlwn yn falch ohono, ac nid heb achos. | teimlwn yn falch ohono ac nid heb achos |
cvcy-c23068 | cvcy-c23068-24167811 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-c23068-24167811.wav | cy | Mae defnyddio creiddiau tywod yn caniatáu castio siapiau cymhleth | mae defnyddio creigiau tywod yn caniatáu castio siapiau cymleth |
cvcy-798564 | cvcy-798564-17771335 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-798564-17771335.wav | cy | Gawn ni hwyl! | gawn ni hwyl |
cvcy-0b45b1 | cvcy-0b45b1-24198820 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-0b45b1-24198820.wav | cy | Mae hyn oherwydd nad oes ganddynt unrhyw electronau rhydd neu wefr drydanol gyffredinol | mae hyn oherwydd nad oes ganddynt yndw electroneg hyd ddiwedd yr drydanol gyffredinol |
cvcy-0b45b1 | cvcy-0b45b1-24198821 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-0b45b1-24198821.wav | cy | Petai hi eisiau byddai hi'n gallu mynd yno bob dydd. | petai hi eisiau pethau hi'n gallu mynd yno bob dydd |
cvcy-0b45b1 | cvcy-0b45b1-24198822 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-0b45b1-24198822.wav | cy | Ceir pyllau o ddŵr poeth wrth droed y mynydd llosg. | ceir pyllau o ddŵr poeth o'r droed yn mynnu ti llosg |
cvcy-0b45b1 | cvcy-0b45b1-24198823 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-0b45b1-24198823.wav | cy | Perthyn i Oes Ganol y cerrig mae Siambr Gladdu Dyffryn Ardudwy. | perthyn i oes ganol y cerrig ma' siambr gladdu dy ffrind ar didwyll |
cvcy-0b45b1 | cvcy-0b45b1-24198824 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-0b45b1-24198824.wav | cy | Rhaid holi a chwilio am yr allwedd ar led gwlad. | rhaid hobi a chwilio am yr allwedd ar led gwlad |
cvcy-0b45b1 | cvcy-0b45b1-24198866 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-0b45b1-24198866.wav | cy | Mae cyflawni'r modiwl wedi cyfoethogi fy nealltwriaeth ymhellach | mae cyflawni'r modiwl wedi cyfoethogi'r fynd nealltwriaeth ymhellach |
cvcy-0b45b1 | cvcy-0b45b1-24198867 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-0b45b1-24198867.wav | cy | Mae angen ehangu'r arferion gorau ar draws yr ysgol | mae angen ehangu'r arferion gorau ar draws yr ysgol |
cvcy-0b45b1 | cvcy-0b45b1-24198870 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-0b45b1-24198870.wav | cy | Neithiwr, gesi freuddwydd am fynd i gig Leonard Cohen. | neithiwr i freuddwyd am fendigedig olynwyd coblyn |
cvcy-0b45b1 | cvcy-0b45b1-24198871 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-0b45b1-24198871.wav | cy | Mi fydd ei gêm gyntaf yno yn un bwysig. | mi fydd y gêm cynta yno yn bwysig |
cvcy-0b45b1 | cvcy-0b45b1-24198915 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-0b45b1-24198915.wav | cy | Mae'r ymgais yn aflwyddiannus. | ma'r yn bo' gais yn aflwyddiannus |
cvcy-0b45b1 | cvcy-0b45b1-24198917 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-0b45b1-24198917.wav | cy | Yr oeddynt yn sicr y byddai yn bregethwr mawr. | roeddent yn sicr y byddai yn bregethwr mawr |
cvcy-0b45b1 | cvcy-0b45b1-24198990 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-0b45b1-24198990.wav | cy | Yr oedd ein ffordd yn drom ac eithaf annifyr am y teirawr cyntaf. | yr oedd i fy ffordd yn drom ac eithaf annifyr am y tair awr cynta |
cvcy-0b45b1 | cvcy-0b45b1-24198995 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-0b45b1-24198995.wav | cy | Roeddwn ni'n cynhyrchu stondin gwybodaeth am y wlad yn ystod y ffair ryngwladol | roeddwn i'n cynhyrchu stondin gwybodaeth a am y wlad yn ystod y ffair ormodol |
cvcy-0b45b1 | cvcy-0b45b1-24198997 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-0b45b1-24198997.wav | cy | Yn Tsieina, datgelir pa mor wael y camgyfrifodd Li wrth weithredu ei gynllwyn dieflig. | yn sheino datgodwyr pa mor wael y cam gyfrifol fi wrth weithredu ei cynllwyn dieflig |
cvcy-0b45b1 | cvcy-0b45b1-24199027 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-0b45b1-24199027.wav | cy | Dydw i ddim yn byta pysgod. | dydw i ddim yn bita bysgod |
cvcy-0b45b1 | cvcy-0b45b1-24199029 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-0b45b1-24199029.wav | cy | Gwelsom y medrem gael trên hwyr. | gwelsom yn medru am ga'l te llwyr |
cvcy-0b45b1 | cvcy-0b45b1-24199030 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-0b45b1-24199030.wav | cy | Bu Price hefyd yn ymgyrchydd amlwg. | bu price hefyd yn ymgyrchydd amlwg |
cvcy-0b45b1 | cvcy-0b45b1-24199031 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-0b45b1-24199031.wav | cy | Oes fersiwn Cymraeg o'r ap? | oes fersiwn cymraeg o robokop |
cvcy-0b45b1 | cvcy-0b45b1-24199034 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-0b45b1-24199034.wav | cy | Yna, aeth y ddynes drwodd i'r ystafell gefn. | yna aeth y ddynes drwodd i'r ystafell gefn- |
cvcy-0b45b1 | cvcy-0b45b1-24199069 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-0b45b1-24199069.wav | cy | Roedd yr haul yn gwneud i'r holl le edrych yn wahanol. | roedd yr haul yn gneud yr holl o edrych yn wahanol |
cvcy-0b45b1 | cvcy-0b45b1-24199070 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-0b45b1-24199070.wav | cy | 'Swn i'n hoffi gweld sut le sydd yno. | 'swn i'n hoffi gweld ble sydd yno |
cvcy-0b45b1 | cvcy-0b45b1-24199071 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-0b45b1-24199071.wav | cy | Fffurfiwyd meddwl Ap Vychan dan ddylanwadau iach. | ffurfiwyd meddwl ap fychan dan ddylanwadau iach |
cvcy-0b45b1 | cvcy-0b45b1-24199073 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-0b45b1-24199073.wav | cy | Treuliasai flodau ei ddyddiau ym myddin Prydain Fawr. | trio iesu flodau ddyddiau yma ddim prydain fawr |
cvcy-33787e | cvcy-33787e-17775880 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-33787e-17775880.wav | cy | Dw i'n byw ym Mangor. | dwi'n byw ym mangor |
cvcy-719f21 | cvcy-719f21-21833922 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-719f21-21833922.wav | cy | Gofynnodd am iawndal i lowyr, eu tenantiaethau a chymorth cenedlaethol i bensiynwyr. | gofynnodd am iawn ga'l i lowyr ei tenantiaeth a â chymorth cenedlaethol i ben synnwyr |
cvcy-719f21 | cvcy-719f21-21833923 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-719f21-21833923.wav | cy | Roedd Martha yn hoffi siarad. | roedd martha yn hoffi siarad |
cvcy-719f21 | cvcy-719f21-21833924 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-719f21-21833924.wav | cy | Ar ôl cwblhau ei astudiaethau, cafodd brentisiaeth gyda chwmni peirianneg fecanyddol yng Nglynebwy. | ar ôl cwbwlhau ei astudiaethau cafodd brentisiaeth gyda cwmni peirianneg fecanyddol yng nglynebwy |
cvcy-719f21 | cvcy-719f21-21833925 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-719f21-21833925.wav | cy | Gwyrai ymlaen i edrych arni gyda'i ben bach cam ar un ochr. | chwarae ymlaen i edrych arni gyda i ben bach cam yr un ochor |
cvcy-719f21 | cvcy-719f21-21833926 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-719f21-21833926.wav | cy | Mae'n rhybuddio iddo fod yn wyliadwrus o'r chwilys. | mae hyn rhybuddia iddo fod yn wyliadwrus archwilio neis |
cvcy-719f21 | cvcy-719f21-21833967 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-719f21-21833967.wav | cy | Tu allan i Ewrop bu'n teithio yn yr Unol Daleithiau a De America. | tu allan i ewrop yn teithio yn yr unol daleithiau a de america |
cvcy-719f21 | cvcy-719f21-21833968 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-719f21-21833968.wav | cy | Fodd bynnag, nid oedd hi'n rhannu blas ei thad am baentiadau olew mawr. | fodd bynnag nid oedd hi'n rhannu blas ei thad am paentiadau o olau mawr |
cvcy-719f21 | cvcy-719f21-21833969 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-719f21-21833969.wav | cy | Roedd cymdeithas y dafarn yn ei arwain at fedd-dod a phechodau eraill. | roedd cymdeithas y dafarn yn ei arwain at fydd dod a thraethodau eraill |
cvcy-719f21 | cvcy-719f21-21833970 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-719f21-21833970.wav | cy | Ehangwyd y pwyllgor ymhellach i greu'r Pwyllgor o Drigain. | ehangwyd y pwyllgor ymhellach i'r pwyllgor o drugen |
cvcy-719f21 | cvcy-719f21-21833971 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-719f21-21833971.wav | cy | Mae'n ddiflas yn y gaeaf pan does dim byd i'w wneud. | mae'n ddim gwres yn y gaeaf pan does dim byd i'w wneud |
cvcy-719f21 | cvcy-719f21-21833977 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-719f21-21833977.wav | cy | Roedd hi'n dysgu gwisgo ei hun. | roedd hi'n dysgu gwisgo 'i hun |
cvcy-719f21 | cvcy-719f21-21833978 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-719f21-21833978.wav | cy | Bu farw dridiau yn ddiweddarach. | bu farw dridia yn ddiweddarach |
cvcy-719f21 | cvcy-719f21-21833979 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-719f21-21833979.wav | cy | Roedd e'n fwy caredig nag unrhyw berson arall yn y byd. | roedd yn fwy caredig ma' gin dyw person arall yn y byd |
cvcy-719f21 | cvcy-719f21-21833981 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-719f21-21833981.wav | cy | Aros ti nes bod ti'n gweld blodau'r eithin a'r banadl. | aros ti nes bo' ti'n gweld blodau'r eithin ar banad o |
cvcy-719f21 | cvcy-719f21-21833983 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-719f21-21833983.wav | cy | Digwyddiad y byddai'n cyfeirio ato'n aml fel oedolyn. | digwyddiad y byddai'n cyfeirio at anamal fel oedolyn |
cvcy-719f21 | cvcy-719f21-21833992 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-719f21-21833992.wav | cy | Adran y gweinidog oedd Swyddfa Cysylltiadau'r Gymanwlad. | adran y gweinidog oes y cysylltiadau gymanwlad |
cvcy-719f21 | cvcy-719f21-21833993 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-719f21-21833993.wav | cy | Eisteddodd ar y mat ei hun heb i neb ofyn iddi. | eisteddodd ar y mater hun heb neb ofyn iddi |
cvcy-719f21 | cvcy-719f21-21833994 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-719f21-21833994.wav | cy | Pan flinodd hi gosododd yr eliffantod yn ôl yn eu trefn. | pan flynadd hi gosododd yr eliffantod yn ôl yn ei yym |
cvcy-719f21 | cvcy-719f21-21833995 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-719f21-21833995.wav | cy | Roedd Davies yn dirfeddiannwr, ac yn feistr yr helfa. | roedd davies sy'n difeddiannu amor ac yn feistr y rheola' |
cvcy-719f21 | cvcy-719f21-21833996 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-719f21-21833996.wav | cy | Mae'r hwyaden yn dechrau dadlau gydag aderyn bach. | mae'n hwyaden yn dechrau dadla' gydag aderyn bach |
cvcy-719f21 | cvcy-719f21-21844579 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-719f21-21844579.wav | cy | Fo 'di'r unig un sy'n gwybod. | bod 'di'r unig un sy'n gwbod |
cvcy-719f21 | cvcy-719f21-21844580 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-719f21-21844580.wav | cy | Ar Barra cafodd ysbrydoliaeth a daeth o hyd i unigedd creadigol. | ar bara cafodd ysbrydoliaeth a daeth munud unigedd creadigol |
cvcy-719f21 | cvcy-719f21-21844581 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-719f21-21844581.wav | cy | Doeddwn i ddim yn gwybod pa ffordd i fynd. | doeddwn i ddim yn gwybod pa ffordd i fynd |
cvcy-500595 | cvcy-500595-21545609 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-500595-21545609.wav | cy | Mae angen mêr esgyrn iachus er mwyn i chi wneud celloedd newydd | mae o'n i ni yr esgyrn iachus er mwyn i chi wneud celloedd newydd |
cvcy-500595 | cvcy-500595-21545612 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-500595-21545612.wav | cy | Roedd y ciniawyr wedi gadael am ryw reswm. | roedd y cyn i awyr wedi gadael am ryw reswm |
cvcy-500595 | cvcy-500595-21545620 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-500595-21545620.wav | cy | Mae hyn yn dystiolaeth i'r ymchwil presennol gynnwys cryfderau a gwendidau | mae hyn yn dystiolaeth i'r ymchwil presennol gynnwys cryfderau a gwendidau |
cvcy-500595 | cvcy-500595-21546138 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-500595-21546138.wav | cy | Y rhan fwyaf o'r amser mae'n mynd i ffwrdd. | y rhan fwyaf o'r amser mae'n mynd i ffwrdd |
cvcy-500595 | cvcy-500595-21546139 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-500595-21546139.wav | cy | Daethom yn ffrindiau mawr, ac ni chawsom fwy o groeso yn unlle erioed. | daethom yn ffrindia mawr ac ni chawsom fwy o groeso yn nunlle erioed |
cvcy-500595 | cvcy-500595-21546146 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-500595-21546146.wav | cy | Roedden nhw'n ofni crafu'r gwaith paent. | roedden nhw'n hoff ni crafu i'r gwaith paid |
cvcy-500595 | cvcy-500595-21546149 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-500595-21546149.wav | cy | Ymdrech arloesol i ddatblygu'r traddodiad oedd y ddrama | ymdrech arloesol i datblygu'r traddodiad oedd y ddrama |
cvcy-500595 | cvcy-500595-21546153 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-500595-21546153.wav | cy | Maent yn nodi tair thema greiddiol ar gyfer gwireddu'r weledigaeth. | maent yn nodi tair thema gwreiddiol ar gyfer gwireddu weledigaeth |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.